Instrukcja obsługi Topmove Z30727A
Topmove
nieskategoryzowany
Z30727A
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Topmove Z30727A (1 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1
79936-13 Model no.: Z30727A
Manual CB3
Size: 80 x140mm (folded size)
80mm
140mm
80mm
80mm
140mm
80mm
1 2
270°
INSTRUCTIONS:
The number lock has been preconfigured by the factory to “0 0 0”.
1
Turn the numbers so that they display “0 0 0” on the marked line.
2 Lift the bar and turn it 270°.
3 There is a notch on the bar. Press down on the bar so that the
notch snaps into the intended opening on the casing.
4 Turn the numbers to your desired secret number. Please
remember this number combination!
5 Lift up the bar again and close the lock. The lock is locked
when you turn your secret combination to other numbers.
6 To open the lock again, turn the numbers so that your secret
number is showing on the marked line.
7 The combination can be changed at any time by repeating steps
1-6.
The TSA (Transportation Security
Administration) checks the luggage
of each passenger, before uploading
it on the plane. Most of the times will
the luggage be x-rayed electronically, but there are exceptional cases where
the luggage has to be checked by hand. That’s the main reason why the TSA
in co-operation with other companies has developed locks, which can be
opened by the security staff with a special tool. The logo on your lock will be
recognized by the security staff and they will know that they don’t have to
break the lock, but can open it with their special tool.
Intended Use: For locking your luggage
INFORMATION FOR YOUR NEXT TRAVEL TO THE USA
TSA (Transportation Security
Adminstration) kontrollerar alla
passagerares bagage innan de
lastas in i flygplanet. I de flesta fallen
genomlyser man bagaget elektroniskt, det finns dock undantag där bagaget
söks igenom manuellt. Därför har TSA utvecklat olika lås i samarbete med
vissa företag, där säkerhetspersonalen kan öppna låsen med
specialverktyg. Loggan på låset visar säkerhetspersonalen att låset kan
öppnas och inte behöver brytas upp.
Avsedd användning: För att låsa bagage
OBS FÖR DIN NÄSTA USA-RESA
BRUKSANVISNING:
Nummerlåset är inställt på “0 0 0” från fabrik.
1
Vrid sifferhjulet så att markeringslinjen visar “0 0 0”.
2
Lyft bygeln och vrid den med 270°.
3
Det finns ett spår i bygeln. Tryck bygeln nedåt så att spåret
fastnar i därför avsedda öppning i huset.
4
Ställ in sifferhjulen på önskat hemligt tal. Kom ihåg
sifferkombinationen.
5
Lyft bygeln och ställ in den på låsning. Rulla på sifferhjulen,
låset är låst.
6
Vrid sifferhjulen så att de visar ditt hemliga tal mot
markeringslinjen för att öppna låset.
7
Din sifferkombination kan ändras när som helst genom att
upprepa steg 1-6.
BETJENINGSVEJLEDNING:
Cifferlåsen er fra fabrikken indstillet på "0 0 0".
1
Drej cifferskiverne, så de viser "0 0 0" på markeringslinjen.
2
Løft bøjlen og drej den 270°.
3
På bøjlen er der et hak. Nu trykkes bøjlen nedad, så hakket
griber fat i den tilsigtede åbning på huset.
4
Cifferskiverne indstilles på den ønskede kode. Husk venligst
denne cifferkombination!
5
Nu løftes bøjlen opad igen og indsættes til lukning. Låsen
låses ved at dreje cifferskiverne.
6
Til genåbning af låsen drejes cifferskiverne, så Deres kode
vises på markeringslinjen.
7
Kodekombination kan til enhver tid ændres ved at gentage
trinene 1-6.
TSA (Transportation Security
Adminstration) kontrollerer enhver
passagers bagagestykker, inden de
lastes på et fly. Bagagen gennem-
lyses næsten altid elektronisk , men der findes undtagelser, hvor kufferten
skal gennemsøges per hånd. Derfor har TSA i samarbejde med nogle
virksomheder udviklet låse, som kan åbnes af sikkerhedspersonalet ved
hjælp af specielt værktøj. Sikkerhedspersonalet kan kende på låsens logo,
om låsen kan åbnes eller skal brækkes op.
Anvendelse efter bestemmelsen:
Til indelåsning af bagage
BEMÆRKNING TIL DERES NÆSTE USA-REJSE
BED NGSANLEITUNG:IENU
Das Zahlenschloss ist werksseitig auf “0 0 0” eingestellt.
1 Drehen Sie die Zahlenräder so, dass sie auf der Markierungslinie
“0 0 0” anzeigen.
2 Heben Sie den Bügel an und drehen Sie ihn um 270°.
3 Am Bügel befindet sich eine Kerbe. Drücken Sie den Bügel
nun so nach unten, dass die Kerbe in die dafür vorgesehene
Öffnung am Gehäuse einrastet.
4
Stellen Sie die Zahlenräder auf Ihre gewünschte Geheimzahl
ein. Bitte merken Sie sich diese Zahlenkombination gut!
5
Heben Sie den Bügel wieder an und setzen Sie ihn zum Schließen
ein. Durch Verstellen der Zahlenräder wird das Schloss verriegelt.
6 Zum erneuten Öffnen des Schlosses drehen Sie die Zahlen-
räder so, dass nun Ihre Geheimzahl auf der Markierungslinie
7 Ihre Zahlenkombination kann jederzeit durch Wiederholen der
Schritte 1-6 verändert werden.
angezeigt wird.
Die TSA (Transportation Security
Adminstration) überprüft die
Gepäckstücke jedes Passagiers,
bevor sie in ein Flugzeug verladen
werden. Meistens wird das Gepäck elektronisch durchleuchtet, jedoch gibt
es Ausnahmen, in denen Koffer von Hand durchsucht werden müssen.
Deshalb hat die TSA mit einigen Firmen Schlösser entwickelt, die das
Sicherheitspersonal mit einem speziellen Werkzeug öffnen kann. An dem
Logo auf lhrem Schloss erkennt das Sicherheitspersonal, dass es das
Schloss öffnen kann und nicht aufbrechen muss.
Bestimmungsgemässe Verwendung:
Zum Verschliessen von Gepäck
HINWEIS FÜR IHRE NÄCHSTE USA-REISE
KÄYTTÖOHJE:
Numerolukossa on tehtaalla säädetty numeroyhdistelmä „0 0 0“.
1
Pyöritä numerokiekkoa niin, että numeroyhdistelmä näyttää
„0 0 0“.
2
Nosta sankaa ja käännä sitä 270°.
3
Sangassa on kolo. Paina sanka nyt alas niin, että kolo lukittuu
sille tarkoitettuun aukkoon rungolla.
4
Käännä numerokiekko haluamaasi salaiseen numeroyhdistelmään.
Pane tämä numeroyhdistelmä hyvin muistiin!
5
Nosta taas sankaa ja käännä se sulkuasentoon. Kun siirrät
numerokiekkoa, lukko lukkiutuu.
6
Kun haluat avata lukon, käännä numerokiekkoa niin, että
salainen numeroyhdistelmäsi tulee numeronäyttöön.
7
voit muuttaa numeroyhdistelmääsi milloin tahansa toistamalla
vaiheet 1-6.
TSA (Transportation Security Adminstra-
tion) tarkistaa jokaisen matkustajan
matkatavarat ennen lentokoneeseen
lastaamista. Useimmiten matkatavarat
läpivalaistaan elektronisesti, kuitenkin tästä tehdään myös poikkeuksia ja
matkalaukku tarkistetaan käsin. Tästä syystä TSA on eräiden firmojen kanssa
kehittänyt lukkoja, jotka turvahenkilöstö voi avata erikoistyökalulla. Turvahenkilöstö
tunnistaa lukollasi olevasta logosta , että se voi avata lukon eikä sitä tarvitse
murtaa.
Määräystenmukainen käyttö: Matkatavaroiden lukitus
VIHJEITÄ SEURAAVAA USA MATKAASI VARTEN
Front
Back
IAN 79936
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model: Z30727A
Version: 01/2013
Specyfikacje produktu
| Marka: | Topmove |
| Kategoria: | nieskategoryzowany |
| Model: | Z30727A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Topmove Z30727A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje nieskategoryzowany Topmove
19 Maja 2024
16 Maja 2024
12 Maja 2024
11 Maja 2024
Instrukcje nieskategoryzowany
- nieskategoryzowany Salora
- nieskategoryzowany RGBlink
- nieskategoryzowany Core SWX
- nieskategoryzowany Liebherr
- nieskategoryzowany Viking
- nieskategoryzowany JL Audio
- nieskategoryzowany Crucial
- nieskategoryzowany Crosley
- nieskategoryzowany Aerotec
- nieskategoryzowany AVMATRIX
- nieskategoryzowany Line 6
- nieskategoryzowany Dimplex
- nieskategoryzowany Florabest
- nieskategoryzowany Butler
- nieskategoryzowany Bavaria
Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany
28 Października 2024
28 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024