Instrukcja obsล‚ugi Thunderplugs Pro

Thunderplugs Zatyczka do uszu Pro

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Thunderplugs Pro (2 stron) w kategorii Zatyczka do uszu. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 23 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 12 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
USAGE ADVICE
โ€ข Never take the earplugs out when in a noisy
environment
๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎ž“๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–
โ€ข Never stand directly next to a speaker
โ€ข Gently take out the earplugs when removing
๎™—๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜‘
Failure to comply with the above instructions
๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜‘
FITTING INSTRUCTIONS
๎˜ท๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™›๎˜ƒ๎ž“๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™˜๎™๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ
and gently insert the earplug into your ear with
๎™„๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎ž“๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎ด๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎ž“๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
and maintained in accordance with the
๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
should be worn at all times in noisy
๎™–๎™˜๎™•๎™•๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎ด๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™‰๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎˜๎™˜๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™š๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™š๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎™๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘๎˜ƒ
ENGLISH
GEBRUIKSADVIEZEN:
โ€ข Doe de oordoppen nooit uit in een
๎˜ƒ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™–๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎ž“๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎›ณ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‘
Als bovenstaande gebruiksadviezen niet
worden opgevolgd kan dit de werking van de
๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎›ณ๎™Ž๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜‘
GEBRUIKSAANW๎›ฒZING:
๎˜ณ๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎›ณ๎™–๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™‹๎™’๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
beweging in de gehoorgang totdat deze
๎™Š๎™’๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎›ณ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎˜
๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™š๎™ˆ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™๎›ณ๎™‘๎˜ƒ
herbruikbaar en kunnen het best gereinigd
๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™š๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™™๎™๎™’๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™“๎™„๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎›ณ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎˜
derplugs worden het best bewaard op een
๎™‡๎™•๎™’๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎˜ƒ๎™…๎›ณ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™–๎™Œ๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™๎›ณ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™’๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™๎™’๎™—๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™๎™™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎ž“๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜
๎ž“๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™•๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜”๎˜๎˜ƒ
๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎˜ค๎˜ค๎˜ต๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ธ๎˜บ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ
Thunderplugs gehoorbescherming biedt
๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎›ณ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™•๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™„๎™„๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™š๎™„๎™„๎™•๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎˜’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™’๎™’๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎›ณ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
van welke aard dan ook als gevolg van het
๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
WWW.ITSBANANAZ.COM
NEDERLANDS
CONSEJOS DE UTILIZACIร“N:
โ€ข Nunca te quites los tapones en un entorno
con ruido
โ€ข ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎ž“๎™๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–
tapones
โ€ข ๎˜ฑ๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™„๎™™๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎šฃ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™’๎˜‘๎˜ƒ
MODO DE EMPLEO:
๎˜ถ๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎šต๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎šฏ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Š๎™„๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎šต๎™‘๎˜ƒ
suavemente con un movimiento giratorio para
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎˜
๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎šผ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™–๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™’๎™…๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎šณ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎šฃ๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎šต๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™™๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™„๎™•๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
negativamente por determinados productos
๎™”๎™˜๎šฏ๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™’๎™•๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜ƒ๎™๎šฃ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎™ผ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎šฃ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎˜
๎™†๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎šณ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™„๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™“๎šต๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎šฏ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎šฃ๎™“๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎šณ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎šฏ๎™๎™“๎™„๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™…๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎ž“๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™‘๎šผ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎ž“๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜ƒ
๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™•๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™Š๎™˜๎™–๎˜
๎™—๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜๎˜–๎˜˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™’๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎šผ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎šณ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎šต๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘
WWW.ITSBANANAZ.COM
GEBRAUCHSHINWEISE:
โ€ข ๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎šฆ๎™•๎™๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™—
โ€ข ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎™‘
โ€ข ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™›๎™ˆ๎™‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎™˜๎™–
๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎šธ๎™•๎˜
๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎šฆ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‰๎šพ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™•๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
GEBRAUCHSANWEISUNG:
๎˜ฉ๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎˜ง๎™„๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎šธ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™•๎šพ๎™†๎™Ž๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎šธ๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎šก๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šพ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™“๎™‰๎™๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šพ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎šฆ๎™•๎™๎˜
๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎šพ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎šฆ๎šก๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™—๎šฆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎šพ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎˜
๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎šฆ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Thunderplugs sind wiederverwendbar und lassen
๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™š๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™๎™˜๎™–๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎šพ๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎šธ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™•๎™„๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
bewahrt man am besten an einem trockenen
๎˜ฒ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™–๎™Œ๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎™œ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™’๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎šธ๎šก๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎™๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎šธ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ซ๎™ˆ๎™•๎™„๎™˜๎™–๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎šฆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜ท๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™๎™‰๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ค๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™‘๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜
๎™–๎™—๎™•๎™„๎šก๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜๎˜–๎˜˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜‘๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎šธ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎šฆ๎™‘๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™•๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎šพ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎˜
๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎˜ณ๎™‰๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎™Œ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜‹๎™š๎™’๎™•๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™Š๎˜’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™‰๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎šธ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎šธ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™…๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‰๎šพ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™š๎™ˆ๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎šฆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™•๎™–๎™“๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™–๎™–๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™–๎™—๎šธ๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
WWW.ITSBANANAZ.COM
ESPAร‘OLDEUTSCH
INSTRUCTIONS Dโ€™UTILISATION:
โ€ข ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
entourage bruyant
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎ž“๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–
โ€ข ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜
parleurs
โ€ข ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎šช๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ
๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™๎๎™ˆ๎™‰๎ž“๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™—๎šซ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜
๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎šฌ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎๎šซ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎šซ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜‘
INSTRUCTIONS Dโ€™EMPLACEMENT:
๎˜ถ๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™›๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šซ๎™Š๎šช๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎šซ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™˜๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎๎šข๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎™Œ๎˜๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎šฌ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎šซ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎šซ๎™Š๎™๎šซ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎šซ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎šฌ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎šซ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎šฌ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎šซ๎™–๎˜ƒ
๎™•๎šซ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎šช๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šข๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎šซ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎šซ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎šซ๎™™๎šช๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‰๎™„๎™Œ๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎šซ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎šซ๎™–๎˜ƒ๎šข๎˜ƒ๎™๎๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎šช๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎šฌ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎šซ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎šซ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎šฌ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎šซ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™“๎™•๎šช๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎šฌ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™‡๎šซ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎šข๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎šซ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™•๎šซ๎™–๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™†๎™Œ๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎šซ๎™–๎˜ƒ๎šข๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎šช๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ
le retrait soudain ou rapide des bouchons de
๎™๎๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎™“๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎šซ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎ž“๎šซ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎šซ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎ž“๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜๎˜ƒ
๎˜ค๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™•๎™„๎šก๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜๎˜–๎˜˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™‰๎™‰๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎šซ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜
๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎šซ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎šซ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šซ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎šซ๎™”๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™•๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™˜๎™‰๎ž“๎™–๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎šซ๎™”๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎šข๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎๎™„๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎šซ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™•๎šซ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™™๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎๎™’๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘
WWW.ITSBANANAZ.COM
FRANCAIS
GEBRAUCHSHINWEISE:
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šง๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™๎šบ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎šบ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎šบ๎™๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎ž“๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ
๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎šง๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎šบ๎™๎™—๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™•
๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™’๎™๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ
๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎šง๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™…๎™ˆ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™™๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜
๎ด๎™œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎šง๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜‘
BRUGERINSTRUKTIONER:
๎˜ท๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎ž“๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™๎ž“๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎šง๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™•๎šจ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™Š๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™‡๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜
๎™–๎™Œ๎™Š๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘
๎šš๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™–๎šจ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ
vedligeholdes i overensstemmelse med
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎šš๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎šจ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎šบ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™๎™๎šบ๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎šš๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎šบ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎šจ๎™–๎™–๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‰๎šจ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎šบ๎™๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™๎šจ๎™Š๎™–๎™–๎™ˆ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‰๎šบ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™™๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™“๎šง๎™™๎™Œ๎™•๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎šบ๎˜
๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™—๎˜ƒ๎™“๎šง๎™™๎™Œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
Yderligere oplysninger skal indhentes hos
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™…๎™ˆ๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎šง๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎šบ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™˜๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™“๎šง๎˜ƒ
๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™–๎™Œ๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎šบ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎šจ๎™•๎™Ž๎˜๎˜ƒ
๎˜ณ๎™๎™˜๎™‡๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™•๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜
๎™—๎™Œ๎ž“๎™†๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎ž“๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™‘๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜๎˜ƒ
๎˜ค๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™•๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜ท๎™œ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ง๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ถ๎˜จ๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‹๎šบ๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎šจ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™–๎™™๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎™‹๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎šจ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜
๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎šบ๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™–๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‰๎˜ƒ๎šบ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜‘
WWW.ITSBANANAZ.COM
DANSK SVENSKA
REKOMMENDATIONER Fร–R
ANVร„NDAREN:
โ€ข ๎˜ท๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎šธ๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™๎šธ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎šธ๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™๎™๎™˜๎™‡๎™‘๎™Œ๎™™๎šง๎™ˆ๎™•๎˜‘
โ€ข ๎˜ง๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™„
โ€ข ๎˜ถ๎™—๎šง๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™๎™‰๎šธ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎šธ๎™Š๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎™ˆ
โ€ข ๎˜ท๎™„๎˜ƒ๎™๎šง๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎šง๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎šธ๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎™Š๎šง๎™‘๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™„
๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™–๎™—๎šง๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™™๎šฆ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™™๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™“๎šง๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎šธ๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜‘
๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎šง๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜‘
ANVร„NDARINSTRUKTIONER:
๎˜ท๎™„๎˜ƒ๎šธ๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Ž๎™‰๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎šธ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™“๎šง๎™—๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™•๎™–๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎šธ๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎šธ๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎™Š๎šง๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎šธ๎™•๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘
๎š˜๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎šง๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎šธ๎™•๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎šง๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™•๎˜‘
๎š˜๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎šฆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™๎™๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™๎šธ๎˜‘๎˜ƒ
๎š˜๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎šธ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™‰๎šธ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™…๎šธ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎šฆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎šธ๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™™๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™“๎šง๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎šธ๎™•๎˜ƒ๎šธ๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎šฆ๎™•๎˜ƒ๎šง๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™™๎šฆ๎™‘๎™‡๎˜
๎™…๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎šธ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™…๎šฆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎šง๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ผ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎šง๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎šง๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎šง๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎˜
๎™Ž๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™•๎™™๎™„๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎šฆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™๎™–๎˜
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™–๎™Œ๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎šฆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™œ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎šฆ๎™•๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™๎šธ๎™—๎™–๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™‘๎™„๎™…๎™…๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™๎šฆ๎™Š๎™–๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎šธ๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™˜๎™๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‰๎™Œ๎˜
๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™‘๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™•๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ƒ
๎˜ถ๎™„๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜๎˜ƒ
๎˜–๎˜˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‹๎šธ๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™…๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎šฆ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™™๎šฆ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎šฆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™‰๎šธ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎šฆ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎šธ๎™—๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎šง๎™๎™๎˜ƒ
๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎šฆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™œ๎™“๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎šฆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™‰๎šธ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎šง๎™Š๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‘๎šง๎™Š๎™’๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™–๎™„๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎šฆ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎šธ๎™•๎™’๎™‘๎™“๎™•๎™’๎™“๎™“๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜‘
WWW.ITSBANANAZ.COM
๎˜ฉ๎™˜๎™•๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™’๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™†๎™Œ๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™๎™œ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜–๎˜˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎ž“๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™‰๎™„๎™๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ค๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‘๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎˜ค๎™˜๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎˜๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎˜๎™‡๎™•๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜’๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ด๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎˜ฅ๎˜‘๎˜น๎˜‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™„๎™—๎™–๎™’๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™ˆ๎™„๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‰๎™˜๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Œ๎™–๎™œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ
own responsibility to ensure that you protect
๎™—๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™๎˜‘
WWW.ITSBANANAZ.COM
Safe Ears B.V. (Bananaz)
Overhoeksplein 23G
1031 KS, Amsterdam
The Netherlands
๎˜จ๎™›๎™“๎™Œ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™†๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜•๎˜›
๎˜ฅ๎™„๎™‘๎™„๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜น๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ธ๎˜Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜˜๎˜•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™‰๎™ข๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™—๎™—๎™“๎™–๎˜๎˜’๎˜’๎™Œ๎™—๎™–๎™…๎™„๎™‘๎™„๎™‘๎™„๎™๎˜‘๎™†๎™’๎™๎˜’๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎ž“๎™ˆ๎™‡
๎žง๎žจ๎ž›๎žจ๎˜ 1974
Frequency Hz
๎˜ถ๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜’๎™‡๎˜ฅ
๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜’๎™‡๎˜ฅ
SNR = 26
H = 28
M = 23
L = 20
๎˜จ๎™„๎™•๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™–
๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜’M๎˜’๎˜ฏ
๎˜ฅ๎™’๎™’๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎™Ÿ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™†๎™—๎™’๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜š๎™—๎™‹๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜›
WHEN USED AS DIRECTED
THE RANGE OF NOISE REDUCTION RATINGS FOR EXISTING
HEARING PROTECTORS IS APPROXIMATELY 0 TO 26
(HIGHER NUMBERS DENOTE GREATER EFFECTIVENESS)
King Quest B.V.
Nieuwpoortkade 2a, 1055GM
Amsterdam, The Netherlands
Thunderplugs are made in China
Federal law prohibits
removal of this label
prior to purchase
LABEL REQUIRED BY
U.S. E.P.A. REGULATION
40 CFR Part 211, Subpart B
MODEL: THUNDERPLUGS
DECIBELS
Noise
Reduction
Rating
26
125hz
๎˜–๎˜—๎˜๎˜–
๎˜˜๎˜๎˜–
250
๎˜–๎˜“๎˜๎˜–
๎˜–๎˜๎˜›
500
๎˜–๎˜–๎˜๎˜™
๎˜—๎˜๎˜•
1000
๎˜–๎˜—๎˜๎˜“
๎˜–๎˜๎˜”
2000
๎˜–๎˜›๎˜๎˜•
๎˜—๎˜๎˜™
4000
๎˜—๎˜“๎˜๎˜™
๎˜–๎˜๎˜™
6300
๎˜–๎˜™๎˜๎˜—
๎˜—๎˜๎˜“
8000
๎˜–๎˜™๎˜๎˜˜
๎˜–๎˜๎˜™
Bananaz-pro-inlay-98x66-V3.indd 1-4 25-10-18 13:08

Specyfikacje produktu

Marka: Thunderplugs
Kategoria: Zatyczka do uszu
Model: Pro

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Thunderplugs Pro, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Zatyczka do uszu Thunderplugs

Thunderplugs

Thunderplugs Pro Instrukcja

30 Wrzeล›nia 2024
Thunderplugs

Thunderplugs Classic Instrukcja

8 Wrzeล›nia 2024
Thunderplugs

Thunderplugs Duo Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Instrukcje Zatyczka do uszu

Najnowsze instrukcje dla Zatyczka do uszu

Vivanco

Vivanco SR 97 TV Instrukcja

1 Marca 2025
Sencor

Sencor SSS WM10 Instrukcja

27 Stycznia 2025
Haylou

Haylou GT1 Pro Instrukcja

14 Stycznia 2025
JLab

JLab Epic Sport ANC 3 Instrukcja

14 Stycznia 2025
JLab

JLab Jbuds Sport ANC 4 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Motorola

Motorola Moto Buds 125 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Motorola

Motorola Moto Buds 500 ANC Instrukcja

11 Stycznia 2025
GMB Audio

GMB Audio TWS-02 Instrukcja

8 Stycznia 2025
Adidas

Adidas FWD-02 Instrukcja

8 Stycznia 2025
Skullcandy

Skullcandy Jib True XT 2 Instrukcja

7 Stycznia 2025