Instrukcja obsługi Sun Joe SJ-APS-1G

Sun Joe Niesklasyfikowane SJ-APS-1G

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sun Joe SJ-APS-1G (36 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

Model SJ-APS-1G Form No. SJ-SJ-APS-1G-880E-MR2

ALL PURPOSE CORDLESS CHEMICAL SPRAYER

4-VOLT | 2.0 Ah | 1 GAL

®, LLC

A Division of Snow Joe

®, LLC

OPERATOR’S MANUAL

IMPORTANT!

Safety Instructions

All Operators Must Read These

Instructions Before Use

Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.

Some of the safety precautions given in this manual apply

generally to many appliances. Other warnings are specic to

the use of this cordless sprayer.

Always follow these safety guidelines. Failure to do so may

result in serious bodily injury or death.

mWARNING! This indicates a hazardous situation, which,

if not avoided, could result in death or serious injury.

mCAUTION! This indicates a hazardous situation, which,

if not avoided, could result in minor or moderate injury.

mDANGER! This indicates a hazardous situation, which,

if not followed, will result in death or serious injury.

General Safety

mWARNING! This appliance is not intended for use

by children or by unassisted, unsupervised persons whose

physical, sensory, or mental capabilities prevent them from

using it safely. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

Before starting up your machine, please check it carefully for

any defects. If you nd any, do not start up your machine.

Contact your authorized Snow Joe® + Sun Joe® dealer or

call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service center at

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

mWARNING! Read all safety warnings and instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in

electric shock, re and/or serious injury.

mWARNING! When using the cordless chemical sprayer,

basic safety precautions should always be followed to reduce

the risk of re, electric shock, and personal injury.

These include:

• Know your chemical sprayer. Read and understand the

operator’s manual and observe the warnings and instruction

labels axed to the tool.

• Do not operate the product in explosive atmospheres,

such as in the presence of ammable liquids, gases or

dust. Power tools create sparks which may ignite the dust

or fumes.

• Do not expose appliance to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of

electric shock.

• Do not allow bystanders or children in the area while

operating this product. Exposure to some chemicals can

be hazardous.

• Use right appliance. Do not use appliance for any job

except that for which it is intended.

• This product is only suitable for outdoor use.

• Don’t force appliance. It will do the job better and with

less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was

designed.

• Stay alert, watch what you are doing and use common

sense when operating this product. Do not use while

you are tired or under the inuence of drugs, alcohol or

medication. A moment of inattention while operating this

product may result in serious personal injury.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.

Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away

from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can

be caught in moving parts.

• Use safety equipment. Always wear eye protection with

side shields or goggles and a dust mask. Protect eyes, skin

and lungs against drifting spray and during mixing, lling,

and cleaning.

• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all

times. Do not use on a ladder or unstable support.

Stable footing on a solid surface enables better control of

the product in unexpected situations.

• Do not use the product if the switch does not turn it on

and o. Any product that cannot be controlled with the

switch is dangerous and must be repaired.

• Store idle appliances indoors. When not in use,

appliances should be stored indoors in dry, and high or

locked-up place - out of reach of children.

• Maintain appliance with care. Keep clean for best

performance and to reduce the risk of injury.

Follow instructions for changing accessories.

• Check damaged parts. Before further use of the

appliance, a guard or other part that is damaged should be

carefully checked to determine that it will operate properly

and perform its intended function. Check for alignment of

moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,

mounting, and any other condition that may aect its

operation. A guard or other part that is damaged should

be properly repaired or replaced by an authorized service

center unless indicated elsewhere in this manual.

• Keep the sprayer and its handle dry, clean and free

from oil and grease. Always use a clean cloth when

cleaning. Never use brake uids, gasoline, petroleum-

based products, or any strong solvents to clean your tool.

Following this rule will reduce the risk of loss of control and

deterioration of the enclosure plastic.

• Use this product in accordance with these instructions

and in the manner intended, taking into account the

working conditions and the work to be performed.

Use of the product for operations dierent from those

intended could result in a hazardous situation.

• Have this product serviced by a qualied repair person

using only identical replacement parts. This will ensure

that the safety of the power tool is maintained.

• When servicing the product, use only identical

replacement parts. Follow instructions in the Maintenance

section of this manual. Use of unauthorized parts or failure

to follow Maintenance instructions may create a risk of

shock or injury.

• Prevent unintentional starting. Carrying the appliance

with your nger on the switch or energizing appliance that

have the switch on invites accidents.

Specic Safety Rules for

Chemical sprayer

mDANGER! Risk of re or explosion. Do not spray

ammable liquids such as gasoline. Look for warning symbols

on the liquid container.

mWARNING! Some spray created from products used

with the sprayer contains chemicals that may cause harm to

health. Follow directions on containers of all such products.

To reduce your exposure to these chemicals, wear approved

safety equipment such as face masks that are specially

designed to lter out sprays, gloves, and other appropriate

protective equipment.

mCAUTION! When a ammable liquid is sprayed,

there may be danger of re or explosion, especially in a

closed room.

• Before using any pesticide or other spray materials in this

sprayer, read the label on its original container thoroughly

and follow its directions. Some spray materials are

dangerous and should not be used in this sprayer, as they

can damage the sprayer and cause serious bodily injury or

property damage.

• Electric shock hazard. Never spray toward electrical outlets.

• Do not use commercial grade chemicals or chemicals for

commercial or industrial purposes. Use only consumer

grade water-based lawn and garden chemicals.

• Do not pour hot or boiling liquids into the tank. These can

weaken or damage the hose or tank.

• Spray area must be well ventilated.

• Avoid spraying on windy days. Spray can be accidentally

blown onto plants or objects that should not be sprayed.

• Store the sprayer in a secure, well-ventilated indoor space

with the uid tank empty.

• Do not use caustic (alkali) self-heating or corrosive (acid)

liquids in this sprayer. These can corrode metal parts or

weaken the tank and hose.

• Know the contents of the chemical being sprayed.

Read all Material Safety Data Sheets (MSDS) and container

labels provided with the chemical. Follow the chemical

manufacturer’s safety instructions.

• Do not leave residue or spray material in the tank after

using the sprayer. Clean after each use.

• Do not smoke while using the sprayer, or spray where spark

or ame is present.

• Risk of injection. Do not discharge directly against skin.

• To reduce the risk of electric shock, do not put the sprayer

into water or other liquid. Do not place or store the sprayer

where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• Maintain this product. Thoroughly inspect both the inside

and outside of the sprayer and examine the components

before each use. Check for cracked and deteriorated hoses,

leaks, clogged nozzles, and missing or damaged parts.

If damaged, have the product repaired before use. Many

accidents are caused by poorly maintained products.

• Always wear eye protection with side shields or goggles.

Failure to do so could result in uids entering your eyes

resulting in possible serious injury.

• Protect your lungs. Wear a face or dust mask when using

the sprayer. Following this rule will reduce the risk of serious

personal injury.

• Battery tools do not have to be plugged into an electrical

outlet; therefore, they are always in operating condition. Be

aware of possible hazards when not using your battery tool

or when changing accessories.

• Store the product out of the reach of children and do

not allow persons unfamiliar with the product or these

instructions to operate the product.

Battery + Charger

Safety Instructions

This manual contains important safety and operating

instructions for your battery and charger.

1. Before using the charger, thoroughly read all instructions

and cautionary markings.

mWARNING! If the motor housing is cracked or damaged,

do not insert the charging adaptor into the power tool or plug

the power tool into the mains outlet. There is a danger of

electric shock or electrocution.

2. This charger is ONLY intended to charge this rechargeable

battery. Any other use poses a risk of re, electric shock

or electrocution.

3. Do not place any object on top of the charger or place

the charger on a soft surface that may result in excessive

internal heat. Keep the charger away from any heat

source.

4. To reduce the risk of damaging the electric plug and

cord, pull the plug, not the cord, when disconnecting the

charger from the electric outlet.

5. Make sure the battery charging cable is located in a safe

place so that it will not be stepped on, tripped over or

otherwise subjected to damage or stress.

6. An extension cord should not be used unless absolutely

necessary. Using an improper extension cord poses a risk

of re, electric shock or electrocution.

7. Do not operate the charger if it has received a sharp

blow or has become damaged in any way. Contact the

Snow Joe® + Sun Joe® customer service center

at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) before

continuing use.

8. Do not disassemble the charger. If the charger requires

service or repair, contact an authorized Snow Joe® +

Sun Joe® dealer or call the Snow Joe® + Sun Joe®

customer service center at 1-866-SNOWJOE

(1-866-766-9563). Incorrect reassembly poses a risk of

electric shock, electrocution or re.

9. To reduce the risk of electric shock, unplug the charger

from the outlet before cleaning the unit.

10. Never attempt to connect two (2) chargers together.

11. DO NOT store or use the tool in locations where the

temperature may reach or exceed 104 ºF (40 ºC).

Dangerous storing locations include outdoor sheds or

metal buildings in the summer.

12. The charger is designed to operate on standard household

electrical power (100-240 V). Do not attempt to use it with

any other voltage!

NOTE: The integrated battery is not fully charged out of

the carton. Read the safety instructions and then follow

the charging notes and procedures.

13. The longest life and best performance can be obtained if

the integrated battery is charged when the air temperature

is between 64.4ºF – 75.2ºF (18ºC – 24ºC). Do not charge

the battery pack when the air temperature falls below

32ºF (0ºC) or above 104ºF (40ºC). Following these safety

measures will prevent damage to the battery pack.

14. Do not incinerate the integrated battery even if it is

seriously damaged or completely worn out. The battery

can explode in a re.

15. Battery chemicals cause serious burns – Never let a

damaged battery pack contact the skin, eyes or mouth.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the

battery; avoid contact. Liquid ejected from the battery

may cause irritation or burns. If a damaged battery pack

leaks battery chemicals, use rubber or neoprene gloves

to safely dispose of it. If skin is exposed to battery uids,

wash the aected area with soap and water and rinse

with vinegar. If eyes are exposed to battery chemicals,

immediately ush with water for 20 minutes and seek

medical attention. Remove and dispose of contaminated

clothing.

16. Recharge only with the charger specied by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type of

battery pack may create a risk of re when used with

another battery pack.

17. Do not use appliance that is damaged or modied.

Damaged or modied batteries may exhibit unpredictable

behavior resulting in re, explosion or risk of injury.

Protection from environmental inuences

1. Wear suitable work clothes. Wear safety goggles.

2. Protect your cordless tool and the battery charger from

moisture and rain. Moisture and rain can cause dangerous

cell damage.

3. Do not use the cordless tool or the battery charger near

vapors and ammable liquids.

4. Use the battery charger and cordless tools only in dry

conditions and at an ambient temperature of 32ºF – 104°F

(0°C – 40°C). Do not expose a battery pack or appliance

to re or excessive temperature. Exposure to re or

temperature above 265ºF (130°C) may cause explosion.

5. Do not keep the battery charger in places where the

temperature is liable to reach over 104ºF (40ºC). In

particular, do not leave the battery charger in a car that is

parked in the sunshine.

6. Protect batteries from overheating. Overloads,

overcharging and exposure to direct sunlight will result in

overheating and cell damage. Never charge or work with

batteries that have been overheated.

7. Store the charger and your cordless tool only in dry

locations with an ambient temperature of 32ºF – 104°F

(0°C – 40°C). Store your lithium-ion battery pack in a

cool, dry place at a temperature of 77°F (25°C). Protect

the battery pack, charger and cordless tool from humidity

and direct sunlight. Only place fully charged batteries in

storage (charged to at least 40%).

8. Prevent the lithium-ion battery pack from freezing.

Battery packs that were stored below 32°F (0°C) for more

than 60 minutes must be discarded.

9. When handling batteries, be wary of electrostatic charge.

Electrostatic discharges can damage the electronic

protection system and the battery cells. Avoid electrostatic

charging and never touch the battery poles.

10. Follow all charging instructions and do not charge the

battery pack or appliance outside of the temperature

range specied in the instructions. Charging improperly

or at temperatures outside of the specied range may

damage the battery and increase the risk of re.

11. Do not modify or attempt to repair the appliance or the

battery pack except as indicated in the instructions for

use and care.

Specyfikacje produktu

Marka:	Sun Joe
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	SJ-APS-1G
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	128 mm
Szerokość produktu:	445 mm
Głębokość produktu:	367 mm
Waga produktu:	5410 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Tryb wyłączenia:	0.13 W
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Tak
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	2.2 "
Pojemność pamięci wewnętrznej:	64 MB
Procesor wbudowany:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Taktowanie procesora:	360 Mhz
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Pobór mocy w trybie czuwania:	3.05 W
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Zakres temperatur (przechowywanie):	-30 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	20 - 80 %
Maksymalna rozdzielczość:	4800 x 1200 DPI
Technologia druku:	Termiczny druk atramentowy
Języki opisu strony:	PCL 3
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	9.5 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	6.8 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	2
Nadajnik cyfrowy:	Tak
Głębokość koloru wejścia:	24 bit
Typ skanera:	Skaner Płaski
Technologia skanowania:	CIS
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Rozmiary kopert:	B5,C6,DL
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5,A6
Typy nośników podajnika papieru:	Photo paper,Plain paper
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	15 W
Fax:	Nie
Podwójne drukowanie:	Tak
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb draft):	20 stron/min
Prędkość druku (A4/US Letter, w kolorze, tryb roboczy):	16 stron/min
Tryby druku duplex:	Automatyczna
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 x 300 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	7.5 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	4 kopii/min
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	50 kopii
Optyczna rozdzielczość skanowania:	1200 x 1200 DPI
Skanuj do:	E-mail,File
Maksymalny obszar skanowania:	216 x 297 mm
Całkowita liczba podajników:	1
Całkowita pojemność wejściowa:	100 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	25 ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	1000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	100 - 400 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black,Cyan,Magenta,Yellow
Marginesy przy druku (górny, dolny, lewy, prawy):	3 mm
Typ wkładu papieru:	Podajnik papieru
Zużycie energii (tryb uśpienia):	0.55 W
Średnie zużycie energii podczas drukowania:	15 W
Standardowe interfejsy:	USB 2.0,Wireless LAN
Technologie mobilnego wydruku:	Apple AirPrint,HP ePrint,Mopria Print Service
Kolorowy wyświetlacz:	Nie
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	18 s
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	100 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):	25 ark.
Maksymalna liczba podajników:	1
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	64 MB
Format kompresji zdjęć:	BMP,JPG,PNG,TIF
Obsługiwane formaty dokumentów:	PDF
Prędkość skanowania (czarny):	8 stron/min
Prędkość skanowania (kolor):	4 stron/min
Poziomy skali szarości:	256
Wersja sterownika twain:	2.1
Wielozadaniowy, All in One:	Nie
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	20 s