Instrukcja obsลugi Atlantis Land Kora
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Atlantis Land Kora (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byลa pomocna dla 20 osรณb i zostaลa oceniona przez 10.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.9 gwiazdek
Strona 1/2

๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
,1',&(๎'(*/,๎$5*20(17,๎
$QGURLG๎79๎%R[๎,QWURGX]LRQH๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎&RQWHQXWR๎GHOOD๎&RQIH]LRQH๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎5HTXLVLWL๎GL๎VLVWHPD๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎6JXDUGR๎GยถLQVLHPH๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎,QVWDOOD]LRQH๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎7HOHFRPDQGR๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎3ULPR๎8WLOL]]R๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎&RQQHVVLRQH๎%OXHWRRWK๎*DPHSDG๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎3UREOHPDWLFKH๎9DULH๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎6XSSRUWR๎2IIHUWR๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
$33(1',;๎
$33(1',;๎$๎๎7HFKQLFDO๎)HDWXUHV๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
60๎๎๎.5๎B*;๎๎๎๎Y๎๎๎๎๎-XO\๎๎๎๎๎๎๎,7$๎
๎
๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎
$99(57(1=(๎
$EELDPR๎IDWWR๎GL๎WXWWR๎DO๎ILQH๎GL๎HYLWDUH๎FKH๎QHO๎WHVWR๎๎QHOOH๎LPPDJLQL๎H๎QHOOH๎WDEHOOH๎
FRQWHQXWH๎ LQ๎ TXHVWR๎ PDQXDOH๎๎ QHO๎ VRIWZDUH๎ H๎ QHOO๎KDUGZDUH๎ IRVVHUR๎ SUHVHQWL๎ GHJOL๎
HUURUL๎๎7XWWDYLD๎๎QRQ๎SRVVLDPR๎JDUDQWLUH๎FKH๎QRQ๎VLDQR๎SUHVHQWL๎HUURUL๎H๎R๎RPLVVLRQL๎๎
,QILQH๎๎ QRQ๎ SRVVLDPR๎ HVVHUH๎ ULWHQXWL๎ UHVSRQVDELOL๎ SHU๎ TXDOVLDVL๎ SHUGLWD๎๎ GDQQR๎ R๎
LQFRPSUHQVLRQH๎FRPSLXWL๎GLUHWWDPHQWH๎R๎LQGLUHWWDPHQWH๎๎FRPH๎ULVXOWD๎GDOO๎XWLOL]]R๎GHO๎
PDQXDOH๎๎VRIWZDUH๎H๎R๎KDUGZDUH๎๎
,O๎ FRQWHQXWR๎ GL๎ TXHVWR๎ PDQXDOH๎ q๎ IRUQLWR๎ HVFOXVLYDPHQWH๎ SHU๎ XVR๎ LQIRUPDOH๎๎ q๎
VRJJHWWR๎ D๎ FDPELDPHQWL๎ VHQ]D๎ SUHDYYLVR๎ ๎D๎ WDO๎ ILQH๎ VL๎ LQYLWD๎ D๎ FRQVXOWDUH๎ LO๎ VLWR๎
ZZZ๎DWODQWLV๎ODQG๎FRP๎ SHU๎ UHSHULUQH๎ JOL๎ DJJLRUQDPHQWL๎๎ H๎ QRQ๎ GHYH๎ HVVHUH๎
LQWHUSUHWDWR๎FRPH๎XQ๎LPSHJQR๎GD๎SDUWH๎GL๎$WODQWLV๎FKH๎QRQ๎VL๎DVVXPH๎UHVSRQVDELOLWj๎
SHU๎TXDOVLDVL๎ HUURUH๎R๎LQHVDWWH]]D๎ FKH๎SRVVD๎ DSSDULUH๎LQ๎TXHVWR๎PDQXDOH๎๎1HVVXQD๎
SDUWH๎GL๎TXHVWD๎SXEEOLFD]LRQH๎SXz๎HVVHUH๎ULSURGRWWD๎R๎WUDVPHVVD๎LQ๎DOWUD๎IRUPD๎R๎FRQ๎
TXDOVLDVL๎ PH]]R๎๎ HOHWWURQLFDPHQWH๎ R๎ PHFFDQLFDPHQWH๎๎ FRPSUHVH๎ IRWRFRSLH๎๎
ULSURGX]LRQL๎๎ R๎ UHJLVWUD]LRQL๎ LQ๎ XQ๎ VLVWHPD๎ GL๎ VDOYDWDJJLR๎๎ RSSXUH๎ WUDGRWWL๎ LQ๎ DOWUD๎
OLQJXD๎H๎LQ๎DOWUD๎IRUPD๎VHQ]D๎XQ๎HVSUHVVR๎SHUPHVVR๎VFULWWR๎GD๎SDUWH๎GL๎$WODQWLV๎๎7XWWL๎
L๎QRPL๎GL๎SURGXWWRUL๎H๎GHL๎SURGRWWL๎H๎TXDOVLDVL๎PDUFKLR๎๎UHJLVWUDWR๎R๎PHQR๎๎PHQ]LRQDWL๎
LQ๎ TXHVWR๎ PDQXDOH๎ VRQR๎ XVDWL๎ DO๎ VROR๎ VFRSR๎ LGHQWLILFDWLYR๎ H๎ ULPDQJRQR๎ SURSULHWj๎
HVFOXVLYD๎GHL๎ORUR๎ULVSHWWLYL๎SURSULHWDUL๎๎
๎
๎
$99(57(1=(๎
๎๎$WODQWLV๎VL๎LQWHQGH๎VROOHYDWD๎ GD๎RJQL๎UHVSRQVDELOLWj๎LQ๎FDVR๎GL๎XWLOL]]R๎GL๎DFFHVVRUL๎
๎DQWHQQH๎H๎R๎DOLPHQWDWRUL๎๎QRQ๎FRQWHQXWL๎QHOOยถLPEDOOR๎๎
๎๎/DVFLDUH๎DOPHQR๎๎๎FP๎GL๎GLVWDQ]D๎WUD๎OยถDQWHQQD๎GHO๎GLVSRVLWLYR๎H๎OยถXWLOL]]DWRUH๎๎
๎๎1RQ๎XVDUH๎LO๎GLVSRVLWLYR๎LQ๎XQ๎OXRJR๎LQ๎FXL๎FL๎VLDQR๎FRQGL]LRQL๎GL๎DOWH๎WHPSHUDWXUD๎
HG๎ XPLGLWj๎๎ LO๎ GLVSRVLWLYR๎ SRWUHEEH๎ IXQ]LRQDUH๎ LQ๎ PDQLHUD๎ LPSURSULD๎ H๎
GDQQHJJLDUVL๎๎
๎๎1RQ๎XVDUH๎OD๎VWHVVD๎SUHVD๎GL๎FRUUHQWH๎SHU๎FRQQHWWHUH๎DOWUL๎DSSDUHFFKL๎DO๎GL๎IXRUL๎GHO๎
GLVSRVLWLYR๎LQ๎RJJHWWR๎๎
๎๎1RQ๎DSULUH๎PDL๎LO๎FDVH๎GHO๎GLVSRVLWLYR๎Qp๎FHUFDUH๎GL๎ULSDUDUOR๎GD๎VROL๎๎๎๎
๎๎6H๎ LO๎ GLVSRVLWLYR๎ GRYHVVH๎ HVVHUH๎ WURSSR๎ FDOGR๎๎ VSHJQHUOR๎ LPPHGLDWDPHQWH๎ H๎
ULYROJHUVL๎D๎SHUVRQDOH๎TXDOLILFDWR๎๎
๎๎1RQ๎DSSRJJLDUH๎LO๎GLVSRVLWLYR๎VX๎VXSHUILFL๎SODVWLFKH๎R๎LQ๎OHJQR๎FKH๎SRWUHEEHUR๎QRQ๎
IDYRULUH๎OR๎VPDOWLPHQWR๎WHUPLFR๎๎
๎๎0HWWHUH๎LO๎GLVSRVLWLYR๎VX๎XQD๎VXSHUILFLH๎SLDQD๎H๎VWDELOH๎๎
๎๎8VDUH๎ HVFOXVLYDPHQWH๎ OยถDOLPHQWDWRUH๎ IRUQLWR๎ QHOOD๎ FRQIH]LRQH๎๎ OยถXVR๎ GL๎ DOWUL๎
DOLPHQWDWRUL๎IDUj๎DXWRPDWLFDPHQWH๎GHFDGHUH๎OD๎JDUDQ]LD๎๎
๎๎1RQ๎ HIIHWWXDUH๎ XSJUDGH๎ GHO๎ ILUPDUH๎ XWLOL]]DQGR๎ DSSDUDWL๎FOLHQW๎ ZLUHOHVV๎ PD๎
XWLOL]]DUH๎VROR๎GLVSRVLWLYL๎FRQQHVVL๎FRO๎FDYR๎HWKHUQHW๎๎4XHVWR๎SRWUHEEH๎GDQQHJJLDUH๎
LO๎ GLVSRVLWLYR๎ HG๎ LQYDOLGDUH๎ OD๎ JDUDQ]LD๎๎ 2JQL๎ ):๎ QRQ๎ VFDULFDWR๎GDO๎ VLWR๎ $WODQWLV๎
๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎
UHQGH๎ QXOOD๎ OD๎ JDUDQ]LD๎๎ 3ULPD๎ GL๎ HIIHWWXDUH๎ OยถXSJUDGH๎ GHO๎ ):๎ OHJJHUH๎
DWWHQWDPHQWH๎LO๎ILOH๎GL๎LVWUX]LRQL๎LQ๎DOOHJDWR๎SHU๎YHULILFDUH๎FKH๎LO๎):๎VLD๎DGDWWR๎DO๎
GLVSRVLWLYR๎ ๎PRGHOOR๎ H๎ VHULDOH๎๎๎ ):๎ QRQ๎ DGDWWL๎ SRWUHEEHUR๎ GDQQHJJLDUH๎ LO๎
GLVSRVLWLYR๎HG๎LQYDOLGDUH๎OD๎JDUD]QLD๎๎
๎
๎
๎
7XWWH๎ OH๎ FRQGL]LRQL๎ GL๎ XWLOL]]R๎๎ DYYHUWHQ]H๎ H๎ FODXVROH๎
FRQWHQXWH๎ LQ๎ TXHVWR๎ PDQXDOH๎ H๎ QHOOD๎ JDUDQ]LD๎ VL๎
LQWHQGRQR๎ QRWH๎ HG๎ DFFHWWDWH๎๎ 6L๎ SUHJD๎ GL๎ UHVWLWXLUH๎
LPPHGLDWDPHQWH๎๎HQWUR๎๎๎JLRUQL๎GDOOยถDFTXLVWR๎๎LO๎SURGRWWR๎
TXDORUD๎TXHVWH๎QRQ๎VLDQR๎DFFHWWDWH๎๎
$WODQWLV๎ LQYLWD๎ D๎ YLVLWDUH๎ LO๎ VLWR๎ ZHE๎ ZZZ๎DWODQWLV๎
ODQG๎FRP๎ DOOD๎ UHODWLYD๎ SDJLQD๎ GL๎ SURGRWWR๎ SHU๎ UHSHULUH๎
PDQXDOLVWLFD๎ H๎ FRQWHQXWL๎ WHFQLFL๎ ๎DJJLRUQDPHQWL๎ GULYHU๎
H๎R๎IXQ]LRQDOLWj๎๎XWLOLW\๎๎VXSSRUW๎QRWH๎๎DJJLRUQDWL๎๎
3HU๎ XVXIUXLUH๎ GHOOH๎ FRQGL]LRQL๎ GL๎
J
DUDQ]LD๎
PLJOLRUDWLYH๎DVVRFLDWH๎DO๎SURGRWWR๎๎)DVW๎6ZDS๎๎2Q๎
6LWH๎ H๎ 2Q๎ &HQWHU๎๎ q๎ RSSRUWXQR๎ SURYYHGHUH๎ DOOD๎
UHJLVWUD]LRQH๎ GHOOR๎ VWHVVR๎ VXO๎ VLWR๎ ZZZ๎DWODQWLV๎
ODQG๎FRP๎HQWUR๎H๎QRQ๎ROWUH๎๎๎๎JLRUQL๎GDOOD๎GDWD๎GL๎
DFTXLVWR๎๎ /D๎ PDQFDWD๎ UHJLVWUD]LRQH๎ HQWUR๎ LO๎
WHUPLQH๎GL๎VRSUD๎IDUj๎Vu๎FKH๎LO๎SURGRWWR๎VLD๎FRSHUWR๎
HVFOXVLYDPHQWH๎ GDOOH๎ FRQGL]LRQL๎ VWDQGDUG๎ GL๎
JDUDQ]LD๎๎
4XHVWR๎ SURGRWWR๎ q๎ FRSHUWR๎ GD๎
J
DUDQ]LD๎ $WODQWLV๎ GHOOD๎
GXUDWD๎GL๎๎๎DQQL๎๎3HU๎PDJJLRUL๎GHWWDJOL๎LQ๎PHULWR๎๎R๎SHU๎
DFFHGHUH๎ DOOD๎ GRFXPHQWD]LRQH๎ FRPSOHWD๎ LQ๎,WDOLDQR๎IDUH๎
ULIHULPHQWR๎DO๎VLWR๎ZZZ๎DWODQWLV๎ODQG๎FRP๎๎
$WODQWLV๎ QRQ๎ q๎ UHVSRQVDELOH๎ GHO๎ VZ๎DSS๎ LQVWDOODWH๎ QHO๎
GLVSRVLWLYR๎๎ 4XHVWR๎ GRYUHEEH๎ HVVHUH๎ IDWWR๎ QHO๎ SLHQR๎
ULVSHWWR๎GHOOH๎OHJJL๎YLJHQWL๎๎๎
$WODQWLV๎ QRQ๎ SXz๎ HVVHUH๎ ULWHQXWD๎ UHVSRQVDELOH๎ SHU๎ OยถXVR๎
LPSURSULR๎GHO๎GLVSRVLWLYR๎๎OD๎UHVSRQVDELOLWj๎q๎HVFOXVLYD๎GHO๎
SURSULHWDULR๎FKH๎ GHFLGH๎ GL๎ LQVWDOODUH๎FRQILJXUDUH๎$SS๎VZ๎
FKH๎QRQ๎ULVSHWWLQR๎OH๎QRUPH๎YLJHQWL๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎
$QGURLG๎79๎%R[๎,QWURGX]LRQH๎
๎
$1'52,'๎79๎%2;๎WL๎SHUPHWWH๎GL๎WUDVIRUPDUH๎OD๎WXD๎79๎LQ๎XQD๎60$57๎79๎๎
ร
๎XQ๎YHUR๎
H๎SURSULR๎FRPSXWHU๎$QGURLG๎QHOOH๎WXH๎PDQL๎๎3XRL๎VFDULFDUH๎$33๎๎JLRFDUH๎๎ULSURGXUUH๎
LPPDJLQL๎H๎YLGHR๎H๎WDQWR๎DOWUR๎๎6L๎FRQQHWWH๎DG๎LQWHUQHW๎YLD๎FDYR๎R๎LQ๎ZLUHOHVV๎H๎OD๎WXD๎
79๎q๎VXELWR๎RQ๎OLQH๎๎๎
/D๎ &38๎ D๎ ๎๎๎ ELW๎ ๎2FWD๎ &RUH๎๎ GL๎ XOWLPD๎ JHQHUD]LRQH๎๎ LO๎ PRGXOR๎ :L)L๎ GXDO๎ EDQG๎
๎๎๎๎*K]๎๎*K]๎๎H๎OD๎FRQQHWWLYLWj๎EOXHWRRWK๎XQLWD๎DOOยถDPSLD๎GRWD]LRQH๎GL๎5$0๎UHQGRQR๎
LO๎GLVSRVLWLYR๎HVWUHPDPHQWH๎YHUVDWLOH๎H๎SHUIRUPDQWH๎๎
๎
๎๎๎๎&RQWHQXWR๎GHOOD๎&RQIH]LRQH๎
3ULPD๎GHOOยถXWLOL]]R๎๎YHULILFDUH๎FKH๎OD๎VFDWROD๎FRQWHQJD๎L๎VHJXHQWL๎HOHPHQWL๎๎๎
x๎$QGURLG๎79๎%R[๎
x๎$OLPHQWDWRUH๎๎๎9#๎$๎๎
x๎&DYR๎+'0,๎
x๎7HOHFRPDQGR๎๎OH๎EDWWHULH๎๎[$$$๎QRQ๎VRQR๎LQFOXVH๎๎
x๎*XLGD๎5DSLGD๎H๎*DUDQ]LD๎
x๎%OXHWWRWK๎*DPHSDG๎
x๎1HO๎FDVR๎ LQ๎FXL๎ LO๎FRQWHQXWR๎QRQ๎ VLD๎ TXHOOR๎ VRYUD๎GHVFULWWR๎๎FRQWDWWDUH๎LO๎ SURSULR๎
ULYHQGLWRUH๎LPPHGLDWDPHQWH๎๎
๎
6L๎UDFFRPDQGD๎GL๎FRQQHWWHUH๎LO๎GLVSRVLWLYR๎DG๎XQ๎PRXVH๎HG๎
XQD๎ WDVWLHUD๎ SHU๎ XWLOL]]DUQH๎ SLHQDPHQWH๎ OH๎ IXQ]LRQDOLWj๎
DYDQ]DWH๎๎QDYLJD]LRQH๎๎JDPHV๎๎HWF๎๎๎๎๎
๎
๎
๎๎๎๎5HTXLVLWL๎GL๎VLVWHPD๎
$FFHVVR๎DG๎,QWHUQHW๎
x๎>2S]LRQDOH@๎ 5RXWHU๎:LUHOHVV๎ R๎ :LUHG๎ SHU๎ DFFHVVR๎ DG๎ LQWHUQHW๎ FRQ๎ VHUYHU๎ '+&3๎
DWWLYR๎
x๎>2S]LRQDOH@๎&RQQHVVLRQH๎LQWHUQHW๎DWWLYD๎
x๎7HOHYLVRUH๎+'๎๎)XOO๎+'๎๎8+'๎
๎
๎
๎
๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎
๎๎๎๎6JXDUGR๎GยถLQVLHPH๎
๎
๎
๎
,GHQWLILFDWLYR๎ 6L
J
QLILFDWR๎
$
9๎ 8VFLWD๎$8',2
๎
9,'(2๎DQDOR
J
LFD๎ ,O๎FDYR๎QRQ๎q๎IRUQLWR๎๎
/$1๎ ,QWHUIDFFLD๎5-๎๎๎๎8WLOL]]DUH๎SHU๎FROOH
J
DUH๎LO๎GLVSRVLWLYR๎DOOD๎UHWH๎
/$1๎๎&DYR๎QRQ๎IRUQLWR๎๎
+'0,๎ &DYR๎+'0,๎๎8WLOL]]DUH๎ SHU๎ FROOH
J
DUH๎LO๎GLVSRVLWLYR๎DO๎79๎๎+'๎๎
)XOO๎+'๎๎8OWUD+'๎๎๎&DYR๎IRUQLWR๎๎
237,&$/๎ 8VFLWD๎$8',2๎RWWLFD๎ ,O๎FDYR๎QRQ๎q๎IRUQLWR๎
,138
7
๎,Q
J
UHVVR๎ DOLPHQWD]LRQH๎๎ 8WLOL]]DUH๎ HVFOXVLYDPHQWH๎
OยถDOLPHQWDWRUH๎IRUQLWR๎๎
86%๎๎๎๎ 3RUWD๎ 86%๎ ๎๎๎๎๎ 8WLOL]]DUH๎ SHU๎ FROOH
J
DUH๎ 0RXVH๎๎ 7DVWLHUD๎ R๎
SHULIHULFKH๎GL๎PHPRUL]]D]LRQH๎GL๎PDVVD๎๎
6/27๎6'๎ 6ORW๎ 0LFUR๎ 6'๎๎ 8WLOL]]DUH๎ FRPH๎ PH]]R๎ GL๎ PHPRUL]]D]LRQH๎ GL๎
PDVVD๎๎
๎
1HOOD๎SDUWH๎IURQWDOH๎GHO๎GLVSRVLWLYR๎q๎LQROWUH๎SUHVHQWH๎LO๎ULFHYLWRUH๎DG๎LQIUDURVVL๎๎GHYH๎
HVVHUFL๎ YLVLELOLWj๎ GLUHWWD๎ FRQ๎ LO๎ WHOHFRPDQGR๎๎ HG๎ LO๎ /('๎ GL๎ VWDWR๎ ๎EOX๎ D๎ GLVSRVLWLYR๎
DWWLYR๎๎URVVR๎D๎GLVSRVLWLYR๎VSHQWR๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎
๎๎๎๎,QVWDOOD]LRQH๎
6HJXLUH๎OR๎VFKHPD๎VRWWR๎ULSRUWDWR๎๎
๎
x๎6HOH]LRQDUH๎VXO๎WHOHYLVRUH๎OยถLQJUHVVR๎+'0,๎FRUUHWWR๎๎
x๎'RSR๎ TXDOFKH๎ LVWDQWH๎ Oยถ$QGURLG๎ 79๎ %R[๎ GRYUHEEH๎ DYYLDUVL๎ H๎ YLVXDOL]]DUH๎ OD๎
VFKHUPDWD๎+20(๎๎
๎๎๎๎7HOHFRPDQGR๎
,O๎ WHOHFRPDQGR๎ q๎ XQ๎ GLVSRVLWLYR๎ GL๎ LQSXW๎ FKH๎ SHUPHWWH๎ LO๎ FRQWUROOR๎ GHOOยถ$QGURLG๎ 79๎
%R[๎๎ /H๎ EDWWHULH๎ ๎๎[๎ $$$๎๎ QRQ๎ VRQR๎ LQFOXVH๎๎ $OFXQH๎ DSSOLFD]LRQL๎ ๎TXDOL๎ JDPHV๎๎
QDYLJD]LRQH๎๎ SRWUHEEHUR๎ ULFKLHGHUH๎ DOWUL๎ GLVSRVLWLYL๎ GL๎ LQSXW๎ ๎PRXVH๎ H๎ WDVWLHUD๎๎ H๎
ULVXOWDUH๎SHUWDQWR๎SDU]LDOPHQWH๎IUXLELOL๎FRO๎VROR๎WHOHFRPDQGR๎LQ๎GRWD]LRQH๎๎
๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎
๎
๎
,O๎ WDVWR๎ 0HQX๎๎ QHOOH๎ YHUVLRQL๎ SL๎ฟ๎ UHFHQWL๎ GHO๎ GLVSRVLWLYR๎๎ q๎
VWDWR๎ VRVWLWXLWR๎ FRO๎ WDVWR๎ PRXVH๎๎ /D๎ SUHVVLRQH๎ GL๎ TXHVWR๎
WDVWR๎ DELOLWD๎ XQ๎ SXQWDWRUH๎ YLUWXDOH๎ VXOOR๎ VFKHPR๎
๎FRQWUROODELOH๎ FRQ๎ OH๎ IUHFFH๎ GLUH]LRQDOL๎๎ XWLOH๎ SHU๎ IUXLUH๎ GL๎
DSSOLFD]LRQL๎ HVSUHVVDPHQWH๎ SHQVDWH๎ SHU๎ VPDUWSKRQH๎ ๎FKH๎
QHFHVVLWDQR๎GL๎WRXFK๎๎๎
๎

๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎
๎๎๎๎3ULPR๎8WLOL]]R๎
$O๎ SULPR๎ DYYLR๎๎ ๎ Oยถ$QGURLG๎ 79๎ %R[๎ YLVXDOL]]HUj๎ XQD๎ YHORFH๎ TXLFN๎ VWDUW๎ :L]DUG๎๎ (ยถ๎
SRVVLELOH๎ VHOH]LRQDUH๎ OD๎ /LQJXD๎๎ OD๎ UHWH๎ :L)L๎ ๎YHUUDQQR๎ PRVWUDWH๎ OH๎ UHWL๎ D๎ ๎๎๎*K]๎
ULOHYDWH๎๎FXL๎FRQQHWWHUVL๎H๎OD๎SRVL]LRQH๎GHOOR๎VFKHUPR๎D๎YLGHR๎๎7HUPLQDWD๎TXHVWD๎IDVH๎
YHUUj๎PRVWUDWD๎OD๎VFKHUPDWD๎GL๎+RPH๎๎
๎
9HUUDQQR๎ YLVXDOL]]DWH๎ ๎๎ DUHH๎ GRYH๎ q๎ SRVVLELOH๎ GLUHWWDPHQWH๎ ODQFLDUH๎๎ FOLFFDQGRFL๎
VRSUD๎๎ OH๎ DSSOLFD]LRQL๎ PRVWUDWH๎๎ $OWUH๎ DSSOLFD]LRQL๎ SRVVRQR๎ HVVHUH๎ LQVWDOODWH๎ H๎
DJJLXQWH๎DOOD๎VFKHUPDWD๎GL๎+RPH๎VHPSOLFHPHQWH๎FOLFFDQGR๎VXO๎ERWWRQH๎ยณ๎ยด๎๎
x๎.RGL๎๎ 0XOWLPHGLD๎ SOD\HU๎ PROWR๎ DYDQ]DWR๎ FRQ๎ FDSDFLWj๎ GL๎ ULSURGX]LRQL๎ GL๎ ILOH๎ LQ๎
VWUHDPLQJ๎H๎ORFDOL๎๎
x๎%URZVHU๎๎3HUPHWWH๎OD๎QDYLJD]LRQH๎LQ๎LQWHUQHW๎๎
x๎1HWIOL[๎๎3HUPHWWH๎ GL๎DFFHGHUH๎ DO๎VHUYL]LR๎GL๎ VWUHDPLQJ๎RQOLQH๎GL๎ ILOP๎H๎VHULH๎79๎๎
6FDULFDELOH๎๎
x๎$OO๎$SSV๎๎3HUPHWWH๎GL๎DFFHGHUH๎DOOยถHOHQFR๎GHOOH๎DSSOLFD]LRQL๎LQVWDOODWH๎๎
x๎<RXWXEH๎๎3HUPHWWH๎GL๎DFFHGHUH๎DL๎YLGHR๎GL๎<RXWXEH๎๎
x๎5HFHQW๎$SSV๎๎3HUPHWWH๎GL๎YLVXDOL]]DUH๎OH๎DSSOLFD]LRQL๎LQ๎HVHFX]LRQH๎๎
x๎%DUUD๎๎ 3HUPHWWH๎ GL๎ DYYLDUH๎ GLUHWWDPHQWH๎ OH๎ DSSOLFD]LRQL๎ PRVWUDWH๎๎ DFHGHUH๎ DL๎
VHWWDJJL๎H๎DJJLXQJHUQH๎DOWUH๎WUD๎TXHOOH๎LQVWDOODWH๎๎๎๎๎
๎
3HU๎FRQQHWWHUH๎$QGURLG๎79๎%R[๎DOOD๎UHWH๎ZLUHOHVV๎VH
J
XLUH๎
L๎VHJXHQWL๎VWHS๎๎
x๎ &OLFFDUH๎VX๎6HWWLQJV๎TXLQGL๎1HWZRUNV๎!:LUHOHVV๎๎
x๎ 6HOH]LRQDUH๎ OD๎ UHWH๎ FXL๎ FRQQHWWHUVL๎H๎ GLJLWDUH๎ OD๎
SDVVZRUG๎GL๎SURWH]LRQH๎๎
,Q๎DOWR๎D๎VLQLVWUD๎YHUUj๎PRVWUDWD๎XQยถLFRQD๎FKH๎PRVWUD๎FKH๎
OD๎FRQQHVVLRQH๎ZLUHOHVV๎q๎DWWLYD๎๎
3HU๎FDPELDUH๎OD๎ULVROX]LRQH๎GL๎XVFLWD๎GHOOยถ$QGURLG๎79๎%R[๎
VHJXLUH๎L๎VHJXHQWL๎VWHS๎๎
๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎๎
x๎ &OLFFDUH๎ VX๎ 6HWWLQJV๎ TXLQGL๎ 'LVSOD\๎6RXQG๎
!5HVROXWLRQ๎
6HOH]LRQDUH๎ OD๎ ULVROX]LRQH๎ GD๎ XWLOL]]DUH๎ ๎LO๎ VLVWHPD๎
YLVXDOL]]HUj๎TXHOOH๎VXSSRUWDWH๎GDOOD๎79๎FRQQHVVD๎๎
&ROOH
J
DUH๎XQD๎SHULIHULFD๎86%๎๎)$7๎๎๎๎R๎(;7๎๎R๎0LFUR๎6'๎
SHU๎ ULSURGXUUH๎ GLUHWWDPHQWH๎ L๎ ILOH๎ PXOWLPHGLDOL๎ LQ๎ HVVD๎
FRQWHQXWL๎๎
,Q๎DOWR๎D๎VLQLVWUD๎YHUUj๎PRVWUDWD๎XQยถLFRQD๎FKH๎PRVWUD๎OD๎
FRUUHWWD๎ULOHYD]LRQH๎GHOOD๎SHULIHULFD๎86%๎0LFUR๎6'๎๎
๎
๎๎๎๎&RQQHVVLRQH๎%OXHWRRWK๎*DPHSDG๎
๎
x๎3UHPHUH๎LO๎SXOVDQWH๎+20(๎SHU๎๎๎๎๎VHFRQGL๎ILQFKp๎OยถLQGLFDWRUH๎/('๎๎QRQ๎LQL]LD๎D๎
ODPSHJJLDUH๎ UDSLGDPHQWH๎๎ ๎ $OOยถLQL]LR๎ /('๎๎ ODPSHJJHUj๎ PD๎ QRQ๎ UDSLGDPHQWH๎๎
FRQWLQXDUH๎D๎WHQHUH๎SUHPXWR๎VLQR๎D๎FKH๎QRQ๎ODPSHJJHUj๎FRQ๎XQD๎IUHTXHQ]D๎GL๎๎๎
ODPSHJJL๎DO๎VHFRQGR๎๎
x๎$SULUH๎OยถLQWHUIDFFLD๎๎QHOO๎ยถ$QGURLG๎79๎%R[๎๎GHOOH๎LPSRVWD]LRQL๎%OXHWRRWK๎๎6HWWLQJV๎
!'HYLFH๎!%OXHWRRWK๎๎๎$ELOLWDWR๎LO๎SURWRFROOR๎๎GL๎GHIDXOW๎q๎FRVu๎๎LO๎VLVWHPD๎LQL]LHUj๎
OD๎VFDQVLRQH๎GHOOH๎SHULILHULFKH๎EOXHWRRWK๎๎
x๎'RSR๎ DYHU๎LQGLYLGXDWR๎ LO๎ QRPH๎GHO๎ GLVSRVLWLYR๎ ;๎๎๎ R๎ *$0(3$'๎ QHOOยถHOHQFR๎ GHL๎
GLVSRVLWLYL๎GLVSRQLELOL๎๎WRFFDUH๎SHU๎LQL]LDUH๎LO๎ SURFHVVR๎GL๎3DLULQJ๎๎$VVRFLD]LRQH๎๎๎LO๎
GLVSRVLWLYR๎ VL๎ FRQQHWWHUj๎ DXWRPDWLFDPHQWH๎ LQ๎ SRFKL๎ VHFRQGL๎ ๎OD๎ VFULWWD๎ GLYHQWHUj๎
3DLUHG๎๎๎,O๎/('๎๎GHO๎*DPHSDG๎FRQWLQXHUj๎D๎ ODPSHJJLDUH๎๎3UHPHUH๎SHU๎๎๎VHFRQGL๎
LO๎WDVWR๎+20(๎SHU๎VSHJQHUH๎LO๎GLVSRVLWLYR๎๎๎
x๎5LDFFHQGHUH๎ LO๎ JDPHSDG๎ SUHPHQGR๎ LO๎ WDVWR๎ +RPH๎ SHU๎ ๎๎ VHFRQGL๎๎ /ยถLQGLFDWRUH๎
/('๎๎ LQL]LDOPHQWH๎ ODPSHJJHUj๎ SHU๎ TXDOFKH๎ VHFRQGR๎๎ SRL๎ /('๎๎ H๎ /('๎๎
UHVWHUDQQR๎DFFHVL๎DG๎LQGLFDUH๎OD๎FRQQHVVLRQH๎FRQ๎OD๎FRQVROH๎๎
๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎๎
๎
3HU๎ XOWHULRUL๎ GHWWDJOL๎ VXOOยถXVR๎ GHO๎ *DPHSDG๎ VFDULFDUH๎ LO๎
PDQXDOH๎ GDO๎ VLWR๎ ZZZ๎DWODQWLV๎ODQG๎FRP๎ DOOD๎ SDJLQD๎ GL๎
SURGRWWR๎๎
๎
๎๎๎๎3UREOHPDWLFKH๎9DULH๎
,O๎'LVSRVLWLYR๎QRQ๎VL๎
DFFHQGH๎
x๎9HULILFDUH๎FKH๎OยถDGDWWDWRUH๎VLD๎FRQQHVVR๎SURSULDPHQWH๎
DOOยถ$QGURLG๎ 79๎ %R[๎ H๎ DG๎ XQD๎ SUHVD๎ HOHWWULFD๎
IXQ]LRQDQWH๎๎
x๎8WLOL]]DUH๎ LO๎WHOHFRPDQGR๎SHU๎DFFHQGHUH๎Oยถ$QGURLG๎79๎
%R[๎๎
1HVVXQD๎ LPPD
J
LQH๎ D๎
YLGHR๎
x๎&RQWUROODUH๎ FKH๎ OD๎ 79๎ VLD๎ DFFHVD๎ H๎ VLD๎ VHOH]LRQDWR๎
OยถLQJUHVVR๎YLGHR๎FRUUHWWR๎๎
x๎&RQWUROODUH๎FKH๎LO๎ FDYR๎+'0,๎9LGHR๎VLD๎SURSULDPHQWH๎
FRQQHVVR๎๎
6XRQR๎ DVVHQWH๎ R๎
GLVWRUWR๎
x๎5HJRODUH๎LO๎YROXPH๎XVDQGR๎LO๎WHOHFRPDQGR๎๎
x๎&RQWUROODUH๎ FKH๎ JOL๎ VSHDNHU๎ VLDQR๎ FROOHJDWL๎
SURSULDPHQWH๎๎
x๎&RQWUROODUH๎ FKH๎ OยถXVFLWD๎ DXGLR๎ VLD๎ VHOH]LRQDWD๎
FRUUHWWDPHQWH๎๎
$QGURLG๎ 79๎ %R[๎ QRQ๎
q๎ FRQWUROODELOH๎ GDO๎
WHOHFRPDQGR๎
x๎9HULILFDUH๎FKH๎LO๎WHOHFRPDQGR๎IXQ]LRQL๎๎DOOD๎SUHVVLRQH๎
GL๎ XQ๎ WDVWR๎ GHYH๎ LOOXPLQDUVL๎ LO๎ OHG๎ ,5๎ SRVWR๎ VXOOD๎
VRPPLWj๎๎๎
x๎5LGXUUH๎OD๎GLVWDQ]D๎WUD๎LO๎WHOHFRPDQGR๎H๎Oยถ$QGURLG๎79๎
%R[๎๎
x๎9HULILFDUH๎ GL๎ DYHUH๎ YLVLELOLWj๎ GLUHWWD๎ GHOOยถ$QGURLG๎ 79๎
%R[๎๎LO๎ULFHYLWRUH๎q๎SRVWR๎QHOOD๎SDUWH๎DQWHULRUH๎๎๎
x๎9HULILFDUH๎ OR๎ VWDWR๎ GL๎ FDULFD๎ GHOOH๎ SLOH๎ HG๎
HYHQWXDOPHQWH๎VRVWLWXLUOH๎๎
$QGURLG๎ 79๎ %R[๎ QRQ๎
ULVSRQGH๎ DG๎ DOFXQL๎
FRPDQGL๎ GXUDQWH๎ OD๎
ULSURGX]LRQH๎
๎DXGLR๎YLGHR๎๎
x๎1RQ๎ WXWWH๎ OH๎ RSHUD]LRQL๎ VRQR๎ VXSSRUWDWH๎๎ 4XHVWH๎
FDPELDQR๎GD๎DSSOLFD]LRQH๎DG๎DSSOLFD]LRQH๎๎
๎
$QGURLG๎ 79๎ %R[๎ QRQ๎
ULSURGXFH๎ DOFXQ๎
x๎$O]DUH๎LO๎YROXPH๎
x๎,O๎ FRGHF๎ QRQ๎ q๎ VXSSRUWDWR๎๎ &DPELDUH๎ 3OD\HU๎ R๎
๎๎๎๎๎๎
,7$
๎
๎๎๎
VXRQR๎ GXUDQWH๎ OD๎
ULSURGX]LRQH๎9LGHR๎
D
JJ
LRUQDUH๎OยถDSS๎
,O๎ FRQWHQXWR๎ GHOOD๎
PHPRULD๎ GL๎ PDVVD๎
86%๎ QRQ๎ SXz๎ HVVHUH๎
OHWWR๎
x๎,O๎ VLVWHPD๎ VXSSRUWD๎ QDWLYDPHQWH๎ L๎ VROL๎ ILOH๎ V\WHP๎
)$7๎๎๎HG๎(;7๎๎$OWUL๎ILOH๎V\VWHP๎QRQ๎VRQR๎VXSSRUWDWL๎
GLUHWWDPHQWH๎๎ 3URYYHGHUH๎ DOOD๎ ULIRUPDWWD]LRQH๎ GHOOD๎
FKLDYHWWD๎๎
x๎3URYYHGHUH๎ DOOR๎ VSHJQLPHQWR๎ GHOOยถ$QGURLG๎ 79๎ %R[๎๎
DWWHQGHUH๎ ๎๎๎ VHFRQGL๎๎ 5LDYYLDUH๎ LO๎ GLVSRVLWLYR๎ H๎
ULSURYDUH๎๎
,O๎ VLVWHPD๎ DSSDUH๎
OHQWR๎ GXUDQWH๎ OH๎
RSHUD]LRQL๎ GL๎
ULSURGX]LRQH๎ 9LGHR๎
GD๎86%๎๎
x๎$๎ VHFRQGD๎ GHOOD๎ GLPHQVLRQH๎ GHO๎ ILOH๎ TXHVWR๎ SXz๎
ULFKLHGHUH๎GLYHUVL๎VHFRQGL๎SULPD๎GL๎HVVHUH๎ULSURGRWWR๎๎
1HVVXQR๎VXRQR๎YLHQH๎
HPHVVR๎GD๎
SHULIHULFKH๎FRQQHVVH๎
DOOD๎SRUWD๎+'0,๎๎
x๎&RQWUROODUH๎LO๎YROXPH๎๎
x๎&RQWUROODUH๎L๎VHWWDJJL๎GHOOD๎79๎๎
x๎&RQWUROODUH๎ FKH๎ OยถDXGLR๎ GHOOยถ$QGURLG๎ 79๎ %R[๎ VLD๎
LQYLDWR๎ VX๎ +'0,๎ ๎6HWWLQJV๎!'LVSOD\๎6RXQG๎
!6RXQG๎6HWWLQJ๎๎
/R๎VFKHUPR๎GHOOD๎79๎
q๎QHUR๎HG๎LO๎OHG๎
GHOOยถ$QGURLG๎79๎%R[๎
ODPSHJJLDยซ๎
x๎6SHJQHUH๎ Oยถ$QGURLG๎ 79๎ %R[๎ H๎ ULDFFHQGHUOR๎ GRSR๎ ๎๎๎
VHFRQGL๎๎
x๎9HULILFDUH๎OD๎ULVROX]LRQH๎GHOOยถXVFLWD๎+'0,๎๎
๎
๎๎๎๎6XSSRUWR๎2IIHUWR๎
3HU๎TXDOXQTXH๎DOWUR๎SUREOHPD๎R๎GXEELR๎VXO๎IXQ]LRQDPHQWR๎GHO๎SURGRWWR๎๎q๎SRVVLELOH๎
FRQWDWWDUH๎LO๎VHUYL]LR๎GL๎DVVLVWHQ]D๎WHFQLFD๎$WODQWLV๎WUDPLWH๎๎OยถDSHUWXUD๎GL๎XQ๎WLFNHW๎RQ๎
OLQH๎ VXO๎ SRUWDOH๎ KWWS๎๎๎ZZZ๎DWODQWLV๎ODQG๎FRP๎LWD๎VXSSRUWR๎SKS๎๎1HO๎ FDVR๎ QRQ๎ IRVVH๎
SRVVLELOH๎ OยถDFFHVVR๎ DO๎ SRUWDOH๎ GL๎ VXSSRUWR๎๎ q๎ DOWUHVu๎ SRVVLELOH๎ ULFKLHGHUH๎ DVVLVWHQ]D๎
WHOHIRQLFD๎ DO๎ QXPHUR๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎GDOOH๎ ๎๎๎๎๎๎ DOOH๎ ๎๎๎๎๎๎ QHL๎ JLRUQL๎ ODYRUDWLYL๎๎๎
3HU๎ HVSRUUH๎ HYHQWXDOL๎ ULFKLHVWH๎ GL๎ VXSSRUWR๎ SUHYHQGLWD๎ R๎ ULFKLHVWH๎ GL๎ FRQWDWWR๎๎ VL๎
LQYLWD๎ DG๎ XWLOL]]DUH๎ JOL๎ LQGLUL]]L๎ PDLO๎ LQIR#DWODQWLV๎ODQG๎FRP๎ RSSXUH๎
SUHYHQGLWH#DWODQWLV๎ODQG๎FRP๎๎๎๎
$WODQWLV๎๎
9LD๎(๎๎0DWWHL๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎3RJOLDQR๎0LODQHVH๎๎0,๎๎๎,WDOLD๎
)D[๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
:HEVLWH๎๎KWWS๎๎๎ZZZ๎DWODQWLV๎ODQG๎FRP๎
(PDLO๎๎LQIR#DWODQWLV๎ODQG๎FRP
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
$33(1',;๎$๎๎7HFKQLFDO๎)HDWXUHV๎
3URGXFW๎&RGH๎ 60๎๎๎.5๎
9LGHR๎
'HFRGHU๎ +'๎03(*๎๎๎๎๎๎+๎๎๎๎๎๎93๎๎๎+'๎$9&๎9&๎ 50๎509%๎๎;YLG
'LY;๎๎๎๎๎๎๎๎๎5HDO9LGHR๎๎๎๎๎๎๎๎
0HGLD๎
)RUPDW๎
$YL๎5P๎5PYE๎7V๎9RE๎0NY๎0RY๎,62๎ZPY๎DVI๎IOY๎GDW๎PS
J
๎PSH
J
0XVLF๎
)RUPDW๎
03๎๎:0$๎$$&๎:$9๎2**๎$&๎๎''3๎7UXH+'๎'76๎'76๎+'๎)/$&
๎$3(๎
3LFWXUHV๎
)RUPDW๎
+'๎-3(*๎%03๎*,)๎31*๎7,))
๎'๎ +DUGZDUG๎๎'๎
J
UDSKLFV๎DFFHOHUDWLRQ
2XWSXW๎ x๎8+'๎๎.๎๎๎๎๎๎[๎๎๎๎๎๎
x๎)XOO๎+'๎๎๎๎๎๎[๎๎๎๎๎๎
x๎+'๎๎๎๎๎๎[๎๎๎๎๎
,QWHUIDFH๎
9LGHR๎287๎
๎+'0,๎๎๎๎๎
8+'๎๎)XOO๎+'๎๎+'๎๎+'5๎6XSSRUW๎๎
$
9๎ <HV
$
XGLR๎28
7
๎63',)๎,(&๎๎๎๎๎&RD[LDO๎๎
86%๎ 0RXVH๎๎.H\ERDUG๎๎6XSSRUW๎PRXVH๎DQG๎NH\ERDUG๎YLD๎
86%๎6XSSRUW๎๎๎๎*+]๎ZLUHOHVV๎PRXVH๎DQG๎NH\ERDUG๎YLD๎๎๎๎*+]๎
86%๎GRQJOH๎๎
6\VWHP๎
26๎ $QGURLG๎๎๎
[
&38๎ ๎๎๎%LW๎4XDG &RUH๎&RUWH[๎$๎๎๎๎
*38๎ 3HQWD๎FRUH๎0DOL๎๎๎๎03๎*38๎
5$0๎520๎ ๎*%๎''5๎๎
๎
๎*%๎1$1'๎)/$6+๎H00&๎๎
6WRUD
J
H๎ ,QWHUQDO๎6XSSRUW๎0LFUR6'๎FDUG๎86%๎
1HWZRUN๎
3URWRFRO๎ 0LUDFDVW๎ $LUSOD\๎๎'/1$๎๎H[W๎6:๎๎๎5763๎
:LUHOHVV๎
๎
6XSSRUW๎,(((๎๎๎๎๎๎๎E๎
J
๎Q๎DF๎๎๎ SULQWHG๎๎$QWHQQDV๎
:L)L๎๎๎๎*K]๎๎PD[๎๎๎๎P:๎
%OXHWRRWK๎ 6XSSRUWHG
,QWHUIDFH๎ ๎[5-๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 0ESV HWKHUQHW๎LQWHUIDFH๎
,QVWDOOHG๎6:๎ .2',๎๎)$&(%22.๎๎<2878%(๎๎&+520(๎๎1(7)/,;๎๎
9
/&๎๎0HGLD๎
&HQWHU๎๎3OD\VWRUH๎๎6N\SH๎๎HWF๎๎๎
3RZHU๎
&RQVXPSWLRQ๎๎
๎9'&๎๎๎๎๎๎๎๎$
&HUWLILFDWLRQV๎&(๎๎(XURSH๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
'LPHQVLRQV๎PP
๎๎
๎๎[๎๎[๎๎
7HPSHUDWXUH๎
5DQJH๎
๎๎2SHUDWLRQ๎๎๎๎&๎a๎๎๎๎&
๎๎6WRUDJH๎๎๎๎๎๎&๎a๎๎๎๎&๎
+XPLGLW
\
๎ ๎๎๎๎a๎๎๎๎๎๎QRQ๎&RQGHQVLQ
J
๎
:HL
J
KW๎๎๎๎
J
๎
3DFND
J
H๎
&RQWHQWV๎
๎๎$QGURLG๎79๎%R
[
๎๎+'0,๎&DEOH๎๎๎P๎๎
๎๎5HPRWH๎&RQWURO๎๎ZLWKRXW๎EDWWHULHV๎๎
๎๎3RZHU๎$GDSWHU๎๎9'&#๎$๎๎
๎๎4XLFN๎6WDUW๎*XLGH๎๎(QJOLVK๎๎,WDOLDQ๎๎6SDQLVK๎๎๎
๎๎:DUUDQW\๎:(((๎&DUG๎
๎๎%OXHWRRWK๎*DPHSDG๎
($1๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
0DF๎26๎;๎LV๎D๎WUDGHPDUN๎RI๎$SSOH๎,QF๎๎
$OO๎ULJKWV๎UHJLVWHUHG๎
0LFURVRIW๎DQG๎:LQGRZV๎DUH๎UHJLVWHUHG๎WUDGHPDUNV๎RI๎0LFURVRIW๎&RUSRUDWLRQ๎
$OO๎WUDGH๎QDPHV๎DQG๎PDUNV๎DUH๎UHJLVWHUHG๎WUDGHPDUNV๎RI๎UHVSHFWLYH๎FRPSDQLHV๎
6SHFLILFDWLRQV๎DUH๎VXEMHFWHG๎WR๎FKDQJH๎ZLWKRXW๎SULRU๎QRWLFH๎๎1R๎OLDELOLW\๎IRU๎WHFKQLFDO๎
HUURUV๎DQG๎RU๎RPLVVLRQV๎
3HUIRUPDQFH๎ DQG๎ 7KURXJKSXW๎DUH๎ LQIOXHQFHG๎ E\๎ PDQ\๎ IDFWRUV๎ ๎LQWHUIHUHQFH๎๎QRLVH๎๎
HQYLURQPHQWV๎๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎
127(๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎
Specyfikacje produktu
Marka: | Atlantis Land |
Kategoria: | Niesklasyfikowane |
Model: | Kora |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Atlantis Land Kora, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Niesklasyfikowane Atlantis Land
25 Grudnia 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Safescan
- Niesklasyfikowane Digium
- Niesklasyfikowane H-Tronic
- Niesklasyfikowane Candy
- Niesklasyfikowane Salton
- Niesklasyfikowane Holland Electronics
- Niesklasyfikowane Corona
- Niesklasyfikowane Hammond
- Niesklasyfikowane Kenton
- Niesklasyfikowane MB Quart
- Niesklasyfikowane Learning Resources
- Niesklasyfikowane Polyend
- Niesklasyfikowane Kostal
- Niesklasyfikowane Simplicity
- Niesklasyfikowane Code Mercenaries
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025