Instrukcja obsługi Ufesa CF4825

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ufesa CF4825 (4 stron) w kategorii maszyna do cięcia. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

FRANÇAISPORTUGUES DEUTSCH

ESPAÑOL

ENGLISH

IMPORTANT NOTES













    



















  

















 













     

















    





Warnings:

  

















     



OPERATING INSTRUCTIONS

 





 



    









DE























RU

1. Корпус двигателя

2. Каретка для продуктов

3. Толкатель для маленьких кусочков

4. Кнопка предохранительной блокировки

5. Кнопка включения (“ON”)

6. Вращающийся нож

7. Ограничительная пластина

8. Регулятор толщины нарезки

9. Платформа для резки

10. Гайка блокировки ножа

11. Поднос для нарезанных ломтиков

BU

1. Кутия на двигателя

2. Кутия за храна

3. Бутало за малки парчета хранителни

продукти

4. Бутон за заключване за предпазване на

деца

5. Копче за включване

6. Въртящ се нож

7. Ограничител

8. Регулатор на ширината на отрязване

9. Плот за рязане

10. Гайка за затягане на ножа

11. Поднос за нарязаната храна

AR

 1

 2

 3

4

5

 6

 7

 8

9

10

 11

HU

1. Motorház

2.Ételtartály

3.Ételtolókisdarabokhoz

4.Biztonságizárgombja

5.ON/BEKAPCSOLÁSgomb

6.Forgópenge

7.Megállítólap

8.Vastagságszabályozó

9.Vágólap

10.Pengelezáróanyacsavar

11.Aszeleteltételtálcája

CZ

1.Tûlomotoru

2.Posuvnájednotka

3.DrÏáknakrájenípotravinmal˘chrozmûrÛ

4.Blokovacíbezpeãnostnítlaãítko

5.Vypínaã

6.¤ezn˘kotouã

7.Pfiítlaãnádeska

8.Regulátorfiezu

9.Krájecídeska

10.UpevÀovací‰roubkotouãe

11.Odkládacítácek

RO









































Fig. 1Fig. 2







Fig. 3Fig. 4

ES























FR

























GB























PT

























 









 















 



 











MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

     

















ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/

ELIMINACION

   



     

































     

   







   

   

  





  





     

   



WICHTIGE HINWEISE





    









      

    





       

     

     









    





      













      





    



 









      

     



    



     

      











      

   



Hinweise:







    

    

    



   







     

  



BEDIENUNGSANLEITUNG

   



NOTAS IMPORTANTES













     



























   







     



     







      





   





















 



Advertencias:





    













 









INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

 







 



REMARQUES IMPORTANTES













     

















   

   













   























    





      















    



     

   



Remarques:





       



   







    







     

   



FONCTIONNEMENT

 





 













 



  











CLEANING & MAINTENANCE



   















ADVICE ON DISPOSAL:







    





    







     







     

      



   

       

  

   

    



     

    

    









 



 









 











 



 



      





      









ENTRETIEN & NETTOYAGE

  



     















REMARQUES CONCERNANT LE DÉ PÔT/

ÉLI MINATION DES DÉCHETS

   









     







  









        











     

      



     

     

    



    



   



    

    



     



        



NOTAS IMPORTANTES





    







     





       







       











 



















   





       

   









      



   









  



Advertências:





 



   







    



 

   

       



INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

 







 



 









 















 





  

  





  



MANUTENÇÃO E LIMPEZA









   











ADVERTÊNCIAS DE DEPOSIÇÃO /

ELIMINAÇÃO





    

     





    

















       



 







      





   





     











  











 











 













 



     

  













WARTUNG UND REINIGUNG



     

   



   

    











ANMERKUNG ZUR ENTSORGUNG/

BESEITIGUNG











 



   

      



  

    



       





      

    

      

  

   

   

      

     

    



    

      





    







