Instrukcja obsługi Alcatel One Touch 1054
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alcatel One Touch 1054 (2 stron) w kategorii smartfon. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 13 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/2
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
Nederlands - CJB1GC0ALAEA
Snelstartgids
www.sar-tick.com
Dit product voldoet aan de van
toepassing zijnde nationale SAR-
limieten van 2,0 W/kg. U kunt de
specifieke maximum SAR-waarden
vinden op pagina 20 van deze
gebruiksaanwijzing.
Wanneer u het apparaat draagt of
gebruikt terwijl u het op uw lichaam
draagt, moet u een goedgekeurd
accessoire, zoals een houder,
gebruiken of anderszins zorgen voor
een afstand van 5 mm tot het lichaam
om te voldoen aan de vereisten voor
blootstelling aan radiogolven. Houd
er rekening mee dat het apparaat
radiogolven kan uitzenden, ook als
u niet belt.
UW GEHOOR BESCHERMEN
Om mogelijke schade aan uw gehoor te voorkomen,
moet u niet lange tijd luisteren bij een hoog
geluidsniveau. Let goed op wanneer u het apparaat
in de buurt van uw oor houdt terwijl de luidspreker
wordt gebruikt.
1 Uw mobiele telefoon ����
1 Linker functietoets
2 Oproeplogs
(standby-scherm)
Oproep verzenden
3 Voicemail (toets lang
indrukken)
4 Vergrendelingstoets
( -toets lang indrukken)
5 Rechter functietoets
6 In-/uitschakelen
Oproep beëindigen
7 Trilmelding (vergadermodus
geactiveerd)
8 Navigatietoets:
Menu/een optie
bevestigen
Volume verhogen
Volume verlagen
Nieuwe SMS
Alarm
9 Zaklamp
1�1 Toetsen
Navigatietoets
Optie bevestigen (het midden van de toets indrukken)
Oproep verzenden
Toegang tot oproeplog (standby-scherm)
Het toestel aan- of uitzetten (lang indrukken)
Gesprek beëindigen
Terug naar standby-scherm
Linker functietoets
Rechter functietoets
Het voicemailnummer kiezen (lang indrukken)
Vanuit standby-scherm
- Indrukken: nul invoeren
- Lang indrukken: +, '+' invoeren die worden gebruikt
om een internationaal nummer te
kiezen.
In bewerkingsmodus:
- Indrukken: de tabel Symbolen openen
0 (add-nummers)
Vanuit standby-scherm
- Indrukken: * invoeren
- Lang indrukken: toetsenbord vergrendelen
In bewerkingsmodus:
- Indrukken: invoermethoden wijzigen
Vanuit standby-scherm
- Indrukken: # invoeren
- Lang indrukken: trilfunctie activeren/deactiveren
In bewerkingsmodus:
- Indrukken: spatie invoeren
Vanuit standby-scherm:
- Indrukken: 5 invoeren
- Lang indrukken: zaklamp in-/uitschakelen
1�2 Statusbalkpictogrammen
(1)
In 1054X:
Accustatus
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
Vergadermodus: uw telefoon trilt, maar bel- en pieptonen
zijn uitgeschakeld.
Stille modus: de telefoon trilt niet en bel- en pieptonen
zijn uitgeschakeld.
Bluetooth-status (actief).
Vliegtuigmodus.
Verbonden met headset.
Alarmklok geprogrammeerd.
Gemiste oproepen.
Status GPRS-verbinding.
Roaming.
Ongelezen SMS.
Bericht is vol.
Oproep doorgeschakeld.
Muziekspeler actief.
In 1054D:
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
Oproep doorgeschakeld.
Status GPRS-verbinding.
Roaming.
2 De telefoon
gebruiksklaar maken �����
2�1 Instellen
Achterkant van de telefoon verwijderen of plaatsen
De accu verwijderen of plaatsen
De microSD-kaart plaatsen en verwijderen
De SIM-kaart plaatsen en verwijderen
1054X
1054D
Plaats de SIM-kaart met de chip naar beneden gericht en schuif
deze in de houder. Controleer of de kaart goed in de telefoon is
geplaatst. Als u de kaart wilt verwijderen, drukt u op de kaart en
schuift u deze naar buiten.
Voor dual-SIM-modellen ondersteunt SIM1 mini-
SIM-kaarten en ondersteunt SIM2 micro-SIM-
kaarten.(1) Het model met één SIM-kaart(2)
ondersteunt alleen mini-SIM-kaarten. Probeer geen
ander type SIM-kaart, zoals een micro- of nanokaart,
te plaatsen, omdat de telefoon hierdoor kan worden
beschadigd.
Opladen van de accu
Sluit de acculader aan op uw telefoon en het stopcontact.
• Als de accu leeg is, kan het ongeveer 20 minuten duren
voordat het opladen wordt gestart.
• Gebruik niet te veel kracht wanneer u de stekker in het
stopcontact steekt.
• Zorg dat de accu goed in de telefoon zit voordat u de lader
aansluit.
• Het stopcontact moet dichtbij en goed bereikbaar zijn. Gebruik
geen verlengsnoeren.
• U kunt het beste de accu volledig opladen wanneer u de
telefoon voor het eerst gebruikt (ongeveer 3 uur) ( ).
• Om stroomverbruik en energieverspilling te beperken, moet u
de oplader loskoppelen wanneer de accu volledig is opgeladen,
de duur van de achtergrondverlichting verminderen, enzovoort.
De accu is volledig opgeladen wanneer de animatie
niet meer beweegt.
2�2 De telefoon inschakelen
Houd de -toets ingedrukt totdat de telefoon wordt
ingeschakeld.
2�3 De telefoon uitschakelen
Houd de -toets ingedrukt op het stand-byscherm.
3 Oproepen ���������������������������
3�1 Bellen
Toets het nummer in dat u wilt bellen en druk vervolgens op . Als
u een fout maakt, kunt u de onjuiste cijfers verwijderen door op
de -toets te drukken. Om het gesprek te beëindigen drukt
u op .
Alarmnummer bellen
Als u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u het
alarmnummer bellen en op de -toets drukken om een
alarmoproep te plaatsen. Toets het nummer in en bevestig het
met ook wanneer er geen SIM-kaart in het toestel zit. U hoeft
geen PIN-code in te voeren of het toetsenbord vrij te geven.
3�2 Uw voicemail bellen
(1)
Als u uw voicemail wilt beluisteren, houdt u ingedrukt.
3�3 Gebeld worden
Wanneer u wordt gebeld, drukt u op de -toets om de
oproep te accepteren. Druk op de -toets om het gesprek
te beëindigen.
(1) Neem contact op met uw netwerkprovider om te controleren
of services beschikbaar zijn.
3�4 Functies die beschikbaar zijn tijdens het gesprek
Tijdens een gesprek kunt u uw telefoonboek, agenda, SMS-
berichten, enzovoort gebruiken zonder de verbinding te
verbreken.
4 FM-radio ������������������
Uw telefoon beschikt over een radio. U kunt de applicatie
gebruiken als een traditionele radio met opgeslagen zenders.
In de FM-radiointerface drukt u op om het afspelen van de
huidige zender te starten/te pauzeren. Druk op en om
het volume in te stellen. U kunt naar de radio luisteren terwijl u
andere applicaties gebruikt.
Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de headset aansluiten;
de headset werkt als antenne wanneer deze is aangesloten op
uw telefoon.
5 Oproep logs ������������
U kunt toegang krijgen tot het oproepgeheugen door vanuit het
standby-scherm op te drukken, of door op de -toets te
drukken en in het menu het -pictogram te selecteren.
In dit menu krijgt u uw gehele oproepgeschiedenis te zien.
6 Muziek ���������������������
Gebruik deze functie om audiobestanden af te spelen. Druk op
om de audiospeler op afspelen/pauzeren te zetten, druk
kort op of voor het vorige of volgende audiobestand, druk
in de interface van de audiospeler op en om het volume
in te stellen.
7 Extra ���������������������������
7�1 Alarm
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met
sluimerfunctie.
7�2 Calculator
Druk op de toetsen omhoog, omlaag, links, rechts en OK om
respectievelijk +, - ×, ÷ en = te selecteren.
Druk op om het teken te verwijderen.
7�3 Agenda
Als u dit menu oproept ziet u de datum op een kalender met
maandweergave; u kunt naar elke willekeurige datum gaan.
U kunt een notitie in tekstformaat maken door Nieuwe afspraken
toevoegen Opties vanuit de .
7�4 Bluetooth
U kunt gegevens, zoals muziek, via Bluetooth overzetten naar
een ander apparaat. U kunt het betreffende apparaat zoeken en
gegevens accepteren/overzetten. De ontvangen gegevens worden
automatisch in de map opgeslagen.
7�5 Eenheidsomrekening
De functie voor eenheidsomrekening biedt ondersteuning voor het
converteren van gewichten en afstanden.
7�6 Fake-oproep
Met deze functie kunt een fake-oproep aanmaken. Zo kunt u op
elk gewenst moment op beleefde wijze ontsnappen aan sociale
situaties.
7�7 Oproepfilter
Met deze functie kunt u een zwarte lijst en witte lijst maken.
7�8 Zaklamp
Schakel de zaklamp in/uit wanneer u dat wilt. Druk op het stand-
byscherm de toets 5 lang in om de zaklamp in/uit te schakelen.
7�9 Browser
Met deze functie kunt u surfen op internet met uw mobiele
telefoon.
Opmerking: Neem contact op met uw lokale netwerkbeheerder
voor bijbehorende kosten en de specifieke configuratie.
7�10 Service
STK-service is de toolkit van de SIM-kaart. Deze telefoon
ondersteunt de servicefunctie. De specifieke items zijn afhankelijk
van de SIM-kaart en het netwerk. Het servicemenu wordt
automatisch aan het menu van de telefoon toegevoegd indien dit
wordt ondersteund door het netwerk en de SIM-kaart.
8 Bericht ������������������������
8�1 SMS schrijven
Kies in het hoofdmenu “ ” om een SMS-bericht te maken. Bericht
U kunt een bericht typen en het verzenden naar een ontvanger
in het telefoonboek van de SIM-kaart. U kunt een bericht typen
en een vooraf ingesteld bericht invoegen vanuit “Sjablonen”.
Selecteer " " tijdens het schrijven van een bericht om naar Opties
alle berichtopties te gaan.
Voor het Dual SIM-model kunt u een bericht typen en selecteren
om dit te verzenden naar een ontvanger in de SIM1- of SIM2-
telefoonboek (1).
Een SMS-bericht langer dan een bepaald aantal tekens
(het aantal tekens hangt af van de taal waarin u
schrijft) wordt als meerdere SMS-berichten in rekening
gebracht. SMS-berichten worden groter als u bepaalde
letters (met accenten) gebruikt. Dit kan tot gevolg
hebben dat er meerdere SMS-berichten worden
verzonden naar de ontvanger.
9 Media �������������������������
9�1 Camera
Met deze functie kunt u foto's maken Druk op om een foto te
maken. U kunt ze rechtstreeks verzenden via Bluetooth, instellen als
achtergrond of ze instellen als afbeelding voor een binnenkomende
oproep van een contact in uw Contacten.
9�2 Afbeelding
Met deze functie kunt u afbeeldingen bekijken.
9�3 Recorder
Gebruik deze functie om audiobestanden op te nemen. De telefoon
ondersteunt WAV en AMR. Het opgenomen bestand dat u heeft
gestopt, wordt automatisch als audiobestand opgeslagen.
9�4 Video
Gebruik deze functie om videobestanden af te spelen. Druk op
om de videospeler op afspelen/pauzeren te zetten of druk op
de omhoog/omlaag navigatietoets om het volume aan te passen
en druk op de links/rechts navigatietoets om naar de vorige of
volgende video te gaan.
10
Mijn bestanden����
De telefoon biedt ruimte voor gebruikers om hun bestanden te
beheren en de geheugenkaart te ondersteunen. De capaciteit van
de geheugenkaart kan worden geselecteerd. U kunt bestandsbeheer
gebruiken om handig verschillende telefoonboeken en bestanden
op uw telefoon en de geheugenkaart te beheren.
11
Contacten �������������
11�1 Toegang tot contacten
U kunt toegang krijgen tot het oproepgeheugen door vanuit het
standby-scherm op te drukken, of door op de -toets te
drukken en in het menu het -pictogram te selecteren. In dit
menu worden alle oproepcontacten weergegeven.
11�2 Een contact toevoegen
Selecteer het menu "Contacten toevoegen" en sla deze op in
"Telefoon" of "SIM".
12
Instellingen ���������
Selecteer het menu in het hoofdmenu en selecteer de gewenste
functie om uw telefoon aan te passen: Profielen, Telefooinstellingen,
Oproepinstellingen, Netwerk kiezen, Verbindingen, Beveiliging,
Fabrieksinstellingen herstellen (1) enzovoort.
alcatel is een handelsmerk van Alcatel-Lucent
en wordt onder licentie gebruikt door
TCL Communication Ltd.
© Copyright 2016 TCL Communication Ltd
Alle rechten voorbehouden
TCL Communication Ltd behoudt
zich het recht voor om materiaal
of technische specificaties zonder
voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Voor meer informatie over het gebruik van uw telefoon gaat u
naar www.alcatel-mobile.com om de volledige gebruiksaanwijzing
te downloaden. Op de website kunt ook de veelgestelde vragen
raadplegen.
(1) De pictogrammen en illustraties in deze handleiding dienen
alleen ter illustratie.
(1) Alleen 1054D.
(2) 1054X
(1) De instellingen van de telefoon terugzetten naar de
standaardwaarden. Gegevens van eindgebruikers worden
niet gewist. Geef het standaardwachtwoord 1234 op om te
bevestigen dat u wilt herstellen en opnieuw opstarten.
Camera
(1) Alleen 1054D.
13
Invoermodus
in deze modus kunt u tekst typen door een letter te kiezen of een
reeks tekens die aan een toets verbonden zijn. Druk meerdere
malen op de toets totdat de gewenste letter gemarkeerd is. Als u
de toets loslaat wordt de gemarkeerde letter in de tekst ingevoerd.
Adviezen voor veilig
gebruik �����������������������������������
Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw telefoon
gebruikt. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid
voor de gevolgen van onjuist gebruik of het niet opvolgen van de
aanwijzingen uit deze handleiding.
• VEILIGHEID IN DE AUTO:
Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van een mobiele
telefoon tijdens het autorijden een reëel gevaar kan vormen, ook
wanneer gebruik wordt gemaakt van een handsfree-voorziening
(carkit of headset). Daarom adviseren wij om uw telefoon tijdens
het autorijden niet te gebruiken.
Gebruik uw telefoon en de headset niet om onder het rijden naar
muziek of de radio te luisteren. Het gebruik van een headset kan
gevaarlijk zijn en is in sommige landen verboden.
De straling van de ingeschakelde telefoon kan storingen
veroorzaken in de elektronica van uw auto, bijvoorbeeld het
ABS-systeem of de airbags. Daarom adviseren wij u om:
- uw telefoon niet op het dashboard of in de buurt van de
airbags te leggen.
- bij de fabrikant of de dealer te informeren of de elektronische
systemen in de auto goed zijn afgeschermd tegen de straling
van de telefoon.
• GEBRUIK:
Zet voor optimale prestaties de telefoon van tijd tot tijd even uit.
Schakel de telefoon uit als u aan boord van een vliegtuig gaat.
In ziekenhuizen mogen mobiele telefoons niet aan staan, behalve
op eventueel daarvoor bestemde plaatsen. Net als vele andere
gangbare typen apparatuur kunnen mobiele telefoons andere
draadloze elektrische of elektronische apparaten storen.
Schakel uw telefoon uit wanneer u zich in de nabijheid
bevindt van gassen of brandbare vloeistoffen. Houd u aan
alle voorschriften en aanwijzingen (borden) die gelden voor
gebruik van de telefoon in brandstofdepots, benzinestations
of chemische fabrieken en op andere plaatsen waar eventueel
gevaar voor ontploffing bestaat.
Als de telefoon aan staat, moet het altijd op ten minste 15 cm
afstand van medische apparaten worden gehouden (bijvoorbeeld
pacemakers, hoortoestellen, insulinepompen, enzovoort). Houd
de telefoon bij het bellen tegen het oor dat niet aan dezelfde kant
als het eventueel aanwezige apparaat zit.
Om gehoorschade te voorkomen, is het beter om de telefoon al
aan te nemen voordat u de telefoon aan uw oor brengt. Houd
de telefoon bij gebruik van de handsfree functie niet tegen uw
oor. Het hoge geluidsvolume kan namelijk gehoorbeschadigingen
veroorzaken.
Laat kinderen niet zonder begeleiding de telefoon of accessoires
gebruiken of hiermee spelen.
Denk er bij het verwisselen van de behuizing aan dat in de
telefoon stoffen aanwezig zijn die een allergische reactie kunnen
veroorzaken.
Behandel uw telefoon altijd met zorg en bewaar het in een
stofvrije omgeving.
Stel uw telefoon niet bloot aan slechte (weers-)omstandigheden
(vocht, regen, binnendringen van vloeistoffen, stof, zeelucht,
enzovoort). De fabrikant adviseert de telefoon te gebruiken bij
temperaturen van -10°C tot + 55°C.
Bij temperaturen boven 55°C kan de schermweergave
verslechteren. Dit probleem is van voorbijgaande aard en niet
ernstig.
In bepaalde situaties kunnen alarmnummers onbereikbaar zijn
voor mobiele telefoons. Zorg daarom dat u altijd ook nog op een
andere manier een alarmnummer kunt bellen.
Maak uw telefoon niet zelf open en probeer niet zelf om de
telefoon te ontmantelen of te repareren.
Laat uw telefoon niet vallen. Gooi er niet mee en probeer niet
om deze te buigen.
Gebruik uw telefoon niet wanneer het glazen scherm beschadigd,
gebarsten of gebroken is, om verwondingen te voorkomen.
Beschilder uw mobiele telefoon niet.
Gebruik alleen accu's, laders en accessoires die worden aanbevolen
door TCL Communication Ltd. en hun dochterondernemingen en
die compatibel zijn met uw telefoonmodel. TCL Communication
Ltd. en hun dochterondernemingen aanvaarden geen enkele
aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door het gebruik
van andere laders of accu's.
Maak regelmatig veiligheidskopieën van alle belangrijke gegevens
die u in uw telefoon bewaart, of houd deze ook op papier bij.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Alcatel |
| Kategoria: | smartfon |
| Model: | One Touch 1054 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Alcatel One Touch 1054, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje smartfon Alcatel
12 Stycznia 2025
13 Grudnia 2024
29 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
Instrukcje smartfon
- Leagoo
- Amazon
- Kazam
- Freeman
- Piranha
- Infiniton
- AEG
- Keneksi
- Leotec
- Aspera
- Doogee
- Klipad
- Custom
- Nothing
- Volla
Najnowsze instrukcje dla smartfon
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
10 Marca 2025
7 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
3 Marca 2025
2 Marca 2025
26 Lutego 2025
26 Lutego 2025