Instrukcja obsługi Vemer In.Regolo
                    Vemer
                    
                    Niesklasyfikowane
                    
                    In.Regolo
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer In.Regolo (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
Manuale d’Uso
 DIMMER DA RETROFRUTTO
   Leggere attentamente tutte le istruzioni
Q    In.Regolo è un dimmer da retrofrutto, adatto per il controllo dell’intensità luminosa della lampade 
a incandescenza, alogene 230 V, alogene 12 V con trasformatore, lampade basso consumo e LED 
dimmerabili.  
 AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l’installazione ed il funzionamento del dispositivo è necessario rispettare le seguenti 
indicazioni:
1)  Il dispositivo deve essere installato da persona qualicata rispettando scrupolosamente gli    
  schemi di collegamento.
2)  Non alimentare il dispositivo se qualche parte risulta danneggiata.
3)  Il dispositivo deve essere installato e messo in funzione in conformità con la normativa vigente in  
  materia di impianti elettrici.
4)  In caso di malfunzionamento del dispositivo non eseguire interventi di riparazione e contattare  
  direttamente l’assistenza tecnica.
5)  Nell’impianto elettrico a monte del dispositivo deve essere installato un dispositivo di protezione  
  contro le sovracorrenti.
6)  Dopo l’installazione deve essere garantita l’inacessibilità ai morsetti di collegamento senza l’uso  
  di appositi utensili.
7)  Prima di accedere ai morsetti o ai selettori, vericare che i conduttori non siano in tensione.
 CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 230 V~ 50 Hz
• Autoconsumo: 0,035 VA
• Regolazione livello di luminosità minima: dal 10% al 30%
• Selezione metodo di regolazione:
   - LAMP1 Trailing edge (taglio ne fase)
   - LAMP2 Leading edge (taglio inizio fase)
• Carico minimo: 3 W
• Pulsanti luminosi: non ammessi
• Temperatura di funzionamento: -10 ºC ÷ +50 ºC
• Terminali di collegamento: 4 li ø 1mm
2
• Installazione: in scatole da incasso
• Tipo di protezione: IP 20
 CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO
Il dispositivo è dotato di due selettori di funzionamento così da poter gestire più tipi di lampade.
• Selettore LAMP1 / LAMP2 - mem / no mem
   Posizionare il selettore in posizione  o  per comandare i seguentiLAMP1 mem  LAMP1 no mem 
   tipi di lampade: 
  - lampade incandescenza e alogene 230V / 150W max
  - lampade basso consumo dimmerabli 100VA max
  - lampade LED 230V dimmerabili 100VA max
  - lampade con regolazione a taglio di ne fase (Trailing edge) 100VA max
  - lampade alogene e LED 12V regolabili con trasformatore elettronico regolabile (C)
     (Trailing edge) 100VA max
   Posizionare il selettore in posizione  o  per comandare i seguentiLAMP2 mem  LAMP2 no mem 
   tipi di lampade:
  - lampade alogene 12V con trasformatori elettromagnetici (L) 100VA max
  - lampade con regolazione a taglio di inizio fase (Leading edge) 100VA max
  - lampade alogene e LED 12V regolabili con trasformatore elettronico regolabile (C)
     (Leading edge) 100VA max
   Cos’è la funzione memoria.
   mem (con memoria): il dispositivo accende le luci allo stesso livello selezionato prima dello
   spegnimento.
   no mem (senza memoria): il dispositivo accende le luci al livello massimo.
• Selettore MIN %
   Per alcuni tipi di lampade LED è necessario selezionare il livello minimo di riduzione afnchè non
   si produca sfarfallio. Utilizzare il selettore MIN % per impostare la regolazione minima tra il 10%
   e il 30%. Se il LED rimane spento o sfarfalla, girare il selettore verso il massimo no a quando
   non si accende.
 FUNZIONAMENTO
Il comando del dispositivo avviene mediante pulsanti esterni:
- a lampada spenta, con la pressione prolungata la lampada si accende al livello minimo
- a lampada accesa, con pressioni prolungate si regola il livello luminoso
- con pressioni brevi la lampada si accende o si spegne
Nota: se la lampada lampeggia o sfarfalla è necessario modicare la posizione dei selettori
    (vedere “Congurazione dispositivo”).
Mod. In.Regolo
ISCOM077-1904
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: info@vemer.it  -  web site: www.vemer.it 
DIMENSIONI
40 mm 14 mm
9 mm
1 mm
2
40 
mm
50 mm
MIN %
no mem. mem.
LAMP2
no mem. mem.
LAMP1
Via Camp Lonc, 16
32032 Feltre (BL) - ITALY
VE773400  In.Regolo
230V~
10 30
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
NL
P
L
N
*
LAMP1 LAMP2
150 W
100 VA
100 VA
100 VA
100 VA
100 VA
150 W
100 VA
100 VA
TRAILING EDGE
LEADING EDGE
100 VA
TRAILING EDGE
LEADING EDGE
100 VA
100 VA
 Portata massima
 NORME DI RIFERIMENTO
La conformità con le Direttive Comunitarie:
2014/35/UE (LVD) e 2014/30/UE (EMCD)
è dichiarata in riferimento alle seguenti norme armonizzate:
• EN 60669-2-1
MONTAGGIO
•   Il dispositivo è progettato per essere installato all’interno delle scatole da incasso e dev’essere  
  abbinato ad un pulsante esterno. Non utilizzare pulsanti luminosi.
•   Il dispositivo è adatto soltanto per lampade dimmerabili; l’utilizzo con lampade non dimmerabili  
  può causare il danneggiamento sia della lampada che del dispositivo.
•   Prima di alimentare il dispositivo regolare i selettori nella posizione adeguata al tipo di lampada  
  da comandare (vedere “Congurazione dispositivo”).
•   Collegare il dispositivo rispettando lo schema di collegamento, assicurandosi preventivamente
  di aver tolto la tensione di alimentazione.
  *non è necessario collegare il neutro: collegarlo soltanto qualora le lampade LED sfarfallassero
  o quando non si spegnessero completamente.
Attenzione 
Non utilizzare in nessun caso trasformatori elettromagnetici con lampade LED 12V perchè possono 
causare danni irreversibili al dispositivo.
Non collegare insieme lampade di diversa tecnologia. Collegare soltanto le tipologie di carichi 
luminosi indicati nella tabella “Portata massima”.
Non installare il dispositivo il prossimità di carichi induttivi (motori, trasformatori, macchine utensili, 
...) in quanto campi elettromagnetici particolarmente forti potrebbero disturbare il funzionamento.
 Codice   Modello                Descrizione                                    
  VE773400   In.Regolo                 Dimmer da retrofrutto      
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vemer | 
| Kategoria: | Niesklasyfikowane | 
| Model: | In.Regolo | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vemer In.Regolo, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Vemer
                        
                         4 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Niesklasyfikowane
- Allnet
- Bissell
- BluGuitar
- Franklin
- OutNowTech
- Wampler
- Intermec
- Freedor
- Foxconn
- Standard Horizon
- Tektronix
- Emeril Everyday
- Rugged Geek
- Scott
- Adler
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025