Instrukcja obsล‚ugi Scanstrut Flip Pro Plus SC-USB-F4

Scanstrut Niesklasyfikowane Flip Pro Plus SC-USB-F4

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Scanstrut Flip Pro Plus SC-USB-F4 (9 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 10 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 5.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.6 gwiazdek

Strona 1/9
FLIP PRO PLUS - FAST CHARGE USB-A & USB-C SOCKET (SC-USB-F4)
(not illustrated)
SC-USB-F4-001 Deutsch Connector
SC-USB-F4-002 Flying Lead
17-011-2023 (Issue 1)
Installation Instructions
For further installation
and warranty information
please visit:
www.scanstrut.com
USA
+1 860 308 1416
usasales@scanstrut.com
UK & International
+44 (0)1392531280
sales@scanstrut.com
Feed barrel through the gasket and
hole.
Use drilling template to drill รธ32mm
(1 1/4โ€) hole.
FRONT INSTALL ONLY
Draw a centre line to align template,
ensure line is square on surface and
correct orientation.
FRONT INSTALL ONLY
Drill 2 pilot holes for front ๎››t bezel.
ร˜32mm
(1.25โ€)
3mm (0.11โ€) Min
25mm (1โ€) Max
90ยฐ
TOP
1 2 3
4
Pilot Hole Size
Material No. 6 Screw
Soft Material e.g Plywood 2.5mm (3/32โ€)
Hard Material e.g Fiberglass 3mm (1/8โ€)
Connect to 12/24V supply, ensuring a waterproof
connection. Fuse and select cable diameter according
to input voltage and current for your speci๎››c
installation.
TOP
6 5
FRONT INSTALL ONLY
Apply silicone seal on ๎››xings and pilot holes. Place the
front ๎››t bezel over charger and ๎››x bezel in place. Make
sure the bezel orientation is correct.
REAR INSTALL ONLY
Tighten lock ring onto product until
secure.
32mm (1 1/4โ€) Hole saw Drill
Front install only
Drill bit 2.5mm (3/32โ€) or
3mm (1/8โ€) Pozi Screwdriver
Silicone
Tool list:
USB charger Gasket Lock ring
Front install only
Front ๎››t bezel
No.6x20mm
screws
Parts list:
x1 x1
x1
x2
x1
For latest tech info visit: www.scanstrut.com/USB
READ IMPORTANT SAFETY INFORMATION BEFORE
INSTALLING.
Technical information:
Input voltage
12/24V system
10-32V DC
Input current
max
6A
Output type
(12V system) (24V system)
USB-A USB-C USB-A USB-C
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A,
15VโŽ“3A,
20VโŽ“3A
MAX
Standby draw < 0.1W
Waterproof
rating
IPX4 front only lid closed
FLIP PRO PLUS - FAST CHARGE USB-A & USB-C SOCKET (SC-USB-F4)
(not illustrated)
SC-USB-F4-001 Deutsch Connector
SC-USB-F4-002 Flying Lead
17-011-2023 (Issue 1)
Installation Instructions
For further installation
and warranty information
please visit:
www.scanstrut.com
USA
+1 860 308 1416
usasales@scanstrut.com
UK & International
+44 (0)1392531280
sales@scanstrut.com
Feed barrel through the gasket and
hole.
Use drilling template to drill รธ32mm
(1 1/4โ€) hole.
FRONT INSTALL ONLY
Draw a centre line to align template,
ensure line is square on surface and
correct orientation.
FRONT INSTALL ONLY
Drill 2 pilot holes for front ๎››t bezel.
ร˜32mm
(1.25โ€)
3mm (0.11โ€) Min
25mm (1โ€) Max
90ยฐ
TOP
1 2 3
4
Pilot Hole Size
Material No. 6 Screw
Soft Material e.g Plywood 2.5mm (3/32โ€)
Hard Material e.g Fiberglass 3mm (1/8โ€)
Connect to 12/24V supply, ensuring a waterproof
connection. Fuse and select cable diameter according
to input voltage and current for your speci๎››c
installation.
TOP
6 5
FRONT INSTALL ONLY
Apply silicone seal on ๎››xings and pilot holes. Place the
front ๎››t bezel over charger and ๎››x bezel in place. Make
sure the bezel orientation is correct.
REAR INSTALL ONLY
Tighten lock ring onto product until
secure.
32mm (1 1/4โ€) Hole saw Drill
Front install only
Drill bit 2.5mm (3/32โ€) or
3mm (1/8โ€) Pozi Screwdriver
Silicone
Tool list:
USB charger Gasket Lock ring
Front install only
Front ๎››t bezel
No.6x20mm
screws
Parts list:
x1 x1
x1
x2
x1
For latest tech info visit: www.scanstrut.com/USB
READ IMPORTANT SAFETY INFORMATION BEFORE
INSTALLING.
Technical information:
Input voltage
12/24V system
10-32V DC
Input current
max
6A
Output type
(12V system) (24V system)
USB-A USB-C USB-A USB-C
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A,
15VโŽ“3A,
20VโŽ“3A
MAX
Standby draw < 0.1W
Waterproof
rating
IPX4 front only lid closed
FLIP PRO PLUS - FAST CHARGE USB-A & USB-C SOCKET (SC-USB-F4)
(not illustrated)
SC-USB-F4-001 Deutsch Connector
SC-USB-F4-002 Flying Lead
17-011-2023 (Issue 1)
Installation Instructions
For further installation
and warranty information
please visit:
www.scanstrut.com
USA
+1 860 308 1416
usasales@scanstrut.com
UK & International
+44 (0)1392531280
sales@scanstrut.com
Feed barrel through the gasket and
hole.
Use drilling template to drill รธ32mm
(1 1/4โ€) hole.
FRONT INSTALL ONLY
Draw a centre line to align template,
ensure line is square on surface and
correct orientation.
FRONT INSTALL ONLY
Drill 2 pilot holes for front ๎››t bezel.
ร˜32mm
(1.25โ€)
3mm (0.11โ€) Min
25mm (1โ€) Max
90ยฐ
TOP
1 2 3
4
Pilot Hole Size
Material No. 6 Screw
Soft Material e.g Plywood 2.5mm (3/32โ€)
Hard Material e.g Fiberglass 3mm (1/8โ€)
Connect to 12/24V supply, ensuring a waterproof
connection. Fuse and select cable diameter according
to input voltage and current for your speci๎››c
installation.
TOP
6 5
FRONT INSTALL ONLY
Apply silicone seal on ๎››xings and pilot holes. Place the
front ๎››t bezel over charger and ๎››x bezel in place. Make
sure the bezel orientation is correct.
REAR INSTALL ONLY
Tighten lock ring onto product until
secure.
32mm (1 1/4โ€) Hole saw Drill
Front install only
Drill bit 2.5mm (3/32โ€) or
3mm (1/8โ€) Pozi Screwdriver
Silicone
Tool list:
USB charger Gasket Lock ring
Front install only
Front ๎››t bezel
No.6x20mm
screws
Parts list:
x1 x1
x1
x2
x1
For latest tech info visit: www.scanstrut.com/USB
READ IMPORTANT SAFETY INFORMATION BEFORE
INSTALLING.
Technical information:
Input voltage
12/24V system
10-32V DC
Input current
max
6A
Output type
(12V system) (24V system)
USB-A USB-C USB-A USB-C
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A,
15VโŽ“3A,
20VโŽ“3A
MAX
Standby draw < 0.1W
Waterproof
rating
IPX4 front only lid closed
FLIP PRO PLUS - FAST CHARGE USB-A & USB-C SOCKET (SC-USB-F4)
(not illustrated)
SC-USB-F4-001 Deutsch Connector
SC-USB-F4-002 Flying Lead
17-011-2023 (Issue 1)
Installation Instructions
For further installation
and warranty information
please visit:
www.scanstrut.com
USA
+1 860 308 1416
usasales@scanstrut.com
UK & International
+44 (0)1392531280
sales@scanstrut.com
Feed barrel through the gasket and
hole.
Use drilling template to drill รธ32mm
(1 1/4โ€) hole.
FRONT INSTALL ONLY
Draw a centre line to align template,
ensure line is square on surface and
correct orientation.
FRONT INSTALL ONLY
Drill 2 pilot holes for front ๎››t bezel.
ร˜32mm
(1.25โ€)
3mm (0.11โ€) Min
25mm (1โ€) Max
90ยฐ
TOP
1 2 3
4
Pilot Hole Size
Material No. 6 Screw
Soft Material e.g Plywood 2.5mm (3/32โ€)
Hard Material e.g Fiberglass 3mm (1/8โ€)
Connect to 12/24V supply, ensuring a waterproof
connection. Fuse and select cable diameter according
to input voltage and current for your speci๎››c
installation.
TOP
6 5
FRONT INSTALL ONLY
Apply silicone seal on ๎››xings and pilot holes. Place the
front ๎››t bezel over charger and ๎››x bezel in place. Make
sure the bezel orientation is correct.
REAR INSTALL ONLY
Tighten lock ring onto product until
secure.
32mm (1 1/4โ€) Hole saw Drill
Front install only
Drill bit 2.5mm (3/32โ€) or
3mm (1/8โ€) Pozi Screwdriver
Silicone
Tool list:
USB charger Gasket Lock ring
Front install only
Front ๎››t bezel
No.6x20mm
screws
Parts list:
x1 x1
x1
x2
x1
For latest tech info visit: www.scanstrut.com/USB
READ IMPORTANT SAFETY INFORMATION BEFORE
INSTALLING.
Technical information:
Input voltage
12/24V system
10-32V DC
Input current
max
6A
Output type
(12V system) (24V system)
USB-A USB-C USB-A USB-C
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A,
15VโŽ“3A,
20VโŽ“3A
MAX
Standby draw < 0.1W
Waterproof
rating
IPX4 front only lid closed
FLIP PRO PLUS - FAST CHARGE USB-A & USB-C SOCKET (SC-USB-F4)
(not illustrated)
SC-USB-F4-001 Deutsch Connector
SC-USB-F4-002 Flying Lead
17-011-2023 (Issue 1)
Installation Instructions
For further installation
and warranty information
please visit:
www.scanstrut.com
USA
+1 860 308 1416
usasales@scanstrut.com
UK & International
+44 (0)1392531280
sales@scanstrut.com
Feed barrel through the gasket and
hole.
Use drilling template to drill รธ32mm
(1 1/4โ€) hole.
FRONT INSTALL ONLY
Draw a centre line to align template,
ensure line is square on surface and
correct orientation.
FRONT INSTALL ONLY
Drill 2 pilot holes for front ๎››t bezel.
ร˜32mm
(1.25โ€)
3mm (0.11โ€) Min
25mm (1โ€) Max
90ยฐ
TOP
1 2 3
4
Pilot Hole Size
Material No. 6 Screw
Soft Material e.g Plywood 2.5mm (3/32โ€)
Hard Material e.g Fiberglass 3mm (1/8โ€)
Connect to 12/24V supply, ensuring a waterproof
connection. Fuse and select cable diameter according
to input voltage and current for your speci๎››c
installation.
TOP
6 5
FRONT INSTALL ONLY
Apply silicone seal on ๎››xings and pilot holes. Place the
front ๎››t bezel over charger and ๎››x bezel in place. Make
sure the bezel orientation is correct.
REAR INSTALL ONLY
Tighten lock ring onto product until
secure.
32mm (1 1/4โ€) Hole saw Drill
Front install only
Drill bit 2.5mm (3/32โ€) or
3mm (1/8โ€) Pozi Screwdriver
Silicone
Tool list:
USB charger Gasket Lock ring
Front install only
Front ๎››t bezel
No.6x20mm
screws
Parts list:
x1 x1
x1
x2
x1
For latest tech info visit: www.scanstrut.com/USB
READ IMPORTANT SAFETY INFORMATION BEFORE
INSTALLING.
Technical information:
Input voltage
12/24V system
10-32V DC
Input current
max
6A
Output type
(12V system) (24V system)
USB-A USB-C USB-A USB-C
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A,
15VโŽ“3A,
20VโŽ“3A
MAX
Standby draw < 0.1W
Waterproof
rating
IPX4 front only lid closed
FLIP PRO PLUS - FAST CHARGE USB-A & USB-C SOCKET (SC-USB-F4)
(not illustrated)
SC-USB-F4-001 Deutsch Connector
SC-USB-F4-002 Flying Lead
17-011-2023 (Issue 1)
Installation Instructions
For further installation
and warranty information
please visit:
www.scanstrut.com
USA
+1 860 308 1416
usasales@scanstrut.com
UK & International
+44 (0)1392531280
sales@scanstrut.com
Feed barrel through the gasket and
hole.
Use drilling template to drill รธ32mm
(1 1/4โ€) hole.
FRONT INSTALL ONLY
Draw a centre line to align template,
ensure line is square on surface and
correct orientation.
FRONT INSTALL ONLY
Drill 2 pilot holes for front ๎››t bezel.
ร˜32mm
(1.25โ€)
3mm (0.11โ€) Min
25mm (1โ€) Max
90ยฐ
TOP
1 2 3
4
Pilot Hole Size
Material No. 6 Screw
Soft Material e.g Plywood 2.5mm (3/32โ€)
Hard Material e.g Fiberglass 3mm (1/8โ€)
Connect to 12/24V supply, ensuring a waterproof
connection. Fuse and select cable diameter according
to input voltage and current for your speci๎››c
installation.
TOP
6 5
FRONT INSTALL ONLY
Apply silicone seal on ๎››xings and pilot holes. Place the
front ๎››t bezel over charger and ๎››x bezel in place. Make
sure the bezel orientation is correct.
REAR INSTALL ONLY
Tighten lock ring onto product until
secure.
32mm (1 1/4โ€) Hole saw Drill
Front install only
Drill bit 2.5mm (3/32โ€) or
3mm (1/8โ€) Pozi Screwdriver
Silicone
Tool list:
USB charger Gasket Lock ring
Front install only
Front ๎››t bezel
No.6x20mm
screws
Parts list:
x1 x1
x1
x2
x1
For latest tech info visit: www.scanstrut.com/USB
READ IMPORTANT SAFETY INFORMATION BEFORE
INSTALLING.
Technical information:
Input voltage
12/24V system
10-32V DC
Input current
max
6A
Output type
(12V system) (24V system)
USB-A USB-C USB-A USB-C
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A
MAX
5VโŽ“3A,
9VโŽ“3A,
12VโŽ“3A,
15VโŽ“3A,
20VโŽ“3A
MAX
Standby draw < 0.1W
Waterproof
rating
IPX4 front only lid closed
17-011-2023 (Issue 1)
FLIP PRO PLUS
-
FAST CHARGE USB-A
&
USB-C SOCKET (SC-USB-F4)
(not i๎˜†ustrate๎˜ƒ
๎˜๎˜‹๎˜๎˜๎˜๎˜Š๎˜๎˜๎˜‡๎˜๎˜„๎˜„๎˜…๎˜ฆ ๎˜Œ๎˜”๎˜ก๎˜ ๎˜Ÿ๎˜’๎˜—๎˜ฆ๎˜‹๎˜œ๎˜›๎˜›๎˜”๎˜’๎˜ ๎˜œ๎˜๎˜ฆ
๎˜๎˜‹๎˜๎˜๎˜๎˜Š๎˜๎˜๎˜‡๎˜๎˜„๎˜„๎˜†๎˜ฆ๎˜๎˜™๎˜ค๎˜˜๎˜›๎˜–๎˜ฆ๎˜Ž๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜ฆ
Technical information:
I
Input voltage
๎˜๎˜‹๎˜†๎˜”๎˜’๎™…๎™ฌ๎˜ฌ๎˜ซ๎™ฌ
๎˜๎˜’๎˜Š๎˜’๎˜—๎™…๎™ฌ๎™ฃ๎™ซ๎™ฃ๎™ฅ๎™๎™™๎™ฌ
Input current
๎˜›๎˜ฃ๎™ฌ
max
๎˜๎˜๎˜’๎™…๎™ฌ๎™ฃ๎™ซ๎™ฃ๎™ฅ๎™๎™™๎˜‚๎™ฌ ๎˜๎˜’๎˜—๎™…๎™ฌ๎™ฃ๎™ซ๎™ฃ๎™ฅ๎™๎™™๎˜‚๎™ฌ
๎™‚๎˜ป๎˜ฉ๎˜†๎˜ฃ๎™ฌ ๎™‚๎˜ป๎˜ฉ๎˜†๎˜ซ๎™ฌ ๎™‚๎˜ป๎˜ฉ๎˜†๎˜ฃ๎™ฌ ๎™ƒ๎˜ป๎˜ฉ๎˜‡๎˜ซ๎™ฌ
Output type
๎˜š๎™…๎˜ˆ๎˜”๎˜ฃ๎˜…๎™ฌ ๎˜š๎™…๎˜ˆ๎˜”๎˜ฃ๎˜…๎™ฌ ๎˜š๎™…๎˜ˆ๎˜”๎˜ฃ๎˜…๎™ฌ
๎˜™๎™†๎˜ˆ๎˜•๎˜ค๎˜„๎™ฌ
๎˜ž๎™†๎˜ˆ๎˜•๎˜ค๎˜„๎™ฌ
๎˜Ÿ๎™…๎˜ˆ๎˜”๎˜ฃ๎˜…๎™ฌ ๎˜Ÿ๎™…๎˜ˆ๎˜”๎˜ฃ๎˜…๎™ฌ ๎˜Ÿ๎™…๎˜ˆ๎˜”๎˜ฃ๎˜…๎™ฌ
๎˜๎˜“๎™†๎˜ˆ๎˜•๎˜ค๎˜„๎™ฌ
๎˜๎˜’๎™…๎˜ˆ๎˜”๎˜ฃ๎™ฌ ๎˜๎˜’๎™…๎˜ˆ๎˜”๎˜ฃ๎™ฌ ๎˜๎˜’๎™…๎˜ˆ๎˜”๎˜ฃ๎™ฌ
๎˜๎˜™๎™†๎˜ˆ๎˜•๎˜ค๎˜„๎™ฌ
M๎˜ M๎˜‚ M๎˜
๎˜“๎˜Œ๎™†๎˜ˆ๎˜•๎˜ค๎™ฌ
๎˜ด๎˜จ๎™ฌ
Standby draw ๎˜ก๎˜‹๎˜‰๎˜๎™‡๎™ฌ
Waterproof
๎˜ฑ๎˜ธ๎™ˆ๎˜—๎™ฌ๎™‘๎™ก๎™ž๎™›๎™ฅ๎™ฌ๎™ž๎™œ๎™–๎™ซ๎™ฌ๎™–๎™“๎™๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™ž๎™ฃ๎™๎™๎™ฌ
rating
๎˜๎˜œ๎˜๎˜ฆ๎˜™๎˜‘๎˜ ๎˜”๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ฆ๎˜ ๎˜”๎˜’๎˜—๎˜ฆ๎˜˜๎˜›๎˜•๎˜œ๎˜ฆ๎˜ข๎˜˜๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ ๎˜‰๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜’๎˜‘๎˜›๎˜Ÿ๎˜ ๎˜๎˜ก๎˜ ๎˜‚๎˜’๎˜œ๎˜š๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜Š๎˜ฆ
๎˜ž๎˜ˆ๎˜ฆ
๎˜ฅ๎˜ฆ
๎˜บ๎˜ฎ๎˜ฅ๎˜ญ๎™ฌ๎˜ฒ๎˜ต๎˜น๎˜ท๎˜บ๎™€๎˜ง๎˜ถ๎˜พ๎™ฌ๎˜ผ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฎ๎™๎™ฌ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ท๎˜บ๎˜ต๎˜ฅ๎˜ฟ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ถ๎™ฌ ๎˜ช๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ท๎˜บ๎˜ฎ๎™ฌ
๏ฟฝ
๎˜
๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ผ๎˜ฟ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜‰๎™ฌ
Installation Instructions
๎™‰๎™›๎™Ž๎™ฌ๎™ช๎™‰๎™ข๎™ข๎™‰๎™๎™ฆ๎™ซ๎™ฌ๎™”๎™›๎™’๎™Ÿ๎™ข๎™š๎™‰๎™ฆ๎™”๎™Ÿ๎™›๎™ฌ
๎™„๎˜ฝ๎˜ฆ๎™ฌ
๎™ ๎™—๎™๎™‰๎™ค๎™๎™ฌ๎™ฉ๎™”๎™ค๎™•๎™ฆ๎˜ ๎™ฌ
๎˜ƒ๎™ฌ
๎˜‘๎™ฌ
๎˜๎˜œ๎˜๎™ฌ๎˜–๎˜Ž๎˜๎™ฌ ๎˜‘๎˜˜๎™ฌ๎˜‘๎˜œ๎™ฌ
๎™ช๎™ช๎™ช๎˜‰๎™ค๎™Š๎™‰๎™›๎™ค๎™ง๎™ข๎™จ๎™ง๎˜‰๎™Š๎™Ÿ๎™š๎™ฌ
๎™จ๎™ค๎™‰๎™ค๎™‰๎™˜๎™๎™ค๎˜ข๎™ค๎™‹๎™‰๎™›๎™ค๎™ง๎™ข๎™จ๎™ง๎˜‰๎™Š๎™Ÿ๎™š๎™ฌ


Specyfikacje produktu

Marka: Scanstrut
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Flip Pro Plus SC-USB-F4

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Scanstrut Flip Pro Plus SC-USB-F4, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Niesklasyfikowane Scanstrut

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025