Instrukcja obsลugi Ufesa HF3000
Ufesa
Niesklasyfikowane
HF3000
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Ufesa HF3000 (68 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byลa pomocna dla 12 osรณb i zostaลa oceniona przez 6.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.9 gwiazdek
Strona 1/68
HF3000-001U_v01 07-14
BSH Electrodomรฉsticos Espaรฑa, S.A.
C.I.F. : A-28-893550
C/ Itaroa, nยบ 1, 31.620 HUARTE (Navarra)
Espaรฑa
humidi๏ฌ cador
HF3000
manual de instrucciones
instructions manual
mode dโemploi
manual de instruรงรตes
hasznรกlati utasรญtรกs
ES
AR
HU
PT
FR
EN
humidi๏ฌ cador
HF3000
air humidi๏ฌ er
humidi๏ฌ cador
humidi๏ฌ cateur dโair
levegลpรกrรกsรญtรณ
www.ufesa.es
ยกEstimado cliente!
Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le
damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de
productos ufesa.
Por favor, lea estas instrucciones atentamente. Preste
especial atenciรณn a las instrucciones de seguridad.
Guarde este manual de usuario para futuras consultas.
Medidas de seguridad y uso adecuado
Antes de utilizar el aparato, lea atentamente
todas las instrucciones de uso.
desconรฉctelo de la fuente de
alimentaciรณn.
โNunca utilice el aparato cerca de
vapores explosivos o in๏ฌamables.
โAntes de limpiar el aparato,
trasladarlo a otro lugar, montarlo
o desmontarlo o cuando el
aparato no se estรฉ utilizando,
desenchรบfelo de la toma de
corriente.
โNo toque el transductor
ultrasรณnico cuando el enchufe
del cable de alimentaciรณn
estรฉ conectado a una toma de
corriente.
โEste aparato no estรก diseรฑado
para ser utilizado por personas
con capacidades mentales,
sensoriales o fรญsicas reducidas
(incluidos niรฑos menores
de 8 aรฑos), ni por personas
que carezcan de experiencia
y๎conocimientos sobre el
aparato, a menos que estรฉn bajo
supervisiรณn o hayan recibido la
formaciรณn adecuada sobre el uso
seguro de este aparato y de sus
riesgos. Los niรฑos no deberรญan
jugar con el aparato. Los niรฑos
no deberรญan llevar a cabo la
limpieza y el mantenimiento sin
supervisiรณn.
โColoque el aparato en una
super๏ฌcie estable, seca
y๎resistente al calor.
โNo coloque el aparato de manera
que la boquilla estรฉ dirigida hacia
los niรฑos, las paredes, los muebles
o los electrodomรฉsticos.
โCuando el aparato estรฉ
funcionando, no acerque las
manos, la cara ni otras partes del
cuerpo a la boquilla por donde
sale el vapor.
ยกPELIGRO! / ยกADVERTENCIA!
El incumplimiento puede
resultar๎en๎lesiones
โNo ponga en marcha el aparato
si el cable de alimentaciรณn o๎la
carcasa estรกn visiblemente
daรฑados. En tal caso, entregue el
aparato a un centro de servicio
autorizado.
โSi el cable de alimentaciรณn estรก
daรฑado, debe ser remplazado por
el fabricante, el servicio tรฉcnico
o๎personal cuali๏ฌcado, con el ๏ฌn
de evitar cualquier peligro o daรฑo.
โSolo el personal cuali๏ฌcado puede
llevar a cabo las reparaciones.
Una reparaciรณn inadecuada puede
ocasionar un grave peligro para
el usuario. En caso de averรญa,
pรณngase en contacto con un
centro de servicio especializado.
โPara evitar el riesgo de descarga
elรฉctrica, no coloque el aparato
en la ventana, ni sumerja el
humidi๏ฌcador, enchufe o cable de
conexiรณn en agua u otros lรญquidos.
โAntes de llenar el depรณsito
de agua o limpiar el aparato,
ES
๎๎ ๎ฟ๎ฆ๎๎ก๎๎๎บ๎ถ๎พ๎ถ๎
๎๎๎๎ฆ๎๎ช๎ฅ๎๎ป๎ฅ๎ฐ๎ฎ๎๎บ๎ฅ๎๎จ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎ด๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎ป๎ณ๎๎ฟ๎๎ญ๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎ช๎ฎ๎ฉ
๎ufesa
๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ฉ
๎๎๎ญ๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎ฏ๎๎๎๎น๎พ๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎๎๎ซ๎ฒ๎ญ๎๎บ๎๎๎ด๎๎๎ฟ๎ฅ๎ด๎พ
๎๎๎ฒ๎ญ๎๎ฃ๎ฐ๎ฎ๎๎บ๎ฆ๎ก๎๎๎ ๎๎ฟ๎ก๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎ฟ๎ฅ๎ด๎พ๎๎๎น๎๎
๎ฅ๎๎ฎ๎ก๎๎๎ง๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฟ๎ข๎๎
๎๎
๎ป๎๎ข๎๎๎๎บ๎ฅ๎๎๎ฅ๎ด๎ฆ๎ธ
๎๎ฃ๎๎ฐ๎ฎ๎๎น๎ท๎๎ฏ๎๎น๎ฅ๎ธ๎บ๎ก๎๎๎๎๎ฆ๎ฟ๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฟ๎๎ช๎
๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ข๎ก๎๎ค๎ฟ๎ข๎บ๎ก๎๎
๎๎ฌ๎ข๎ฆ๎ธ๎๎๎๎ ๎ฟ๎ก๎ฐ๎ก๎๎๎บ๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎ฅ๎ด๎ฉ๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎ฎ๎๎น๎๎๎ ๎๎
๎๎ด๎พ๎ฒ๎ช๎๎๎๎๎๎ด๎๎ญ
๎น๎๎๎๎ถ๎ก๎๎บ๎ฏ๎๎พ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎ฟ๎ข๎๎๎ข๎ก๎๎๎๎ข๎๎ฅ๎ท๎๎๎ฃ๎ฐ๎
โ๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฏ๎๎น๎ก๎๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ ๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ท
๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ด๎ฎ๎น๎ก๎๎๎๎ข๎น๎๎ฟ๎๎๎จ๎
๎๎ฏ๎๎๎ข๎
๎๎ฟ๎ก๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎๎น๎ณ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ค๎บ๎ฅ
๎๎น๎ฅ๎ฐ๎ฎ๎ก๎๎๎ถ๎ธ๎ด๎ฅ โ๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฎ๎น๎ก๎๎๎๎ข๎น๎๎ฟ๎๎๎๎ข๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฏ๎๎น๎ก๎๎ฉ๎๎ป๎
๎๎น๎๎ช๎๎ฆ๎ก๎๎๎น๎ธ๎ด๎พ๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎ฌ๎ก๎๎ฐ๎๎๎น๎๎๎ป๎๎๎ช๎พ
๎๎๎ฎ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎น๎ฅ๎ฐ๎ฎ๎ก๎๎๎ถ๎ธ๎ด๎ฅ๎๎ฟ๎ช๎๎๎ฏ๎
๎๎ด๎๎ญ๎๎ผ๎ฏ๎๎๎๎๎ค๎๎พ๎๎ฟ๎๎ฉ๎๎๎ก๎ฒ๎ก๎๎ ๎ญ๎๎ฅ
๎๎น๎๎๎๎ท๎ โ๎๎๎๎๎ด๎ฅ๎๎๎จ๎ฟ๎๎ณ๎ฐ๎ฆ๎ก๎๎๎ฏ๎๎ด๎๎ด๎ก๎๎๎๎๎๎จ๎น๎ฆ๎พ
๎๎๎๎ด๎ฅ๎๎๎น๎ก๎ฏ๎๎ช๎ฅ๎๎๎น๎ฅ๎ต๎ธ๎ก๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎
๎๎บ๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎๎๎น๎ช๎ฟ๎ช๎๎๎ด๎ฟ๎๎๎บ๎ณ๎ฐ๎๎๎๎ง๎ธ๎๎
๎๎น๎ก๎๎ฉ๎๎ป๎๎๎๎น๎พ๎ฐ๎ฅ๎๎ด๎๎๎ฎ๎ฆ๎๎๎ฃ๎ฐ๎ฎ๎๎บ๎ฆ๎ก๎๎๎น๎๎๎๎ต
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎จ๎๎ช๎ฉ๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฏ
๎๎๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎น๎ฅ๎ฐ๎ฎ๎ก๎๎๎ถ๎ธ๎ด๎ฆ๎ โ๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ด๎ฎ๎ธ๎๎น๎ฅ๎ฐ๎๎ก๎๎๎ด๎๎๎ก๎๎๎ด๎๎ญ๎๎๎ช๎ฆ๎๎ก
๎๎๎ด๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎บ๎ฒ๎๎๎ช๎ก๎๎๎ฟ๎ข๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎ช๎ฆ๎พ
๎๎ ๎๎๎ธ๎๎ฏ๎๎๎ธ๎๎๎๎ฆ๎ก๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎ข๎ก๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎
๎๎๎ผ๎ด๎ญ๎๎๎ ๎๎๎ฐ๎บ๎๎๎ป๎ด๎ข๎ก๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎ก๎๎๎๎๎ด๎ฎ๎น๎ก๎ โ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎ช๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎ก๎๎๎ง๎๎ถ๎ญ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ก๎
๎๎๎๎๎ด๎ฎ๎น๎ก๎๎๎ธ๎๎๎ฅ๎๎จ๎ฅ๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎พ
AR
โ๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎ด๎๎ก๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎ฒ๎ญ๎๎ฃ๎ฐ๎ฎ๎๎บ๎๎๎ท
๎๎ณ๎๎ฆ๎๎ฉ๎ถ๎ก๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ธ๎ก๎๎น๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎บ๎ด๎ฎ๎๎ณ๎ โ๎๎๎ณ๎ฐ๎๎ฅ๎๎จ๎ฅ๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ธ๎๎๎๎๎น๎ก๎๎ต๎๎๎๎ค๎
๎๎ ๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ด๎ฎ๎น๎ก๎
๎๎๎๎ฉ๎ฐ๎น๎ฅ๎๎๎ฟ๎ฆ๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ด๎ญ๎๎๎ง๎๎น๎ฆ๎ก๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎
๎๎ฃ๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎
๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎ฎ๎๎น๎ โ๎๎๎น๎ฟ๎๎ฐ๎๎ก๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฅ๎ฐ๎ฆ๎ก๎๎๎ณ๎ฐ๎๎ฅ๎๎ธ๎ฆ๎ข๎๎๎ท
๎๎ณ๎ฐ๎๎ฆ๎๎๎ ๎๎ฐ๎ฅ๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ง๎ฐ๎น๎พ๎๎๎ฅ๎ฐ๎ช๎
๎๎๎๎๎ด๎ฎ๎น๎ก๎ โ๎๎๎๎ฏ๎ด๎พ๎๎๎ฌ๎ฅ๎๎ฐ๎ฎ๎๎น๎๎๎จ๎น๎ฆ๎พ๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎ฒ๎ญ
๎๎ค๎ญ๎ณ๎๎ฆ๎๎๎๎ผ๎ฐ๎๎๎๎๎จ๎พ๎ฒ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ฅ
๎๎๎๎ณ๎ฐ๎๎๎ผ๎ฏ๎ฑ๎๎ฟ๎๎ฎ๎ฝ๎ณ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎๎๎๎น๎ฟ๎ฉ๎๎ฆ๎ก
๎๎ฟ๎๎ฎ๎ฝ๎ณ๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎น๎ฟ๎ข๎๎๎ฏ๎๎๎น๎ฟ๎ฉ๎ฐ๎
๎๎๎ด๎พ๎๎๎๎บ๎ถ๎ฎ๎ฅ๎ณ๎๎๎๎น๎๎ด๎๎ฆ๎ก๎๎ฏ๎๎บ๎ด๎๎ฎ๎ก๎๎๎ฟ๎ข๎ฟ๎ข๎
๎๎๎๎ฆ๎ฟ๎ข๎๎๎ก๎๎๎จ๎ฟ๎
๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ด๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฏ
๎๎น๎ช๎ฅ๎๎๎น๎๎พ๎ด๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎ฎ๎๎น๎ท๎๎น๎ฅ๎ต๎ธ๎ก๎
๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ฆ๎พ๎๎๎ฌ๎๎๎น๎๎๎๎ด๎ฆ๎ก๎๎๎ด๎๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ค๎ฎ๎๎ฏ
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ช๎พ๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎ก๎๎๎ฃ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎ง๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎น๎ฉ๎๎ฟ๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฃ๎ฐ๎๎พ
๎๎๎๎ด๎ฝ๎ โ๎๎๎จ๎๎น๎๎ฟ๎ข๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎ฎ๎๎น๎ท๎๎๎๎๎ช๎ก๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎ฐ๎๎ด๎ข๎ก๎๎ฃ๎ฏ๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ก
โ๎๎๎ฃ๎ด๎ฎ๎ฅ๎๎น๎ญ๎ฐ๎๎๎ฌ๎ฆ๎๎๎๎ ๎ฟ๎ช๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ท
๎๎ฏ๎๎๎๎ง๎๎ณ๎ฐ๎ฆ๎ก๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎น๎ฟ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ณ๎๎ฎ๎๎ก๎
๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎ด๎ฎ๎น๎ก๎๎๎บ๎ถ๎ฎ๎ฅ๎ณ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ก๎ณ๎ โ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎ฟ๎ก๎๎๎๎พ๎ด๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ท๎๎๎ ๎ฟ๎๎พ๎๎ก๎๎๎๎ธ๎ญ
๎๎ฟ๎ก๎๎๎ค๎บ๎ฆ๎ก๎๎๎จ๎ฅ๎๎ผ๎ด๎ญ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฅ๎ฐ๎ก๎
๎๎๎๎ฐ๎ฎ๎ก๎๎๎ณ๎๎ฎ๎๎๎ฃ๎ด๎ฎ๎ฅ๎๎น๎ญ๎ฐ๎ โ๎๎๎ค๎๎พ๎๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฆ๎ก๎๎๎ ๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ท
๎๎ ๎ฅ๎๎ธ๎๎ ๎น๎พ๎๎๎ฌ๎๎ฟ๎ฆ๎ฆ๎ โ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฐ๎ฎ๎ก๎๎๎๎๎ด๎ฅ๎๎ต๎๎ฎ๎ฅ๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ป๎๎ฐ๎ฉ๎๎ท
๎๎ฟ๎ข๎๎๎๎ก๎ฑ๎๎ด๎ก๎๎พ๎๎ง๎๎๎น๎ก๎๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฐ๎ฎ๎ก๎๎๎๎ฟ๎น๎ฅ
๎๎น๎ฟ๎๎บ๎ช๎ก๎๎๎น๎๎ฐ๎๎ด๎ก๎๎๎ผ๎ฐ๎๎บ๎ฅ
A
B
D
E
C
13
1
11
74
12
3
2
8
6 5
2
9
4
10
1
1
1
5
2
2
2
6
3
3
3
1
4
4
4
2
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ufesa |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | HF3000 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Ufesa HF3000, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Niesklasyfikowane Ufesa
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
18 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
20 Wrzeลnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Lindemann
- Niesklasyfikowane Sanyo
- Niesklasyfikowane Corona
- Niesklasyfikowane Xunzel
- Niesklasyfikowane Eliminator Lighting
- Niesklasyfikowane Create
- Niesklasyfikowane TK Audio
- Niesklasyfikowane Qu-Bit
- Niesklasyfikowane Gerber
- Niesklasyfikowane Nesco
- Niesklasyfikowane NANO Modules
- Niesklasyfikowane Emeril Everyday
- Niesklasyfikowane Sortimo
- Niesklasyfikowane SEA-PRO
- Niesklasyfikowane Ashly
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025