Instrukcja obsługi Zens ZESC02B/00

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zens ZESC02B/00 (2 stron) w kategorii Ładowarka baterii. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

User manual

Notice d’utilisation

Gebrauchsanweisung

Gebruikershandleiding

•BenutzenSiedasLadepadnichtimFreienoderinderNähevon

beheiztenOberächen.

•WennSieeinenHerzschrittmacherodereinanderesimplantiertes

Geräthaben,konsultierenSieIhrenArztoderdenHerstellerdes

Implantats,bevorSiedasLadepadbenutzen.

•KeinVerlängerungskabeloderüberlasteteSteckdosenbenutzen.

•KindersowiekörperlichodergeistigbehindertePersonendürfen

dasLadepadnurunterAufsichtbenutzen.

Rückgaberecht / garantie von ZENS

Sehr geehrter Kunde,

alleProduktevonZENSwurdenentwickeltundhergestellt,umdie

höchstenStandardszuerfüllenundhochwertigeLeistungenzuerbrin-

gen.SolltenSieProblemebeiderBenutzungIhresProdukteshaben,

empfehlenwirIhnen,zuerstdasBenutzerhandbuchzuRatezuziehen

oderdieInformationenimSupport-Bereichunterwww.makezens.com

zunutzen.

SolltewährenddereinjährigenGarantiedauereinDefektauftreten,

wirdZENSdieReparaturIhresProduktesübernehmen.

Garantiebedingungen

DieGarantiebeginntmitdemKaufdatumundendet24Monatenach

demKaufdatum.Eswirddavonausgegangen,dassdieGarantiedrei

MonatenachdemaufdemProduktangegebenenoderausderSe-

riennummerdesProduktesabgeleitetenHerstellungsdatumbegon-

nenhat.WenneinDefektinfolgevonMaterial-und/oderProdukti-

onsfehlerninnerhalbdesGarantiezeitraumesauftritt,wirdZENSfür

dieReparatursorgen.SollteeineReparaturnichtmöglichodernicht

wirtschaftlichsein,kannZENSzustimmen,dasProduktzuersetzen.

DerErsatzdesProdukteswirdvonZENSnacheigenemErmessen

angebotenunddieGarantieläuftabdemursprünglichenKaufdatum

weiter.DieGarantievonZENSkanninAnspruchgenommenwerden,

wenndasProduktordnungsgemäßimRahmenseinerZweckbestim-

mungundinÜbereinstimmungmitderGebrauchsanweisungverwen-

detwurde.

DieGarantiedecktkeineSchäden,dieinfolgederBenutzungdes

Produktesauftreten,einschließlich,abernichtbeschränktaufDaten-

oderHandelsverluste.DieGarantievonZENSgiltnicht:

•wenndieKaufunterlagenaufirgendeineWeisegeändertoderunle-

serlichgemachtwurden.

•wenndieModell-und/oderSeriennummeraufdemProduktgeän-

dert,entferntoderunleserlichgemachtwurde.

•wennReparaturenoderÄnderungenamProduktvorgenommen

wurdenunddieseÄnderungennichtvoneinemautorisiertenKun-

dendienstleisterdurchgeführtwurden.

•wenndasProduktzukommerziellenZweckenbenutztwurde.

•wennderDefektdurchunsachgemäßenGebrauchdesProduktes

oderUmwelteinüsse,dieimWiderspruchzurempfohlenenNut-

zungdesProduktesstehen,verursachtwurde.

•wenndasProduktbeschädigtwurde,einschließlich,abernicht

beschränktaufSchädendurchHaustiere,Blitzeinschlag,anormale

Spannung,WasseroderFeuer,NaturkatastrophenoderTransport.

•wenndasProduktfehlerhaftistaufgrundderAbnutzungvonTeilen,

diealsVerschleißteilebetrachtetwerdenkönnen.

•wenndasProduktnichtordnungsgemäßfunktioniert,weilesur-

sprünglichnichtfürdasLand,indemSiedasProduktbenutzen,

entwickelt,hergestellt,genehmigtund/oderzugelassenwar,was

unterUmständenvorkommenkann,wenndasProduktineinem

anderenLandalsdem,fürdaseszugelassenist,gekauftwurde.

DieseGarantiegiltnurindemLand,indemdasProduktgekauft

wurde,undistnichtübertragbarundgiltnichtfürNutzer,dienichtder

Originalkäufersind.

DieseGarantiegewährtIhnenspezischeRechte.DadiesevonLand

zuLandunterschiedlichseinkönnen,könneneinigedervorgenannten

BestimmungennichtaufSiezutreffen.

Service

UmunnötigeUmständezuersparen,empfehlenwirIhnen,dieGe-

brauchsanweisungzulesenodersichimSupport-Bereichunterwww.

makezens.comzuinformieren,bevorSiesichanZENSwenden.

WenneineReparaturerforderlichist,sendenSiedasProdukterst

zurück,nachdemSiemitZENSKontaktaufgenommenhaben.Um

IhrProduktreparierenoderersetzenzulassen,müssenSiewährend

derGarantiedauerperE-Mail(support@makezens.com)Kontaktmit

ZENSaufnehmen.SiemüssendiefolgendenAngabenmachen:E-

Mail-Adresse,Name,Adresse,Telefonnummer,Kaufdatumund-ort,

detaillierteBeschreibungdesProblems.

WenndasProblemaufeinemMaterial-oderProduktionsfehlerbe-

ruhensollte,erhaltenSievonZENSeinRücksendeformularundAn-

weisungen,dieSiezurRücksendungdesProduktesberechtigen.

DieRücksendungerfolgtaufKostendesKundenundmussvom

Originalkaufbelegbegleitetsein.ZENSübernimmtkeineHaftungfür

währenddesTransportsverlorengegangeneoderbeschädigtePro-

dukte.Produkte,dieohneOriginalkaufbelegzurückgesandtwerden,

werdenaufRechnungdesKundenandiesenzurückgeschickt.Alle

RücksendungenmüsseninderOriginalverpackungundeinschließlich

allerZubehörteile,wieProdukt,NetzadapterundGebrauchsan-

weisungerfolgen.

NachderUntersuchungdesProblemswirddasProduktentweder

repariertoderausgetauschtundandieaufdemRücksendeformular

angegebeneAdressezurückgesandt.

In de verpakking

-ZENSChargermat

-ZENSnetstroomadapter

-Handleiding

Quick start in 4 stappen

1.Plaatsdenetstroomadapterineenstopcontact(letop:deafge-

beeldenetstroomadapterkanafwijkenvandenetstroomadapter

diebijhetproductgeleverdis).

2.StopdekabelinhetdaarvoorbestemdecontactvandeCharger

mat.

3.Plaatsdetelefoonopdeaangegevenplaatsopdeoplaadmatom

opteladen.HetLEDlampjebrandttijdenshetopladen.

4.Gebruikdetelefoonzoalsgebruikelijk.Detelefoonkanopgeladen

wordenindeOnofOffmode.

Aandachtspunten:

Alsdeoplaadmatopeenvibrerendoppervlakwordtgezet(bijvoor-

beeldhighpowerluidsprekers),wordtdetelefoonnietmeteenop-

geladenengaathetLEDlampjeomde3secondenknipperen.Het

opladenbegintna2minuten.

Wanneerereenanderenetstroomadaptermeteenandervoltagege-

bruiktwordt,gaathetLEDlampjesnelknipperen.Detelefoonwordt

dannietopgeladen.

ZENS Wireless Charging

Smart.DeChargermatvanZENSis‘intelligent’.Hetsysteemsigna-

leertwanneerhetmoetbeginnenmethetopladenvandetelefoon.

Hetsysteemstoptmetopladenalsdetelefoonvollediggeladenis.

HetLEDlampjebrandtwanneerdeChargeraanhetladenis.

Belangrijk

•HouddeChargerendeoplaadhoesuitdebuurtvanwater.

•ZorgervoordatdeChargernahetschoonmakenvolledigdroogis

voordathetproductwordtaangesloten.

Veiligheid

•Controleerofhetvoltagevandenetstroomadapterovereenkomt

methetvoltagevanhetnetstroomvoordatdezewordtaangesloten.

•Gebruiknooitdenetstroomadapter,Chargerofoplaadhoesals

dezeopenigewijzebeschadigdzijn.

•Gebruikalleendeofciëlenetstroomadapter(samengeleverdmet

deCharger).Wanneereenonofciëlenetstroomadapterwordtge-

bruikmeteenverkeerdevoltagevoordeChargergaathetLED

lampjesnelknipperen.Erkannietopgeladenworden.

•Plaatsgeenmetalenelementen,labelsofandereitemsopdeop-

laadhoesofdeCharger.

•GebruikdeChargernietbuitenshuisen/ofdichtbijwarmeopper-

vlaktes.

•Indienueenpacemakerofanderegeïmplementeerdapparaat

heeft,overlegmetuwdokteroffabrikantvanuwimplantaatalvorens

deChargertegebruiken.

•GebruikgeenverlengkabelvoordeCharger.

•ToezichtisnodigwanneerdeChargergebruiktwordtindebuurt

vankinderenofpersonenmeteenhandicap(personenmeteen

verstandelijkebeperking).

Retour Policy / ZENS 2 jaar garantie

Beste Klant,

AlleZENSproductenzijnontworpenengefabriceerdomaande

hoogstekwaliteitseisentevoldoenomzoeenproductvandehoogst

haalbarekwaliteitteleveren.Indienuonverhoopttocheenprobleem

ervaartinhetgebruikvanhetproduct,adviserenwijuomineerste

instantiedegebruiksaanwijzingen/ofde‘support’sectieopwww.

makezens.comteraadplegen.

Indienutijdensdegarantieperiodeeendefectproductheeft,zalZENS

uwproductvanservicevoorzien.

Garantiecondities

Degarantieperiodebegintopdedatumvanaankoopenvervalt24

maandenlater.Inhetalgemeenkanwordenaangenomendatdega-

rantieperiodedriemaandennaproductiebegint.Deproductiedatum

kanwordenafgeleidvanhetserienummerzoalsophetproductver-

meldstaat.

Alsereendefectontstaatdoorgebrekkigeonderdelenbinnendega-

rantieperiodezalZENSuwproductvanservicevoorzien.Wanneer

reparatieonmogelijken/ofcommercieelniethaalbaaris,kanZENS

instemmenmetdevervangingvanhetproduct.Degarantieduur

looptdandoorvanafhetmomentvandeorigineleaankoopdatum.

Degarantieisvantoepassingindienhetproductnormaalgebruikt

engeïnstalleerdisopdemanierzoalsaangegevenindehandleiding.

Degarantiedektgeenverliesinhetalgemeen,inclusiefennietgelimi-

teerdtothetverliesvandataofhetverliesvanhandel.Degarantieis

nietvantoepassingindien:

•Hetorigineleaankoopdocumentbewerktisen/ofopenigemanier

onleesbaaris.

•Hetmodelen/ofserienummervanhetproductaangepast,verwij-

derden/ofonleesbaaris.

•Reparatievanhetproduct,wijzigingenen/ofveranderingenaanhet

productzijnuitgevoerddooreenniet-geautoriseerde(service)orga-

nisatieofpersoon.

•Hetproductgebruiktisvoorcommerciëledoeleinden.

•Hetdefectveroorzaaktisdoormisbruikvanhetproducten/ofdoor

(milieu)conditiesdienietinlijnzijnmetdegeadviseerdegebruikers-

voorschriften.

•Hetproductbeschadigdis,inclusiefennietgelimiteerdtotbescha-

digingendoorhuisdieren,blikseminslag,tehogevoltage,water,

brandoftransport.

•Hetproductbeschadigdisdoorgebruikersschadediegeacht

wordtnormaaltezijn,inclusiefennietgelimiteerdtotkrassenen

vlekken.

•Hetproductnietgoedfunctioneertdoordathetnietgeproduceerd,

vrijgegevenen/ofgeautoriseerdisvoorhetlandwaarhetproduct

gebruiktwordt.Ditkanvoorkomenwanneerhetproductineenan-

derlandgebruiktwordtdanwaarhetproductgekochtis.

Degarantieisalleengeldiginhetlandwaarhetproductgekochtis,is

nietoverdraagbaarengaatnietverderdandepersoondiehetproduct

gekochtheeft.

Service nodig?

Omonnodigongemaktevoorkomenadviserenwijuomdegebruiks-

aanwijzingaandachtigtelezenen/ofonze‘support’sectieopwww.

makezens.comteraadplegenalvorenscontactoptenemenmet

ZENS.

Alsservicenodigis,neemdaneerstcontactopmetZENSvoordatu

hetproductterugzendt.Omhetproducttelatenreparerenofvervan-

genmoetutijdensdegarantieperiodeviae-mail(support@makezens.

com)contactopnemenmetZENS.Uwordtverzochtdevolgende

zakentevermelden:naam,e-mailadres,adres,telefoonnummer,da-

tumenplaatsvanaankoopeneengedetailleerdeomschrijvingvan

hetprobleem.

Wanneerhetprobleemeengevolgblijkttezijnvaneendefectinhet

productzalZENSueenretourformuliermetinstructiesdoentoeko-

men;metditformulierheeftutoestemmingomhetproductretourte

zenden.Dekostenvanretourzendingzijnvoordeeindgebruiker.Het

origineleaankoopbewijsmoetbijgevoegdworden.

ZENSisnietverantwoordelijkvoorverliesofbeschadigingtijdens

transport.Elkproductzonderorigineelaankoopbewijszalretourge-

stuurdwordenopkostenvandeeindgebruiker.Elkeretourzending

moetcompleetzijn,datwilzeggeninclusiefalleaanugeleverdeitems

zoalsproduct,netstroomadapter,handleidingenverpakking.

Nabeoordelingvanhetprobleemzalhetproductaldannietgerepa-

reerdofvervangenworden.Hetproductwordtretourgestuurdnaar

hetadresdatisaangegevenophetretourformulier.

www.makezens.com

SINGLE CHARGER

ZESC02B/00

ZESC02W/00

www.makezens.com

Specyfikacje produktu