Instrukcja obsługi Zipper ZI-RWM99
Zipper
Niesklasyfikowane
ZI-RWM99
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zipper ZI-RWM99 (88 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/88
Edition: 26.09.2018 Revision - 00 PlC - DE/EN/CZ/ES/FR/IT – –
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Reifenwuchtmaschine
ÜBERSETZUNG / TRANSLATION
EN
USER MANUAL
Wheel balancer
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Vyvažovačka kol
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Equilibradora de ruedas
FR
MODE D´EMPLOI
Equilibreuse de roues
IT
MANUA LE D’USO ORIGINALE
Macchina equilibratrice
ZI-RWM99
EAN: 9118912003923
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
ZI-RWM99
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 6
3 TECHNIK / TECHNICS 7
3.1 Komponenten / Components / Komponenty / Elementos / Éléments /
Componenti .................................................................................................... 7
3.2 Lieferumfang / Delivery Content / Dodávka / Volumen de suministro /
Contenu de la livraison / Dotazione di fornitura ............................................. 8
3.3 Bedienpanel / Control Panel / Ovládací panel / Panel de operación / Tableau
de commande / Pannello di controllo ............................................................. 9
3.3.1 Übersicht / Overview / Přehled / Resumen / Aperçu / Panoramica .................... 9
3.3.2 Optionale Funktionen /Optional Features / Voloné Funkce / Funciones Optionales
/ Fonctions Optionelles / Funizioni Opzionali ................................................. 10
3.4 Technische Daten / Technical Data / Technické údaje / Datos técnicos /
Données techniques / Dati tecnici ................................................................ 11
4 VORWORT (DE) 12
5 SICHERHEIT 13
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................... 13
5.2 Zu Ihrer Sicherheit ....................................................................................... 13
6 INBETRIEBNAHME 14
6.1 Auspacken und Lieferumfang prüfen ............................................................ 14
6.2 Gerät aufstellen ............................................................................................ 14
6.3 Montage ........................................................................................................ 14
6.3.1 Montage des Gewinde-Schaftes .................................................................. 14
6.3.2 Montage der Abdeckung ............................................................................ 15
6.3.3 Anschluss an die Stromversorgung .............................................................. 16
6.3.4 Kalibrierung ............................................................................................. 16
7 BEDIENUNG 17
7.1 Befestigen des Rades .................................................................................... 17
7.2 Einstellen der Dimension .............................................................................. 17
7.2.1 Ermitteln und Einstellen des Distanz-Wertes (a) ........................................... 17
7.2.2 Ermitteln und Einstellen der Nennweite (b) .................................................. 17
7.2.3 Ermitteln und Einstellen des Nenndurchmessers (d) ...................................... 17
7.3 Selbstkalibrierung ........................................................................................ 18
7.4 Unwucht messen .......................................................................................... 18
7.5 Neuermittlung der Unwucht ......................................................................... 19
7.6 Statische Unwucht minimieren ..................................................................... 19
7.7 Funktionen ................................................................................................... 19
7.7.1 Static Alu –.............................................................................................. 19
7.7.2 Unwucht optimieren .................................................................................. 20
7.7.3 Visuelle Überprüfung der Lauffläche ............................................................ 20
8 WARTUNG 21
9 REINIGUNG 21
10 21 TRANSPORT
11 21 LAGERUNG
12 21 ENTSORGUNG
13 22 FEHLERBEHEBUNG
13.1 Fehlercodes .................................................................................................. 22
13.2 Inkonsistente Unwucht-Messwerte .............................................................. 22
14 23 PREFACE (EN)
15 24 SAFETY
15.1 Intended Use ................................................................................................ 24
15.2 For your safety ............................................................................................. 24
16 25 GETTING STARTED
16.1 Unpacking and checking scope of delivery .................................................... 25
16.2 Setting up the device .................................................................................... 25
16.3 Assembly ...................................................................................................... 25
16.3.1 Mounting the threaded shaft ................................................................... 25
16.3.2 Mounting the hood ................................................................................ 26
INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI-RWM99
16.3.3 Connection to the power supply .............................................................. 27
16.3.4 Calibration ...........................................................................................27
17 27 OPERATION
17.1 Mounting the tyre ......................................................................................... 27
17.2 Setting the dimension ................................................................................... 28
17.2.1 Determining and setting the distance value (a) ......................................... 28
17.2.2 Determining and adjusting the nominal size (b) ....................................... 28
17.2.3 Determining and adjusting the nominal diameter (d) ................................. 28
17.3 Self-Calibration ............................................................................................. 29
17.4 Measuring unbalance .................................................................................... 29
17.5 Recalculation of the unbalance ..................................................................... 30
17.6 Minimizing static unbalance .......................................................................... 30
17.7 Functions ...................................................................................................... 30
17.7.1 Static Alu –.......................................................................................... 30
17.7.2 Optimizing an unbalance ........................................................................ 30
17.7.3 Visual inspection of the running surface ................................................... 31
18 32 MAINTENANCE
19 32 CLEANING
20 32 TRANSPORT
21 32 STORAGE
21.1 Disposal ........................................................................................................ 32
22 33 TROUBLESHOOTING
22.1 Error Codes ................................................................................................... 33
22.2 Inconsistent unbalance measured values ..................................................... 33
23 34 PŘEDMLUVA (CZ)
24 35 BEZPEČNOST
24.1 Účel použití stroje......................................................................................... 35
24.2 Pro vaši bezpečnost...................................................................................... 35
25 36 ZAČÍNÁME
25.1 Rozbalte a zkontrolujte dodávku .................................................................. 36
25.2 Nastavení stroje ........................................................................................... 36
25.3 Sestava ......................................................................................................... 36
25.3.1 Montáž závitového hřídele ...................................................................... 36
25.3.2 Montáž krytu ........................................................................................ 37
25.3.3 Připojení k napájení ............................................................................... 38
25.3.4 Kalibrace .............................................................................................. 38
26 39 OPERACE
26.1 Připojení kola ............................................................................................... 39
26.2 Nastavení rozměru ....................................................................................... 39
26.2.1 Určení a nastavení vzdálenosti (a) ........................................................... 39
26.2.2 Určení a nastavení jmenovitého průměru (b) ........................................... 40
26.2.3 Určení a nastavení jmenovitého průměru (d) ............................................ 40
26.3 Autokalibrace ............................................................................................... 40
26.4 Měření nerovnováhy ..................................................................................... 41
26.5 Opětovné určení nerovnováhy ...................................................................... 41
26.6 Minimalizujte statickou nevyváženost .......................................................... 41
26.7 Funkce .......................................................................................................... 41
26.7.1 Static Alu –.......................................................................................... 41
26.7.2 Optimalizace nerovnováhy ......................................................................42
26.7.3 Vizuální kontrola běhounu ...................................................................... 42
27 43 ÚDRŽBA
28 43 ČIŠTĚNÍ
29 43 TRANSPORT
30 43 SKLADOVÁNÍ
31 43 LIKVIDACE
32 44 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
32.1 Chybové kódy ............................................................................................... 44
32.2 Nekonzistentní měření odchylek ................................................................... 44
33 45 PRÓLOGO (ES)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Zipper |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | ZI-RWM99 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Zipper ZI-RWM99, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Zipper
30 Grudnia 2025
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
14 Października 2024
30 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Britax-Romer
- Niesklasyfikowane Norton Clipper
- Niesklasyfikowane Coca-Cola
- Niesklasyfikowane MTD
- Niesklasyfikowane RetroSound
- Niesklasyfikowane Mode Machines
- Niesklasyfikowane Maytag
- Niesklasyfikowane RTS
- Niesklasyfikowane Prologue
- Niesklasyfikowane Aeotec
- Niesklasyfikowane BakkerElkhuizen
- Niesklasyfikowane Moxa
- Niesklasyfikowane ESI
- Niesklasyfikowane Western Co.
- Niesklasyfikowane GVision
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025