Instrukcja obsługi Sony ICD-TX800
                    Sony
                    
                    Dźwięk w wideo
                    
                    ICD-TX800
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sony ICD-TX800 (2 stron) w kategorii Dźwięk w wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
IC-recorder
ICD-TX800
Gebruiksaanwijzing
NL
4-699-321-52(2)
ICD-TX800    4-699-321-52(2)
Raadpleeg de Helpgids
Dit is de gebruiksaanwijzing met instructies over de 
basisfuncties van de IC-recorder.
De Helpgids is een online handleiding. 
Raadpleeg de Helpgids als u op zoek bent naar meer 
informatie, functies en mogelijke oplossingen wanneer er 
een probleem optreedt.
http://rd1.sony.net/help/icd/t80/h_ce/
Controleer de meegeleverde items
• IC-recorder (1)
• Afstandsbediening* (1)
• Stereohoofdtelefoon (1)
• Speciale hoofdtelefoonkabel (1)
• USB-kabel (1)
• Draagtas (1)
• Gebruiksaanwijzing (dit blad)
• Garantiekaart
• Toepassingssoftware, Sound Organizer 2 (installatiebestand 
is opgeslagen in het ingebouwde geheugen, zodat u de 
toepassing op uw computer kunt installeren.)
* Er is al een lithium-ionknoopcelbatterij geplaatst.
Onderdelen en 
bedieningselementen
IC-recorder Afstandsbediening
  
De IC-recorder heeft een 
vaste clip op de achterkant.
Deze clip kunt u ergens aan 
bevestigen, zoals aan de 
zoom van een broekzak.
Geïntegreerde microfoons
Statuslampje
Display
 Bluetooth-lampje*¹
Kapje voor de USB-connector
 USB-connector/aansluiting hoofdtelefoon (onder het 
kapje van de USB-connector)
Knop  STOP
 HOLD•POWER-schakelaar*²
Knop  REC
 Knop /Weergavesnelheidsregeling (DPC - Digital 
Pitch Control)
 Ingebouwde antenne*³
 Knop  STOP
Statuslampje
 HOLD-schakelaar
 Knop  (naar het begin van de huidige track gaan/
snel achteruitspoelen)
 Knop   BACK/   HOME*⁴
Knop  (afspelen/enter)*⁵
Knop  REC (opnemen/onderbreken)
 Knop  (naar het begin van de volgende track gaan/
snel vooruitspoelen)
Knop OPTION
 Knop / A-B (Herhalen A-B)
Knop VOL –/+ (volume –/+)*⁵
 Knop T-MARK (track mark)
 RESET-knop*⁶
 Gat voor draagriempje (er is geen riempje meegeleverd 
met de IC-recorder.)
 Batterijvak*⁷
*¹  Het lampje verandert van kleur of knippert om de status aan te geven van 
de Bluetooth-functie of de Bluetooth-koppeling (registratie van het toestel).
*² 
Door de HOLD•POWER-schakelaar naar 'POWER' te schuiven en hem daar 
gedurende 8 seconden of langer te houden wordt de IC-recorder opnieuw 
gestart. Zorg ervoor dat het statuslampje niet brandt voordat u de IC-recorder 
opnieuw start. Raadpleeg de Helpgids voor uitgebreide instructies.
*³ Bedek de ingebouwde antenne niet met uw hand wanneer u de 
afstandsbediening gebruikt. Dit verstoort anders mogelijk de draadloze 
verbinding met de IC-recorder.
*⁴ Druk één keer op deze knop om het vorige scherm weer te geven. Houd 
deze knop ingedrukt om het menuscherm HOME weer te geven.
*⁵ Er bevindt zich een voelstip op de knop  (afspelen/enter) en naast 
de '+' op de knop VOL - /+ (Volume - / +).
*⁶ Druk op deze knop als de afstandsbediening niet lijkt te werken.
*⁷ Er is al een lithium-ionknoopcelbatterij geplaatst.
 ¼De IC-recorder is niet uitgerust met ingebouwde luidsprekers.
Uw nieuwe IC-recorder in gebruik nemen
Opladen
  Laad de IC-recorder op.
Met behulp van de meegeleverde USB-kabel sluit u de USB-
connector/aansluiting hoofdtelefoon, die zich onder het 
kapje van de USB-connector bevindt, aan op de USB-poort 
van een ingeschakelde computer. Het opladen begint.
Wanneer de batterij volledig is opgeladen, verschijnt op 
de batterij-indicator ' .'
  Koppel de IC-recorder los.
Controleer of het bericht 'Accessing' niet langer op 
het display staat weergegeven. Raadpleeg daarna de 
Helpgids om de IC-recorder veilig te verwijderen.
Voeding aan
IC-recorder
Schuif de HOLD•POWER-schakelaar op de IC-recorder naar 
'POWER' en houd de schakelaar in die positie totdat het 
display wordt weergegeven.
Als u het apparaat wilt uitschakelen, schuift u de 
POWER•HOLD-schakelaar op de IC-recorder naar 'POWER' en 
houdt u de schakelaar in die positie totdat 'Power Off' op het 
display verschijnt.
Afstandsbediening
Statuslampje
Schuif de HOLD-schakelaar naar het midden.
Om de afstandsbediening in schakelen, drukt u op een van 
de knoppen van de afstandsbediening. De afstandsbediening 
is klaar voor gebruik zodra het statuslampje op de 
afstandsbediening stopt met knipperen.
De afstandsbediening is niet uitgerust met de aan-uitknop.
Het apparaat schakelt automatisch uit in de volgende gevallen:
• als er geen draadloze verbinding met de IC-recorder tot 
stand wordt gebracht en de afstandsbediening gedurende 
circa 5 minuten niet wordt gebruikt
• als de draadloze verbinding met de IC-recorder tot stand is 
gebracht en
 – u de IC-recorder uitschakelt
 – als de afstandsbediening gedurende ongeveer 2 uur niet 
wordt gebruikt
Om de afstandsbediening te gebruiken nadat deze is 
uitgeschakeld, volgt u de bovenstaande procedure om de 
afstandsbediening in te schakelen en drukt u vervolgens 
nogmaals op de gewenste knop op de afstandsbediening.
Onbedoelde acties voorkomen (HOLD)
De IC-recorder en de afstandsbediening zijn beide uitgerust 
met een schakelaar om de bediening vast te zetten.
Schuif de HOLD•POWER-schakelaar op de IC-recorder of de 
HOLD-schakelaar op de afstandsbediening naar 'HOLD'.
IC recorder Remote control
 ¼Om de IC-recorder of de afstandsbediening uit de HOLD-status 
te halen, schuift u respectievelijk de HOLD•POWER-schakelaar 
naar het midden of de HOLD-schakelaar weg van 'HOLD'.
Eerste instellingen
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Selecteren
(///)
Enter
Wanneer u de IC-recorder voor de eerste keer aanzet, wordt 
op het display van de IC-recorder het scherm 'Configure Initial 
Settings' weergegeven. Met behulp van de afstandsbediening 
kunt u de eerste instellingen configureren zoals het selecteren 
van de taal voor het display, het instellen van de klok en het 
in- /uitschakelen van de pieptoon.
  Schuif de HOLD-schakelaar weg van 'HOLD' om de 
afstandsbediening uit de HOLD-status te halen.
Verwijder het gele etiket op de achterkant van de 
afstandsbediening wanneer u deze voor de eerste keer 
gebruikt.
 
Druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening 
wanneer 'Configure Initial Settings' op het scherm 
verschijnt.
Als het statuslampje op de afstandsbediening knippert, 
wacht totdat deze stopt met knipperen voordat u verder 
gaat naar de volgende stap.
 
Druk op  om de eerste instellingen te configureren.
  Selecteer de taal voor het display.
U kunt kiezen uit de volgende talen:
Deutsch (Duits), English (Engels)*, Español (Spaans), 
Français (Frans), Italiano (Italiaans), Русский (Russisch), 
Türkçe (Turks)
* Standaardinstelling
 Stel het huidige jaar, de maand, de dag, het uur en 
de minuten in.
 ¼Als u terug wilt gaan naar het vorige item voor de 
klokinstellingen, drukt u op BACK/HOME.
  Selecteer 'Next'
  Selecteer 'Yes' of 'No' om de pieptoon in of uit te 
schakelen.
Als u klaar bent met de eerste instellingen, verschijnt 
het bericht dat het proces is voltooid, waarna het 
menuscherm HOME wordt weergegeven.
Opmerkingen
• U kunt de pieptoon alleen horen via de hoofdtelefoon die is 
aangesloten op de IC-recorder.
• U kunt de eerste instellingen later altijd weer wijzigen. 
Raadpleeg de Helpgids voor uitgebreide instructies.
Opnemen
Buttons to use (on the IC recorder)
Geïntegreerde 
microfoons
STOP
REC
Statuslampje
 ¼
• Opnemen kunt u doen vanaf de IC-recorder of de afstandsbediening.
• Controleer of het apparaat niet meer in de HOLD-status staat 
voordat u begint met opnemen.
• U kunt voor elke situatie een opnamescène selecteren door in 
het menu OPTION de optie 'Scene Select' te selecteren.
 
Draai de IC-recorder zodanig dat de geïntegreerde 
microfoons in de richting van de opnamebron wijzen.
  Druk op REC.
Controleer of het statuslampje op de IC-recorder rood 
brandt om aan te geven dat opname is begonnen.
  Druk op  STOP om de opname te stoppen.
Het opnemen stopt en op het display wordt 'Saving...' 
weergegeven.
Beluisteren
De IC-recorder is niet uitgerust met een ingebouwde 
luidspreker. Om audiobestanden te beluisteren moet u de 
stereohoofdtelefoon (meegeleverd) aansluiten op de IC-
recorder met de speciale hoofdtelefoonkabel (meegeleverd). 
Gebruik voor het afspelen de afstandsbediening.
Voorbereiding voor het luisteren
Sluit de stereohoofdtelefoon aan op de USB-connector/
aansluiting hoofdtelefoon op de IC-recorder met de speciale 
hoofdtelefoonkabel.
Afspelen starten
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Selecteren
(///)
Enter
STOP
BACK/HOME
VOLUME 
+/–-knop
 
Terwijl u op het display kijkt van de IC-recorder, bedient 
u de afstandsbediening om '  Remote control 
Recorded Files' te selecteren in het HOME-menu .
  Selecteer 'Latest Recording', 'Search by REC Date', 
'Search by REC Scene' of 'Folders.'
  Kies het gewenste bestand.
Het afspelen wordt gestart.
 
Druk op VOL + of VOL – om het volume aan te passen.
  Druk op  STOP om het afspelen te stoppen.
 ¼Nadat u gestopt bent met opnemen, kunt u op  drukken om 
het bestand dat u zojuist hebt opgenomen, af te spelen.
Een track mark toevoegen
U kunt een track mark toevoegen op het punt waar u een 
bestand later wilt splitsen of waar u tijdens het afspelen naar 
wilt zoeken. U kunt aan elk bestand maximaal 98 track marks 
toevoegen. 
U kunt ook track marks toevoegen tijdens een opname.
Verwijderen
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Enter
OPTION
Selecteren
(///)
 ¼Om een bestand te verwijderen, moet u de afstandsbediening 
bedienen.
Opmerking
Als u een bestand eenmaal hebt verwijderd, kunt u het niet meer 
herstellen.
  Terwijl u op het display kijkt van de IC-recorder, 
selecteert u via de afstandsbediening in de lijst 
met opgenomen bestanden het bestand dat u 
wilt verwijderen of speelt u het bestand dat u wilt 
verwijderen, af.
  Selecteer 'Delete a File' in het OPTION-menu.
'Delete?' wordt weergegeven en het geselecteerde 
bestand wordt afgespeeld zodat u kunt controleren of u 
het juiste bestand verwijdert.
  Selecteer 'Yes'.
'Please wait' wordt weergegeven en blijft op het display 
staan totdat het geselecteerde bestand is verwijderd.
Opmerkingen over de handelingen
• Wanneer de bedieningsknop van de afstandsbediening 
niet werkt, controleert u of:
 – de IC-recorder is ingeschakeld. 
Standaard schakelt de IC-recorder automatisch uit als u 
deze 30 minuten niet gebruikt.
 – de afstandsbediening niet meer in de HOLD-status staat.
 – de draadloze verbinding met de IC-recorder tot stand 
wordt gebracht. 
Het statuslampje op de afstandsbediening knippert 
terwijl de draadloze verbinding tot stand wordt gebracht.
• Voor de status van de afstandsbediening kunt u de 
aanduiding van het statuslampje op de afstandsbediening 
controleren.
Aanduiding van het 
statuslampje
Status van de 
afstandsbediening
Knippert tweemaal blauw*.
Ingeschakeld.
Brandt gedurende twee 
seconden blauw.
Uitgeschakeld.
Knippert vier keer blauw*.
Het resetten van de 
afstandsbediening is 
voltooid.
Blijft rood branden. Niet te gebruiken vanwege 
batterijtekort.
Knippert afwisselend 
blauw en rood.
De registratie van het 
apparaat wordt uitgevoerd.
Knippert herhaaldelijk 
tweemaal blauw*.
De draadloze verbinding 
wordt tot stand gebracht.
Knippert eenmaal blauw*. De draadloze verbinding 
is tot stand gebracht en 
de bedieningsknop is 
beschikbaar.
* Wanneer de batterij bijna leeg is, brandt het statuslampje van de 
afstandsbediening rood.
Bediening met een 
smartphone (REC Remote)
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Selecteren
(///)
Enter
Met de Bluetooth-functie van de IC-recorder kunt u de 
IC-recorder bedienen (opnemen, de opname-instellingen 
wijzigen, etc.) met een smartphone.
De IC-recorder bedienen met een smartphone
U moet REC Remote op de smartphone installeren en een 
verbinding tot stand brengen met de IC-recorder.
Koppelen betekent dat Bluetooth-apparaten met elkaar 
worden geregistreerd om voor het eerst een draadloze 
verbinding tot stand te brengen.
Om met behulp van de REC-afstandsbediening een koppeling 
te maken met de IC-recorder hebt u de nieuwste versie van 
REC Remote nodig. Als uw smartphone al is uitgerust met 
REC Remote, moet u deze upgraden naar de nieuwste versie.
  Zoek in Google Play of de App Store naar de app REC 
Remote en installeer deze op de smartphone.
  Selecteer op de IC-recorder 'REC Remote' - 'Add 
Device (Pairing)' in het HOME-menu en volg de 
instructies op het scherm om de Bluetooth-functie in 
te schakelen.
  Start op de smartphone REC Remote op en kies in 
de lijst met beschikbare apparaten 'ICD-TX800' 
(uw IC-recorder). Raadpleeg voor uitgebreide 
instructies de Help-functie van REC Remote en de 
handleiding die is meegeleverd bij de smartphone.
Nu kunt u de smartphone gebruiken voor het bedienen 
van de IC-recorder.
Opmerking
De registratie-informatie van het apparaat (koppelen) wordt in 
de volgende gevallen gewist. U moet de apparaten opnieuw 
koppelen.
-  De instellingen op de IC-recorder, smartphone of beide 
apparaten worden teruggezet naar de standaardinstellingen, 
bijvoorbeeld door initialisatie.
-  De registratie-informatie van het apparaat (koppelen) is 
bijvoorbeeld verwijderd tijdens een reparatieservice.
De Bluetooth-functie van de IC-recorder in- of 
uitschakelen
  Selecteer in het HOME-menu 'REC Remote' - 
'Bluetooth ON/OFF'.
  Selecteer 'ON' om de Bluetooth-functie in te 
schakelen. Om de functie weer uit te schakelen, 
selecteert u 'OFF'.
 ¼Door de Bluetooth-functie uit te schakelen bespaart u 
batterijvermogen.
Het display wordt automatisch 
uitgeschakeld
De instelling 'Screen Off Timer' op uw IC-recorder is 
standaard ingesteld op '30sec' om de batterij te sparen. 
Als u de IC-recorder gedurende 30 seconden niet 
gebruikt, wordt het display uitgeschakeld. U kunt de 
bedieningsknoppen dan nog steeds gebruiken. Om het 
display weer in te schakelen, drukt u op BACK/HOME of 
schuift u de HOLD•POWER-schakelaar naar 'HOLD' en 
schuift u deze dan terug naar het oorspronkelijke midden.
 ¼U kunt voorkomen dat het display wordt uitgeschakeld of 
de standaardinstelling wijzigen en een ander tijdsinterval 
instellen. Houd BACK/HOME ingedrukt, selecteer '  
Settings' – 'Common Settings' – 'Screen Off Timer' en 
selecteer vervolgens 'No Auto Screen Off,' '15sec,' '30sec,' 
'1min,' '3min,' of '5min.'
Display (op de IC-recorder)
Toets (op de afstandsbediening)
Toets (op de afstandsbediening)
Display (op de IC-recorder)
Toets (op de afstandsbediening)
Display (op de IC-recorder)
Toets (op de IC-recorder)
Toets (op de afstandsbediening)
Display (op de IC-recorder)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sony | 
| Kategoria: | Dźwięk w wideo | 
| Model: | ICD-TX800 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Sony ICD-TX800, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Dźwięk w wideo Sony
                        
                         14 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            Inne instrukcje Sony
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Kwietnia 2025