Instrukcja obsługi Steinhauer Spectrum

Steinhauer Ulga Spectrum

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Steinhauer Spectrum (8 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
Gebruiksaanwijzing wandarmaturen
Gebrauchsanleitung Wandleuchte
Instructions for use wall lamp
Mode d’emploi armatures murales
ture à l’aide du trou de serrure se trouvant du côté
arrière de la plaque murale (fig. 13)
• Démontezlaplaquedeprotection(1)delaplaque
murale(2)endévissantlesvissurlescôtés.Accro-
chezcetteplaquedeprotectionaumuravecdeux
visetmontezl’armature .(fig. 14)
• Accrochezl’armatureaumuràl’aidede
quelques vis (fig. 15).
7.Avantd’établirlaconnexionélectrique,l’armature
doit être mécaniquement accrochée au mur ou dans
uneboîteencastrableouuneboîtedebranchement
ouderéception.
8.Sivousfaîtesdestrousdanslemurandexer
l’illuminant,veillezànepasabîmerdescâbles.
9.Enlevez8mmdel’isolationdescâblesderéseau
etaccordez-lesàlabarrettederaccordementde
l’armature.Faîtesensortequelescâblessoientbien
xésàlabarrettederaccordement.Sil’armature
nécessited’êtremiseàlaterre,xezalorslecâble
de raccordement de couleur vert-jaune juste avant
laterreàlapincederaccordement,indiquéparle
symboledeterredesécurité.(fig. 4)
10.Contrôlezbiensiaucuncâblen’estrestécoincé
entrelecollierdexationoud’autrespartiesde
l’armatured’éclairageetlacloisonetveillezàceque
l’isolationdescâblesnes’abîmepasparlesvisde
xation,lescolliersoud’autrespartiestranchantes.
11.Fixezla(oules)source(s)delumièredansla
lampeetrebranchezlecourant.
12.Aucasoùl’armatured’éclairagenepourraitpas
êtredirectementplacéesuruneboîteencastrableou
uneboîtedebranchementouderéceptionetoul’ar-
maturen’estpasmunied’uncâblederaccordement
xeavecuneche,ilfaudraagirdelafaçonsuivante:
• Déterminezd’abordl’endroitoùvoussouhaitez
placerl’armatured’éclairageetinstallezleproduit
contrelacloison.
• Montezunegoulotteouuntuyauplatentrelaboîte
encastrableoulaboîtedebranchementoude
réceptionetl’armature.
•Veillezàcequelagoulotteouletuyauentre
jusqu’auboutdel’armatured’éclairage.Cela
nécessitequel’onfasseuneouvertureappropriée
dansl’armature.Rallongezlescâblesdepuisla
boîteencastrableoulaboîtedebranchement
ouderéceptionetterminezl’installationcomme
décriteàparagraphe6.
• Couvrezlaboîteencastrableoulaboîtede
branchementouderéceptionavecuneplaquede
protectionouavecuneboîtespécialementconçue
pourlessystèmesdetuyauxplats.(fig. 5+6)
13.Sil’armatureestmunied’unelampehalogène,
vousdevezxercettelampeàl’aided’uneprotection
appropriée.Leslampesquiontéventuellementété
touchéespeuventêtrenettoyéesavecuneboisson
alcooliséeoutoutautreliquidealcoolisé.(fig. 7)
14.Sil’armatured’éclairageestdotéed’unverre
protecteur,celui-cidoitêtreimmédiatementremplacé
encasdecassureoudedégât.(fig. 8+9)
15.Lesarmaturesd’éclairagesymbole(fig. 10)
ci-dessoussontuniquementconçuespourleslampes
halogènessansverreprotecteur.Parconséquent,
unesourcedelumièredéfectueusedoittoujoursêtre
remplacéeparunelampedumêmetype.
16.Lesarmaturesd’éclairagesquineconviennent
paspouruneinstallationcontreousurdessurfaces
inammablespeuventuniquementêtremontées
contredesmursdepierre,debétonoud’unematière
équivalente.
17.Lesarmaturesd’éclairagedevenuesinutilisa-
blescontiennentdescomponentsetdesmatériaux
réutilisables.Veuilleznepastraiterceproduitcomme
simpleordureménagèreetévitezdoncdelemettre
aveclesorduresménagèresordinaires.Depréfé-
rence,remettez-lesséparément(parexempleau
parc de recyclage de la commune ou d’un traiteur de
déchets).(fig. 11)
18.Lematérielutilisépourl’emballageestréutilisa-
ble.Nelejeterdoncpasaveclesorduresménagères,
maisséparez-ledesautresordurespourdesnsde
recyclage.(fig. 12)
19.Sil’armatured’éclairageestmunied’uncâblede
raccordementxedebaseavecuneche,ilfaut
desoutilsspéciquespourleremplacer(raccorde-
ment-Y).Aucasoùlecâble,lacheoul’interrupteur
decordonseraitabîmé,leremplacementdecespiè-
cespeutuniquementêtreeffectuéparleproducteur
ouparuncommerçantspécialisé.
2.Controleerofditverlichtingsarmatuurgeschiktis
voormontagetegendebedoeldewand.
3.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan
symbool danmaghettegenallegangbare(fig. 1)
wandengemonteerdworden.
4.Ditverlichtingsarmatuurnietmonterenindedirecte
nabijheidvanverwarmingsradiatorenofanderehete
delen.
5.Indienditarmatuureendirectespotheeftgeldtdat
deminimaleafstandtussenhetverlichtingsarmatuur
enaangestraaldevlakken,zoalswandenengordijnen,
overeenkomstighetaangebrachtesymboolmoetzijn.
(fig. 2)
6.Afhankelijkvanhettypearmatuur:
• Bevestigeenschroefindewand.Hanghetarma-
tuur hieraan op met het sleutelgat aan de achter-
zijdevandewandplaat(g.13)
• Demonteerdeafdekplaat(1)vandewandplaat
(2)middelsdeschroevenaandezijkant.Bevestig
dezeafdekplaatmettweeschroevenaandewand
enmonteerhetarmatuur(g.14).
• Bevestighetarmatuuraandewand,m.b.v.schroe-
ven (fig. 15)
7.Hetarmatuurdienteerstmechanischteworden
bevestigdaandewandofopeeninbouwdoos,las-
ofeinddoos,alvorensdeelektrischeaansluitingte
maken.
8.Indienerindewandgatenwordengeboordomhet
verlichtingstoesteltebevestigenleteropdatergeen
kabelsbeschadigdkunnenraken.
9.Verwijder8mmvandeisolatievandenet-kabels
ensluitdezeaanophetkroonsteentjeinhetarma-
tuur.Zorgervoordatdekabelsgoedindekroonsteen
wordengestoken.Indienhetarmatuurgeaardmoeten
wordenbevestigdandegroen-geleaansluitkabel
voordeaardeaandeaansluitklemgemerktmethet
symboolvoorveiligheidsaarde.(fig. 4)
10.Controleerdatergeenkabelswordengeklemd
tussendeophangbeugelofanderedelenvanhet
verlichtingsarmatuurendewandenzorgervoordat
deisolatievandekabelsnietbeschadigdwordtdoor
bevestigingsschroeven,beugelsofanderescherpe
delen.
11.Draaidelichtbron(nen)indelampenschakelde
stroomweerin.
12.Indienhetverlichtingsarmatuurnietdirectopeen
inbouwdoosoflas-ofeinddooskanwordengeplaatst
enhetarmatuurnietvoorzienisvaneenvasteaan-
sluitkabelmetstekkerdandientalsvolgtteworden
gehandeld:
• Bepaaleerstdeplaatsvanhetverlichtingsarmatuur
enmonteerhetproducttegendewand.
• Monteereenkokerofplattebuistussen
deinbouwdoosoflas-ofeinddoosenhetarma-
tuur.
• Leteropdatdekokerofplattebuistotgeheelin
hetverlichtingsarmatuurwordtgeleid.Hiervoor
dienteengeschikteopeninginhetarmatuurte
wordengemaakt.Verlengdekabelsvanuitde
inbouwdoosoflas-ofeinddoosenvoltooideaan-
sluitingzoalsbeschrevenbijpunt6.
• Dekdeinbouwdoosoflas-ofeinddoosafmeteen
afdekplaatofeenspecialedoosvoorplattebuis-
systemen.(fig. 5+6)
13.Indieneenarmatuurisvoorzienvaneenhalo-
geenlampdandientudezelampmetbehulpvaneen
beschermendeafdekkingaantebrengen.Eventueel
aangeraaktelampenkuntmetspiritusofalcohol
schoonmaken.(fig. 7)
14.Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan
eenbeschermglasdientditbijbreukofbeschadiging
directtewordenvervangen.(fig. 8+9)
15.Verlichtingsarmaturendiezijnvoorzienvan
onderstaandsymboolzijnuitsluitendgeschiktvoor
self-shieldedhalogeenlampen.Eendefectelichtbron
dientdaaromaltijdtewordenvervangendooreen
lampvanhetzelfdetype.
16.Verlichtingsarmaturendienietgeschiktzijnvoor
montageopoftegenmakkelijkbrandbareoppervlak-
kenmogenuitsluitendgemonteerdwordentegen
wandenvansteenofbetonofgelijkwaardig.
17.Onbruikbaargewordenverlichtingsarmaturen
bevattencomponentenenmaterialendiehergebruikt
kunnenworden.Ditproductnietbehandelenals
huishoudelijkafvalendaaromnietbijhethuisvuil
plaatsen,maarapartinleveren(bijv.bijdemilieustraat
vandegemeenteofafvalverwerker).(fig. 11)
Gebruiksaanwijzing
wandarmaturen
Algemeen
• Leesvoorhetgebruikeerstaandachtigdeze
gebruiksaanwijzingenbewaardezehandleiding
voorlatergebruikofonderhoud.
• Ditproductis,netalsalleandere
verlichtingsarmaturenvanSteinhauer,
onderworpen,geproduceerdengetestaandehand
vandeEuropeseNormvoorverlichtingstoestellen
(EN60598).
• DitverlichtingsarmatuurisdoorSteinhauer
gecontroleerdopmogelijkefabricagegebreken.
Mochterzichbinnen2jaarnaaankooptoch
eendefectvoordoendankuntuditproduct,met
hetbewijsvanaankoop,viauwleverancierter
reparatieretourneren.
• Degarantievervaltindienhetarmatuurnietvolgens
deaanwijzingenindezehandleidingisgemonteerd
ofdooronbevoegdepersonenisveranderd.
• Deaansluitingophetelektriciteitsnetmag
uitsluitenddooreenbekwaampersoonworden
uitgevoerd.
• Degeldendeinstallatievoorschriftendienen
tewordengerespecteerd.Neemingevalvan
twijfelaltijdcontactopmeteenerkendeelektra-
installateur.
• Voordemontage,lampvervangingofonderhoud
dientualtijddestroomuitteschakelen.
• Zorgeraltijdvoordatdejuistelichtbronenhet
juistevermogenwordtgebruikt,zoalsaangegeven
ophetarmatuur.
• Vergulde,messing,bronzenenstaalkleurige
onderdelenmogenuitsluitendworden
schoongemaaktmeteenzachtedoek,zonder
reinigingsmiddelen.
• Mochtueenzekeringvervangenleterdanopdat
hetzelfdetypezekeringwordtgebruikt.
• Defabrikantaanvaardtgeenenkele
aansprakelijkheidvoorschadeofletseldieis
ontstaanalsgevolgvanverkeerdemontage,
aansluitingoftoepassingvanditproduct.
Instructies voor montage, gebruik en
onderhoud van wandarmaturen en verklaring
van gebruikte symbolen.
1.Ditverlichtingsarmatuuruitsluitendgebruikenin
gewone(nietvochtige)ruimtes
0.9 m
0.8 m
0.7 m
2
10.8 m
2
3
1 3
4A 4B
7
8
10
9
5 6
11
12

Specyfikacje produktu

Marka: Steinhauer
Kategoria: Ulga
Model: Spectrum

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Steinhauer Spectrum, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Ulga Steinhauer

Steinhauer

Steinhauer Pimpernel Instrukcja

4 Października 2024
Steinhauer

Steinhauer Rajka Instrukcja

4 Października 2024
Steinhauer

Steinhauer Mexlite Fez Instrukcja

4 Września 2024
Steinhauer

Steinhauer Zelena LED Instrukcja

3 Września 2024
Steinhauer

Steinhauer Deco Instrukcja

2 Września 2024
Steinhauer

Steinhauer Anne Aura Instrukcja

2 Września 2024
Steinhauer

Steinhauer Quatro Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Steinhauer

Steinhauer Bikkel XXL Instrukcja

27 Sierpnia 2024
Steinhauer

Steinhauer Spectrum Instrukcja

24 Sierpnia 2024
Steinhauer

Steinhauer Burgundy Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Instrukcje Ulga

Najnowsze instrukcje dla Ulga

Schwaiger

Schwaiger CALE100 511 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
RYOBI

RYOBI One+ P796B Instrukcja

8 Kwietnia 2025
ADB

ADB Orkis Fresnel Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Claypaky

Claypaky Actoris ParLED Instrukcja

8 Kwietnia 2025
ET2

ET2 Waterfall E24846-90 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
V-TAC

V-TAC VT-995 Instrukcja

7 Kwietnia 2025
WAC Lighting

WAC Lighting DS-WD05 Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Canarm

Canarm Arden IPL707A01GPH Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Canarm

Canarm Novalee IPL1130A01GD Instrukcja

5 Kwietnia 2025
WAC Lighting

WAC Lighting WS-W33118 Instrukcja

5 Kwietnia 2025