Instrukcja obsługi Xavax To Go

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Xavax To Go (1 stron) w kategorii Filiżanka. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

GOperatinginstructions

•Caution:Theoutsideoftheproductmaybecomewarmtothetouchwhenit

isfilledwithhotdrinks.

•Whentransportingtheproduct,makesurethatitisinastableverticalposi-

tiontopreventtippingandleaks.

•Theproductisnotsuitableformicrowavesordishwashers

DBedienungsanleitung

•Vorsicht:BeimBefüllendesProduktesmitheißenGetränkenkannsichdieser

auchaußenspürbarerwärmen!

•AchtenSiebeimsportdesProduktesaufeinenaufrechtenundsicherenTran

Stand,umKippenundAuslaufenzuvermeiden.

•DasProduktistnichtmikrowellen-undspülmaschinengeeignet

FModed‘emploi

•Attention:L’extérieurduproduitestsusceptibledechaufferlorsdesonm-re

plissageavecdesboissonschaudes.

•Lorsdutransportduproduit,veillezàleconserverdroitafind’éviterson

basculementetl’écoulementducontenu.

•Leproduitn’estpasadaptéaufouràmicro-ondesetaulave-vaisselle

CNávodkobsluze

•Pozor:Připlnnívýrobkuhorkýminápojisemžestát,žesevýrobekcitelněůě

zahejetakézvenku!ř

•Připřepravvýrobkudbejtenapíméěřabezpenéstání,abysezabrániloč

pevrženířavyteení.č

•Výrobeknenívhodnýpropoužitívmikrovlnnétrouběamyčcenanádobí.

QNávodkobsluhe

•Pozor:Priplneníhorúciminápojmisavýrobokmôžeajzvonkucitenezohria!ľť

•Priprepravevýrobkudbajtenastojatúabezpenúpolohu,abynedošlokč

prevráteniualebovyteeniu.č

•Výrobokniejevhodnýpremikrovlnnérúryaprákyč

RРуководствопоэксплуатации

•

Осторожнорячиенапиткимогутощутимонагреватьповерхностькружки!Го!

•Притранспортировкеследитезатемчтобыкружк,арасполагалась

вертикальноинеопрокидывалась.

•Изделиенепредназначенодлямикроволновыхпечейипосудомоечных

машин.

IIstruzioniperl‘uso

•Attenzione:Quandosiriempieilprodottoconbevandecalde,puòriscaldarsi

ancheesternamente!

•Trasportareilprodottoinunaposizionestabileeverticaleperevitarechesi

ribaltiefuoriescailliquido.

•Ilprodottononèidoneoperilfornoamicroondeeperlalavastoviglie

NGebruiksaanwijzing

•Voorzichtig:jdenshetafvullenvanhetproductmethetedrankenkanditTi

aandebuitenkantookvoelbaarheetworden!

•Leteroptijdenshettransporterenvanhetproductdatditchtopenstevigre

staatteneindeomvallenenleeglopentevoorkomen.

•Hetproductisnietgeschiktvoordemagnetronendevaatwasser

PInstrukcjaobsugił

•Przestroga:dczasnapenianiaproduktugorcyminapojamimoPołążesięon

odczuwalnienagrzarównieodzewntrz.ćżą

•Podczastransportuproduktuzadbaćostabilność,abyuniknwywróceniaąć

irozlania.

•Produktnienadajesidopodgrzewaniaęwkuchenkachmikrofalowychi

myciawzmywarkachdonaczy.ń

HHasználatiútmutató

•Figyelem:Atermékforróitalokkaltörténmegtöltésekorőapohárkívülis

érezhetmódonfelmelegedhet!ő

•Apohárszállításakorügyeljenazegyenesésbiztoshelyzetére,afelborulás

éskiömléselkerüléseérdekében.

•Apohárnemalkalmasmikrohullámúsütbenvalóhasználatrőaésmosogató-

gépbenvalómosogatásra.

JΟδηγίεςχρήσης

•Προστεπροϊόνμεστοχήανγεμί:Ότζετοζεάποτάμπορείαυτόναθερμανθεί

αισθητάκαιεξωτερικά!

•Κατάτημεταφοράτουπροϊόντοςπροσέξτεώστεείναισεόρθιονακαι

ασφαλήθέσηώστεαποφύγετετυχόνανατροπή,ναήδιαρροή.

•

Τοπροϊόνδενείναιλληλκατάογιαφούρνομικροκυμάτωνκαιπλυντήριοπιάτων

MInstrukcjaobsugił

•Cuidado:aencheroprodutocombebidasquentes,aparteexteriordomes-

motambémpodeaquecersignificativamente!

•Aotransportaroproduto,tenhacuidadoparamanterumaposiçãoverticale

segura,paraevitarqueestefiqueinclinadoederrameoseuconteúdo.

•

Oproradutonãadequadopaoémicro-ondasnemparamáquinadevarlaloiça.

EInstruccionesdeuso

•Precaución:Alarelproductoconbebidascalientesesposiblequeelrellen

exteriordelmismotambiénsecalientedemaneranotoria.

•Altransportarelproducto,asegúresedecolocarloenposiciónverticaly

seguraparaevitarposiblesvuelcosyderrames.

•Elproductonoesaptoniparamicroondasniparalavavajillas

OManualdeutilizare

•Atenie:Laumplereaprodusuluicubuturifierbini,acestasepoateînclzițăță

considerabilșipeafar!ă

•Pentruaevitarsturnareasauvrsareaîntimpultransportuluiasiguraiăăț

produsuluiopoziiesigurțășifixpevertical.ăă

•

Produsulnuesteadecvatpentrucuptorulcumicroundeșimașinadesplaătvase.

TKullanmakılavuzu

•Dikkat:Ürünescakiçecekdoldurulduundadtanciddibirekildesnabilir!ığışşıı

•Ürünütarkendikvegüvenlidurmasnadikkatederek,devrilmesiniveşıı

akmasnönleyin.ıı

•Ürünmikrodalgafrıınvebulaşıkmakinesiiçinuyundeildirğ

SBruksanvisning

•Varning!Närproduktenfyllsmedhetdryckkanutsidanblimycketvarm!

•Transporteraproduktenupprättochstabiltsåattdenintevälterochdrycken

spillsut.

•Produktentålintemikrovågsugnellermaskindisk.

LPistokelaturi

•Varo:Kuumiajuomiatäytettäessävoituotekuumentuatuntuvastimyös

ulkopuolelta!

•Huomioituotettakuljetettaessaoikeaasentojatukevuus,jottakaatuminen

jajuomanulosvaluminenvältetään.

•

Tuotettaeisaalaittaamikroaaltouunin,eikäsitäsaapestäastianpesukoneessa

DiribusttedbyHamaGmbH&CoKG

86652Monheim/Germany

www.xavax.eu

00111249/06.2019

Specyfikacje produktu