Instrukcja obsługi Vemer SUR 2
Vemer
Niesklasyfikowane
SUR 2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer SUR 2 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 27 osób i została oceniona przez 14 użytkowników na średnio 3.6 gwiazdek
Strona 1/1
SAFETY WARNINGS
1) Read this manual carefully before installing the device
2) Installation and maintenance should be carried out by qualified service personnel only
3) eBefore working on the terminals, make sure the wires to be connected to the devic
are not liv e
4) dDo not power or connect the device if any part of it is damage
Wall-mounted humidity prob e
Cod Mode Rangee l
VN873600 SUR 10 90 U.R 2 ÷ % .
TECHNICAL SPECIFIC ATIONS
UElectronic humidity probe with active output
UType of sensor: capacitativ e
UPower supply 30 DC tolerance 10% : 9 ÷ V ±
12÷24 AC tolerance -10%, +15 V %
UOperating field 10 90% R.H. (0÷50 °C : ÷ )
UOutput signal reference range 0÷100% R.H., irrespective of measurement rang : e
Voltage 10 mV/% R.H. (load Rmin = 1 k )Ω
Current 4÷20 mA (load Rmax 100 = ) Ω
4 = = .mA 0%R.H.; 20 mA 100%R.H
UP : recision: range 10÷90% R.H.
±
T
3% at 25 °C, 5% from 10% R.H. to 90% R.H. in the range 0÷60 °C ± -1
emporary variations are possible between 12% R.H. and °C, in ± ± 2
The presence of electromagnetic fields of 10 V/ m
UAbsorption Output in voltage (typical absorption with load of 10: k )Ω
10 mA wi 12 DC power suppl th V y
8 V ymA with 24 DC power suppl
Output curren in t
35 mA wi 12 DC power suppl th V y
24 mA wi 24 DC power suppl th V y
50 mA wi 12 AC power suppl th V y
24 mA wi 24 AC power suppl th V y
UTime constant in still air 60 : s
in ventilated air (3 m/s) 20 s
UP 0rotection level: IP3
UTerminal board: screw-on for cables with max section of 1.5 a mm
2
– mmmin. 0.2
2
UStorage conditions: -20 °C 70 °C, 90% R.H. non-condensin ÷ g
UOperating conditions: -10 °C 70 °C or °C 50 °C, 90% R.H. non-condensing ÷ 0 ÷
UClassification in line with protection: Class and II equipment against electric shoc I k
UHeat and fire resistance category: Category (for base and cover D )
UOver-voltage immunity category: Category 2
GUIDE TO INS TALLATION
UTo open the probe, proceed as shown in box B)
UThe probe can be housed above 3-module built-in box using 3.5x25 screw a s
UFor direct wall mounting, we advise using the dowels supplied (S25 3.5x25 screws) or meta + a l
panel. In this latter case, use the M3x10 screws supplied in the fixing kit .
UTake care not to damage the sensors when the tightening the right-hand fixing scre w.
UConnect the device as shown in the diagram in box C)
UTo a -avoid measurement errors caused by the electromagnetic couplings, we advise using multi
pole screened cable
UThe cables carrying the signal should not be thoused close to the power supply cables or the contac
cables
UAt the minimum, the main insulation should be provided against the control power supply syste m
to which the probe is connecte d
GUIDE TO USING THE DEVIC E
UAs default, this device is configured with current output for the direct connection to the universa a l
instruments from the FHT-…, HR-…. serie s
UWhen the device is configured with the output in voltage, allowance has to be made for the voltag e
drop on the cables: Signal 0÷1 DC the effect of the drop on section of V – a 1 mm
2
is variation a of
0.015 R.H. per metre of cable (0015% R.H. m/m % m
2
)
Cable lengt Cable sectio Humidity erro h n r
mm 5,0m 03
2
0,9% U.R .
mm 5,1m 03
2
0,3% U.R .
UTo a mavoid measurement errors due to the power supply current, supplementary power supply fro
an outside transformer to be connected as shown in may be used. The transformer shoul box F) d
not be connected to earth and should be positioned in the regulator panel.
With the supply power suppl y, nthere is no flow of power supply current on the connection betwee
the terminal of the probe marked to the reference terminal of the instrument, and the maxi “M” -
mum remote distance is 100 m
UIf the measurement instrument so permits, we advise selecting the current output for distance s
greater than 30 m
UTo inselect the voltage output, position the pin strips (jumpers) as shown box E)
UWhen the device is configured with the current output, the minimum remote distance is 200 m:
Signal 4÷20 mA with an AC power supply it is essential to use cables with section of 1.5 – a mm
2
to reduce the noise caused by the power supply current .
In certain cases, this noise may cause measurement instability that can be eliminated with DC a or
supplementary power suppl y
User Manua l
HUMIDITY PROBE S
Read all the instructions carefull y
V3IS0 2700 -020
Mod.
SUR 2
(A)
21,5 21,5
40 40
83
126
80 29
(B)
(C)
Al ta onimen zi e
Powe Supply r
Alimentation
V ers gung or
Alimentación
+ =(G)
Rifer en mentazione scita im to ali /u
Gr f r r ound o powe and output
Référence alimentation/sortie
Bezug Ve orgung / A gang rs us
Referencia alimentación/salida
M =
Uscita m i U id tà
(0 ÷1 VDC 4 o ÷20 mA)
Uumidity output
Sortie idité um
Feuchtigkei ausgang ts
Salida humedad
out H=
17 18 16
SUR 2
°C
(G) +
M
Out H
FHT / HR ...DA
7 8 6
SUR 2
FHT / HR ...3D
HR ...3A
7 8 6
SUR 2
(G) +
M
Out H
HR ...P7A
5 6 4
SUR 2
(G) +
M
Out H
(D)
R ge 10 an ÷ 90% U.R. 0 -1 ÷ ° 60 C
% U.R % rH .
5
3
0 25 60 C °-1
(E)
DP1
DP2
DP1
DP2
DP1
DP2
M
SUR 2
0 1 C÷V D
4 2 mA÷0
Posiz ne i stri DP1 - DP2io p n- p
Pin t p config ation-s ri ur
Positio Pin tripn -s
Position Pin- ipstr
Posición in- ip P str
Usci tensioneta in
V oltage output
S tie te ionor ns
A gang unte pannung us r S
Salida en en ón t si
Rm = in 1kΩ
Usci correnteta in
Cu ent outputrr
S tie courantor
A gang unte trom us r S
Salida en co enterri
Rm 1ax = 00 Ω
(G) +
out H
DP1
DP2
M
SUR 2
(G) +
out H
(F)
SUR 2
230 VAC
12 AC V
M
(G) +
out H
TMC 10/24
8 6 5
1 4
VN315800
230 V ~
50/60 Hz
F
ta
40° C
12 V ~
5 VA
12 V ~
5 VA
4 1
5 6
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vemer |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | SUR 2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vemer SUR 2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Vemer
4 Października 2024
3 Października 2024
1 Października 2024
27 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
18 Września 2024
16 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Realme
- Minolta
- Toddy
- Nelson
- Carlsbro
- Nevadent
- X-Sense
- Suntec
- Murr Elektronik
- Segway
- Cropico
- A-Designs
- Hasbro
- Holosun
- Imetec
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025