Instrukcja obsługi Schwaiger RAFM0100
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schwaiger RAFM0100 (2 stron) w kategorii radio. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 3.7 gwiazdek
Strona 1/2
ALLGEMEINES
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren.
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Pro-
duktes.
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige In-
formationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim Umgang mit dem Produkt unterstüt-
zen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die
Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben
Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. Bitte prüfen Sie den
Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass keine fehlerhaf-
ten oder beschädigten Teile enthalten sind.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für
den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
ben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden führen.
Produkt im Detail
1 Schuko-Stecker 6 „Previous“-Button
2 LED-Display 7 Wecker-Symbol
3 Power-Button 8 Bluetooth
®
-Symbol
4 Modus-Knopf 9 Lautstärke erhöhen
5 „Next“-Button 10 Lautstärke verringern
1
77
63 10 4 5
2
8
9
ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektri-
schem Stromschlag führen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder
der Netzstecker defekt ist.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Unversehrtheit. Be-
schädigte Elektrogeräte sowie geknickte Netzleitungen oder blanke Drähte
erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fach-
kräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig
durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Be-
dienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Unsachgemäße Eingriffe
können zu elektrischen Schlägen und Fehlfunktionen führen.
• Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Netzstecker
darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker
gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Netzstecker
und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen
Gerätedaten entsprechen. In diesem Produkt befinden sich elektrische und
mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.
• Fassen Sie das Produkt oder die Anschlussleitung bzw. den Netzstecker nie-
mals mit nassen Händen an.
• Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
• Positionieren Sie das Produkt so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Betreiben Sie das Produkt nie in Feuchträumen oder im Regen.
• Setzen Sie das Produkt weder Regen noch extremen Witterungsbedingungen
aus, z. B. Minustemperaturen, Hagel, extremer Hitze.
• Stellen Sie das Produkt nie so, dass es in Wasser fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen
ist.
• Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Produkt gelangt, und
trocknen Sie ggf. das Produkt vor Wiederinbetriebnahme gut ab.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinste-
cken.
• Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung
auftritt, schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Halten sie das Produkt mindestens 20 cm von Herzschrittmachern und ande-
ren medizinischen Geräten fern. Funkwellen können die Funktion von Herz-
schrittmachern und anderen medizinischen Geräten beeinflussen.
• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr
Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
• Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion des Produktes ist ein funkti-
onsfähiger Schutzleiteranschluss der Wandsteckdose (Schutzkontakt-Steck-
dose), an der das Produkt betrieben wird.
• Trotz der hohen Energieableitfähigkeit ist bei direktem Blitzeinschlag keine
absolute Sicherheit der angeschlossenen Geräte gegeben.
• Das Produkt ist nur bei gezogenem Netzstecker spannungsfrei.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, senso-
rischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinder-
te, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen
Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise
ältere Kinder).
• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wur-
den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt und fern.
• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich
beim Spielen darin verfangen und ersticken.
WARNUNG!
Brandgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann eine Explosion oder einen Brand
verursachen.
• Halten Sie das Produkt fern von Wasser, anderen Flüssigkeiten, offenem Feu-
er und heißen Oberflächen.
• Bedecken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen oder Kleidung.
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Produkts. Halten Sie aus-
gehend von beiden Seiten min. 1 cm Abstand zu Wänden oder anderen Ge-
genständen ein.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf bzw.
in die Nähe des Produkts.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zu leicht entzündlichen Ma-
terialien ein.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden füh-
ren.
• Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie das Hören bei gro-
ßem Lautstärkepegel über lange Zeiträume.
• Halten Sie bei hohen Lautstärken immer einen gewissen Abstand zum Pro-
dukt und nie Ihre Ohren direkt an den Lautsprecher.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Pro-
dukts führen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Er-
schütterungen aus.
• Halten Sie mindestens 1 m Abstand von hochfrequenten und magnetischen
Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherboxen, usw.), um Funkti-
onsstörungen zu vermeiden.
• Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab
(z. B. Herdplatten).
• Bringen Sie das Produkt nicht mit heißen Teilen in Berührung.
• Betreiben Sie das Produkt nur an geerdeten Steckdosen mit 100 - 240 V
AC, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht
sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach.
• Trennen Sie das Produkt bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom
Stromnetz.
• Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Wit-
terungseinflüssen (Regen etc.) aus.
• Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt.
• Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden
Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt
werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Pro-
dukts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie
beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
Produkt und Lieferumfang prüfen
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder ande-
ren spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt wer-
den.
Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies
der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an die in dieser
Bedienungsanleitung angegebenen Hotline oder E-Mail-Adresse.
BEDIENUNG IM DETAIL
Stecken Sie das Gerät über den Schuko-Stecker (1) in eine vertikal ausgerich-
tete Steckdose an, sodass das LED-Display (2) nach oben zeigt. Halten Sie den
Power-Button (3) gedrückt (ca. 2 Sekunden), bis sich das Gerät einschaltet
(„Power an“ ertönt).
Einstellen der Zeit / des Alarms
1. Drücken Sie den Modus-Knopf (4) kurz bis Sie in den Uhrzeit-Modus gelan-
gen.
2. Drücken Sie kurz den Power-Button (3) um die Zeit einzustellen. Die Stun-
den-Anzeige blinkt nun.
3. Drehen Sie am Power-Button (3) in Richtung Vergrößern der Lautstärke (9)
um die gewünschte Stunde zu erreichen. Durch Drehen in Richtung Verrin-
gerung der Lautstärke (10) können Sie diese nach unten korrigieren.
4. Bestätigen Sie die Eingabe durch erneutes kurzes Drücken des Power-But-
tons (3). Nun blinkt die Minuten-Anzeige.
5. Gehen Sie nun vor wie beim Einstellen der Stundenanzeige und bestätigen
Sie Ihre Eingabe durch kurzes Drücken des Power-Buttons (3).
Sollten Sie keinen Wecker setzen wollen, so drücken Sie nun den Mo-
dus-Knopf (4).
6. Das Gerät ist jetzt im Alarm- / Wecker-Modus. Das Wecker-Symbol (7) fängt
an zu blinken.
7. Gehen Sie nun vor wie beim Einstellen der Uhrzeit und bestätigen Sie je
Ihre Eingabe durch kurzes Drücken des Power-Buttons (1). Der Wecker ist
dadurch eingestellt & das Symbol (7) leuchtet.
8. Wenn der Wecker klingelt, so drücken sie einen beliebigen Knopf, um ihn für
5min in den Snooze-Modus zu setzen.
9. Halten die den Modus-Knopf (4) gedrückt, um den Wecker für diesen Tag zu
deaktivieren.
Um die Wecker-Einstellung auf Dauer zu deaktivieren, drücken Sie den Pow-
er-Button (3) 2x kurz. Das Wecker-Symbol auf der Zeitanzeige erlischt. Im
Gleichen Verfahren schalten Sie auch wieder den gesetzten Alarm ein & das
Symbol (7) leuchtet.
Sie können zwischen der 12- und 24h Anzeige wechseln, indem Sie den
Modus-Knopf (4) im Uhrzeitmodus ca. 1 Sek. gedrückt halten.
Bluetooth
®
-Verbindung
1. Drücken Sie den Modus-Knopf (4) kurz, bis Sie in den Bluetooth
®
-Modus
gelangen. Das BT-Symbol (8) beginnt zu blinken.
2. Schalten Sie auf Ihrem Smartphone die Bluetooth
®
-Funktion ein und verbin-
den Sie sich mit dem Gerät RAFM0100. Das Symbol (8) leuchtet.
3. Spielen Sie die gewünschten Audio-Dateien über Ihr Smartphone ab.
4. Durch Drücken des „Next“-Buttons (5) bzw. „Previous“-Buttons (6) am Ra-
dio können Sie zum nächsten bzw. vorherigen Song springen. Pausieren
können Sie nur über Ihr Smartphone.
5. Regeln Sie die Lautstärke über das Drehen des Power-Buttons (3) in Rich-
tung vergrößern der Lautstärke (9) bzw. Verringerung der Lautstärke (10).
6. Zum Abbrechen der Bluetooth
®
-Verbindung können Sie entweder Ihr Smart-
phone entkoppeln oder den Modus-Knopf (4) kurz drücken.
FM- (Radio-) Modus
1. Drücken Sie den Modus-Knopf (4) kurz bis Sie in den FM-Modus gelangen.
Die aktuelle Frequenz erscheint.
2. Drücken Sie den Power-Button (3) kurz um eine automatische Sendersuche
vorzunehmen.
3. Sollten Sie den Sender manuell einstellen wollen, so halten Sie die
„Next“-Taste (5) bzw. die „Previous“-Taste (6) gedrückt, bis Sie einen Sen-
der empfangen. Für eine feingliedrigere Einstellung drücken Sie die entspre-
chenden Tasten (5 bzw.6) jeweils nur kurz.
4. Regeln Sie die Lautstärke über das Drehen des Power-Buttons (3) in Rich-
tung vergrößern der Lautstärke (9) bzw. Verringerung der Lautstärke (10).
Nachtlicht & LED-Display
Unabhängig vom Modus, in welchem sich das Gerät befindet, schaltet sich in
dunkler Umgebung automatisch das Nachtlicht bei Lautstärke ein und erlischt
wieder ca. 30 Sekunden nach Abklingen dieser.
Das LED-Display (2) schaltet sich unabhängig von dunkler oder heller Umge-
bung bei Lautstärke ein und ca. 30 Sekunden nach Abklingen dieser automa-
tisch wieder aus.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer RAFM0100
Anschlüsse 1x Schuko-Stecker
Spannungsversorgung 240 V / 50,0 Hz
Leistungsaufnahme 5,0 W
Empfangsfrequenz 87,5 - 108 MHz
Bluetooth
®
Version 5.2
Bluetooth
®
Frequenzband 2,4-2,483 GHz
Bluetooth
®
Reichweite ca. 15 m
Bluetooth
®
Sendeleistung 0,55 mW
Lautsprecherleistung 3 W
Schutzart IP20
Abmessungen 8,6 x 9,7 x 11,4 cm
Produktmaterial ABS
Farbe weiß
Gewicht 240 g
WARTUNG & REINIGUNG
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
• Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker, bevor Sie das Produkt reinigen.
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können ei-
nen Kurzschluss verursachen.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Ge-
häuse gelangen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Pro-
dukts führen.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände
wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen
beschädigen.
1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Produkts den Netzstecker.
2. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
3. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein leicht
angefeuchtetes Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.
4. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.
Aufbewahrung
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.
• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei
einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).
Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie
Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funk-
anlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt
zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-
formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://download.schwaiger.de
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflich-
tet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer
Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an
die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Lan-
desrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der
Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.
Haftungsausschluss
Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für
Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachge-
mäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise resultieren.
Herstellerinformation
Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhänd-
ler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen
Support.
Geschäftszeiten
(Technischer Support in deutscher Sprache)
Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
RAFM0100
RAFM0100_BDA
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Schwaiger |
| Kategoria: | radio |
| Model: | RAFM0100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Schwaiger RAFM0100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje radio Schwaiger
16 Września 2024
15 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
8 Września 2024
8 Września 2024
22 Sierpnia 2024
Instrukcje radio
- R-MUSIC
- Ices Electronics
- Teufel
- Technoline
- Kärcher
- Kathrein
- Audio Pro
- JVC
- Sencor
- Kicker
- Telefunken
- Grundig
- Proline
- Terris
- Clarion
Najnowsze instrukcje dla radio
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025
26 Marca 2025
24 Marca 2025
14 Marca 2025
11 Marca 2025