Instrukcja obsługi Schneider CCT15225
Schneider
przełącznik
CCT15225
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schneider CCT15225 (12 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 3.7 gwiazdek
Strona 1/12
PHA8911400-02 10/19
¼
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLO-
SION, OR ARC FLASH
Safe electrical installation must be carried out
only by skilled professionals. Skilled profession-
als must prove profound knowledge in the follow-
ing areas:
• Connecting to installation networks
• Connecting several electrical devices
• Laying electric cables
• Safety standards, local wiring rules and regula-
tions
Failure to follow these instructions will result in
death or serious injury.
The IC Astro - SMART with weekly time switch controls
the light facilities of streets, external stairways, etc.
Programming can be done on the device or with the Kit
LTS Software (CCT15860) in conjunction with the Mem-
ory stick (CCT15861).
|
The device must not control safety-relevant appli-
cations.
Remove the Memory stick after programming.
If you have technical questions, please contact the Cus-
tomer Care Centre in your country.
schneider-electric.com/contact
IC Astro - SMART
For your safety
Getting to know the twilight switch
Mounting, Setup and Operating
1Mounting:
2Wiring:
3Operating Elements:
ATime display
BChannel Status
CDate display
DProgrammed ON times
ESunrise/-set display
FDays of the week display
GDisplay of active keys
HButton OK
ISelect buttons
JButton MENU
4Set time, coordinates, language, etc.
Menu structure:
Technical data
Channels: 1 (CCT15225), 2 (CCT15245)
Operating voltage: AC 230 V, 50/60 Hz
Power consumption: < 0.5 W
Rated impulse voltage: 4 kV
Switching capacity max: 16 A, AC 250 V, cosϕ = 1
Switching capacity min: 10 mA, AC 230V
100 mA, AC/DC 24V
Switching capacity: 10A, AC 250 V, cosϕ = 0.6
Type of contact: μ-Contact
Software class: A
Memory: 84 switching operations
Action mode: type 1 STU
Operating temperature: -30 °C ... +55 °C (device)
+5 °C ... +55 °C (display)
Time accuracy (typical): ≤ ±0.25 s/day (25 °C)
Protection class: II for designated installation
Protection rating: IP 20
Pollution degree: 2
Nominal power: ->
Dispose of the device separately from house-
hold waste at an official collection point. Pro-
fessional recycling protects people and the
environment against potential negative ef-
fects.
Schneider Electric Industries SAS
en
¼
GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag, Ex-
plosion oder Lichtbogen.
Eine sichere Elektroinstallation muss von qualifi-
zierten Fachkräften ausgeführt werden. Qualifi-
zierte Fachkräfte müssen fundierte Kenntnisse in
folgenden Bereichen nachweisen:
• Anschluss an Installationsnetze
• Verbindung mehrerer elektrischer Geräte
• Verlegung von Elektroleitungen
• Sicherheitsnormen, örtliche Anschlussregeln
und Vorschriften
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt
zum Tod oder zu schweren Verletzungen.
Der Astronomische Dämmerungsschalter IC Astro mit
Wochenzeitschaltuhr steuert Beleuchtungsanlagen von
Straßen, Außentreppen, etc.
Programmierung ist möglich am Gerät selber oder mit
der Kit LTS-Software (CCT15860) in Verbindung mit
dem Speicherelement (CCT15861).
|
Das Gerät darf keine sicherheitsrelevanten An-
wendungen steuern.
Das Speicherelement nach Programmierung ent-
fernen.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an das
Customer Care Centre in Ihrem Land.
schneider-electric.com/contact
Astronomischer
Dämmerungsschalter IC Astro
Für Ihre Sicherheit
Dämmerungsschalter kennen lernen
Installation, Verdrahtung und
Bedienung
1Installation:
2Verdrahtung:
3Bedienelemente:
AZeitanzeige
BKanalzustand
CDatumsanzeige
DProgrammierte EIN-Zeiten
EAnzeige Sonnenauf/-untergang
FAnzeige Wochentage
GAnzeige aktiver Tasten
HTaste OK
IWahltasten
JTaste MENU
4Stellen Sie Zeit, Koordinaten, Sprache, etc. ein.
Menüstruktur:
Technische Daten
Kanäle: 1 (CCT15225), 2 (CCT15245)
Betriebsspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Standby: < 0,5 W
Bemessungsstoßspannung: 4 kV
Schaltleistung max: 16 A, AC 250 V, cosϕ = 1
Schaltleistung min: 10 mA, AC 230V
100 mA, AC/DC 24V
Schaltleistung: 10A, AC 250 V, cosϕ = 0,6
Kontaktart: μ-Kontakt
Softwareklasse: A
Speicher: 84 Schaltvorgänge
Wirkungsweise: Typ 1STU
Betriebstemperatur: -30 °C ... +55 °C (Gerät)
+5 °C ... +55 °C (Display)
Ganggenauigkeit (typisch) : ≤ ±0,25 s/Tag (25 °C)
Schutzklasse: II bei bestimmungsgemäßer Montage
Schutzart: IP 20
Verschmutzungsgrad: 2
Nennleistung: ->
Entsorgen Sie das Gerät getrennt vom Haus-
müll an einer offiziellen Sammelstelle. Pro-
fessionelles Recycling schützt Mensch und
Umwelt vor potenziellen negativen Auswir-
kungen.
Schneider Electric Industries SAS
de
¼
DANGER
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D'EX-
PLOSITON OU DE COUP D'ARC
L'installation électrique répondant aux normes de
sécurité doit être effectuée par des profession-
nels compétents. Les professionnels compétents
doivent justifier de connaissances approfondies
dans les domaines suivants :
• Raccordement aux réseaux d'installation
• Raccordement de différents appareils élec-
triques
• Pose de câbles électriques
• Normes de sécurité, règles et réglementations
locales pour le câblage
Le non-respect de ces instructions peut entraîner
la mort ou de graves blessures.
L'interrupteur crépusculaire programmable IC Astro -
SMART avec interrupteur horaire hebdomadaire com-
mande les éclairages de rue, d'escaliers extérieurs, etc.
La programmation peut être réalisée directement sur
l'appareil ou avec le kit LTS Software (CCT15860) en as-
sociation avec la clé USB (CCT15861).
|
L'appareil ne doit pas commander les applica-
tions de sécurité.
Retirer la clé USB après la programmation.
En cas de questions techniques, veuillez contacter le
Support Clients de votre pays.
schneider-electric.com/contact
Interrupteur crépusculaire
programmable IC Astro - SMART
Pour votre sécurité
Se familiariser avec l'interrupteur
crépusculaire
Montage, configuration et commande
1Montage :
2Câblage :
3Éléments de commande :
AAffichage de l'heure
BÉtat canal
CAffichage de la date
DTemps de marche programmés
EAffichage du lever/coucher du soleil
FAffichage des jours de la semaine
GAffichage des touches actives
HBouton OK
IBoutons de sélection
JTouche de menu
4Réglage de l'heure, des coordonnées, de la
langue, etc. Structure du menu :
Caractéristiques techniques
Canaux : 1 (CCT15225), 2 (CCT15245)
Tension nominale : 230 V CA, 50/60 Hz
Puissance absorbée : < 0,5 W
Tension de choc assignée : 4 kV
Puissance de commutation max. : 16 A, 250 V CA, cosϕ = 1
Puissance de commuta-
tion min. :
10 mA, 230 V CA
100 mA, 24 V CA/CC
Puissance de commutation : 10 A, 250 V CA, cosϕ = 0,6
Type de contact : contact µ
Classe de logiciel : A
Mémoire : 84 opérations de commutation
Mode d’action : type 1 STU
Température de
fonctionnement :
-30 °C ... +55 °C (appareil)
+5 °C ... +55 °C (écran)
Précision de l'heure (typique) : ≤ ±0,25 s/jour (25 °C)
Classe de protection : II pour l’installation désignée
Indice de protection : IP 20
Degré de pollution : 2
Puissance nominale : ->
Ne pas jeter l'appareil avec les déchets mé-
nagers ordinaires mais le mettre au rebut en
le déposant dans un centre de collecte pu-
blique. Un recyclage professionnel protège
les personnes et l'environnement contre de
potentiels effets négatifs.
Schneider Electric Industries SAS
fr
¼
GEVAAR
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK, EXPLO-
SIE, OF OVERSLAG
Een veilige elektrische installatie mag alleen wor-
den uitgevoerd door ervaren deskundigen. Erva-
ren deskundigen moeten een grondige kennis
hebben van het volgende:
• Aansluiting op elektriciteitsnetwerken
• Aansluiten van meerdere elektrische appara-
ten
• Leggen van elektrische leidingen
• Veiligheidsnormen, lokale bedradingsvoor-
schriften
Als deze instructies niet worden opgevolgd, heeft
dit de dood of ernstige verwondingen tot gevolg.
Met de programmeerbare schemerschakelaar IC Astro
SMART met wekelijkse tijdschakelaar worden de ver-
lichtingsfaciliteiten van straten, buitentrappen, etc. gere-
geld.
Deze kan worden geprogrammeerd op het apparaat zelf
of met de LTS-softwarekit (CCT15860) samen met de
memorystick (CCT15861).
|
Het apparaat mag geen applicaties regelen die
relevant zijn voor de veiligheid.
Verwijder de memorystick na het programmeren.
Neem bij technische vragen contact op met de klanten-
service in uw land.
schneider-electric.com/contact
Programmeerbare
schemerschakelaar IC Astro -
SMART
Voor uw veiligheid
Kennismaken met de schemerschakelaar
Montage, instelling en gebruik
1Montage:
2Bedrading:
3Bedieningselementen:
ATijdweergave
BKanaalstatus
CDatumweergave
DGeprogrammeerde AAN-tijden
EWeergave zonsopgang/-ondergang
FWeergave dagen van de week
GWeergave van actieve toetsen
HKnop OK
ISelecteer knoppen
JKnop MENU
4Instellen tijd, coördinaten, taal, etc.
Menustructuur:
Technische gegevens
Kanalen: 1 (CCT15225), 2 (CCT15245)
Bedrijfsspanning: AC 230 V, 50/60 Hz
Energieverbruik: < 0,5 W
Nominale impulsspanning: 4 kV
Schakelvermogen max.: 16 A, AC 250 V, cosϕ = 1
Schakelvermogen min.: 10 mA, AC 230V
100 mA, AC/DC 24V
Schakelvermogen: 10A, AC 250 V, cosϕ = 0,6
Soort contact: µ-contact
Softwareklasse: A
Geheugen: 84 schakelingen
Actiemodus: type 1 STU
Bedrijfstemperatuur: -30 °C ... +55 °C (apparaat)
+5 °C ... +55 °C (display)
Tijdnauwkeurigheid (typisch): ≤ ±0,25 s/dag (25 °C)
Beschermingsklasse: II bij reglementaire montage
Beschermingsgraad: IP 20
Vervuilingsgraad: 2
Nominaal vermogen: ->
Het apparaat niet met het huishoudelijk afval
afvoeren maar naar een officieel verzamel-
punt brengen. Professionele recycling be-
schermt mens en milieu tegen potentiële
negatieve effecten.
Schneider Electric Industries SAS
nl
Astronomischer Dämmerungsschalter IC Astro, BluetoothArt.-Nr. CCT15225, CCT15245© Schneider-Electric 2014PHA8911400-0210/19
IC Astro 1C - SMART
CCT15225
IC Astro 2C - SMART
CCT15245
es itdasvno
nlfrdeen
(<2 W) = 30 W
2600 W
2600 W
170 W
(>2 W) = 200 W
2300 VA
2300 VA
730 VA (80 µF)
650 VA
click
TH 35 (DIN EN 60715)
CCT15861
6,5 mm
CCT15245
C2
C1
123
4 5 6 L
N
L
L
N
Ext 1 Ext 2
max. 100 m
max. 100 m
CCT15225
C1
123
N
L
L
L N
Ext 1
max. 100 m
0 6 12 18 24
DC
B
A
E
F
G
HIJ
CCT15860
KIT
LTS
Specyfikacje produktu
| Marka: | Schneider |
| Kategoria: | przełącznik |
| Model: | CCT15225 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Schneider CCT15225, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje przełącznik Schneider
14 Stycznia 2025
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje przełącznik
- Wentronic
- Gefen
- OSD Audio
- Triax
- Cotech
- Netgear
- Theben
- Sylvania
- Aeon Labs
- Alecto
- Legrand
- Kopp
- Panasonic
- Speaka
- Tiptel
Najnowsze instrukcje dla przełącznik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025