Instrukcja obsługi Vemer SUR 2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer SUR 2 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 32 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

SAFETY WARNINGS

1) Read this manual carefully before installing thedevice

2) Installation and maintenance should becarried out byqualifiedservice personnel only

3) eBefore working on theterminals,make sure the wirestobeconnected to the devic

are notliv e

4) dDo notpoweror connect the device if any partof it is damage

Wall-mounted humidityprob e

CodModeRangeel

VN873600 SUR1090U.R 2 ÷ % .

TECHNICAL SPECIFIC ATIONS

UElectronichumidity probewith activeoutput

UType ofsensor: capacitativ e

UPower supply30DC tolerance10% :9 ÷ V ±

12÷24ACtolerance -10%, +15 V %

UOperating field1090% R.H. (0÷50 °C : ÷ )

UOutput signalreference range 0÷100% R.H., irrespective of measurement rang : e

Voltage10 mV/% R.H. (load Rmin = 1 k)Ω

Current4÷20 mA (load Rmax100 = ) Ω

4 = = .mA0%R.H.; 20 mA100%R.H

UP : recision:range10÷90%R.H.

±

T

3%at25 °C,5% from 10% R.H.to 90% R.H.in the range0÷60°C ± -1

emporary variations arepossible between12%R.H.and°C, in ± ± 2

The presence of electromagnetic fields of 10 V/ m

UAbsorptionOutput in voltage (typical absorptionwith loadof 10: k)Ω

10 mA wi12DC powersuppl th V y

8 V ymA with24DCpower suppl

Outputcurren in t

35 mA wi12DC powersuppl th V y

24 mA wi24DC powersuppl th V y

50 mA wi12AC power suppl th V y

24 mA wi24AC power suppl th V y

UTime constantin still air60 : s

in ventilated air(3 m/s) 20 s

UP 0rotection level: IP3

UTerminal board: screw-onfor cables withmax section of 1.5 a mm

2

– mmmin. 0.2

2

UStorage conditions:-20°C70 °C,90%R.H. non-condensin ÷ g

UOperating conditions:-10°C70 °Cor°C50 °C, 90% R.H. non-condensing ÷ 0 ÷

UClassification in line with protection: ClassandII equipment against electricshoc I k

UHeat andfire resistance category: Category(forbaseandcover D )

UOver-voltageimmunity category: Category 2

GUIDETOINS TALLATION

UTo open the probe, proceedas shown inbox B)

UThe probecanbe housed above3-module built-inbox using 3.5x25 screw a s

UFor direct wallmounting,we advise using thedowels supplied (S253.5x25 screws)ormeta + a l

panel. In this latter case, use the M3x10screws suppliedinthe fixingkit .

UTake care not to damagethe sensors whenthe tightening theright-hand fixing scre w.

UConnectthe device asshownin the diagram inbox C)

UTo a -avoid measurement errors causedby theelectromagnetic couplings, we advise usingmulti

pole screenedcable

UThe cables carryingthe signal shouldnot be thousedcloseto thepower supply cables or the contac

cables

UAt the minimum, the main insulation should be provided against thecontrol powersupply syste m

to which theprobe is connecte d

GUIDETOUSINGTHE DEVIC E

UAs default,thisdeviceisconfiguredwithcurrentoutput forthe direct connection to theuniversa a l

instruments from theFHT-…, HR-…. serie s

UWhen the deviceis configured with the output in voltage, allowancehas to be made for the voltag e

drop on the cables: Signal0÷1DCthe effectof the drop onsection of V – a 1 mm

2

isvariation a of

0.015R.H. per metre ofcable (0015%R.H. m/m % m

2

)

CablelengtCablesectioHumidity erro h n r

mm 5,0m 03

2

0,9%U.R .

mm 5,1m 03

2

0,3%U.R .

UTo a mavoid measurement errors due tothe power supply current,supplementarypower supply fro

anoutside transformerto be connectedas shown inmay beused. The transformer shoul box F) d

not beconnected to earthandshould be positioned in the regulator panel.

With the supplypower suppl y, nthere is no flow ofpower supply currenton the connection betwee

the terminal ofthe probe markedto the reference terminal of theinstrument,and the maxi “M” -

mumremotedistance is 100 m

UIfthe measurementinstrument so permits, we adviseselecting the currentoutput fordistance s

greater than 30 m

UTo inselect the voltage output,positionthe pin strips (jumpers) asshownbox E)

UWhen the deviceisconfigured with thecurrent output, the minimum remotedistanceis200 m:

Signal 4÷20 mAwith an AC power supplyit isessential to usecableswithsectionof 1.5 – a mm

2

to reduce thenoise caused by the power supply current .

Incertain cases, this noise may cause measurement instability thatcan be eliminated withDC a or

supplementary power suppl y

User Manua l

HUMIDITY PROBE S

Read all the instructionscarefull y

V3IS0 2700 -020

Mod.

SUR 2

(A)

21,5 21,5

40 40

83

126

80 29

(B)

(C)

Altaonimenzie

PoweSupply r

Alimentation

V ersgung or

Alimentación

+ =(G)

Riferen mentazionescita imto ali/u

Gr fr r oundopoweand output

Référence alimentation/sortie

Bezug Veorgung / Agang rsus

Referencia alimentación/salida

M =

Uscitami Uidtà

(0 ÷1 VDC4 o ÷20 mA)

Uumidity output

Sortie idité um

Feuchtigkeiausgang ts

Salida humedad

out H=

17 18 16

SUR 2

°C

(G) +

M

Out H

FHT / HR ...DA

7 8 6

SUR 2

FHT / HR ...3D

HR ...3A

7 8 6

SUR 2

(G) +

M

Out H

HR ...P7A

5 6 4

SUR 2

(G) +

M

Out H

(D)

Rge 10 an÷ 90% U.R. 0 -1÷ ° 60 C

% U.R% rH .

5

3

02560C °-1

(E)

DP1

DP2

DP1

DP2

DP1

DP2

M

SUR 2

01 C÷V D

4 2mA÷0

PosizneistriDP1 - DP2io pn-p

Pintp configation-sriur

PositioPintripn -s

Position Pin-ipstr

Posiciónin-ip Pstr

Usci tensioneta in

V oltage output

Stie teionorns

Agang untepannung usr S

Salida enenón tsi

Rm= in 1kΩ

Usci correnteta in

Cuent outputrr

Stie courantor

Agang untetrom usr S

Salida en coenterri

Rm 1ax =00 Ω

(G) +

out H

DP1

DP2

M

SUR 2

(G) +

out H

(F)

SUR 2

230 VAC

12AC V

M

(G) +

out H

TMC 10/24

8 6 5

1 4

VN315800

230 V ~

50/60 Hz

F

ta

40° C

12 V ~

5 VA

12 V ~

5 VA

4 1

5 6

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

Specyfikacje produktu