Instrukcja obsล‚ugi Steinberg Hyperion Brass Elements

Steinberg Niesklasyfikowane Hyperion Brass Elements

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Steinberg Hyperion Brass Elements (22 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 14 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 7.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/22
ABOUT THE INSTRUMENT
Hyperion Brass Elements is a universal brass ensemble library built for everyone. It was recorded with uncompromising
engineering precision and then hand-edited and carefully balanced to achieve a new benchmark in quality and playability.
We set out to strike the ideal balance between polished re๎˜œnement and natural humanism, for maximum crea๏ฟฝve
๎˜ exibility, advanced u๏ฟฝlity and acous๏ฟฝc realism.
This symphonic brass library is a robust musical produc๏ฟฝon workhorse that will serve you well, whether youโ€™re a working
composer, student, producer, songwriter, teacher, arranger, band, sound designer, or are just curious about crea๏ฟฝng your
own music.
2
๎˜‘๎˜๎˜ข๎˜‚ ๎˜๎˜–๎˜Ÿ๎˜‹๎˜๎˜ค๎˜‡๎˜” ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜ ๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜‹ ๎˜๎˜•๎˜‡ ๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜‰๎˜๎˜ƒ๎˜” ๎˜๎˜ ๎˜„๎˜–๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜‚ ๎˜๎˜…๎˜๎˜„๎˜๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡ ๎˜‹๎˜๎˜”๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜ˆ ๎˜”๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜—๎˜… ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜“๎˜๎˜…๎˜๎˜‡๎˜…๎˜
๎˜‚๎˜Œ๎˜‹๎˜‹๎˜‡๎˜๎˜ˆ๎˜Œ ๎˜‹๎˜ƒ๎˜™๎˜‡ ๎˜๎˜ ๎˜‡๎˜ƒ๎˜‚๎˜Œ ๎˜๎˜ ๎˜„๎˜‚๎˜‡ ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜•๎˜‡ ๎˜Š๎˜‡๎˜—๎˜๎˜…๎˜…๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜ฅ๎˜‡๎˜ ๎˜๎˜๎˜‚ ๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜„๎˜‚๎˜ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜๎˜ ๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“ ๎˜“๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜๎˜Ÿ๎˜‡๎˜‚๎˜ ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜‡๎˜˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜†๎˜๎˜…๎˜—
๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜—๎˜‡๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜ ๎˜๎˜๎˜๎˜‰๎˜‚๎˜ ๎˜”๎˜‡๎˜‡๎˜–๎˜‰๎˜Œ ๎˜“๎˜„๎˜‚๎˜๎˜๎˜‹๎˜๎˜ค๎˜ƒ๎˜Š๎˜‰๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜„๎˜‚๎˜Ÿ๎˜“๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜–๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜๎˜…๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜‚๎˜‡๎˜ ๎˜‹๎˜ƒ๎˜™๎˜‡ ๎˜๎˜ ๎˜‡๎˜ž๎˜“๎˜‡๎˜–๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜Œ
๎˜–๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜„๎˜‰ ๎˜๎˜… ๎˜๎˜•๎˜‡ ๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜”๎˜‚ ๎˜๎˜Ž ๎˜๎˜•๎˜‡ ๎˜‚๎˜‡๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜…๎˜‡๎˜” ๎˜“๎˜๎˜‹๎˜–๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜ˆ๎˜
๎˜ก๎˜•๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜–๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜… ๎˜ง๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‚๎˜‚ ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜‡ ๎˜•๎˜ƒ๎˜‚ ๎˜ƒ ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜’๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜” ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜„๎˜‚๎˜ ๎˜‚๎˜๎˜„๎˜…๎˜” ๎˜„๎˜…๎˜‰๎˜๎˜™๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜…๎˜Œ ๎˜๎˜๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜‘๎˜ ๎˜•๎˜ƒ๎˜‚ ๎˜ƒ ๎˜‚๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜— ๎˜๎˜๎˜…๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜’๎˜๎˜”๎˜‡
๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“ ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜‡ ๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜ ๎˜“๎˜ƒ๎˜… ๎˜Š๎˜‡ ๎˜‚๎˜•๎˜ƒ๎˜–๎˜‡๎˜” ๎˜๎˜ ๎˜œ๎˜ ๎˜ƒ๎˜…๎˜Œ ๎˜—๎˜‡๎˜…๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜๎˜ˆ ๎˜‚๎˜๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜ ๎˜›๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜“๎˜๎˜ˆ๎˜”๎˜‡๎˜” ๎˜๎˜„๎˜ˆ ๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‚๎˜‚ ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜‡ ๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜„๎˜– ๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜‡ ๎˜๎˜… ๎˜๎˜•๎˜‡
๎˜•๎˜๎˜‚๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜“ ๎˜จ๎˜๎˜„๎˜”๎˜๎˜ ๎˜ฉ ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ช๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜Œ ๎˜จ๎˜๎˜„๎˜”๎˜๎˜๎˜‚ ๎˜๎˜… ๎˜ง๎˜‡๎˜ˆ๎˜™๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜Œ๎˜ ๎˜ซ๎˜ฉ๎˜ ๎˜›๎˜‡๎˜ข๎˜†๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜‰๎˜‚๎˜ ๎˜‡๎˜š๎˜„๎˜๎˜–๎˜–๎˜‡๎˜” ๎˜๎˜•๎˜‡ ๎˜๎˜…๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜‡ ๎˜’๎˜๎˜๎˜• ๎˜–๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜Ž ๎˜‚๎˜–๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜‰๎˜๎˜ค๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜
๎˜‡๎˜…๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜ ๎˜‚๎˜๎˜‹๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜–๎˜๎˜‚๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜๎˜…๎˜— ๎˜“๎˜๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜๎˜–๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜๎˜ ๎˜‰๎˜‡๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜๎˜… ๎˜๎˜•๎˜‡ ๎˜‚๎˜๎˜„๎˜…๎˜” ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜‡๎˜ˆ ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜…๎˜‡๎˜‡๎˜”๎˜
๎˜ก๎˜•๎˜‡ ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Œ ๎˜๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜‡๎˜‚ ๎˜ฌ๎˜ญ ๎˜“๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜ ๎˜‡๎˜…๎˜‚๎˜‡๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜‡ ๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜ฎ ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜ก๎˜ˆ๎˜„๎˜‡๎˜˜๎˜ฐ๎˜‡๎˜—๎˜ƒ๎˜๎˜ ๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‚ ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜ฎ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜„๎˜‹๎˜–๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜ ๎˜ฑ
๎˜ก๎˜‡๎˜…๎˜๎˜ˆ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‡๎˜‚๎˜ ๎˜ฑ ๎˜ช๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜“๎˜• ๎˜ฆ๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜‚๎˜ ๎˜ฒ ๎˜ณ๎˜„๎˜–๎˜•๎˜๎˜…๎˜๎˜„๎˜‹๎˜‚๎˜ ๎˜ฒ ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‚๎˜‚ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‡๎˜‚๎˜ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜ฒ ๎˜ก๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜‚๎˜ ๎˜ก๎˜•๎˜‡ ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ˆ ๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‚ ๎˜๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜‡ ๎˜ƒ
๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜” ๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜“๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜๎˜Ž ๎˜Ž๎˜„๎˜…๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜ ๎˜‡๎˜ƒ๎˜“๎˜• ๎˜’๎˜๎˜๎˜• ๎˜๎˜•๎˜‡๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜’๎˜… ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜‡ ๎˜๎˜Ž ๎˜“๎˜„๎˜‚๎˜๎˜๎˜‹๎˜๎˜ค๎˜ƒ๎˜Š๎˜‰๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜‰๎˜˜๎˜Ÿ๎˜‹๎˜‡ ๎˜–๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜“๎˜‡
๎˜๎˜–๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜ ๎˜™๎˜‡๎˜Œ๎˜˜๎˜‚๎˜’๎˜๎˜๎˜“๎˜• ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜‹๎˜ƒ๎˜–๎˜–๎˜๎˜…๎˜— ๎˜๎˜–๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜–๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜“๎˜‡ ๎˜๎˜๎˜๎˜‰๎˜‚๎˜ ๎˜ก๎˜•๎˜‡๎˜‚๎˜‡ ๎˜‹๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ˆ ๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜๎˜’ ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜๎˜ ๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜” ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜‚๎˜’๎˜๎˜๎˜“๎˜•
๎˜‡๎˜ด๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜‰๎˜Œ ๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜’๎˜‡๎˜‡๎˜… ๎˜†๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜…๎˜๎˜…๎˜˜๎˜†๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ ๎˜‚๎˜„๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜ ๎˜ƒ ๎˜†๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜‡๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜Ž ๎˜‚๎˜•๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜…๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜Œ ๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“ ๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜–๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡๎˜”
๎˜‡๎˜ž๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜๎˜…๎˜‚๎˜
๎˜ต๎˜„๎˜ˆ ๎˜…๎˜‡๎˜’ ๎˜ณ๎˜ƒ๎˜‚๎˜Œ๎˜˜๎˜ฐ๎˜‡๎˜ƒ๎˜” ๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜–๎˜„๎˜๎˜‚ ๎˜“๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡ ๎˜“๎˜๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜๎˜—๎˜•๎˜ ๎˜ƒ๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜„๎˜ˆ ๎˜œ๎˜…๎˜—๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜–๎˜‚๎˜ ๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜๎˜’๎˜๎˜…๎˜— ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜๎˜ ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜‰๎˜Œ ๎˜—๎˜ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜‹ ๎˜Ÿ๎˜—๎˜•๎˜
๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜‚ ๎˜๎˜ ๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“ ๎˜‚๎˜„๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜’๎˜๎˜๎˜•๎˜๎˜„๎˜ ๎˜…๎˜‡๎˜‡๎˜”๎˜๎˜…๎˜— ๎˜๎˜ ๎˜™๎˜‡๎˜Œ๎˜‚๎˜’๎˜๎˜๎˜“๎˜• ๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜’๎˜‡๎˜‡๎˜… ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜ ๎˜จ๎˜๎˜‹๎˜–๎˜‰๎˜Œ ๎˜–๎˜‰๎˜ƒ๎˜Œ ๎˜š๎˜„๎˜๎˜“๎˜™ ๎˜…๎˜๎˜๎˜‡๎˜‚ ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜Ÿ๎˜—๎˜•๎˜
๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜‚ ๎˜๎˜ˆ ๎˜•๎˜๎˜‰๎˜” ๎˜”๎˜๎˜’๎˜… ๎˜๎˜•๎˜‡ ๎˜™๎˜‡๎˜Œ๎˜‚ ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“ ๎˜‚๎˜„๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜ ๎˜ก๎˜•๎˜๎˜‚ ๎˜–๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜“๎˜‡ ๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜๎˜‚ ๎˜—๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜ ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚๎˜ ๎˜–๎˜‰๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜๎˜๎˜Œ๎˜
๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜๎˜’๎˜๎˜…๎˜— ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜๎˜ ๎˜—๎˜‡๎˜ ๎˜๎˜”๎˜‡๎˜ƒ๎˜‚ ๎˜๎˜„๎˜ ๎˜š๎˜„๎˜๎˜“๎˜™๎˜‰๎˜Œ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜’๎˜๎˜ˆ๎˜™ ๎˜’๎˜๎˜๎˜•๎˜๎˜… ๎˜ƒ ๎˜Ž๎˜„๎˜‰๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜•๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜
๎˜ก๎˜•๎˜‡ ๎˜จ๎˜„๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜… ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜’๎˜‡๎˜ƒ๎˜†๎˜‡ ๎˜๎˜๎˜—๎˜‡๎˜๎˜•๎˜‡๎˜ˆ ๎˜‹๎˜„๎˜‰๎˜Ÿ๎˜˜๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“ ๎˜‡๎˜ž๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜†๎˜‡ ๎˜†๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜“๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜… ๎˜…๎˜๎˜…๎˜˜๎˜†๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ ๎˜‚๎˜„๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜“๎˜๎˜ˆ๎˜”๎˜‡๎˜”
๎˜…๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜Œ ๎˜๎˜… ๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜ ๎˜‹๎˜‡๎˜ค๎˜ค๎˜๎˜˜๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‡ ๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“๎˜‚๎˜ ๎˜ก๎˜•๎˜‡ ๎˜‚๎˜–๎˜‡๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜„๎˜‡๎˜˜๎˜ฐ๎˜‡๎˜—๎˜ƒ๎˜๎˜ ๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‚ ๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜‚๎˜–๎˜‡๎˜‡๎˜” ๎˜“๎˜๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜
๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜‚ ๎˜๎˜ ๎˜๎˜•๎˜‡ ๎˜’๎˜ƒ๎˜Œ ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜–๎˜‰๎˜ƒ๎˜Œ ๎˜’๎˜•๎˜‡๎˜… ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜’๎˜ƒ๎˜…๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜๎˜๎˜ ๎˜Œ๎˜‡๎˜ ๎˜—๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‚ ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜”๎˜‚๎˜˜๎˜๎˜… ๎˜“๎˜๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‰ ๎˜’๎˜•๎˜‡๎˜… ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜…๎˜‡๎˜‡๎˜” ๎˜๎˜๎˜ ๎˜ต๎˜„๎˜ˆ
๎˜ก๎˜ˆ๎˜„๎˜‡๎˜˜๎˜ฐ๎˜‡๎˜—๎˜ƒ๎˜๎˜ ๎˜‚๎˜Œ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜‹ ๎˜‰๎˜‡๎˜๎˜‚ ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜ถ ๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜๎˜…๎˜—๎˜‰๎˜Œ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜Ÿ๎˜“ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜‚๎˜‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜‚ ๎˜–๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜“๎˜‡๎˜‚๎˜ ๎˜’๎˜•๎˜‡๎˜๎˜•๎˜‡๎˜ˆ ๎˜Œ๎˜๎˜„๎˜ข๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜–๎˜‰๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜— ๎˜š๎˜„๎˜๎˜“๎˜™ ๎˜ˆ๎˜„๎˜…๎˜‚
๎˜๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜‚๎˜‹๎˜๎˜๎˜๎˜• ๎˜–๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜„๎˜‰ ๎˜‹๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜”๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜
๎˜ก๎˜•๎˜‡ ๎˜จ๎˜•๎˜๎˜ˆ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜‡ ๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜‹๎˜๎˜‚ ๎˜‡๎˜ƒ๎˜“๎˜• ๎˜’๎˜๎˜๎˜• ๎˜๎˜’๎˜ ๎˜‚๎˜–๎˜‡๎˜‡๎˜”๎˜‚๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜๎˜‚๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜Ÿ๎˜—๎˜•๎˜๎˜ ๎˜ก๎˜•๎˜‡ ๎˜ฏ๎˜„๎˜‰๎˜Ÿ๎˜˜
๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜… ๎˜๎˜–๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜”๎˜๎˜„๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜˜๎˜๎˜๎˜…๎˜—๎˜„๎˜‡ ๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜‰๎˜‡๎˜˜๎˜๎˜๎˜…๎˜—๎˜„๎˜‡๎˜ ๎˜ณ๎˜ƒ๎˜“๎˜• ๎˜‚๎˜•๎˜๎˜ˆ๎˜ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜–๎˜ˆ๎˜๎˜†๎˜๎˜”๎˜‡๎˜‚ ๎˜ฑ ๎˜ˆ๎˜๎˜„๎˜…๎˜”๎˜˜
๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜๎˜… ๎˜†๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜–๎˜‡๎˜ˆ ๎˜…๎˜๎˜๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜ƒ๎˜„๎˜๎˜๎˜˜๎˜‚๎˜–๎˜‡๎˜‡๎˜” ๎˜‚๎˜’๎˜๎˜๎˜“๎˜•๎˜๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜‹๎˜ƒ๎˜™๎˜๎˜…๎˜— ๎˜๎˜ ๎˜‡๎˜ƒ๎˜‚๎˜Œ ๎˜๎˜ ๎˜•๎˜„๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜ค๎˜‡ ๎˜Œ๎˜๎˜„๎˜ˆ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜…๎˜—๎˜‡๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜œ๎˜…๎˜” ๎˜๎˜•๎˜‡
๎˜–๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‡๎˜“๎˜ ๎˜‡๎˜‹๎˜๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡ ๎˜‡๎˜ž๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜๎˜… ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜ƒ๎˜…๎˜Œ ๎˜‹๎˜„๎˜‚๎˜๎˜“๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜๎˜
๎˜ก๎˜•๎˜‡ ๎˜ณ๎˜ž๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜๎˜’ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜‰๎˜˜๎˜Ÿ๎˜‹๎˜‡ ๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜Œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜‚๎˜‡ ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜‰๎˜‡ ๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜—๎˜—๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜๎˜‡๎˜‹๎˜–๎˜๎˜˜๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜“๎˜๎˜…๎˜— ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜‡๎˜˜๎˜‚๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜“๎˜•๎˜๎˜…๎˜—๎˜
๎˜›๎˜‡๎˜ข๎˜†๎˜‡ ๎˜๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜‡๎˜” ๎˜ƒ ๎˜’๎˜๎˜”๎˜‡ ๎˜‚๎˜‡๎˜‰๎˜‡๎˜“๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜๎˜Ž ๎˜ซ๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜“๎˜‡๎˜…๎˜”๎˜ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜ท๎˜‡๎˜“๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜“๎˜‡๎˜…๎˜”๎˜๎˜ ๎˜จ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜ค๎˜ƒ๎˜…๎˜”๎˜ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜จ๎˜’๎˜‡๎˜‰๎˜‰ ๎˜‡๎˜ž๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜๎˜… ๎˜†๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜„๎˜‚ ๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜—๎˜๎˜•๎˜‚๎˜
๎˜‚๎˜๎˜Œ๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜ ๎˜“๎˜„๎˜ˆ๎˜†๎˜‡๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜‚๎˜–๎˜‡๎˜‡๎˜”๎˜‚๎˜ ๎˜›๎˜•๎˜‡๎˜… ๎˜“๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‡๎˜” ๎˜’๎˜๎˜๎˜• ๎˜๎˜•๎˜‡ ๎˜ต๎˜ด๎˜‚๎˜‡๎˜ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜ฉ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜“๎˜™ ๎˜“๎˜๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜‚๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜“๎˜ƒ๎˜… ๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜†๎˜‡ ๎˜๎˜„๎˜ ๎˜ฃ๎˜„๎˜‚๎˜ ๎˜ƒ๎˜Š๎˜๎˜„๎˜ ๎˜ƒ๎˜…๎˜Œ
๎˜”๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“ ๎˜‚๎˜•๎˜ƒ๎˜–๎˜‡ ๎˜Œ๎˜๎˜„ ๎˜“๎˜๎˜„๎˜‰๎˜” ๎˜‡๎˜†๎˜‡๎˜ˆ ๎˜…๎˜‡๎˜‡๎˜”๎˜
3
T ABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION.................................... 1
OVERVIEW & CREDITS........................... 3
MAIN USER INTERFACE......................... 4
GLOBAL CONTROLS............................... 5
ARTICULATION CONTROLS..................... 6
ENSEMBLE MIXER PANEL....................... 10
EFFECTS PANEL..................................... 11
SPACE PANEL........................................ 12
PLAY-ASSIST PANEL............................... 13
ARPEGGIO PANEL.................................. 14
KEYBOARD DISPLAY............................... 15
GALLERY............................................... 16
LICENSING AGREEMENT........................ 19
ARTICULATION LIST............................... 20
CREDITS............................................... 21
ABOUT US............................................ 22
๎˜ฉ๎˜‰๎˜‰ ๎˜–๎˜ˆ๎˜๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜‹๎˜๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜‚๎˜“๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜๎˜๎˜…๎˜—๎˜ ๎˜‚๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜ ๎˜๎˜‹๎˜ƒ๎˜—๎˜‡๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜๎˜‡๎˜ž๎˜ ๎˜น ๎˜จ๎˜๎˜„๎˜…๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜… ๎˜บ๎˜ญ๎˜บ๎˜ฌ๎˜
๎˜ฉ๎˜‰๎˜‰ ๎˜ป๎˜๎˜—๎˜•๎˜๎˜‚ ๎˜ป๎˜‡๎˜‚๎˜‡๎˜ˆ๎˜†๎˜‡๎˜”๎˜ ๎˜จ๎˜๎˜„๎˜…๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜… ๎˜๎˜‚ ๎˜ƒ ๎˜ป๎˜‡๎˜—๎˜๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜” ๎˜ก๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜‡๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜๎˜Ž ๎˜จ๎˜๎˜„๎˜…๎˜”๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜… ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ซ๎˜
1.0
๎˜ผ ๎˜ฎ ๎˜‹๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ฝ ๎˜‰๎˜‡๎˜—๎˜ƒ๎˜๎˜ ๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜พ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜„๎˜‹๎˜–๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜ ๎˜ก๎˜‡๎˜…๎˜๎˜ˆ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‡๎˜‚๎˜ ๎˜ฆ๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜‚๎˜ ๎˜ณ๎˜„๎˜–๎˜•๎˜๎˜…๎˜๎˜„๎˜‹๎˜‚๎˜ ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‚๎˜‚ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‡๎˜‚๎˜ ๎˜ก๎˜„๎˜Š๎˜ƒ๎˜‚
๎˜ผ ๎˜จ๎˜„๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜‚๎˜ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜„๎˜‡ ๎˜ฐ๎˜‡๎˜—๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜ ๎˜ช๎˜‰๎˜„๎˜ธ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ก๎˜๎˜…๎˜—๎˜„๎˜‡๎˜ ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜‚๎˜ ๎˜ท๎˜๎˜„๎˜Š๎˜‰๎˜‡ ๎˜ฝ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜‰๎˜‡ ๎˜๎˜๎˜…๎˜—๎˜„๎˜‡๎˜ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜ท๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜“ ๎˜ณ๎˜ž๎˜–๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜‚๎˜๎˜๎˜…๎˜‚
๎˜ผ ๎˜ฌ๎˜บ๎˜๎˜ฟ๎˜ญ๎˜ญ ๎˜จ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜ ๎˜จ๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜‰๎˜‡๎˜‚
๎˜ผ ๎˜ฎ๎˜๎™€ ๎™๎˜ง ๎˜‘๎˜…๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜‡๎˜”
๎˜ผ ๎˜บ๎˜ฑ๎˜˜๎˜Š๎˜๎˜๎˜ ๎˜ฑ๎˜ฟ ๎˜™๎˜ฆ๎˜ค ๎˜จ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜ ๎˜ฐ๎˜๎˜‚๎˜‚๎˜‰๎˜‡๎˜‚๎˜‚
๎˜ผ ๎˜ฉ ๎˜ ๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜‡๎˜ ๎˜๎˜…๎˜๎˜„๎˜๎˜Ÿ๎˜†๎˜‡ ๎˜„๎˜‚๎˜‡๎˜ˆ ๎˜๎˜…๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜‡ ๎˜’๎˜๎˜๎˜• ๎˜–๎˜ˆ๎˜ ๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ˆ๎˜‡๎˜‚๎˜ ๎˜”๎˜‡๎˜‡๎˜– ๎˜“๎˜„๎˜‚๎˜๎˜๎˜‹๎˜๎˜ค๎˜ƒ๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜๎˜๎˜Œ ๎˜ƒ๎˜…๎˜” ๎˜‚๎˜๎˜‹๎˜–๎˜‰๎˜‡ ๎˜’๎˜๎˜ˆ๎˜™๎˜ ๎˜๎˜’
๎˜ผ ๎˜จ๎˜๎˜„๎˜…๎˜”๎˜‚๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜‡ ๎˜–๎˜๎˜‚๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜๎˜…๎˜— ๎˜Ž๎˜๎˜ˆ ๎˜‡๎˜ƒ๎˜“๎˜• ๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜Ÿ๎˜๎˜… ๎˜๎˜… ๎˜”๎˜๎˜ค๎˜‡๎˜…๎˜‚ ๎˜๎˜Ž ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜ ๎˜•๎˜ƒ๎˜‰๎˜‰๎˜‚๎˜ ๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎˜Š๎˜‡๎˜ˆ๎˜‚ ๎˜ฝ ๎˜‚๎˜–๎˜‡๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜‰ ๎˜ช๎™‚ ๎˜‡๎˜…๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜‡๎˜…๎˜๎˜‚
Note: HALion Sonic SE 3.5.10 or the full version of HALion (6.4 or later) is required to use this product.
Windows 10 (or later) or OSX 10.14 (or later) is required.

Specyfikacje produktu

Marka: Steinberg
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Hyperion Brass Elements

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Steinberg Hyperion Brass Elements, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Niesklasyfikowane Steinberg

Steinberg

Steinberg SBS-LF-153 Instrukcja

9 Stycznia 2025
Steinberg

Steinberg SBS-LVS-200 Instrukcja

9 Stycznia 2025
Steinberg

Steinberg SBS-TWB-100 Instrukcja

18 Grudnia 2024
Steinberg

Steinberg SBS-TWB-600 Instrukcja

18 Grudnia 2024
Steinberg

Steinberg SBS-LAB-141 Instrukcja

18 Grudnia 2024
Steinberg

Steinberg SBS-LAB-149 Instrukcja

18 Grudnia 2024
Steinberg

Steinberg SBS-LFC-200 Instrukcja

18 Grudnia 2024
Steinberg

Steinberg SBS-UH-140 Instrukcja

18 Grudnia 2024
Steinberg

Steinberg SBS-NL-240PLUS Instrukcja

18 Grudnia 2024
Steinberg

Steinberg SBS-TWB-400 Instrukcja

18 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025