Instrukcja obsล‚ugi Vimar 42920.D

Vimar Interkom 42920.D

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Vimar 42920.D (2 stron) w kategorii Interkom. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 18 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 9.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Distributore bus 4 out kit Video RFID
Bus distributor 4 outs Video RFID kit
Distributeur bus 4 sorties Kit vidรฉo RFID
Bus-Verteiler 4 Ausgรคnge RFID Video-Set
Distribuidor de bus 4 salidas kit vรญdeo RFID
Distribuidor bus 4 saรญdas kit vรญdeo RFID
๎Ÿป๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ ฆ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฉ๎œฏ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎ š๎œฒ๎˜ƒ๎ •๎ “๎ ž๎œฒ๎œฐ๎  
RFID ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜› ๎˜š๎˜™๎˜Ÿ๎˜˜๎˜—๎˜– ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜– 4 ๎˜‘๎˜๎˜›๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜ ๎˜Œ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜–
โ€ข DEEE - Informations destinรฉes aux utilisateurs ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™†๎™—๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™…๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™’๎™–๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™“๎™„๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎˜Š๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎™’๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎˜Š๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™…๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™†๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎˜Š๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™„๎™†๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎˜Š๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎˜Š๎™„๎™†๎™‹๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™ฐ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
โ€ข WEEE-Richtlinie รผber Elektro- und Elektronik-Altgerรคte - Benutzerinformation. ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎š๎™๎™๎™—๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™‰๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™˜๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™†๎™‹๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™•๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ค๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ช๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎™๎™ฌ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎™˜๎™‰๎™–๎›€๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™˜๎™‰๎™“๎›€๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™ˆ๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฌ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™š๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™‡๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™–๎˜‘
โ€ข RAEE - Informaciรณn a los usuarios. ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™Š๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™
๎˜•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™˜๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™ธ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™Š๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™’๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™–๎˜‘
โ€ข REEE - Informaรงรฃo para os utilizadores. ๎˜ฒ๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎šฟ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™Œ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™‹๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ด๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ด๎™‡๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™น๎™‘๎™’๎™๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ด๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™
๎˜•๎˜ƒ๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™Œ๎™Š๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™”๎™˜๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™‹๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™ด๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™พ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜’๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™ฝ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜‘
โ€ข ๎Ÿน๎Ÿพ๎Ÿพ๎Ÿผ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ †๎ œ๎ ˜๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎ •๎  ๎ œ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ –๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎œฏ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ž๎ ช๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ œ๎ œ๎ ‘๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฐ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎ œ๎  ๎ š๎ขŒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ •๎ œ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ‘๎ œ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ฆ๎œณ๎ ‘๎ œ๎ š๎ ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ —๎ ฆ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜‘๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ –๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜๎˜ƒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎œฏ๎ “๎œฏ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œณ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ‘๎ œ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ —๎ ฆ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฏ๎ ˜๎ ๎  ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ›๎ ‘๎ ž๎œฒ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ œ๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎ ข๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ •๎ œ๎ ’๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎  ๎ขŒ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ›๎œฒ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎  ๎ ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ค๎œฐ๎ “๎ ก๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ก๎ ก๎ š๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎  ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎ ž๎  ๎ ช๎ ก๎ š๎œฎ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ “๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎œฐ๎ “๎ ข๎˜ƒ ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ๎ ค๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ซ๎ œ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ƒ ๎™
๎˜•๎˜๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎œฏ๎ “๎œฏ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฏ๎ ฆ๎ ก๎œฐ๎ ๎ ž๎˜๎˜ƒ ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ “๎ ข๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎  ๎ ค๎ ก๎ ‘๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎  ๎ ก๎ ๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ ž๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ก๎ ก๎ š๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ œ๎ œ๎  ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎  ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ›๎ ช๎ ›๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œณ๎ š๎ œ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ ก๎ ก๎ š๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œณ๎ ฃ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎ ™๎œฎ๎ ž๎ ซ๎ ž๎˜ƒ
๎œฎ๎ ก๎ ž๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ขŒ๎œฒ๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ ซ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜ƒ๎ ž๎ ‘๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ’๎˜’๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ ›๎ ช๎ ›๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ฃ๎ œ๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎œฐ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜‘
โ€ข ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™ ๎˜˜๎˜—๎˜™๎˜–๎˜•๎˜™ ๎˜”๎˜“ ๎˜’๎˜–๎˜‘๎˜ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜Ž๎˜๎˜š ๎˜Œ๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜ ๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜š๎˜™ ๎˜†๎˜๎˜… ๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜•๎˜™ ๎™ฟ๎˜ ๎š๎š๎˜‹๎˜‚๎š๎š ๎š๎š ๎˜๎˜‚๎˜š๎˜๎šญ๎˜‰ .๎š€๎˜–๎š‚๎šƒ๎˜™ ๎š„๎˜๎š…๎˜œ๎˜ƒ๎˜•๎˜™ ๎š†๎˜ ๎š‡๎šˆ๎š…๎˜๎˜… ๎š‡๎š‰๎šŠ๎šญ ๎š‹๎˜‘๎˜‡
๎šŒ๎˜ž ๎šŽ๎š‘ ๎š๎˜‡๎˜ž ๎š’๎š๎˜๎˜‚๎š“๎š”๎˜™ ๎˜’๎˜–๎˜‘๎˜ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜Ž๎š“ ๎š• ๎š–๎˜‚๎˜๎˜•๎˜™ ๎šŽ๎š‘ ๎˜”๎˜“ ๎š—๎šŠ๎˜ž ๎š˜๎˜‹๎˜›๎š™๎˜š๎˜™ ๎™ฟ๎˜ ๎˜‰๎š‘ ๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜š๎˜™ ๎™ฟ๎˜ ๎šš๎š›๎˜™๎˜‹๎˜š๎˜™ ๎šœ๎˜‹๎šž๎šŠ๎˜•๎˜™ ๎˜Ÿ๎˜…๎šŸ๎šก๎˜š๎˜™ ๎šข๎˜‰๎˜๎˜๎˜Š ๎˜˜๎˜…๎š› .๎˜Š๎˜–๎˜๎˜’๎˜‰๎˜ˆ๎˜˜๎˜‡๎˜Ž ๎˜‘๎˜“๎˜–๎˜Ÿ๎˜‡๎˜†๎˜– - (RAEE) ๎˜š๎˜œ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜‚๎˜Ž๎˜๎˜๎˜„ ๎˜š๎˜œ๎™ฟ๎˜“๎š๎š๎š๎˜‚๎˜Ž๎˜ ๎š๎š๎š๎š ๎šญ๎˜ ๎˜‘๎˜“๎š€๎˜‡๎˜’๎˜–
๎˜’๎šฃ๎šค ๎šฅ๎š๎˜œ๎˜๎˜‚๎˜š๎˜™ ๎˜Ÿ๎š๎˜œ๎˜‘๎˜ ๎šŽ๎˜‹๎š‰๎šฆ ๎šŽ๎š‘ ๎š†๎š‰๎šง 2 ๎˜„ 400 ๎š†๎˜ ๎˜๎˜Ž๎˜‚๎šจ๎˜๎˜๎˜… ๎š‡๎šก๎šฆ ๎šฉ ๎š’๎˜‚๎˜š๎˜™ ๎˜Ÿ๎˜ž๎š›๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜š๎˜™ ๎š„๎šช๎šซ๎˜•๎˜™ ๎š• ๎˜Ÿ๎š๎š“๎˜‰๎šฌ๎š‰๎˜š๎š”๎˜™ ๎š„๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜•๎˜™ ๎š’๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜… ๎š€๎˜๎˜š .๎šฎ๎šš๎˜๎š™๎˜… ๎šฏ๎˜‹๎š“ ๎š†๎˜… ๎˜๎˜ž๎˜๎š ๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎š ๎šฐ๎˜™๎šฑ ๎šฒ๎šณ๎˜‰ ๎š• ๎š๎šฏ๎˜ˆ๎˜‹๎˜•๎˜™ ๎˜”๎˜“ ๎šด๎˜๎š“๎˜๎˜‡๎˜… ๎˜Œ๎˜๎˜… ๎šต๎˜œ๎˜ƒ๎˜‚๎˜š๎˜™ ๎š• ๎š๎šถ๎˜–๎šฆ ๎šท๎šฃ๎˜š๎˜™ ๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜š๎˜™ ๎šฅ๎š๎˜œ๎˜๎šฆ ๎š†๎š‰๎˜‘๎˜•๎˜™ ๎š†๎˜… ๎š๎˜Ÿ๎˜œ๎šก๎˜‚๎˜๎˜•๎˜™ ๎š˜๎š›๎˜™๎šš๎š”๎˜™ ๎š†๎˜ ๎šด๎šช๎˜ž๎˜๎šญ๎˜‰ .๎˜Ÿ๎š๎š“๎˜‰๎šฌ๎š‰๎˜š๎š”๎˜™๎˜‰ ๎˜Ÿ๎š๎šธ๎˜๎šญ๎˜–๎˜Ž๎š‰๎˜š๎˜™ ๎š„๎˜๎š…๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜œ๎˜š ๎š‡๎šˆ๎š…๎˜๎˜•๎˜™ ๎š‹๎˜‘๎˜‡๎˜œ๎˜š ๎˜Ÿ๎˜›๎š๎˜๎˜๎˜•๎˜™
๎˜Ÿ๎š๎˜œ๎˜‘๎˜ ๎š‹๎š๎š๎˜‹๎šฆ ๎™ฟ๎˜ ๎š‹๎˜‡๎šŠ๎šฆ ๎šŸ๎˜— ๎˜Ÿ๎šซ๎šˆ๎˜š๎˜™ ๎™ฟ๎˜๎˜‰ ๎˜Ÿ๎šน๎š๎˜›๎˜š๎˜™ ๎™ฟ๎˜ ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜‘๎˜‚๎šซ๎˜•๎˜™ ๎˜Ÿ๎š๎˜›๎˜œ๎˜๎˜š๎˜™ ๎š›๎˜๎šบ๎šป๎˜™ ๎š๎˜๎˜‡๎šฆ ๎š• ๎š๎šด๎˜๎š๎šน๎š๎šญ ๎šผ๎šฝ๎˜™๎˜‹๎˜‚๎˜… ๎š‡๎š‰๎šŠ๎šญ ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜… ๎šต๎˜œ๎˜ƒ๎˜‚๎˜š๎˜™๎˜‰ ๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜‡๎˜š๎˜๎š™๎˜…๎˜‰ ๎˜๎šค๎˜–๎˜ž๎˜‰๎˜๎šฆ ๎š˜๎šš๎˜๎˜๎˜“ ๎š‡๎š๎š‘ ๎š†๎˜… ๎š๎˜’๎šฃ๎šค ๎˜Ÿ๎šง๎˜๎šก๎˜š๎˜™ ๎š˜๎˜˜๎˜Ž๎š๎šƒ๎˜™๎˜‰ ๎š„๎˜๎˜ž๎˜๎š…๎˜๎˜œ๎˜š ๎š‡๎šˆ๎š…๎˜๎˜•๎˜™ ๎š‹๎˜‘๎˜‡๎˜š๎˜™ ๎˜Ÿ๎š๎˜œ๎˜‘๎˜ ๎šฅ๎šค๎˜๎˜๎šฆ .๎šฅ๎š 25 ๎˜๎šค๎šš๎˜๎š™๎šญ๎š‘ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜‚๎šฆ ๎šฉ ๎š’๎˜‚๎˜š๎˜™ ๎˜Ÿ๎š๎š“๎˜‰๎šฌ๎š‰๎˜š๎š”๎˜™ ๎š˜๎˜˜๎˜Ž๎š๎šพ๎˜š ๎˜Ÿ๎˜›๎˜๎˜๎˜š๎˜๎šญ ๎šฟ๎˜š๎›€๎˜‰ ๎š˜๎˜๎˜ž๎˜๎š ๎š˜๎˜˜๎˜Ž๎š๎š‘ ๎šฐ๎˜™๎šฑ ๎›๎šฑ ๎šŽ๎˜‰๎˜๎šญ๎˜‰ ๎˜Ÿ๎š๎š“๎˜๎˜‡๎˜…
.๎š„๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜๎˜•๎˜™๎˜‰ ๎š˜๎˜˜๎˜Ž๎š๎šƒ๎˜™ ๎˜’๎šฃ๎šค ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜… ๎šŽ๎˜‹๎š‰๎˜‚๎šฆ ๎š’๎˜‚๎˜š๎˜™ ๎šš๎˜™๎˜‹๎˜•๎˜™ ๎˜–๎˜ž๎˜‰๎˜๎šฆ ๎š˜๎šš๎˜๎˜๎˜“
โ€ข RAEE - Informazione agli utilizzatori. ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™…๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™˜๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™•๎™ช๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™˜๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™˜๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎™’๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™
๎˜•๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™’๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™™๎™™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™—๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™–๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎šถ๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™™๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜’๎™’๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
โ€ข WEEE - Information for users.๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™„๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™š๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™
๎˜•๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€ฉ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™ˆ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™’๎™“๎™๎™ˆ๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™๎™—๎™‹๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™’๎™˜๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎˜๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜‘
โ€ข Conformitร  normativa.
๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎˜ซ๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜–๎˜™๎˜›๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™’๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎˜‘๎˜–๎˜–๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™’๎™๎™…๎™’๎˜‘
โ€ข Regulatory compliance.
๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎˜ซ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜–๎˜™๎˜›๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘
๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ธ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎˜‘๎˜–๎˜–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜‘
โ€ข Conformitรฉ aux normes.
๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎˜ซ๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜–๎˜™๎˜›๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ฑ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ธ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎šƒ๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎˜‘๎˜–๎˜–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎™๎™…๎˜‘
โ€ข Normkonformitรคt.
๎˜จ๎˜ฐ๎˜น๎˜๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎˜ซ๎˜ถ๎˜๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜–๎˜™๎˜›๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ซ๎˜๎˜น๎™ˆ๎™•๎™’๎™•๎™‡๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜ช๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™—๎˜‘๎˜–๎˜–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
โ€ข Conformidad a las normas
๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎˜ซ๎˜ถ๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜–๎˜™๎˜›๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎™๎™’๎˜‘
โ€ข Conformidade normativa.
๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎˜ซ๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜–๎˜™๎˜›๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎˜‘๎šž๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ
๎™„๎™•๎™—๎˜‘๎˜–๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™ด๎™Š๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™˜๎™๎™…๎™’๎˜‘
โ€ข ๎ ˆ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ก๎œณ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ
๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎˜ซ๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ
๎ †๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฎ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜–๎˜™๎˜›๎˜๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“๎˜‘๎˜ƒ
๎ €๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎Ÿผ๎Ÿผ๎˜Œ๎˜ƒ๎œฎ๎ ก๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜๎˜ƒ๎Ÿฑ๎ ก๎ ™๎ ก๎  ๎˜ƒ
๎˜–๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎ ‰๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ “๎ ค๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎  ๎ œ๎ ช๎ •๎œฏ๎  ๎ ฃ๎˜‘
โ€ข๎˜ƒ๎ง–๎ง“๎ฆ๎งญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆน๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ฆ‘๎งญ๎ฆญ๎งญ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งช๎งณ๎ฆŸ๎งญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎˜‘๎ฆญ๎งณ๎งณ๎ฆŽ๎งŒ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆ‘๎ฆŽ๎ง๎งฃ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆ‘๎งญ๎ฆญ๎งญ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง‹๎ฆ๎งญ๎ง˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‹๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎งฒ๎ฆณ๎งณ๎ง๎ฆŽ๎งง๎ง๎งฃ๎งญ๎ฆญ๎งฌ๎ง›๎งŸ๎ฆ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜•๎˜–๎˜™๎˜›๎˜๎˜” ๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜•
๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งณ๎ง˜๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎ฆน๎งณ๎ฆง๎ฆญ๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎งก๎งณ๎งณ๎ง˜๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆŸ๎ฆณ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎ฆ‹๎งป๎˜ƒ๎˜‘๎˜™๎˜–๎˜“๎˜“๎˜“
๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆŽ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎งก๎ง—๎ฆญ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜จ ๎˜ต๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎™‹๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆ‹๎ฆŽ๎งณ๎งฃ๎งณ๎ง›๎งŸ๎ฆ(
๎˜‘๎ฆน๎ฆŽ๎ฆป๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆ›๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆž๎ฆ—๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฑ๎งญ๎ฆ—๎ฆฃ๎งณ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง—๎˜ƒ๎˜‘๎˜–๎˜–
โ€ข ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒfaidate.vimar.com
โ€ข ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™•๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒwww.vimar.com๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™…๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒwww.vimar.com
โ€ข ๎˜ฉ๎š๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ www.vimar.com
โ€ข ๎˜ฐ๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒwww.vimar.com
โ€ข ๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒwww.vimar.com
โ€ข ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฑ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒwww.vimar.com
โ€ขwww. .vimar com ๎˜š๎š‚๎˜“๎˜’๎˜Ž๎˜ ๎šƒ๎˜œ๎š‚๎˜“๎š€๎˜‰๎˜Ž๎˜ ๎š„๎˜– ๎˜๎˜ž๎š๎š…
โ€ข Regole di installazione
โ€ข Installation rules
โ€ข Consignes d'installation
โ€ข Installationsvorschriften
โ€ข Normas de instalaciรณn
โ€ข Regras de instalaรงรฃo
โ€ข ๎ €๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ “๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข
โ€ข๎š†๎˜œ๎š‡๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ ๎˜๎˜™๎˜๎˜Ÿ๎šˆ
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฏ๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™’๎™๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™Š๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜‘
โ€ข Le circuit doit รชtre rรฉalisรฉ par des techniciens
๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™ฐ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ
rรฉgissent l'installation du matรฉriel รฉlectrique en
๎™™๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ฐ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™„๎™†๎™‹๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™Š๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™—๎™˜๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™„๎™๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™ด๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎œฎ๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฐ๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฆ๎ขŒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ‘๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎  ๎ขŒ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ š๎œฑ๎ ค๎ ช๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ค๎ ซ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜‘
๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆป๎ฆป๎ฆง๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎งณ๎งง๎ง“๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ๎งณ๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง ๎งฃ๎ง‹๎˜ƒ๎งก๎ฆ—๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŸ๎งณ ๎˜ƒ๎š‡
๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฌ๎งณ๎ฆŸ๎งญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง‹๎ฆ๎งญ๎ง˜๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ—๎งŸ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎งญ๎ฆญ๎ฆฟ๎˜ƒ๎งŠ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆฉ๎งฃ๎ฆ—๎งŒ๎งฃ๎งญ
๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆญ๎งฌ๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฌ๎งณ๎ฆŸ๎งญ๎ฆ—๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆป๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎งณ๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง ๎งฃ๎งŒ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎ง…๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ
๎˜‘๎ฆž๎ฆ—๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆซ๎งซ๎˜ƒ๎ฆ๎งณ๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆฉ๎ง ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎งญ๎งฃ๎งŒ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
โ€ข Caratteristiche tecniche
โ€ข Technical characteristics
โ€ข
Caractรฉristiques techniques
โ€ข Technische Merkmale
โ€ข Caracterรญsticas tรฉcnicas
โ€ข Caracterรญsticas tรฉcnicas
๎š‡๎˜ƒ ๎ ‰๎œฐ๎ ค๎ ž๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ 
๎ฆ”๎งณ๎งง๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ง”๎ฆป๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ ๎˜ƒ๎š‡
๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜น๎™‡๎™†๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎™๎™Œ๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ค
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฑ๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฑ๎˜‘๎˜—๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜“
๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ค
๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™
๎˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™–
๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜“
๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜ƒ๎˜น๎™†๎™†๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎™๎™Œ๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™’๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ค
๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–
๎˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–
๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜“
๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜ƒ๎˜น๎™†๎™†๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ค
๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™–
๎˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ
internos
๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜“
๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜น๎™‡๎™†๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎™๎™Œ๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ค
๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜๎˜ฎ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜“
๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜น๎™‡๎™†๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎™๎™Œ๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ค
๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™–
๎˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™–
๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜“
๎˜๎˜ƒ ๎ ‰๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜น๎™‡๎™†๎˜ƒ๎˜‹๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎™๎™Œ๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ ๎ ‚๎ ‘๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ค
๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎  ๎œฏ๎ ‘๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ซ๎ ž
๎˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ก๎  ๎œฏ๎ ‘๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ƒ๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ซ๎ ž
๎˜๎˜ƒ ๎Ÿป๎ š๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜•๎˜“
๎˜‹๎˜•๎šฟ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎ง๎ง—๎ฆŽ๎งง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜Œ๎˜ƒ๎ฆญ๎งฃ๎ฆ—๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎งณ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ•๎งŸ๎งญ๎ง“๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜ƒ๎˜๎ฆ”๎งณ๎ฆซ๎ง๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎งณ๎ฆ— ๎˜ƒ๎˜
๎ฆญ๎งณ๎ฆ‘๎งฃ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฒ๎ง ๎ง ๎งฃ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎งฐ๎ฆป๎ง—๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎งผ๎งฌ๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ ๎˜ƒ๎˜
๎ฆ”๎งณ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ๎ฆฉ๎ฆฃ๎งญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ง—๎ฆŽ๎งง๎˜ƒ๎ง‘๎ฆญ๎ง๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ง‹ ๎˜ƒ๎˜
๎ฆ”๎งณ๎ง ๎ฆง๎ฆ๎ฆฉ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ๎ฆฉ๎ฆฃ๎งญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ง—๎ฆŽ๎งง๎˜ƒ๎ง‘๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆƒ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ง‹ ๎˜ƒ๎˜
๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎›ฎ๎˜ƒ๎งก๎งฃ๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎›ฎ๎˜ƒ๎งก๎งฃ๎˜ƒ๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆŽ๎งŒ๎ฆ‘๎งท๎ฆ ๎˜ƒ๎˜
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
42920.D
49401945A0 00 2312
๎˜ฉ๎™’๎™Š๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™˜๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ˆ๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‹๎™•๎™–๎™“๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™Š๎˜๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜ซ๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ †๎  ๎ œ๎ ฃ๎ –๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎œฑ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œณ๎ ช๎ œ๎ œ๎  ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜š๎š‰๎˜‡๎˜Ž๎˜ ๎š๎šŠ๎˜๎˜†๎˜‰๎˜– ๎˜‘๎˜๎šŠ๎˜“๎š‹๎˜”๎˜๎˜ ๎˜š๎šˆ๎˜”๎˜„
๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜Œ๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™˜๎™—๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œโ€ข
๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜Œ ๎˜ฅ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜Œ โ€ข
๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜Œ ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜Œ โ€ข
๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎œฐ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜Œ ๎งฅ๎ฆ๎ง•๎ง๎˜ƒ๎˜‹๎ฆ๎ง๎งญ๎ฆก๎ฆฉ๎ฆ“๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎ฆฅ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎งฑ๎ฆ“๎˜Œ โ€ข
๎˜‹๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜Œโ€ข
๎˜‹๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜Œ ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ฅ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜Œ โ€ข
๎˜‹๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜Œ ๎˜‹๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜Œ โ€ข
๎˜‹๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜‹๎งฅ๎ฆ๎ง•๎ง๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎งญ๎ฆก๎ฆฉ๎ฆ๎ฆ•๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฅ๎ง๎งฑ๎ฆ“๎˜ƒ๎งก๎งฅ๎˜ƒ๎ฆƒ๎ฆ๎ง๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎ฆต๎ง•๎ฆ“๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜ƒ๎˜–๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜Œโ€ข
BUS
BA1 BA2 BA3 BA4
42920.D
โ€ข Impianto multi-familiare๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎˜Œ
โ€ข Multi-family system๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜Œ
โ€ข Installation multi logements๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ฐ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜Œ
โ€ข Mehrfamilienanlage๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™˜๎™–๎˜๎˜น๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜Œ
โ€ข Instalaciรณn multifamiliar๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ฉ๎™›๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜Œ
โ€ข Sistema multifamiliar๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ฉ๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™’๎˜Œ
โ€ข
๎Ÿผ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ œ๎ œ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎  ๎ š๎ ›๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎œฐ๎ ก๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ –๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎ …๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ “๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎  ๎ ข๎˜Œ
โ€ข ๎˜‹๎ง๎ง—๎ฆŽ๎งง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‰๎ฆฏ๎งญ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งญ๎ฆŸ๎งญ๎˜ƒ๎งก๎ฆฏ๎ง ๎งณ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎งฐ๎ฆป๎ง—๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ง›๎˜ƒ๎ง–๎ง˜๎ฆท๎˜ƒ๎˜—( ๎ฆญ๎ฆณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆฉ๎งŒ๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง›๎ฆ‘๎ฆท๎งŸ๎ฆ
BUS
E
F
BA3 BA4BA1 BA2
+- - +
L N
C2
D
BUS+ BUS- COM
NO/NC
GND EXIT GND LOCK
GND CCTV
A1
B
24V GND BUS1 BUS2
Red
Black
A2
B
24V GND BUS1 BUS2
Red
Black
A1.2
B
24V GND BUS1 BUS2
Red
Black
A1.3
B
24V GND BUS1 BUS2
Red
Black
E
F
C2
BUS+ BUS- COM
NO/NC
GND EXIT GND LOCK
GND CCTV
๎˜ค๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜–
๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜–
๎˜ณ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜–
๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜–
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜–
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜–
๎ †๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎˜–
๎˜–๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆท๎ง ๎งŸ
๎˜ค๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜—
๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜—
๎˜ณ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜—
๎˜ฝ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜—
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜—
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜—
๎ †๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎˜—
๎˜—๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆท๎ง ๎งŸ
Apartment ID = 1
Device ID = Master
Apartment ID = 1
Device ID = Ext 1
Apartment ID = 1
Device ID = Ext 2
Apartment ID = 2
Device ID = Master
ID = 0 ID = 1
A1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”
A2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜•
A3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜–
A4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜—
A1.2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜•
A1.3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™†๎™Œ๎™—๎™’๎™‰๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜–
B๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ
C1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ
C2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™Œ
C4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™Œ
D๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ง
E๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„
F๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„
A1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ
A2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ
A3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ
A4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ
A1.2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜•
A1.3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎™“๎™‹๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜–
B๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—
C1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
C2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
C4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
D๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ง
E๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™‡๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘
F๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™Ž
A1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎™™๎™Œ๎™‡๎™ฐ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”
A2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎™™๎™Œ๎™‡๎™ฐ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜•
A3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎™™๎™Œ๎™‡๎™ฐ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜–
A4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎™™๎™Œ๎™‡๎™ฐ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜—
A1.2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎™™๎™Œ๎™‡๎™ฐ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•
A1.3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎™™๎™Œ๎™‡๎™ฐ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–
B๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
C1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•
C2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™–
C4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™–
D๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ง
E๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ
F๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ช๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ
A1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™‹๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”
A2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™‹๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜•
A3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™‹๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜–
A4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™‹๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜—
A1.2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™‹๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‰๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•
A1.3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™‹๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‰๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎˜บ๎™’๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜–
B๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™
C1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ
C2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘
C4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™˜๎š‰๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘
D๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ง
E๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎š๎™•๎™ผ๓ฐ€จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ
F๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–
A1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎œฌ๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎œฐ๎ ก๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜”
A2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎œฌ๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎œฐ๎ ก๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜•
A3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎œฌ๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎œฐ๎ ก๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜–
A4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎œฌ๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎œฐ๎ ก๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜—
A1.2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ ˆ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎˜•
A1.3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ ˆ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ™๎ ฃ๎ ก๎  ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎ ‘๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎œฑ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎˜–
B๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎ ‰๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ
C1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž
C2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž
C4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ Ÿ๎ ฆ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž
D๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎Ÿป๎ š๎œฎ๎ ž๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ง
E๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎ ˆ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎œฎ๎ ก๎ š๎ ๎ ข
F๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎Ÿพ๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฏ๎œฎ๎ ก๎ š๎ 
๎˜”๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆท๎งŸ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง“๎˜ƒ๎งก๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งง๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆŸ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒA1
๎˜•๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งง๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆŸ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒA2
๎˜–๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งง๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆŸ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒA3
๎˜—๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งง๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆŸ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒA4
๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆท๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฒ๎ง“๎ฆŽ๎ฆฟ๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง“๎˜ƒ๎งก๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งง๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆŸ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒA1.2
๎˜•๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง ๎ฆง๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆฃ๎งญ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜”
๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ฆท๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฒ๎ง“๎ฆŽ๎ฆฟ๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง“๎˜ƒ๎งก๎ง›๎ฆญ๎ฆ—๎งง๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎งฌ๎ฆŸ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒA1.3
๎˜–๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง ๎ฆง๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆฃ๎งญ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜”
๎งฑ๎ฆซ๎ง๎งฃ๎งŸ๎ฆ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒB
๎ฆญ๎ฆฏ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆฃ๎งญ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒC1
๎ฆญ๎ฆฏ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆฃ๎งญ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒC2
๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ฆฏ๎ฆƒ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆฃ๎งญ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒC4
D๎˜‘๎˜—๎˜•๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎ง‰๎ฆฏ๎งญ๎งฃ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒD
๎ง๎ง”๎ฃถ๎ง˜๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎ฆŽ๎ฆฟ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฆญ ๎ฃถ
๎ฆฏ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒE
๎งฒ๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆญ๎งฌ๎ง›๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง— ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒF
A1๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”
A2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜•
A3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜–
A4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜—
A1.2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜•
A1.3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜–
B๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™•
C1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™•
C2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–
C4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–
D๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ง
E๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„
F๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„
A1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”
A2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜•
A3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜–
A4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜—
A1.2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜•
A1.3๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜–
B๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™•
C1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’
C2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–
C4๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–
D๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™Œ๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜œ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ง
E๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™’
F๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’
โ€ข Collegamento
โ€ข Connection
โ€ข Connexion
โ€ข Verbindung
โ€ข Conexiรณn
โ€ข Ligaรงรฃo
๎š‡๎˜ƒ ๎ ˆ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ˜
๎šƒ๎˜œ๎š‚๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Ž๎˜ โ€ข
โ€ข Vista frontale
โ€ข Front view
โ€ข Vue de face
โ€ข Frontansicht
โ€ข Vista frontal
โ€ข Vista frontal
๎š‡๎˜ƒ ๎ ‚๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ž๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ 
๎˜š๎˜œ๎˜–๎˜“๎˜–๎šŒ ๎˜š๎˜ž๎šŽ๎˜” ๎˜š๎˜ž๎˜„๎˜๎˜‹ โ€ข
โ€ข (necessario solo per impianti plurifamiliari)
โ€ข (only required for multi-family systems)
โ€ข (nรฉcessaire uniquement pour les installations multi-logements)
โ€ข (nur fรผr Mehrfamilienanlagen erforderlich)
โ€ข (necesario sรณlo para instalaciones plurifamiliares)
โ€ข (necessรกrio apenas para instalaรงรตes multifamiliares)
โ€ข๎˜ƒ (ฮ‘ฯ€ฮฑฮนฯ„ฮตฮฏฯ„ฮฑฮน๎˜ƒฮผฯŒฮฝฮฟ๎˜ƒฮณฮนฮฑ๎˜ƒฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚๎˜ƒฯ€ฮฟฮปฮปฯŽฮฝ๎˜ƒฮบฮฑฯ„ฮฟฮนฮบฮนฯŽฮฝ)
๎˜‹๎ฆญ๎ฆณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆฉ๎งŒ๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ง›๎ฆ‘๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆŸ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ง˜๎ง“๎˜ƒ๎งก๎ฆฏ๎ง ๎งณ๎˜Œ๎˜ƒ๎š‡
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
42920.D
49401945A0 00 2312
๎˜ฉ๎™’๎™Š๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™˜๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ˆ๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‹๎™•๎™–๎™“๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™Š๎˜๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜ซ๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ †๎  ๎ œ๎ ฃ๎ –๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎œฑ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œณ๎ ช๎ œ๎ œ๎  ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜š๎š‰๎˜‡๎˜Ž๎˜ ๎š๎šŠ๎˜๎˜†๎˜‰๎˜– ๎˜‘๎˜๎šŠ๎˜“๎š‹๎˜”๎˜๎˜ ๎˜š๎šˆ๎˜”๎˜„

Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Interkom
Model: 42920.D

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Vimar 42920.D, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Interkom Vimar

Vimar

Vimar K40930 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Vimar

Vimar ELVOX 8001 Instrukcja

15 Grudnia 2024
Vimar

Vimar ELVOX 13T5/0 Instrukcja

15 Grudnia 2024
Vimar

Vimar ELVOX 41011 Instrukcja

15 Grudnia 2024
Vimar

Vimar ELVOX 80C1 Instrukcja

15 Grudnia 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6023 Instrukcja

14 Grudnia 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6328/C Instrukcja

14 Grudnia 2024
Vimar

Vimar 42920.P Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Vimar

Vimar K40911 Instrukcja

4 Paลบdziernika 2024
Vimar

Vimar 42920.D Instrukcja

4 Paลบdziernika 2024

Instrukcje Interkom

Najnowsze instrukcje dla Interkom

Viking

Viking E-40-SS-EWP Instrukcja

28 Marca 2025
Hikvision

Hikvision DS-KABD9203-RS Instrukcja

27 Marca 2025
Viking

Viking E-1600-40-IPEWP Instrukcja

27 Marca 2025
Hikvision

Hikvision DS-KH2230T Instrukcja

27 Marca 2025
Viking

Viking E-1600-20A-EWP Instrukcja

27 Marca 2025
ZKTeco

ZKTeco VT07-C22L Instrukcja

11 Marca 2025
Louroe Electronics

Louroe Electronics AOP-SP-PB Instrukcja

10 Marca 2025
Hikvision

Hikvision DS-KD-KK/S Instrukcja

2 Marca 2025
2N Telecommunications

2N Telecommunications 9151104 Instrukcja

20 Lutego 2025
2N Telecommunications

2N Telecommunications Indoor Compact Instrukcja

20 Lutego 2025