Instrukcja obsługi Technics EAH-AZ70W
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Technics EAH-AZ70W (3 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 10 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/3
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
Authorized Representative in Europe:
Manufactured by:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
TQBM0575-1
F0719MH2031
∫
∫
∫
∫∫ General
∫
∫
∫
∫∫ Headphone section
∫
∫
∫
∫∫ Speaker section
∫
∫
∫
∫∫ Accessory section
• Specifications are subject to change without notice.
Produkt Panasonic
Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.
Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.
Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie
są dostępne na stronie www.panasonic.pl
lub pod numerami telefonów:
801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej
22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej
Dystrybucja w Polsce
Panasonic Marketing Europe GmbH
(Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
Oddział w Polsce
ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa
Sales and Support Information
Customer Communications Centre
• For customers within the UK: 0333 222 8777
• For customers within Ireland: 01 447 5229
• Monday – Friday 9:00 am –5:00 pm (Excluding public holidays).
• For further support on your product, please visit our website:
www.technics.com/uk/
EAH-DJ1200
Stereo Headphones
Operating Instructions
English
Specifications
Operating temperature range 0 CoC to 40 o
Operating humidity range 35 %RH to 80 %RH (no condensation)
Mass Approx. 233 g (without cord)
Impedance (with Detachable Coiled Cord) 45 ™
Frequency response 8 Hz - 30000 Hz
Sensitivity 106 dB/mW
Power handling capacity 2500 mW (IEC)
Driver units 40 mm
Detachable Straight Cord Approx. 1.2 m
Detachable Coiled Cord (Extended length) Approx. 1.5 m (Approx. 2.2 m)
Carrying Pouch
Plug Adaptor (6.3 mm)
Polski
Infolinia (Polska):
801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej
22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej
Delivering the Ultimate Emotive Musical
Experience to All
Director
Michiko Ogawa
At Technics we understand that the listening experience is not
purely about technology but the magical and emotional relationship
between people and music.
We want people to experience music as it was originally intended
and enable them to feel the emotional impact that enthuses and
delights them.
Through delivering this experience we want to support the
development and enjoyment of the world’s many musical cultures.
This is our philosophy.
With a combination of our love of music and the vast high-
end audio experience of the Technics team, we stand committed
to building a brand that provides the ultimate emotive musical
experience by music lovers, for music lovers.
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries with recycling systems
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical
and electronic products must not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection
points in accordance with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
L’élimination des équipements usagés
Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les
pays disposant de systèmes de recyclage.
Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce
pictogramme indique que les appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des
ordures ménagères.
Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les
porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.
En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de
ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des
collectivités locales.
Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.
Entsorgung von Altgeräten
Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen
Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische
und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.
Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den
zuständigen Sammelpunkten zu.
Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle
negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.
Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.
Eliminación de Aparatos Viejos
Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado.
Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significa que los productos
eléctricos y electrónicos usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos.
Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida
de acuerdo con su legislación nacional.
Si los elimina correctamente ayudará a preservar valuosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre
la salud de las personas y sobre el medio ambiente.
Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento.
Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional.
Eliminação de Equipamentos Usados
Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem
Este símbolo nos produtos, embalagens, e/ou documentos que os acompanham indica que os produtos elétricos e
eletrónicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.
Para um tratamento adequado, reutilização e reciclagem de produtos usados, solicitamos que os coloque em pontos de
recolha próprios, em conformidade com a respetiva legislação nacional.
Ao eliminar estes produtos corretamente, estará a ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais
efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde humana.
Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor contacte a sua autarquia local.
De acordo com a legislação nacional, podem ser aplicadas contraordenações pela eliminação incorreta destes resíduos.
Smaltimento di vecchie apparecchiature
Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento
Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che
i prodotti elettrici, elettronici non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di
raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese.
Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla
salute umana e sull’ambiente.
Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vostro comune.
Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale.
Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu.
Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że nie wolno mieszać
zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.
W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych,
należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego.
Poprzez prawidłowe pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych pomagasz oszczędzać cenne zasoby
naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego.
W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z
władzami lokalnymi.
Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego.
Likvidace použitých zařízení
Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.
Tento symbol na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňuje na to, že se
použitá elektrická a elektronická zařízení, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.
Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků, odevzdávejte je v souladu s
národní legislativou na příslušných sběrných místech.
Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním
dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.
O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.
PRO-031-F10 Issue 2.0 August 2016
Provides a 12 month parts & labour warranty on this product for manufacturing defects from date of purchase. In
addit ion to your rights under this warranty, Panasonic products come with consumer guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. If there is a major failure with the product, you can reject the product
and elect to have a refund or to have the product replaced or if you wish you may elect to keep the goods and be
compensated for the drop in value of the goods. You are also ent itled to have the product repaired or replaced if the
product fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
For full details or to claim warranty please contact Panasonic Customer Care on or visit 132 600
www.panasonic.com.au .
Panasonic Australia Pty. Ltd. 1 Innovat ion Road, Macquarie Park NSW 2113
For Australia
English
Français
Deutsch
Español
Português
Italiano
Polski
Česky
Likvidácia opotrebovaných zariadení
Len pre Európsku úniu a krajiny so systémom recyklácie
Tento symbol uvádzané na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že
opotrebované elektrické a elektronické výrobky sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad.
V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte
opotrebované výrobky na špecializovanom zbernom mieste v súlade s platnou legislatívou.
Správnym spôsobom likvidácie týchto výrobkoví prispejete k zachovaniu cenných zdrojov a predídete
prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie.
Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii vám poskytnú miestne úrady.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnou legislatívou udelené pokuty.
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, begyűjtéséről és ártalmatlanításáról
Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek
Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken, a csomagoláson és / vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és
elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel
Az elhasználódott készülékek, megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek,
megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.
E termékek előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség
és a környezet károsodását.
Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.
E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.
Avfallshantering av produkter
Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem
Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade
elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande
uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.
Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella
negativa effekter på människors hälsa och på miljön.
För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.
Indsamling af elektronikskrot
Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer
Dette symbol på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og
elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.
For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter, skal du tage dem til
indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.
Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og
forhindre eventuelle negative påvirkninger af menneskers sundhed og miljøet.
Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune.
Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot kan eventuelt udløse bødeforlæggelse.
Русский
Қазақ
Slovensky
Magyar
Svenska
Dansk
Ⱦɟɤɥɚɪɚɧɬ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ
Ⱦɚɬɚɜɵɞɚɱɢɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɋɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹɞɨ
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ2D]D.DGRPD.DGRPDVKL2VDND-DSDQ
ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɄɨɪɩɨɪɷɣɲɧɈɚɡɚɄɚɞɨɦɚɄɚɞɨɦɚɲɢɈɫɚɤɚəɩɨɧɢɹ
0DGHLQ&KLQD
ɋɞɟɥɚɧɨɜɄɢɬɚɟ
ɋɪɨɤɝɚɪɚɧɬɢɢɢɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɊɨɫɫɢɹɝɨɞȻɟɥɚɪɭɫɶɝɨɞɚ
ɂɦɩɨɪɬɺɪ
ɈɈɈ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫªɊɎɆɨɫɤɜɚɭɥɒɚɛɨɥɨɜɤɚɞȽ
ɷɬɚɠɩɨɦɟɳɟɧɢɟɚɧɬɪɟɫɨɥɶɷɬɚɠɚ
ɬɟɥ
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɚɹɧɚɩɪɢɧɹɬɢɟɩɪɟɬɟɧɡɢɣ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ
ɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢɈɈɈ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫªɝɆɨɫɤɜɚ
ɭɥɒɚɛɨɥɨɜɤɚȽ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɟɪɜɢɫɧɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɜɪɟɝɢɨɧɚɯɊɎɩɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɭɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣɝɨɪɹɱɟɣɥɢɧɢɢɢɧɚɫɚɣɬɟ
KWWSZZZSDQDVRQLFUXVXSSRUW
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɉɊɈȾɍɄɌȺ
ɇɚɭɲɧɢɤɢɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɢ7HFKQLFVɦɨɞɟɥɶ($+'-(.ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɌɊȿȺɗɋ
ɈɈɈ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫª
ɊɨɫɫɢɹɆɨɫɤɜɚɭɥȻɌɭɥɶɫɤɚɹɞ
ɋɧɨɜɵɣɚɞɪɟɫɈɈɈ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫª
ɊɨɫɫɢɹɆɨɫɤɜɚɭɥɒɚɛɨɥɨɜɤɚɞȽɷɬɚɠɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɚɧɬɪɟɫɨɥɶɷɬɚɠɚ
ȿȺɗɋ158Ⱦ-3ɊȺȼ
Ɇɚԑɥԝɦɞɚɭɲɵ
ɋԥɣɤɟɫɬɿɤɬɭɪɚɥɵɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɧɵԙɬɿɪɤɟɥɝɟɧɤԛɧɿ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɞɟɣɿɧɠɚɪɚɦɞɵ
Ԧɧɞɿɪɭɲɿ
ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɄɨɪɩɨɪɷɣɲɧɈɚɡɚɄɚɞɨɦɚɄɚɞɨɦɚɲɢɈɫɚɤɚɀɚɩɨɧɢɹ
Ԕɵɬɚɣɞɚɠɚɫɚɥԑɚɧ
Ʉɟɩɿɥɞɿɤɦɟɪɡɿɦɿɠ ɧɟ ɵɡɦɟɬɦɟɪɡɿɦɿɠɵɥ䆳 䅼
ɂɦɩɨɪɬɬɚɭɲɵ
ɀɒɋ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫªɊɎɆ䆳 䆐ɫɤɟɭɒɚɛɨɥɨɜɤɚɤɫɿȽ ɣ
䅼 䇃 䅼ɚɛɚɬɛ ɥɦɟɚɧɬɪɟɫɨɥɶ ɚɛɚɬ
Ɍɟɥ
Ɍ ɬɵɧɭɲɵɥɚɪɞɵ ɧɚɪɚɡɵɥɵ ɬɚɪɵɧɚɥɭ ɚ ɧɞɿɪɭɲɿɪ䆒 䆄 䅼 䅴 䇃 䆒䅼ɫɚɬɛɟɪɝɟɧ
䆒ɣɵɦ!
䅻 䅼 䅴 䇃 䆄ɚɡɚ ɫɬɚɧɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɞɚ ɵ ɧɿɦɧɿ ɫɚɩɚɫɵɧɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ
ɧɚɪɚɡɵɥɵ ɬɚɪɞɵ ɚɛɵɥɞɚɭ ɚ ɤɿɥɟɬɬɿ ɣɵɦ䅼 䅼 䅴 䇃 䆒
ɀɒɋ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫªȺɥɦɚɬɵ Ɏɢɥɢɚɥɵ䅼 䅻 䅼ɚɡɚ ɫɬɚɧ
Ⱥɥɦɚɬɵ Ⱦɨɫɬɵ ɞɚ ɵɥɵ ɚɛɚɬ䅼 䅼 䆄䅴 䅼
3DQDVRQLFɚ ɩɚɪɚɬɬɵ ɨɪɬɚɥɵ ɵ䅼 䅼 䅴
±Ⱥɥɦɚɬɵ䅼 䅻 䅴 䅼 䆄ɦɟɧ ɵɪ ɵɡɫɬɚɧɧɚɧ ɨ ɵɪɚɭɲɚɥɭ
䆐ɲɿɧ
±䅻 䅼 䅴 䆒ɚɡɚ ɫɬɚɧɚɭɦɚ ɵɧɞɚɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ ɹɥɵɛɚɣɥɚɧɵɫ
ɩɟɧ ɚɥɚɥɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɥɚɪɵɧɚɧɬɟɝɿɧ䅼 䅼 䅼ɨ ɵɪɚɭɲɚɥɭ䆄
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɚɹɧɚɩɪɢɧɹɬɢɟɩɪɟɬɟɧɡɢɣɩɨɤɚɱɟɫɬɜɭ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧ
ȺɥɦɚɬɢɧɫɤɢɣɮɢɥɢɚɥɈɈɈ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫªɄɚɡɚɯɫɬɚɧɝ
ȺɥɦɚɬɵɩɪɨɫɩɟɤɬȾɨɫɬɵɤɣɷɬɚɠ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɰɟɧɬɪ3DQDVRQLF
±ɞɥɹɡɜɨɧɤɨɜɢɡɝȺɥɦɚɬɵɢɄɢɪɝɢɡɫɬɚɧɚ
±ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣɡɜɨɧɨɤɫɝɨɪɨɞɫɤɢɯɢɦɨɛɢɥɶɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜɦɟɫɬɧɵɯɫɨɬɨɜɵɯɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜɜɩɪɟɞɟɥɚɯɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚ
ԦɇȱɆȾȱɋԤɃɄȿɋɌȱɄɌɍɊȺɅɕȺԔɉȺɊȺɌɕ
䅻䆒
䅻䆒
䅻䆒
䅻䆒䅻䆒 䅼
䅼
䅼
䅼䅼 䆐
䆐
䆐
䆐䆐 䅴
䅴
䅴
䅴䅴ɥɚ ɚɫɩɚɩɬɚɪ7HFKQLFV ɥɝɿ($+'-(.ɬɚɥɚɩɬɚɪ ɚɫɚɣɤɟɥɟɞɿɌɊȿȺɗɋ
ɀɒɋ©ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɊɭɫª
ɊɟɫɟɣɆԥɫɤɟɭȻɌɭɥɶɫɤɚɹɤɫɿԛɣ
ɛɚɫɬɚɩɠɚԙɚɦɟɤɟɧɠɚɣ
ɊɟɫɟɣɆԥɫɤɟɭɒɚɛɨɥɨɜɤɚɤɫɿȽԛɣԕɚɛɚɬɛԧɥɦɟɚɧɬɪɟɫɨɥɶ
ԕɚɛɚɬ
ȿȺɗɋ158Ⱦ-3ɊȺȼ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Technics |
| Kategoria: | Słuchawki |
| Model: | EAH-AZ70W |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Technics EAH-AZ70W, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Słuchawki Technics
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
9 Października 2024
25 Września 2024
26 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
Instrukcje Słuchawki
- Focal
- Vivanco
- Kogan
- Cayin
- Omron
- Monacor
- Bose
- Metronic
- RYOBI
- Evolveo
- Altec Lansing
- Buffalo
- Hercules
- Parrot
- JAYS
Najnowsze instrukcje dla Słuchawki
9 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025