Instrukcja obsługi Alcatel One Touch 2007

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alcatel One Touch 2007 (4 stron) w kategorii smartfon. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

1

10

2

11

3

12

4

13

5

14

6

15

7

16

8 9

1817

1Uw mobiele telefoon ....

1.1Toetsen en aansluitingen

• Drukomnaarlinks/rechts/omhoog/omlaagtegaan

• Drukhieropomeenoptietebevestigen

Linkerfunctietoets

• Toetsenbordontgrendelen

• Hoofdmenuopenen

Verzendtoets

• Oproepbeantwoorden/bellen

• Indrukken:oproeplijstopenen

• Ingedrukthouden:Fake-oproepopenen

Rechterfunctietoets

• Contactenopenen

• Indrukken:Eenoproepbeëindigen

Terugnaarhetstartscherm

• Ingedrukthouden:telefoonaan-/uitzetten

• Ingedrukthouden:toegangtotuwvoicemailkrijgen

Vanuitstandby-scherm

• Indrukken:0

• Ingedrukthouden:"+/P/W"

Inbewerkingsmodus

• Indrukken:symbolentabelopenen

• Ingedrukthouden:0

Vanuitstandby-scherm

• Indrukken:*

• Ingedrukthouden:toetsenbordvergrendelen

Inbewerkingsmodus:

• Indrukken:invoermethodenwijzigen

• Ingedrukthouden:toegangtottalenlijstkrijgen

Vanuitstandby-scherm

• Indrukken:#

• Ingedrukthouden:trilstandin-/uitschakelen

Inbewerkingsmodus

• Indrukken: (spatie)

1.2Statusbalkpictogrammen (1)

Op 2007X:

Accustatus.

Trilalarm:uwtelefoontrilt,maarbeltonenenpieptonen,

behalvehetalarm,zijnuitgeschakeld.

Bluetooth-status(actief).

Bluetooth-status (verbondenmeteenaudioapparaat).

Verbonden met headset.

Toetsenbord vergrendeld.



Doorschakeling actief:uwgesprekkenworden

doorgeschakeld.

Alarm of afspraken geprogrammeerd.

Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.



Voicemailbericht ontvangen.

Gemiste oproepen.

Radio is aan.

Roaming.

SD-kaart scannen is voltooid.

Status GPRS-verbinding(actief).

Verbinding maken met GPRS.

Verbinding maken met EDGE.

Verbonden met EDGE.

Muziekspeler actief.

MMS wordt ontvangen.

Een MMS verzenden.

Stilte:beltonen,pieptonenentrilfunctiezijn

uitgeschakeldopuwtelefoon,behalvehetalarm.

Ongelezen SMS.

Ongelezen MMS.

(Knippert) Berichtenlijst vol: uwtelefoonkangeen

nieuweberichtenmeerontvangen.Ganaardelijstmet

berichtenenwistenminsteeenberichtopuwSIM-kaart.

Vliegtuigmodus.

Op 2007D:

Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.

Doorschakeling actief: uwgesprekkenworden

doorgeschakeld.



Status GPRS-verbinding (actief).

Verbinding maken met GPRS.

Verbinding maken met EDGE.

Verbonden met EDGE.

1.3Startscherm

1.3.1Widgetbalk

Widgets zijn handige snelkoppelingen voor snelle toegang vanuit het

startscherm.

Ukunt dewidgetbalk aanpassen via"Instellingen/Toestelinstelling/

Widgetbalk".

1.3.2Achtergrond wijzigen

U kunt een map selecteren om een afbeelding te kiezen als favoriete

achtergronddoor" "teselecteren.Opties/Instellen als/Achtergrond

Opladen van de accu

Sluitdeacculaderaanopuwtelefooneneenstopcontact.

 

Omstroomverbruikenenergieverspillingtebeperken,moetu

deopladerloskoppelenwanneerdeaccu

volledigisopgeladen;

Bluetooth of applicaties die actief zijn op de achtergrond



uitschakelenwanneer u deze niet gebruikt; de duur vande

achtergrondverlichtingverminderen,enzovoort.

2.2Uw telefoon inschakelen

Houdde -toetsingedrukttotdatdetelefoonwordtingeschakeld.

2.3Uw telefoon uitschakelen

Houdde -toetsingedruktophetstartscherm.

3Bellen ............................

Kieshetgewenstenummerendrukopdeverzendtoetsomdeoproep

te starten.Het nummer datu invoert,kan worden opgeslagen in

Contactendooropde -toetstedrukken.Alsueenfoutmaakt,kunt

uopderechterfunctietoetsdrukkenomdeverkeerdecijferstewissen.

Drukopde -toetsomhetgesprektebeëindigen.

4Berichten ...............

4.1Toegang

Ukuntditmenuopenenviadevolgendeopties:

• Viahethoofdmenudoor" "teselecteren.Berichten

• Selecteer opdewidgetbalkenopenhetgewenstesubmenu.

4.2Bericht schrijven

Ukunt" "selecterenviahethoofdmenuBerichten\Schrijf bericht

ofopenenviadewidget omeentekst-/multimediaberichtopte

stellen.VoorhetDual SIM-modelkunt ueen berichttypenen

selecteren om dit teverzenden naar eenontvanger in de SIM1- of

SIM2-contacten (1). Een of meer ontvangers kunnen worden

toegevoegdvanuitdecontactenlijst.Drukop""via omContacten

meerdereontvangersinContactenteselecteren.

EenSMS wordtautomatischgeconverteerd naar MMS als u

afbeeldingen,video's,audio,dia'sofbijlageninvoegtofalshetbericht

meerdanachtpagina'stekstbevat.

Een SMS-berichtlanger dan eenbepaald aantal

tekens(hetaantaltekenshangtafvandetaalwaarin

uschrijft)wordt alsmeerdereSMS-berichten in

rekeninggebracht.EenMMS-berichtmetfoto'sen/of

geluidkanookalsmeerdaneenberichtinrekening

wordengebracht.SMS-berichtenwordengroteralsu

bepaaldeletters(metaccenten)gebruikt.Ditkantot

gevolg hebben dat ermeerdere SMS-berichten

wordenverzondennaardeontvanger.

(1)  Symbolenenandereillustratiesuitdezehandleidingkunnenafwijken.

(1) Dekwaliteitvanhetradiogeluidhangtafvandeontvangst-mogelijkheden

opdeplaatswaarubent.

(2) Afhankelijkvanuwnetwerkproviderenmarkt.

2Aan de slag .....................

2.1De telefoon in gebruik nemen

De SIM-kaart plaatsen of uit de telefoon halen

UwtelefoonwerktpasalsudeSIM-kaartindetelefoonhebtgeplaatst.

2007X

2007D

IM2

IM1

PlaatsdeSIM-kaartmetdechipnaarbovengerichtenschuifdezeinde

houder.Controleerofdekaartgoedindetelefoonisgeplaatst.Alsude

kaart wiltverwijderen, drukt uop de kaartzodat deze wordt

ontgrendeldenschuiftudezenaarbuiten.

 

Detelefoon biedt alleenondersteuning voormicro-SIM-

kaarten.ProbeergeenandertypeSIM-kaart,zoalseenmini-of

nano-kaart, teplaatsen, omdat detelefoon hierdoor kan

wordenbeschadigd.

5Contacten ..............

5.1Uw contacten weergeven

Ukuntdezefunctieopenendoor" "teselectereninhetContacten

hoofdmenu.

Voor het Dual SIM-model zijn allecontacten op SIM1 en SIM2

beschikbaarinditmenu(1).

5.2Een contact toevoegen

UkunteennieuwcontacttoevoegenaandetelefoonofdeSIM-kaart

door" "teselecteren.Nieuw contact

6Oproeplijst .............

6.1Toegang

Ukuntdefunctieopenenviadevolgendeopties:

• Selecteer 

inhethoofdmenu.

• Drukopdeverzendtoetsophetstartscherm.

• Selecteer 

opdewidgetbalkenopenhetgewenstesubmenu.

6.2Beschikbare opties

Wanneeruop" "drukt,kuntutoegangkrijgentotOptiesBekijken,

Bericht verzenden, Opslaan in contacten, Bewerken vóór

bellen, Toevoegen aan zwarte lijst, Toevoegen aan witte lijst,

Wissen,enzovoort.

7Alle apps (1) .............

DeAppsStoreiseenonlinesoftwarewinkelwaaruapplicatiesengames

kuntdownloadendieukuntinstallerenopuwtelefoon.

8Apps beheer ............

Ukuntuwgedownloadeapplicatiesengamesbeheren.

9Camera ....................

Uwtelefoonbeschiktovereencamerawaarmeeufoto'senvideoclips

kuntmaken.U kuntdezeopnamen op verschillende manieren

gebruiken:

• zeopslaanalsuwcreatiesopdeSD-kaartoftelefoon.

• ineenmultimediabericht(MMS)verzendennaareenandere

mobieletelefoon.

• zerechtstreeksverzendenviaMMSofBluetooth.

• uwstartschermaanpassen.

• selecterenalsafbeeldingvoorinkomendeoproepenvaneencontact

inContacten.

• meteengegevenskabelofmicroSD-kaartoverzettennaaruw

computer.

10Media-applicaties .......

10.1Muziek ............................................

Ukunt dezefunctie openenvanuithethoofdmenu door""teMuziek

selecteren.

U kuntuw favorietemuziekprecies zoals udat wiltbeheren op uw

telefoonofdeSD-kaart.

10.2Afbeeldingen ..................................

Een bibliotheekbevatkoppelingennaarde afbeeldingen(opgeslagen in

"Mijn afbeeldingen")opdetelefoonofSD-kaartomdeze,intestellen

alsachtergrond,weertegevenbijin-/uitschakelenenalsafbeeldingbij

inkomendeoproepenofteverzendenviaMMSofBluetooth.

10.3Video's ............................................

Bevatallevideoclips(opgeslagen in"") opdetelefoonofMijn video's

SD-kaartmetoptiesomdezeaftespelen,te verzenden, tewissen, de

naamtewijzigen,enzovoort.

10.4FM-radio .........................................

Uwtelefoon beschikt over eenradio (1)

met RDS-functie (2) . U kunt de

applicatiegebruikenalseengewoneradiometvoorkeurzendersofmet

gelijktijdigeinformatieoverhetradioprogrammawaarnaaruluistertals

uafstemtopzendersdiedeRadio-tekstdienstaanbieden.Ukuntnaar

deradioluisterenterwijluandereapplicatiesgebruikt.

11Mijn bestanden .....

U hebt toegang tot alleaudio- en videobestanden die inMijn

bestandenzijn opgeslagen op de telefoon of SD-kaart. U kunt een

aantalitemsopenenmetdezeoptie:Mijn audio, Mijn afbeeldingen,

Mijn video's, Ontvangen,enzovoort.

De SD-kaart plaatsen:

Plaats de externe microSD-kaart inde sleuf met het goudkleurige

contactpuntnaar beneden gericht en duw de kaartin de sleuf totdat

dezevastklikt.

Alsu de externemicroSD-kaart wilt verwijderen, drukt u voorzichtig

opdekaarttotdatdezewordtontgrendeld.

12Applicaties ..................

12.1Facebook ........................................

Facebook iseensocialmedia communitywaarop mensenincontact

komenmetvriendenenanderendiezekennenviahunwerk,studieof

dagelijks leven.Het leverteen aantalfuncties waarmee gebruikers

interactiekunnenhebben,zoalsPrikbord,Porren,enzovoort.

Als u online een account wilt openen, gaat unaar: http://m.facebook.

com/.

12.2FB Messenger ................................

FacebookMessengeriseenchatservicewaarmeeukuntcommuniceren

metuwvriendenwanneerzezichhebbenaangemeldbijdezeservice.

Het verzenden/ontvangenvan foto's en groepsberichten wordtook

ondersteund.

12.3Twitter ............................................

Twitteriseensocialenetwerk-enmicrobloggingservicediewereldwijd

bekendheid en populariteitheeft vergaard. Metdeze functiekunnen

gebruikersnieuwsupdatesenideeënuitwisselenmeteencommunityin

devorm van berichten of posts. Posts wordenweergegeven op de

profielpaginavandeauteurengeleverdaandeabonneesofvolgersvan

deauteur.

Alsuonlineeenaccountwiltmaken,gaatunaar:http://m.twitter.com.

13Diensten ................

Neem contact op metuw netwerkproviderom te controlerenof

dienstenopdeSIMbeschikbaarzijn.

14Extra ............................

14.1Geluidsrecorder ............................

Als u opent, kunt u spraak-of geluidsopnamenGeluidsrecorder

maken.

14.2Alarm .............................................

Uw mobiele telefoonis voorzien van een ingebouwde wekkermet

sluimerfunctie.

14.3Calculator ......................................

Opendezefunctiedoor" "teselectereninhethoofdmenu.Calculator

Voereengetalin,selecteerhettypebewerkingdatuwiltuitvoerenmet

de navigatietoetsen en voerhet tweede getal in. Selecteer vervolgens

"="omhetresultaatweertegeven.

14.4Agenda ...........................................

Alsuditmenuopentviahethoofdmenu,zietueenmaandweergavevan

de agenda waarin u uwbelangrijkevergaderingen en afspraken kunt

bijhouden.Dagenmetgebeurtenissenzijngemarkeerdmeteenkleur.

14.5Notities ..........................................

Ukunteennotitieintekstformaatmakendoor" "teopenenNotities

viahethoofdmenu.

14.6Bluetooth™ ...................................

14.6.1 Toegang

Open deze functie door op het startscherm op de linkerfunctietoets

" "tedrukkenomhethoofdmenuteopenenen""teMenu Bluetooth

selecteren.

(1) Afhankelijkvanuwnetwerkprovider.

Dutch-CJB27W0ALAEA

Snelstartgids

Voormeerinformatieoverhetgebruikvande telefoongaat unaar

www.alcatelonetouch.com om de volledige gebruiksaanwijzing te

downloaden(alleenEngelseversie).Daarnaastkuntuopdewebsite

veelgestelde vragen raadplegen, de software bijwerken, enzovoort

(alleenEngelseversie).

ww.sar-tick.com

Ditapparaatvoldoetaandevantoepassing

zijnde nationale SAR-limietenvan 2,0W/

kg. Ukuntde specifieke maximumSAR-

waarden vinden oppagina 26van deze

gebruiksaanwijzing.

Wanneer u het apparaat draagt of

gebruikt terwijl uhet op uw lichaam

draagt,moetu een goedgekeurd

accessoire, zoalseen houder,gebruiken

of anderszins zorgenvoor een afstand

van mmtothetlichaamomtevoldoen10

aan de vereisten voor blootstelling aan

radiogolven. Houder rekening mee dat

het apparaatradiogolven kan uitzenden,

ookalsunietbelt.

14.6.2 BT-kiezer

(1)

Dezetelefoon heefteen BT-kiezerfunctie, wat betekentdat u uw

2007X/2007D via een Bluetooth-verbinding kunt verbinden met een

hosttelefoon. Zodradetelefoons zijn gekoppeld, kunt u via deze

telefoonopdehosttelefoonwordengebeldenhiermeebellen.Andere

beschikbareopties zijnsynchroniserenmet de contactenvan de

hosttelefoon,de bijbehorende oproeplijst bekijken enSMS-berichten

diezijnverzondennaar/vanafdehosttelefoonbekijken/maken.

UkuntviaBluetoothkoppelenmetdehosttelefoon.

Hostverbinding activeren: schakel Bluetooth in, selecteer deoptie

omdelijstmetbeschikbareBluetooth-apparatentebekijkenendrukop

BT-kiezer\Aan.

Umoetuwwachtwoord(automatischweergegeven)bevestigenopde

hosttelefoon zodraudezehebtgekozen voor koppelingmetuw

2007X/2007D.

Wanneerhet koppelen is voltooid, is de hostnaamzichtbaar op uw

2007X/2007D.

U hoeftdekoppeling metuw2007X/2007Dslechts éénkeer uitte

voeren. De telefoon maakt automatisch opnieuw verbinding met uw

hosttelefoonwanneer uBluetooth inschakeltop de2007X/2007D en

hosttelefoon.

14.7Spraakalarm ..................................

Metditmenukuntuhetspraakbestandmakeneninstellenalsalarm.

14.8Fake-oproep ...................................

Metditprogrammakuntuuzelfbellendooropeengeplandtijdstiphet

nummer/denaamvaneenbellereneenbeltoontesimuleren.Zokunt

u opelk gewenst moment opbeleefde wijzeontsnappen aansociale

situaties.Dezeoproepkanwordengeweigerdmetde -toets.Alsu

ingedrukt houdt, kunt u een fake-oproepactiveren via "Fake-

oproepmodus\Inschakelen".

14.9Oproepfilter ...................................

Als u dezwarte lijstinschakelt, wordenalle bellers op delijst

automatischgeblokkeerd.Alsu de witte lijst inschakelt, kunnenalleen

bellersopdelijstubellen.

ALCATELiseenhandelsmerkvanAlcatel-Lucent

enwordtgebruiktonderlicentiedoor

TCTMobileLimited.

Allerechtenvoorbehouden©Copyright2014

TCTMobileLimited.

TCTMobileLimitedbehoudtzichhetrechtvoor

materiaaloftechnischespecificatieszonder

voorafgaandekennisgevingtewijzigen.

14.10Internet .........................................

ToegangtotInternet-opties: ,Startpagina Favorieten, ,Ga naar URL

Laatste WAP-adres,, ,Recente pagina'sOffline-pagina'sPostvak

IN service, .Instellen

15Profielen ................

Viaditmenukuntuuwpersoonlijkebeltooninstellenvoorverschillende

gebeurtenissenenomgevingssituaties.

16Instellingen ...........

Viahethoofdmenuselecteertuhetmenupictogram enselecteert

udegewenstefunctieomuwtelefoonaantepassen:Toestelinstelling,

Oproepinstelling Beveiliging,, ,NetwerkVerbindingsinstelling,

Standaard herst.

(1),Dual-SIM instelling (2)

,enzovoort.

17Games (3) ...............

Hiermeekuntuuwfavorietegamesdownloadennaardetelefoon.

UW GEHOOR BESCHERMEN

Ommogelijkeschadeaanuwgehoortevoorkomen,moet

u nietlange tijdluisteren bij eenhoog geluidsniveau. Let

goed opwanneer u het apparaat inde buurtvan uwoor

houdtterwijldeluidsprekerwordtgebruikt.

Headsetaansluiting

micro-USB-

aansluiting

Linkerfunctietoets

Startscherm

Verzendtoets

Rechterfunctietoets

Beëindigingstoets

*-toets

Voicemailtoets

Navigatietoets/

OK-toets

#-toets

(1)  Alleen2007D.

(1) Alleen2007D.

(1)De instellingen van de telefoon terugzetten naar de standaardwaarden.

Gegevens van eindgebruikers worden niet gewist. Geef het

standaardwachtwoord1234opomtebevestigendatuwiltherstellenen

opnieuwopstarten.

(2) Alleen2007D.

(3)U moet de applicatie de eerste keerdownloaden naar uw telefoon.

Er kunnen extra netwerkkosten worden berekend voor de

gegevensoverdrachtbijhetdownloadenvandezeapplicatie.

20 07X

20 07D

(1)  Afhankelijkvandesoftwareversieenlanden.

2007X_2007D_QG_Dut_NL_02_140922.indd 12014/9/22 14:42:41

Specyfikacje produktu