Instrukcja obsługi Vemer PSR400


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer PSR400 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 13 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Strona 1/1
V3IS00200-031
Mod. PSR
User Manual
PHASE CONTROL RELAY
Read all the instructions carefully
 ThephasesequencerelayPSR is an electronic command device in a standardised
2-module DINcontainer,tocontrolvoltage-asymmetryandphase-sequenceinthree-
phasesystems.
SAFETY WARNINGS
During the installation and operation of the instrument, proceed in accordance with the
instructions below:
1) The instrument should be installed by a competent operator following the
installation diagrams carefully
2) The instrument should be installed in a panel from which no access can be gained to
the terminals after installation
3) Do not power or connect the instrument if any part of it is damaged
4) The electrical system of the building in which the instrument is to be installed
should have a switch and a protective device against over-currents
5) The instrument is designed for installations with over-voltage category III and
pollution level 2, in accordance with the EN 61010-1 standard
Code Model Description
VP807200 PSR Phase-controlrelay
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Powersupply:
400 V
~ 50 Hz
• Absorption:4VA(3W)
• Terminals:6mm
2block
• Output:
 –relaywithcontactinexchange8A/250V~
–maximumswitchablepower2000VAcos =1
• Sensitivity:70%÷95%ofratedvalue
• Interventiontime:2s
• Resettime:2s
• Hysteresisonreset:2%
• Signalling:RedLEDrelayintervention
• Operatingtemperature:–5°C÷+50°C
• Storagetemperature:–10°C÷+70°C
• Humidity:20%÷90%non-condensing-
• Insulation:powersupplyandcommandcircuitsgalvanicallyisolatedfromeachotherat
reinforcedinsulationlevelinaccordancewiththeEN61010standard
• Container:2DINmodules,colourRAL-7035
• Containermaterial:self-extinguishinginclassV0inaccordancewiththeUL-94standard
• Degreeofprotection:IP20/IP40whencorrectlyinstalledinanelectricalpanel
USE
• Applicationsineverycasewhereitisessentialtoadheretothephasesequenceupon
wiringortopreventsignicantoscillationsofthepowersupplyvoltageinnetwork.
• Therelaydetectstheexactphasesequenceinthree-phasesystemsandvoltageunbalance
causedbythereductionorabsenceofaphase.
OPERATION
• Theoutputrelayisexcited(
“Relay ON
ledon)onlyifallthreephasesarepresent
andtheirsequencecorrespondstothesealontheinputterminals(seethe
“Operating
diagram 1
).
• Whenoperative,theoutputrelaydropsout(
“Relay ON
ledoff)ifthesequenceofthe
phasesisaltered,ifaphaseisabsentorifthevoltageunbalanceofthephasesexceedsthe
calibrationvalue(seethe
“Operating Diagram 1 and 2
).
• Thesensitivityoftherelayisadjustablebymeansofthe
“ASYMMETRY (%)”
trimmer
onthefrontofthedevice,from95%to70%oftheratedvalue,tosetitduringinstallation
fortheunbalancevalueofthenetworkvoltagethatmaybetoleratedbytheunitorsystem
tobeprotected(seethe
“Operating diagram 2”
).
• Toavoidundesirableinterventionsbythedeviceinthepresenceofslightvoltage
unbalance,werecommendstartingtheadjustmentsfromthemaximumasymmetry
(70%ofUn).
• Theresetisautomaticwhenthenormalpowersupplyconditionsarerestoredorwhenthe
sequence error is corrected.
• Afteraninterventionduetophaseasymmetry,theresethasahysteresiswhichmakesit
possibletore-excitetheoutputrelaywhenthevoltagevaluereturnsaboveacertainxed
leveloftheThresholdofAsymmetry(seethe
“Operating Diagram 2
).
RIFERENCE STANDARDS
ConformitytotheEUdirectives:
2006/95/EC(LowVoltage)
89/336/EECmodiedby92/31/EECand93/68/EEC(EMC)
isdeclaredwithreferencetothefollowingharmonisedstandards:
Safety:
EN61010-1
Electromagnetic compatibility:
EN61000-6-2,EN61000-6-4
Dimension
Connection diagram
Operating diagram 1
36 60
45
65
88
ON
Relay
PSR
Asymmetry
(%)
L2
L1
1
2
3
4
5
6
7
8
L3
Operating diagram 2
Relay
Un
HYSTERESIS
ASYMMETRY THRESHOLD %
Relay


Specyfikacje produktu

Marka: Vemer
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: PSR400

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vemer PSR400, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą