Instrukcja obsługi Sony LKRL-Z211

Sony Niesklasyfikowane LKRL-Z211

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sony LKRL-Z211 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 12 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

SONY LKRL-Z211(JP/GB) 4-207-743-03 (1) [OpenType Font]

4-207-743-03 (1)

Projection Lens

プロジェクションレンズ

取扱説明書

Operating Instructions

お買い上げいただきありがとうございます。

安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱

いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を

安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるとこ

ろに必ず保管してください。

プロジェクションレンズの取り付けは、必ずソニーのサービス担当者ま

たは営業担当者にご依頼ください。

Before operating the unit, be sure to read this manual thoroughly

and retain it for future reference.

You should request your Sony representative to attach the

Projection lens.

LKRL-Z211



2010 Sony Corporation Printed in Japan

行為を指示する記号

安全のために

ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、まちがった

使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな

がることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

ˎ 安全のための注意事項を守る。

ˎ 故障したり破損したら使わずに、ソニーのサービス担当者に相談する。

行為を禁止する記号

注意を促す記号

レンズ交換の際はブレーカーを切る

レンズを交換する前に必ず電源を切り、ブレーカーを切ってください。

内部には高電圧の部分があり、感電の原因となります。

部品の取り付けや配線の引き回しは元どおりに

レンズの取り付けのために動かしたハーネスや開放したクランパーなど

は、そのままでは、発熱部品や高電圧部品および可動部分などに触れてけ

がをする危険があります。必ず元どおりにハーネスを引き回し、クラン

パーで元どおりに固定してください。

サービス後は安全点検を

サービスのために取りはずしたネジ、部品、配線が元どおりになっている

こと、また異物が入っていないことを確認してください。またサービス

した箇所の周辺の部品および線材が損傷してしまったところがないかな

どを点検してください。

レンズをのぞかない

投影中にプロジェクターのレンズをのぞくと強い光が目に入り、目に悪

影響を与えることがあります。

レンズの取り付け時には安全性を確保する

レンズの取り付け作業は、作業台に置いて行い、不安定な状態では行わな

いでください。けがの原因となります。

Warning

For the customers in Europe, Australia and New Zealand

WARNING

This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment

this equipment may cause radio interference.

For the customers in Europe

This apparatus shall not be used in the residential area.

Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande

AVERTISSEMENT

Cet appareil est conforme à la Classe A de CISPR 32. Dans un environnement

domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio.

Pour les clients en Europe

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland

WARNUNG

Dieses Gerät entspricht CISPR 32, Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich

Funkstörungen verursachen.

Für Kunden in Europa

Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

概要

Overview

プロジェクションレンズ

LKRL-Z211

は、

SRX

シリーズプロジェクター用の

ズームレンズです。ズーム／フォーカスメモリー機能に対応しています。

シフト調整によって、投影画面を上下

％まで動かすことができます。

The LKRL-Z211 Projection Lens is a zoom lens for SRX-series projectors.

The LKRL-Z211 is applicable to zoom/focus memory functions. The

position of the projected picture can be moved up or down to a

maximum of 50% of the original angle, using the lens shift adjustment.

下記の注意を守らないと、

火災

や

感電

により

死亡

や

大けが

につながることがあります。

スクリーン

Screen

スクリーンの中心

Center of screen

レンズの中心

Center of lens

投射距離

Projection distance (L)

320 mm

(12 / inches)*

：

床からプロジェクターの脚までの距離

Distance between the oor and the feet of the projector

A = B - 320 mm*

：

床からスクリーン中心までの距離（任意）

Distance between the oor and the center of screen

数値は

SRX-T110/T105

のものです。

The value is for the SRX-T110/T105.

投射距離は、入力信号の種類や投影画像のサイズによって異なります。該当

する投射距離表で、最適なスクリーンの横幅（

）から投射距離（

）を決定し

てください。

下記の表と計算式のアルファベットは以下を示しています。

：スクリーンの横幅

：画面の高さ（投影する画像のアスペクト比によっ

て異なります。）

：画面の対角

L (min) :

レンズの中心からスクリーンまでの距離（最小値）

L (max) :

レンズの中心からスクリーンまでの距離（最大値）

The distance between the lens and the screen varies depending on

the type of the input signal or size of the projected image. Use the

appropriate chart and nd an optimum screen width (W) to decide the

設置例

Installation Examples

projection distance (L).

The alphabetical characters in the charts and calculation formulas

indicate the following measurements:

W: Screen width H: Screen height (dierent from the aspect ratio of

the projected image)

SS: Diagonal screen size

L (min): Minimum distance between the center of lens and screen

L (max): Maximum distance between the center of lens and screen

シネマ用途で使用する場合、「

2.39:1

表示と

1.85:1

表示を同じ高さで使用する

場合」の投射距離表で、投射距離およびスクリーンサイズをご確認ください。

When using the LKRL-Z211 for cinema, check the projection distance

and the appropriate screen size in the chart, “For 2.39:1 display and 1.85:1

display in the same height.”

1714

(1)

3996

(1.85)

4096

(2.39)

2.39:1

表示

2.39:1 display

1.85:1

表示

1.85:1 display

2160

(1)

単位：画素数

Unit: pixel

全画面表示の場合

/For full-screen display

4500 (177 /) 5000 (196 /) 6000 (236 /) 7000 (275 /) 8000 (314 /) 9000 (354 /) 10000 (393 /) 12000 (472 /) 14000 (551 /) 16000 (629 /)

2373 (93 /) 2637 (103 /) 3164 (124 /) 3691 (145 /) 4219 (166 /) 4746 (186 /) 5273 (207 /) 6328 (249 /) 7383 (290 /) 8438 (332 /)

5087 (200 /) 5653 (222 /) 6783 (267 /) 7914 (311 /) 9044 (356 /) 10175 (400 /) 11305 (445 /) 13566 (534 /) 15827 (623 /) 18088 (712 /)

L (min)

4620 (181 /) 5148 (202 /) 6203 (244 /) 7259 (285 /) 8314 (327 /) 9370 (368 /) 10426 (410 /) 12537 (493 /) 14648 (576 /) 16759 (659 /)

L (max)

8017 (315 /) 8921 (351 /) 10730 (422 /) 12539 (493 /) 14348 (564 /) 16157 (636 /) 17966 (707 /) 21584 (849 /) 25202 (992 /) 28820 (1134 /)

mm: H = W × 0.52734, SS = W × 1.1305, Lmin = (W × 1.0556) – 130.26, Lmax = (W × 1.8090) – 123.70

inch: H = W × 0.52733, SS = W × 1.1305, Lmin = (W × 1.0556) – 5.1352, Lmax = (W × 1.8090) – 4.8865

：

表示の場合

/For 16:9 display

W 4500 (177 /) 5000 (196 /) 6000 (236 /) 7000 (275 /) 8000 (314 /) 9000 (354 /) 10000 (393 /) 12000 (472 /) 14000 (551 /) 16000 (629 /)

H 2531 (99 /) 2813 (110 /) 3375 (132 /) 3938 (155 /) 4500 (177 /) 5063 (199 /) 5625 (221 /) 6750 (265 /) 7875 (310 /) 9000 (354 /)

SS 5163 (203 /) 5737 (225 /) 6884 (271 /) 8031 (316 /) 9179 (361 /) 10326 (406 /) 11473 (451 /) 13768 (542 /) 16063 (632 /) 18358 (722 /)

L (min) 4937 (194 /) 5500 (216 /) 6626 (260 /) 7752 (305 /) 8878 (349 /) 10004 (393 /) 11130 (438 /) 13382 (526 /) 15634 (615 /) 17886 (704 /)

L (max) 8556 (336 /) 9520 (374 /) 11449 (450 /) 13378 (526 /) 15307 (602 /) 17235 (678 /) 19164 (754 /) 23022 (906 /) 26879 (1058 /) 30737 (1210 /)

mm: H = W × 0.56250, SS = W × 1.1473, Lmin = (W × 1.1260) – 129.45, Lmax = (W × 1.9288) – 123.46

inch: H = W × 0.56246, SS = W × 1.1473, Lmin = (W × 1.1259) – 5.0861, Lmax = (W × 1.9288) – 4.8574

：

表示の場合

/For 4:3 display

W 3500 (137 /) 4000 (157 /) 4500 (177 /) 5000 (196 /) 6000 (236 /) 7000 (275 /) 8000 (314 /) 9000 (354 /) 10000 (393 /) 12000 (472 /)

H 2625 (103 /) 3000 (118 /) 3375 (132 /) 3750 (147 /) 4500 (177 /) 5250 (206 /) 6000 (236 /) 6750 (265 /) 7500 (295 /) 9000 (354 /)

SS 4375 (172 /) 5000 (196 /) 5625 (221 /) 6250 (246 /) 7500 (295 /) 8750 (344 /) 10000 (393 /) 11250 (442 /) 12500 (492 /) 15000 (590 /)

L (min) 5134 (202 /) 5886 (231 /) 6638 (261 /) 7389 (290 /) 8892 (350 /) 10396 (409 /) 11899 (468 /) 13402 (527 /) 14905 (586 /) 17912 (705 /)

L (max) 8868 (349 /) 10152 (399 /) 11437 (450 /) 12721 (500 /) 15290 (601 /) 17859 (703 /) 20428 (804 /) 22996 (905 /) 25565 (1006 /) 30703 (1208 /)

mm: H = W × 0.75000, SS = W × 1.2500, Lmin = (W × 1.5032) – 126.97, Lmax = (W × 2.5688) – 122.73

inch: H = W × 0.74997, SS = W × 1.2500, Lmin = (W × 1.5032) – 4.9864, Lmax = (W × 2.5687) – 4.8078

2.39

：

表示と

1.85

：

表示を同じ高さで使用する場合

/For 2.39:1 display and 1.85:1 display in the same height

L 11000 (433 /) 12000 (472 /) 14000 (551 /) 16000 (629 /) 18000 (708 /) 20000 (787 /) 22000 (866 /) 25000 (984 /) 30000 (1181 /) 33000 (1299 /)

最大

max

W (2.39:1)

10544 (415 /) 11492 (452 /) 13386 (527 /) 15281 (601 /) 17176 (676 /) 19070 (750 /) 20965 (825 /) 23807 (937 /) 28544 (1123 /) 31386 (1235 /)

W (1.85:1)

8163 (321 /) 8896 (350 /) 10363 (408) 11830 (465 /) 13296 (523 /) 14763 (581 /) 16230 (638 /) 18430 (725 /) 22097 (869 /) 24297 (956 /)

H 4412 (173 /) 4809 (189 /) 5602 (220 /) 6394 (251 /) 7187 (282 /) 7980 (314 /) 8773 (345 /) 9962 (392 /) 11944 (470 /) 13134 (517 /)

最小

min

W (2.39:1) 7749 (305 /) 8446 (332 /) 9839 (387 /) 11232 (442 /) 12626 (497 /) 14019 (551 /) 15412 (606 /) 17502 (689 /) 20985 (826 /) 23075 (908 /)

W (1.85:1) 5999 (236 /) 6538 (257 /) 7617 (299 /) 8696 (342 /) 9774 (384 /) 10853 (427 /) 11931 (469 /) 13549 (533 /) 16246 (639 /) 17864 (703 /)

H 3243 (127 /) 3534 (139 /) 4117 (162 /) 4700 (185 /) 5283 (208) 5866 (230 /) 6449 (253 /) 7324 (288 /) 8781 (345 /) 9656 (380 /)

mm: H (max) = L × 0.39642 + 51.639, H (min) = L × 0.29151 + 36.063

inch: H (max) = L × 0.39642 + 2.0406, H (min) = L × 0.29150 + 1.4287

警告表示の意味

この取扱説明書および製品では、次のような表示

をしています。表示の内容をよく理解してから本

文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

火災

や

感電

などにより

死亡