Instrukcja obsługi Scheppach ASP15-ES

Scheppach Niesklasyfikowane ASP15-ES

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scheppach ASP15-ES (100 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/100

DE Nass- Trockensauger

Originalbedienungsanleitung 4

GB Wet and dry vacuum cleaner

Translation of original instruction manual 12

FR Aspirateur eau et poussières

Traduction des instructions d’origine 19

IT Aspiratutto

Traduzioni del manuale d‘uso originale 26

CZ Vysavač pro vysávání zamokra i zasucha

Překlad originálního návodu k obsluze 33

HU Nedves- szárazszívó

Az eredeti használati útmutató fordítása 40

SK Mokro-suchý vysávač

Preklad originálu návodu na obsluhu 47

ASP15-ES

NL Nat-/droogzuiger

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 54

FI Märkä-kuivaimuri

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta 61

EE Vee- ja tolmuimeja

Tõlkimine juhiseid 68

LT Šlapiojo ir sausojo valymo siurblys

Vertimas originalios operacinės vadove 75

LV Putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai

Tulkojums no sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatā 82

PL Odkurzacz na sucho i na mokro

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 89

Art.Nr.

5907707901

AusgabeNr.

5907707850

Rev.Nr.

06/03/2019

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!

CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!

ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!

 www.scheppach.com / service@scheppach.com /   +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

13 14

1718

 www.scheppach.com / service@scheppach.com /   +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

518

4 4

Specyfikacje produktu

Marka:	Scheppach
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	ASP15-ES
Kolor produktu:	Niebieski
Pojemność zbiornika na wodę:	1.8 l
Wyjmowany zbiornik wody:	Tak
Długość przewodu:	1.7 m
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	269 mm
Szerokość produktu:	239 mm
Głębokość produktu:	426 mm
Waga produktu:	3200 g
Szerokość opakowania:	310 mm
Wysokość opakowania:	310 mm
Głębokość opakowania:	470 mm
Waga wraz z opakowaniem:	5500 g
Silne uderzenie pary:	470 g/min
Tworzywo podstawki/stopki:	SteamGlide Advanced
Pionowy strumień pary umożliwia prasowanie wiszących tkanin:	Tak
Materiał opakowania zdatny do odzysku:	100 %
Zamykanie:	Tak
Ciągły strumień pary:	Tak
Napełnianie w dowolnej chwili:	Tak
Odsetek oszczędności energii:	45 %
Waga żelazna:	800 g
Moc żelazka:	2100 W
Maksymalne ciśnienie pary:	7.5 bar
Czas ogrzewania:	2 min
Schowek na wąż:	Tak
Ocena odporności na zarysowania stopy żelazka w gwiazdkach:	5
Ocena ślizgości stopy żelazka w gwiazdkach:	5
Funkcja pary pod ciśnieniem:	Tak
Zbiornik wody:	Rozłączny
Wskaźnik pary:	Tak
Ciśnienie operacyjne:	7.5 bar