Instrukcja obsługi Theben LUXA 103 S360-28 KNX UP
Theben
detektor ruchu
LUXA 103 S360-28 KNX UP
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Theben LUXA 103 S360-28 KNX UP (2 stron) w kategorii detektor ruchu. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/2
J 0049 7474 692-369
¿ https://www.theben.de
Theben AG
Hohenbergstraße 32
D-72401 Haigerloch
info@theben.de
LUXA 103 S360-12 KNX UP WH
1039052
LUXA 103 S360-28 KNX UP WH
1039072
307648 00 — 17.10.2023
Mounting height
→ 2.5–3.5 m
Flush/recess mounted installation
Deinstallation
Surface-mounted installation
KNX
Lock
Unlock
KNX
10390721039052
90800XX
Euro box
9070992
Deinstallation
Lens mask
Lens mask
(optional)
1039072
1039052
For more information, see QR code
DE
Deutsch
Sicherheit
Montage und Installation aus-
schließlich durch eine Elektrofach-
kraft, einer Person mit geeigneter
fachlicher Ausbildung, mit Kennt-
nissen und Erfahrung, so dass sie
Gefahren erkennen und vermeiden
kann, die von der Elektrizität
ausgehen können.
Anleitung vollständig lesen und
beachten. Vor Inbetriebnahme und
Gebrauch des Produktes separates
Handbuch beachten, siehe QR-Code/
Internetadresse.
Falls kein Download möglich ist, Betriebsan-
leitung als pdf per E-Mail oder gedruckt beim
Hersteller anfordern.
Bei den Geräten LUXA 103 KNX UP WH han-
delt es sich um Präsenzmelder. Sie sind für die
Aufputz- und Unterputzmontage an der Decke
im Innen- und Außenbereich bestimmt (z. B.
Korridor, Treppenhaus, Keller, Büro etc.).
Technische Daten
Busspannung KNX: 21–32 V DC
Stromaufnahme KNX-Bus: < 12,5 mA
KNX-Medium: TP1-256
Schutzklasse: III
Verschmutzungsgrad: 2
Bemessungsstoßspannung: 0,8 kV
Softwareklasse: A
Zubehör: Aufputzdose 9080019/20/21;
Deckeneinbaudose 9070992
Entsorgen Sie das Gerät getrennt
vom Hausmüll an einer ofziellen
Sammelstelle.
EN
English
Safety
Assembly and installation should
only be carried out by a qualied
electrician, somebody who has
completed appropriate professional
training and has the knowledge and
experience necessary to be able to
recognise and avoid the potential
dangers posed by electricity.
Read and observe the instructions
in full. Prior to assembly/installation
and commissioning, and before
using the product, read the separate
manual; see QR code/website
address.
If you cannot download the operating
instructions, ask the manufacturer to send you
a pdf copy via e-mail or a hard copy via post.
The LUXA 103 KNX UP WH devices are presence
detectors. They are designed for surface and
ush mounting on the ceiling indoors and out-
doors (e.g. corridor, staircase, basement, ofce,
etc.).
Technical data
Bus voltage KNX: 21–32 V DC
Power input KNX bus: < 12,5 mA
Medium KNX: TP1-256
Protection class: III
Pollution degree: 2
Rated impulse voltage: 0,8 kV
Software class: A
Accessories: surface-mounted box 9080019/
20/21; ceiling installation box 9070992
Dispose of the appliance separately
from domestic waste at an ofcial
collection point.
FR
Français
Sécurité
Montage et installation à coner
uniquement à un électricien, une
personne ayant une formation
technique qualiée, des compétences
et de l'expérience pour pouvoir
connaître les dangers électriques et
les éviter.
Lire et respecter intégralement le
mode d'emploi. Avant la mise en
service et l'utilisation du produit,
consulter le manuel séparé, voir code
QR / adresse Internet.
Si un téléchargement n'est pas possible, de-
mander la notice au fabricant, version papier
ou chier PDF par e-mail.
Les appareils LUXA 103 KNX UP WH sont des
détecteurs de présence. Ils sont destinés à un
montage en saillie ou encastré au plafond, à
l'intérieur et à l'extérieur (par ex. couloir, cage
d'escalier, cave, bureau, etc.).
Caractéristiques techniques
Tension du bus KNX : 21–32 V DC
Courant absorbé du bus KNX : < 12,5 mA
Médium KNX : TP1-256
Classe de protection : III
Degré de pollution : 2
Tension assignée de tenue aux chocs : 0,8 kV
Classe de logiciel : A
Accessoires : boîtier apparent 9080019/20/21 ;
boîtier de montage au plafond 9070992
Éliminer l’appareil séparément des
ordures ménagères dans un point
de collecte ofciel.
IT
Italiano
Sicurezza
Montaggio e installazione esclusi-
vamente da parte di elettricisti
specializzati, persone con un'ade-
guata formazione professionale, con
conoscenze ed esperienza, in modo
che possano riconoscere ed evitare
pericoli legati all'elettricità.
Leggere e osservare integralmente
le istruzioni. Prima della messa in
funzione e dell'utilizzo del prodotto,
osservare il manuale separato, vedi
codice QR/indirizzo Internet.
Se non è possibile scaricarle, richiedere al
produttore le istruzioni d'uso come le pdf per
e-mail oppure cartacee.
I dispositivi LUXA 103 KNX UP WH sono rileva-
tori di presenza. Sono destinati al montaggio
a supercie e a incasso sul softto in ambienti
interni ed esterni (ad es. corridoi, scale, cantine,
ufci, ecc.).
Dati tecnici
Tensione bus KNX: 21–32 V DC
Assorbimento di corrente bus KNX: < 12,5 mA
KNX medium: TP1-256
Classe di protezione: III
Grado di inquinamento: 2
Sovratensione transitoria nominale: 0,8 kV
Classe software: A
Accessori: scatola da incasso 9080019/20/21;
scatola da incasso a softto 9070992
Smaltire l‘apparecchio separata-
mente dai riuti domestici presso
un centro di raccolta ufciale.
ES
Espanol
Seguridad
Montaje e instalación solo por un
profesional especializado, una
persona con la formación técnica
adecuada, con conocimientos y
experiencia, de tal forma que pueda
reconocer y prevenir los riesgos que
se derivan de la electricidad.
Lea y observe las instrucciones en su
totalidad. Antes de poner en marcha
y utilizar el producto, consulte el
manual independiente, véase el
código QR/dirección de Internet.
Si no es posible la descarga, solicite al
fabricante las instrucciones de uso como PDF
por correo electrónico o en formato impreso.
Los dispositivos LUXA 103 KNX UP WH son
detectores de presencia. Están destinados al
montaje en supercie y empotrado en el techo
en interiores y exteriores (por ejemplo, pasillo,
escalera, sótano, ocina, etc.).
IP 54
installed
–25˚|+55˚
˚C
Ceiling
mounting
theSenda
B/P/S
+ App
5–1000
Lux
Ø 12 m
28 x 5 m
21–32 V
DC
BUS
360°
App
theSenda
Plug
KNX
KNX
Secure
!
!
The devices support KNX secure.
For start-up, the Factory-Default-
Setup-Key (FDSK) is required
(sticker on the device).
Keep the Factory-Default-
Setup-Key in a safe place.
Remove the stickers from the
device for maximum safety. If the
FDSK is lost, a recovery is not
possible. In this case, start-up is
only possible „insecure“.
1039072
1039052
Specyfikacje produktu
| Marka: | Theben |
| Kategoria: | detektor ruchu |
| Model: | LUXA 103 S360-28 KNX UP |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Theben LUXA 103 S360-28 KNX UP, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje detektor ruchu Theben
4 Października 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
19 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
Instrukcje detektor ruchu
Najnowsze instrukcje dla detektor ruchu
9 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024