Instrukcja obsługi Vemer VCR
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vemer VCR (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/1
V3IS00429-011
Mod. VCR
User Manual
VOLTAGE CONTROL RELAY
Read all the instructions carefully
Voltage control relay is an electronic control device to be mounted on a panel in a VCR
standard enclosure. It operates an external circuit following the tripping setting 2-DIN size
(direct or alternate voltage): threshold values, hysteresis and change-over delay can be
adjusted.
SAFETY INSTRUCTIONS
During the installation and operation of the device observe the following instructions:
1) The device must be installed by a qualified person, strictly following the wiring
diagrams.
2) The device must be installed in an electrical panel which, after installation, leaves
terminals inaccessible.
3) Do not power or connect the device if any part of it is damaged.
4) The electrical system in the building where the device is installed must feature a
circuit breaker and an overcurrent protection device.
5) The device is aimed for use in places with over-voltage category III and pollution
degree, 2 as per standards EN 61010-1.
Code Model Description
VE144200 VCR Voltage-control relay
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Powersupply:230VCA(-15%÷+10%),50/60Hz
• Consumption: 4VA≤
• Termination:6mm
2 metal blocks
• Output:changeovercontactrelay8A/250VAC(resistiveload)
• Inputsignal
–10V÷100V
–50V÷500V
• Fullscaleselectionbywiring(cfr.
Connection diagram
)
• Threshold:tobetrimmer-adjustedbetween10%and100%ofthefullscalevalue
• Hysteresis:tobetrimmer-adjustedbetween5%and50%ofthethresholdvalue
• Relayswitchingdelay:tobetrimmer-adjustedfrom0,1to10seconds
• Signallingby2LEDs
– green = power on
– red = relay off (alarm)
• Operatingtemperature:–5°C÷+50°C
• Storagetemperature:–10°C÷+70°C
• Inputimpedance:2M
• Enclosure:2DINsize
• Settingofmaximumorminimumrelaybyselector
• Settingofalarmstatusmemorybywayofselector
• Degreeofprotection:IP20/IP40whencorrectlyinstalledinanelectricalpanel
WIRING
• Powerthedeviceupbyconnectingterminal1tolineandterminal5toneutral.
• Connectthesignaltothemeasuringterminalsaccordingtorange(forusewithDCalso
observe polarity):
–10V÷100Vbetweenterminals2and3
–50V÷500Vbetweenterminals2and3,afterterminals3and4havebeen
short-circuited
OPERATION
• Selectmaximumorminimumrelaymodeusingtheselectoronthefrontofthedevice
(>Ur maximumrelay,<Ur minimum relay)
• Selectthresholdvoltageusingtrimmer
Sens
• Selecthysteresisvalueusingtrimmer
Hyst
• Selectthedelayvalueusingthe
Delay
trimmer.Thisisthetimeinterveningbetweenthe
momentUrisexceededandthemomenttherelayswitchesover
• Selector
memo
enablesthememorystoringfunction.Afteralarmandtheconsequent
relay switch over, the memory function keeps the acquired output status even when the
measured value is back in the useful range; memory is zeroed using the selector, so that
the device does not need to be switched off
RIFERENCE STANDARDS
ConformitytotheEUdirectives:
2006/95/EC(LowVoltage)
89/336/EECmodiedby92/31/EECand93/68/EEC(EMC)
is declared with reference to the following harmonised standards:
Safety:
EN61010-1
Electromagnetic compatibility:
EN61000-6-2,EN61000-6-4
Dimension
Connection diagram
Operating diagram
36 60
45
65
88
Hyst. (%)
Delay (s)
Sens. (%)
on
of f
memo
>
Ur
<
VCR
ON
OFF
Relay
>
230V
0V
Sens
Delay
0
6 7 8
6 7 8
<
Ur
Maximum relay mode
Rel ay OFF
Rel ay ON
Delay
Hyst
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
++
230V
Sens
0
0V
>
<
Ur
Minimum relay mode
Delay Delay
6 7 8
6 7 8
Rel ay OFF
Rel ay ON
Hyst
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vemer |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | VCR |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vemer VCR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Vemer
4 Października 2024
3 Października 2024
1 Października 2024
27 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
18 Września 2024
16 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Vitamix
- Hohner
- Terraillon
- Polaroid
- Noris
- Casa Deco
- Dualit
- Metabo
- DoorBird
- Allied Telesis
- Yongnuo
- Audix
- ECS
- MIPRO
- PS Audio
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025