Instrukcja obsługi Tacx ANT+ Dongle Micro USB T2090
Tacx
Klucz sprzętowy
ANT+ Dongle Micro USB T2090
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tacx ANT+ Dongle Micro USB T2090 (3 stron) w kategorii Klucz sprzętowy. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 10 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/3
B. Install the “ANT+ Radio Service” application
from the Google Play Store
NL Installeer de “ANT+ Radio Service” applicatie van de Google Play
Store | DE Installieren Sie die Anwendung “ANT+ Radio Service” vom
Google Play Store Installez l’application « ANT+ Radio Service » | FR
disponible sur le Google Play Store Installare l’applicazione | IT
“ANT+ Radio Service” scaricabile dal Google Play Store Instale | ES
la aplicación “ANT+ Radio Service” desde la Google Play Store |
PT Instale a aplicação “ANT+ Radio Service” a partir da Google Play
Store |DK Installer “ANT+ Radio Service” applikationen fra Google
Play Store Installer “ANT+ Radio Service”-appen fra Google | NO
Play Store Installera ANT+ Radio Service-applikationen från | SE
Google Play Store | FI Asenna ANT+ Radio Service niminen sovellus
Google Play Storesta Zainstaluj aplikację „ANT+ Radio Service” z | PL
Google Play Store | CZ Nainstalujte aplikaci „ANT+ Radio Service“ z
obchodu Google Play Store Εγκαταστήστε την εφαρμογή “ANT+ | GR
Radio Service” από το Google Play Store | CN 从谷歌娱乐商店安装
“ANT+ 广播服务”应用程序 | JP Google Play Store ANT+ Radio から「
Service」アプリケーションをインストールしてください 。
ANT+ Dongle micro USB
User Guide
EN NL DE FR IT ES DK| | | | | | PT |
NO SE FI PL CZ GR CN JP| | | | | | |
1. Check if everything is in the package
NL Controleer of de inhoud van het pakket compleet is Prüfen | DE
Sie, ob der Inhalt der Verpackung vollständig ist Vérifiez que | FR
tout se trouve dans l’emballage Verificare che la confezione | IT
contenga tutto Compruebe si está todo en el paquete | ES |
PT Verifique se está tudo na embalagem Kontroller, at det hele | DK
er i pakken Du må kontrollere at alle komponenter befinner | NO
seg ipakken Kontrollera att allt finns med i paketet | SE | FI Tarkista,
että kaikki osat ovat pakkauksessa Sprawdź czy wszystkie | PL
części znajdują się w opakowaniu Zkontrolujte, zda je balení | CZ
kompletní | GR Ελέγξτε εάν περιέχονται όλα τα αντικείμενα στη
συσκευασία | CN 检查包装内物品是否齐全 | JP すべての部品がパッ
ケージに入っていることを確認してください 。
1 x T2090
2. In order to use the ANT+ Dongle you have to
install a few drivers on your Android device:
NL Om de ANT+ Dongle te gebruiken dient u eerst een aantal drivers
op uw Android toestel te installeren Als Voraussetzung für die | DE
Verwendung des ANT+ Dongle müssen Sie einige Treiber auf Ihrem
Android-Gerät installieren Pour utiliser le dongle ANT+, vous devez | FR
installer des pilotes sur votre appareil Android Per poter utilizzare il | IT
dongle ANT+, occorre installare alcuni driver sul dispositivo Android |
ES Para utilizar el dongle ANT+ debe instalar varios controladores en
su dispositivo Android | PT Para utilizar o Dongle ANT+, tem de instalar
alguns controladores no seu dispositivo Android For at bruge ANT+ | DK
Dongle skal du installere nogle få drivere på din android-enhed |
NO For å kunne bruke ANT+ Dongle, må du installere noen drivere på
Android-enheten | SE Om du vill använda ANT+ Dongle måste du
installera några drivrutiner på din Android-enhet ANT+ -sovittimen | FI
käyttö edellyttää laiteohjainten asentamista Android-laitteeseen |
PL Aby korzystać z klucza sprzętowego ANT+, należy zainstalować kilka
sterowników na urządzeniu z Androidem Chcete-li používat | CZ
klíčenku ANT+, je nutné do vašeho zařízení android nainstalovat nové
ovladače | GR Για να χρησιμοποιήσετε τον Δέκτη ANT+, θα χρειαστεί να
εγκαταστήσετε ορισμένα προγράμματα οδήγησης στη συσκευή Android
που χρησιμοποιείτε | CN 要使用 加密狗，您需要在您的安卓设备ANT+
中安装一些驱动程序 | JP ANT+ Dongleを使用するには、お使いの
Androidデバイスにいくつかドライバをインストールする必要があります 。
A. Install the “ANT+ Plugins” application from
the Google Play Store
NL Installeer de “ANT+ Plugins” applicatie van de Google Play Store |
DE Installieren Sie die Anwendung “ANT+ Plugins” vom Google Play
Store | FR Installez l’application « ANT+ Plugins » disponible sur le
Google Play Store Installare l’applicazione “ANT+ Plugins” | IT
scaricabile dal Google Play Store Instale la aplicación “ANT+ | ES
Plugins” desde la Google Play Store Instale a aplicação “ANT+ | PT
Plug-ins” a partir da Google Play Store | DK Installer “ANT+ Plugins”
applikationen fra Google Play Store Installer “ANT+ Plugins”-| NO
appen fra Google Play Store | SE Installera ANT+ Plugins-
applikationen från Google Play Store Asenna ANT+ Plugins | FI
niminen sovellus Google Play Storesta Zainstaluj aplikację | PL
„ANT+ Plugins” z Google Play Store Nainstalujte aplikaci „ANT+ | CZ
Plugins“ z obchodu Google Play Store | GR Εγκαταστήστε την
εφαρμογή “ANT+ Plugins” από το Google Play Store | CN 从谷歌娱乐商
店安装“ から「ANT+
插件”应用程序
| JP Google Play Store ANT+
Plugins」アプリケーションをインストールしてください 。
ANT+ PLUGINS ANT+ RADIO SERVICE
3. Connect the ANT+ Dongle to your Android
device
NL Connect/verbind de ANT+ Dongle met uw Android toestel |
DE Schließen Sie den ANT+ Dongle an Ihrem Android-Gerät an |
FR ISchließen Sie den ANT+ Dongle an Ihrem Android-Gerät an |
IT Collegare il dongle ANT+ al dispositivo Android Conecte el | ES
dongle ANT+ a su dispositivo Android Ligue o Dongle ANT+ ao | PT
seu dispositivo Android Tilslut ANT+ Dongle til din android-| DK
enhed | NO Koble ANT+ Dongle til Android-enheten |
SE Anslut ANT+ Dongle till din Android-enhet Yhdistä ANT+ | FI
sovitin Android-laitteeseen Podłącz klucz sprzętowy ANT+ do | PL
urządzenia z Androidem Připojte klíčenku ANT+ k vašemu | CZ
zařízení android Συνδέστε τον Δέκτη ANT+ στη συσκευή | GR
Android που χρησιμοποιείτε ANT+ | CN 将 加密狗连接至您的安卓设
备 | JP お使いのAndroidデバイスにANT+ Dongleを接続します。
4. Check the connection with the “ANT+ demo” application.
Select, download and install the app you want to use
NL Controleer de connectie/verbinding met de “ANT+ demo” applica-
tie. Selecteer, download en installeer de app die u wilt gebruiken |
DE Überprüfen Sie die Verbindung mit der Anwendung “ANT+ demo”.
Wählen Sie die gewünschte App aus, laden Sie sie herunter und
installieren Sie sie Vérifiez la connexion avec l’application « ANT+ | FR
demo ». Sélectionnez, téléchargez et installez l’application que vous
souhaitez utiliser Controllare la connessione con l’applicazione | IT
“ANT+ demo”. Selezionare, scaricare e installare l’app che si desidera
utilizzare | ES Compruebe la conexión con la aplicación “ANT+ demo”.
Seleccione, descargue e instale la aplicación que desea utilizar |
PT Verifique a ligação com a aplicação “ANT+ demo”. Selecione, des-
carregue e instale a aplicação que pretende utilizar Kontroller | DK
forbindelsen til “ANT+ demo” applikationen. Vælg, indlæs og installer
den app, du ønsker at bruge | NO Kontroller koblingen med “ANT+
SE Kontrollera anslutningen till ANT+ demo-applikationen. Välj,
hämta och installera den app som du vill använda Tarkista yhtey| FI -
den toimivuus ANT+ demo sovelluksella. Valitse, lataa ja asenna
sovellus, jota haluat käyttää Sprawdź połączenie za pomocą | PL
aplikacji „ANT+ demo”. Wybierz, pobierz i zainstaluj odpowiednią
aplikację | CZ Zkontrolujte připojení pomocí aplikace „ANT + demo“.
Vyberte, stáhněte a nainstalujte požadovanou aplikaci Ελέγξτε τη | GR
σύνδεση με την εφαρμογή “ANT+ demo”. Επιλέξτε, κάντε λήψη και
εγκαταστήστε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε | CN 使
用“ANT+ 演示”应用程序检查连接。选择、下载并安装您需要的应用
程序 | JP
「ANT+ demo」アプリケーションの接続を確認します。使用する
アプリを選択し、ダウンロードしてインストールします。
ANT+ DEMO
You need at least Android version 3.1 running on
your device when using the ANT+ Dongle
NL Voor het gebruik van de ANT+ Dongle is Android versie 3.1 vereist |
DE Für die Verwendung des ANT+ Dongle muss Android in der Version
3.1 oder höher auf Ihrem Gerät installiert sein Vous avez besoin au | FR
minimum de la version 3.1 d’Android pour faire fonctionner le dongle
ANT+ | IT Quando si utilizza il dongle ANT+, è necessario che sul
dispositivo sia in esecuzione almeno la versione 3.1 di Android |
ES Como mínimo necesita la versión 3.1 de Android para que su
dispositivo funcione utilizando el dongle ANT+ Precisa da versão | PT
Android 3.1 ou superior a funcionar no seu dispositivo ao utilizar o
Dongle ANT+ Du skal have mindst Android version 3.1 kørende på | DK
din enhed, når du bruger ANT+ Dongle Du trenger minimum | NO
Android versjon 3.1 på enheten ved bruk av ANT+ Dongle Du måste | SE
ha minst Android version 3.1 på din enhet när du använder ANT+
Dongle | FI ANT+ sovittimen käyttö edellyttää Android-versiota 3.1 tai
uudempaa | PL W przypadku chęci korzystania z klucza sprzętowego
ANT+ należy posiadać zainstalowaną na urządzeniu wersję Androida 3.1
lub nowszą Pro používání klíčenky ANT+ je nutné mít v zařízení | CZ
nainstalován systém Android v minimální verzi 3.1 Για να | GR
χρησιμοποιήσετε τον Δέκτη ANT+, η συσκευή σας πρέπει να τρέχει
τουλάχιστον την έκδοση 3.1 του λειτουργικού συστήματος Android |
CN 若要使用 加密狗，您的设备需要运行安卓 及以上的版本 ANT+ 3.1 |
JP ANT+ Dongleを使用する場合は、最低Androidバージョン3.1を実行し
ている必要があります。
Specifications
Wireless Protocol: ANT+
Frequency 2,4Ghz
RF Output Power 0dBm (typical)
Power supply 5V
Connectivity Micro USB
Transmit Range 10 m
FCC and IC Declarations
Compliance statement (part 15.19)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and to RSS210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning (part 15.21)
Changes or modifications not expressly approved by the partly responsible for
com-pliance could void the user’s authority to operate the equipment.
RF Exposure (OET Bulletin 65)
To Comply with FCC RF exposure requirements for mobile transmitting devices, this
transmitter should only be used or installed at locations where there is at least 20cm
seperation distance between the antenna and all persons.
Information to the User (Part 15.105 (b))
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communcations. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. if this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the recieving antenna.
•Increase the separation between the computer and antenna.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CE Declaration of Conformity
Hereby, Tacx bv. declares that the radio equipment type ‘ANT+ Dongle (T2090)’ is in
compliance with Directive 2014/53/EU (RED) and Directive 2011/65/EU (RoHS). The full
text of the EU declaration of conformity is available on the Tacx website: www.tacx.com
Specyfikacje produktu
| Marka: | Tacx |
| Kategoria: | Klucz sprzętowy |
| Model: | ANT+ Dongle Micro USB T2090 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Tacx ANT+ Dongle Micro USB T2090, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Klucz sprzętowy Tacx
20 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
Instrukcje Klucz sprzętowy
- Wacom
- Yealink
- Ubiquiti Networks
- Epcom
- Garmin
- Asus
- Optoma
- Icy Box
- Nedis
- CGV
- Billow
- D-Link
- Engel Axil
- GoGen
- Marmitek
Najnowsze instrukcje dla Klucz sprzętowy
13 Grudnia 2024
9 Grudnia 2024
9 Grudnia 2024
3 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
30 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024