Instrukcja obsługi Audison SPM 4

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Audison SPM 4 (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

SPM4 (Stereo Passive Mixer 4Ch)SPM4 (Stereo Passive Mixer 4Ch)

MANUALE D’USO / USER’S MANUALMANUALE D’USO / USER’S MANUAL

ACCESSORIESACCESSORIES

Miscelatore stereofonico passivo (non alimentato) con 4 canali di ingresso e 2 canali di uscita studiato

per sistemi multivia attivi OEM dove ciascun altoparlante viene alimentato da uno specico canale

amplicato. SPM4 effettua la miscelazione attraverso 4 trasformatori audio appositamente studiati per

avere una bassissima distorsione e una elevata linearità.

SPM4 permette di miscelare i canali del midrange/woofer e del tweeter che provengono dall’amplicatore

e fornire un unico canale medio-alto. I canali Ch1(L/R) hanno due ingressi di cui uno invertente rispetto ai

canali Ch2 (L/R); frequentemente la miscelazione dà migliori risultati sfasando di 180° uno dei due canali.

SPM4 è particolarmente indicato per estendere il numero degli ingressi dei processori digitali o

amplicatori con DSP Audison in quanto dotati di de-equalizzatore (De-Eq). In questo caso le eventuali

non linearità dovute alla miscelazione dei canali ltrati preesistenti vengono debitamente compensate.

Stereo passive mixer (unpowered) featuring 4 input channels and 2 output channels, designed for active

OEM multi-way systems where each speaker is powered by one specic amplied channel. SPM4 mixes

audio through 4 audio transformers specically developed to achieve very low distortion and highly linear

acoustic response. SPM4 provides the ability to mix the midrange/woofer and tweeter channels coming

from the amplier and supply one single mid-high channel. The Ch1(L/R) channels feature two inputs,

one features an inverting input compared to Ch2 (L/R) channels; the mixing process often gives better

results when one of the two channels undergoes a 180° dephasing. SPM4 is especially recommended

to extend the number of inputs of the Audison digital processors or ampliers with built-in DSP because

they feature a De-equalizer (De-Eq). In that case, any possible non-linear acoustic emissions due to the

mixing of the pre-existing ltered channels are duly compensated.

Max input powerW (rms)

25

Max input power W (peak)

50

Output GaindB

-3

T.H.D. (input power max)

% (100Hz)

% (1kHz)

% (10kHz)

0.5

0.05

0.05

BandwidthHz (-3dB)

15 ÷ 75k

CrosstalkdB (10kHz)

> 55

Input impedanceΩ

32

Out impedancekΩ

10

Phase inverter

Ch1 (left & right)

W x H x D

mm

in.

103,5 x 36,5 x 86,5

4.07 x 1.43 x 3.40

Weight (kg / lb.)

kg

lb.

0,24

0.53

DescrizioneConnessioni / Connections

Description

Technical Specications

*

*

TO AUDISON BIT

PROCESSOR’S

LO-LEVEL

INPUTS

INPUTS

FROM OEM

MULTICHANNEL

AMPLIFIER

Stereo Passive Mixer 4Ch

INPUT

OUTPUT

CH1

LEFT

CH1

invert.invert.

CH2CH1CH1CH2

CH1+CH2

CH1+CH2

RIGHT

LEFTRIGHT

LEFT MIX OUTPUTRIGHT MIX OUTPUT

LEFT LO-PASS/BAND-PASS INPUT

f

RIGHT LO-PASS/BAND-PASS INPUT

f

LEFT HI-PASS INPUT

f

RIGHT HI-PASS INPUT

f

ff

*

ATTENZIONE:Si consiglia di provare ad utilizzare i canali Ch1(L/R) con ingresso invertente rispetto

ai canali Ch2 perchè nella maggior parte delle applicazioni si hanno migliori risultati.

*

WARNING:We suggest that you try using the Ch1(L/R) channels featuring inverting input compared

to the Ch2 channels , because with most applications better results are achieved.

Specyfikacje produktu