Instrukcja obsługi Sony NVD-U03M

Sony nawigator NVD-U03M

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sony NVD-U03M (99 stron) w kategorii nawigator. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 3.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/99

NVD-U03E

NVD-U03M

NVD-U03N

NVD-U03R

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Map Update Disc

Disco de actualización de mapa

para sistema de navegación satelital

4-156-954- (1)11

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Sony Corporation Printed in Japan

On copyrights

The map and POI data may contain copyrighted material.

Do not violate the previsions of the copyright law.

On trademarks

• Microsoft, Windows, Windows Vista and ActiveSync are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

• “nav-u” and are trademarks of Sony Corporation.

• All other trademarks are trademarks of their respective owners.

V-Traﬁc Information in France is provided by Mediamobile

company.

Trafﬁc Information in the UK is provided by ITIS Holdings

Plc.

Customer Support Portal

If you have any questions or for the latest support

information on navigation, visit the website below:

For customers in U.S.A.

http://www.sony.com/nav-u/support

For customers in Canada

http://www.sony.ca/nav-u

For customers in Mexico

http://esupport.sony.com/ES/LA/

For customers in Europe

http://www.navu.sony-europe.com/support

Austria

Vermessungswesen

Belgium

Trafﬁc Information is provided

by the Ministerie van de Vlaamse

Gemeenschap and the Ministèrie de

l’Equipement et des Transports.

Croatia, Estonia, Latvia,

Lithuania, Poland, Slovenia

France

source: @ IGN2009-BD TOPO®

Germany

Die Grundlagendaten wurden mit

Genehmigung der zuständigen

Behörden entnommen

Great Britain

material.

Greece

Hungary

Italy

La Banca Dati Italiana è stata prodotta

usando quale riferimento anche

cartograﬁa numerica ed al tratto

prodotta e fornita dalla Regione

Toscana.

Norway

Mapping Authority

Portugal

Source: IgeoE – Portugal

Spain

Información geográﬁca propiedad

del CNIG

Sweden

Based upon electronic data

Switzerland

Topograﬁsche Grundlage:

Gebruiksaanwijzing NL

Istruzioni per l’uso IT

Notes on use

System requirements

• OS: Windows® XP/Windows Vista®

• Hard Disk space: 1 GB or more (NVD-U03E, NVD-U03N)

512 MB or more (NVD-U03R, NVD-U03M)

• DVD-ROM drive (CD-ROM drive for NVD-U03M)

• USB port

• Monitor: 1,024 × 768 dots

• Internet connection for access to the support website

Before you update/add the maps on the navigation unit

Install the PC connection software on your computer

For Windows XP users:

If “ActiveSync” is not installed in your computer, install by either of the following

methods:

• Insert into your computer, select your the disc supplied with the navigation unit

language, then click “Install PC connection software” to install the software.

For Windows Vista users:

Download “Windows Mobile Device Center 6.1” or later from the Microsoft support site,

if not already installed.

Notes

• If you update the maps on the navigation unit using this disc, data other than on this

disc cannot be restored.

• Sony cannot be responsible for any loss of personal content, such as “Favorites”

during the update process as certain aspects may not be compatible with the

updated content. Please take a few moments to write down your “Favorites” for

safekeeping, in case they are lost as a result of the update.

• Set your computer to not enter sleep mode while transferring the map data.

Specyfikacje produktu

Marka:	Sony
Kategoria:	nawigator
Model:	NVD-U03M
Rodzaj zasilania:	PoE
Waga produktu:	568 g
Certyfikaty:	CE, C-Tick, FCC, LVD, VCCI
Gniazdko wyjścia DC:	Nie
Wielkość pamięci flash:	8 MB
Pojemność pamięci wewnętrznej:	64 MB
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Obsługa PoE:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 50 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Zarządzanie przez stronę www:	Tak
Model procesora:	VVTK-1000 SoC
Tryb nocny:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Pobór mocy:	6 W
Mikrofon:	Tak
Wymiary produktu (SxGxW):	82.1 x 205.5 x 51.2 mm
Zasilanie:	12V DC; 24V AC
Maks. rozdzielczość:	640 x 480 px
System operacyjny:	Linux 2.4\nMicrosoft Windows 2000/XP/Vista
Cechy sieci:	Ethernet
Zgodny ze standradami przemysłowymi:	IEEE 802.3af
Aktualizacje oprogramowania urządzenia:	Tak
Obsługiwane protokoły sieciowe:	IPv4, TCP/IP, HTTP, UPnP, RTSP/RTP/RTCP, IGMP, SMTP, FTP, DHCP, NTP, DNS, DDNS, PPPoE, UDP, HTTPS
Długość ogniskowa:	2.9 - 8.2 mm
Wbudowany mikrofon:	Tak
Inne połączenia:	1x mic
Typ przetwornika obrazu:	CCD
Min. Oświetlenie:	1 lx
Filtrowanie adresów IP:	Tak
Kąt widzenia obiektywu, w poziomie:	26.7 °
Kąt widzenia obiektywu w pionie:	20 °
Wielkość czujnika CCD:	1/4 "
Skanowanie progresywne:	Tak
Video detektor ruchu:	Tak
Ilość klatek:	30 fps
Szybkość migawki:	1/30 - 1/15000 s
Obsługiwane standardy dźwięku:	AES
Automatyczne wykrywanie:	Tak
Realna szybkość przesyłania danych:	10 Mbit/s
Aktywny alarm włamania:	Tak
Stosunek ogniskowej (relatywna apertura):	1