Instrukcja obsługi Trisa Premium Heat 9357.42
Trisa
Podgrzewacz
Premium Heat 9357.42
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trisa Premium Heat 9357.42 (13 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/13
Art. 9357.42
DE – Infrarotheizstrahler
IT – Riscaldatore a infrarossi
ES – Radiador por infrarrojos
EN – Infrared heater
FR – Chauffage radiant infrarouge
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Temparatur regulierbar
Température réglable
Temperatura regolabile
Temperatura regulable
Adjustable temperature
Modus für energiesparendes Heizen
Mode de chauffage à économie d'énergie
Modalità di riscaldamento a risparmio energetico
Modo para calefacción con ahorro de energía
Energy saving heating mode
Inklusive Fernbedienung
Commande à distance incluse
Telecomando incluso
Incluye mando a distancia
Remote control included
2
©Refined / protected by «ergonomic communication®» – Ergocomprendere AG
Unauthorized use / copying is liable to punishment.
Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.
Sous réserve d’erreurs ou de modifications dans le design, l’équipement et la fiche technique.
Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño, el equipamiento, los datos técnicos,
así como eventuales errores u omisiones.
We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.
Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.
In accordance with the European guidelines for safety and EMC.
4
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
DE
• Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung. Gerät
nicht im Freien betreiben.
• Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen oder in die Nähe
von offenem Feuer bringen. Gerät nicht starker Hitze (Heizquellen, -körper, Sonnen-
bestrahlung) aussetzen. Brennende Geräte nur mit Löschdecke löschen.
• Vom Hersteller nicht empfohlenes / verkauftes Zubehör aus Sicherheitsgründen nicht ver-
wenden.
• Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrau-
chen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt werden oder
ihnen der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen
Gefahren verstanden haben. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern unter
8 Jahren fernhalten. Gerät im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen.
• Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände.
• Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.
• Alle Sicherheitshinweise lesen sowie Gebrauchsanweisung beachten, aufbewahren und an
Nachbenutzer weitergeben.
• Gerät immer ausschalten und Netzstecker ziehen: bei nicht vorhandener Aufsicht, vor der
Montage / Demontage, vor der Reinigung, bei Störungen während dem Gebrauch und nach
dem Gebrauch. Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein.
• Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes
entsprechen.
• Gerät / Netzkabel / Verlängerungskabel auf Schadstellen überprüfen. Beschädigte Geräte
(inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen – vom Hersteller, dessen Servicestelle oder qualifi-
zierten Fachleuten reparieren / ersetzen lassen.
• Netzkabel nicht knicken, einklemmen oder über scharfe Kanten ziehen. Kurzschlussgefahr
durch Kabelbruch! Stecker nie am Netzkabel / mit feuchten Händen ziehen.
• Unbenutzte / unbeaufsichtigte Geräte ausschalten und Netzstecker ziehen.
• Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr!
• Gerät nie direkt unter oder vor einer Steckdose montieren.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Trisa |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | Premium Heat 9357.42 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Trisa Premium Heat 9357.42, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz Trisa
26 Lutego 2025
26 Lutego 2025
19 Grudnia 2024
26 Września 2024
15 Września 2024
13 Września 2024
11 Września 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz TURBRO
- Podgrzewacz Stenda
- Podgrzewacz Swan
- Podgrzewacz Broan
- Podgrzewacz Noveen
- Podgrzewacz G3 Ferrari
- Podgrzewacz Fluval
- Podgrzewacz Becken
- Podgrzewacz Napoleon
- Podgrzewacz Sunheat
- Podgrzewacz AKO
- Podgrzewacz AstralPool
- Podgrzewacz Livoo
- Podgrzewacz Brandson
- Podgrzewacz IXL
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025