Instrukcja obsล‚ugi Black Diamond Trail

Black Diamond Niesklasyfikowane Trail

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Black Diamond Trail (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 12 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 6.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Figure 1 Figure 2 Figure 3
North America: Black Diamond Equipment, Ltd.
(801) 278-5533 Fax: (801) 278-5544
Email: mountain@bdel.com
Europe: Black Diamond Equipment AG
+41/61 564 33 33 Fax: +41/61 564 33 34
Email: mountain@blackdiamond.eu
Asia: Black Diamond Equipment Asia
Email: info@bdel.com.cn
BlackDiamondEquipment.com
ยฉ Black Diamond Equipment, Ltd. 2013 MM5908_H
trekking poles
[EN]
INSTRUCTIONS FOR USE
TREKKING POLES
All Black Diamond poles feature our exclusive FlickLockยฎ Pro or
FlickLockยฎ adjustment systems. Because these mechanisms do not
rely on rotational friction forces, they are simple and quick-to-adjust
systems that never slip.
USING THE FLICKLOCK MECHANISM
The patented FlickLock is an external camming mechanism which,
when closed, squeezes the pole shafts together to form a joint
stronger than the tubing itself (Figure 1).
The best way to open the FlickLock is to hold the pole as shown in
the illustration while pushing the cam lever open with your thumb
(Figure 2).
Once the lever is open, adjust to the desired length. Then close the
lever firmly so that the lever โ€œsnapsโ€ closed.
ADJUSTING FLICKLOCK TENSION
The FlickLock requires correct tensioning to perform properly. If slipping
of the lower section occurs, open the lever and tighten the adjustment
screw about a quarter to a half turn, or until the mechanism does not allow
the shaft to slip once the lever is closed. If the lever becomes too difficult
to snap shut, loosen the screw a bit.
USING THE FLICKLOCK PRO MECHANISM
The patented FlickLock
ยฎ Pro is an external camming mechanism that,
when closed, squeezes the pole shafts together to form a joint stronger
than the tubing itself. The best way to open the FlickLock Pro is to
hold the pole as shown in figure 3 while pushing the cam lever open
with your thumb. Once the lever is open, adjust the lower shaft to the
desired length. Then close the lever firmly so that the lever โ€œsnapsโ€ over
the lower shaft. This will prevent the FlickLock Pro from accidentally
opening in the event of a strong side load.
ADJUSTING FLICKLOCK PRO TENSION
FlickL ock Pro tension is pre-adjusted an d should not require
adjustment. If sliding of the lower section occurs, however, open the
lever and tighten the adjustment screw (about an eighth to a quarter
turn) until the mechanism does not allow the shaft to slip once the
lever is closed. If the lever becomes too difficult to snap shut, loosen
the screw a bit.
CONTROL SHOCKโ„ข
Some poles come equipped with Black Diamondโ€™s Control Shock,
which both reduces impact fatigue and controls pole rebound. This
three-stage elastomeric shock absorber uses an air bleed return
system for controlled rebound.
CHANGING TIPS
Most trekking poles come with carbide Tech Tips installed and optional
rubber tips are available. To remove the Tech Tips, twist counter-
clockwise and unscrew. Tech Tips are designed with a wave-shaped
rubber locking system to prevent them from coming off during use. You
will have to twist them forcefully enough to override the wave-shaped
bumps. You may be able to do this with your fingers or you may need
to use pliers. To install new tips, twist them in by hand or with pliers.
Once the wave-shaped bumps make contact with the waves on the tip,
they should twist 4-5 clicks until very snug. Rubber tips should bulge out
slightly when they are completely tightened.
Some models of trekking poles come with traditional Flex Tips. To
remove, the Flex Tip needs to be heated (submerge in boiling water)
and pulled off with pliers. Firmly push the new Flex Tip onto the tip
of the pole.
PERIODIC CLEANING
The lower shaft(s) can pull out completely from the upper shaft when
the FlickLock is open.
To clean cork grips, use some very fine, waterproof sandpaper and a bar
of ordinary hand soap. Wet the grip and sand thoroughly. Apply soap on
the sandpaper and gently rub the grip. Rinse and let dry.
REGULAR INSPECTION/CARE AND STORAGE OF YOUR POLES
Before and aft er each use, check to see that the adjustment
mechanisms open and close smoothly and are tensioned properly.
Make sure nothing is deformed or broken.
Store the FlickLock mechanisms for long periods with the tension
released.
Never put oil or silicone on the pole shafts โ€” this could cause the
joints to slip during use.
Should the poles get wet during use, lengthen lower shafts and
allow them to dry completely before storage.
If the FlickLock mechanisms become hard to open or close, apply a
drop of oil on the lever pin and another underneath the lever where
it rotates on the housing.
If the FlickLock Pro mechanisms become hard to open or close,
apply a drop of oil on the lever axle where the lever meets the
clamp band.
Replacement par ts may be obt ain ed from your local B lack
Diamond dealer or directly from Black Diamond.
WARNIN G
Black Diamond Equipment is not responsible for the consequences,
whether direct, indirect, or accidental, or for any other type of damage
arising or resulting from the use of its products. You are responsible
for your actions and activities and for any consequences that may
result from them.
LIMITED WARRANTY
We warrant for one year from purchase date and only to the original
retail buyer (Buyer) that our products (Products) are free from defects
in material and workmanship. For headlamps our warranty is for three
years. If Buyer discovers a covered defect, Buyer should return the
Product to the place of purchase. In the event that this is not possible,
return the Product to us at the address provided. The Product will be
repaired or replaced at our discretion. That is the extent of our liability
under this Warranty and, upon expiration of the applicable warranty
period, all such liability shall terminate. We reserve the right to require
proof of purchase for all warranty claims.
Warranty Exclusions:
We do not warranty Products against normal wear and tear (such
as ski edge cuts and abrasions, outsole wear, etc.), unauthorized
modifications or alterations, improper use, improper maintenance,
accident, misuse, negligence, damage, or if the Product is used for
a purpose for which it was not designed. This Warranty gives you
specific rights, and you may also have other rights which vary from
state to state. Except for expressly stated in this Warranty, we shall
not be liable for direct, indirect, incidental, or other types of damages
arising out of, or resulting from the use of Product. This Warranty
is in lieu of all other warranties, express or implied, including, but
not limited to, implied warranties of merchantability or fitness for
a particular purpose (some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages or allow limitations
on the duration of an implied warrant y, so the above exclusions may
not apply to you).
[FR]
NOTICE Dโ€™UTILISATION
Bร‚TONS DE RANDONNร‰E
Tous les bรขtons Black Diamond sont รฉquipรฉs de nos systรจmes de
rรฉglage exclusifs FlickLockยฎ Pro ou FlickLockยฎ. Parce quโ€™ils ne reposent
pas sur des forces de friction rotationnelle, ces mรฉcanismes sont
simples, faciles ร  rรฉgler et ne glissent pas de maniรจre intempestive.
UTILISATION DU Mร‰CANISME FLICKLOCK
Le systรจme brevetรฉ FlickLock est un mรฉcanisme ร  levier qui, lorsquโ€™il
est fermรฉ, maintient assemblรฉs les brins du bรขton pour former une
jonction dโ€™une remarquable soliditรฉ (Figure 1).
La meilleure faรงon dโ€™ouvrir votre FlickLock est de tenir le bรขton
comme indiquรฉ dans lโ€™illustration tout en poussant le levier avec votre
pouce (Figure 2).
Une fois le levier ouvert, rรฉglez ร  la longueur souhaitรฉe. Refermez
ensuite le levier dโ€™un coup sec et ferme.
DEGRร‰ DE SERRAGE DU FLICKLOCK
Le systรจme FlickLock exige un degrรฉ de serrage adรฉquat afin de pouvoir
fonctionner correctement. Si le brin infรฉrieur du bรขton se met ร  glisser,
ouvrez le levier et serrez la vis de rรฉglage dโ€™environ un quart de tour
ร  un demi-tour, ou jusquโ€™ร  ce que le mรฉcanisme empรชche le brin de
glisser une fois le levier fermรฉ. Si le levier devient trop dur ร  refermer
dโ€™un coup sec, desserrez lรฉgรจrement la vis.
UTILISATION DU Mร‰CANISME FLICKLOCK PRO
Le FlickLock
Pro brevetรฉ est un mรฉcanisme ร  came externe qui,
lorsquโ€™il est fermรฉ, maintient assemblรฉs les brins du bรขton pour
former une jonction dโ€™une remarquable soliditรฉ. Pour ouvrir le
FlickLock Pro, la meilleure faรงon est de tenir le bรขton comme indiquรฉ
Figure 3 tout en poussant le levier avec votre pouce. Une fois le levier
ouvert, rรฉglez le brin infรฉrieur ร  la longueur souhaitรฉe. Refermez
ensuite le levier dโ€™un coup sec et ferme sur le brin infรฉrieur. Ceci
รฉvitera au FlickLock
Pro de sโ€™ouvrir accidentellement en cas de forte
sollicitation latรฉrale.
Rร‰GLAGE DE LA TENSION DU FLICKLOCK PRO
La tension du Flic kLock Pro est prรฉ-rรฉglรฉe et ne nรฉcessite
normalement pas de rรฉglage. Si le brin infรฉrieur vient ร  glisser,
il convient tout efois dโ€™ouvrir le levier et de resserrer la vis de
rรฉglage (dโ€™environ un huitiรจme ร  un quart de tour) jusquโ€™ร  ce que
le mรฉcanisme empรชche le brin de glisser une fois le levier fermรฉ. Si
le levier devient trop difficile ร  refermer dโ€™un coup sec, desserrez
lรฉgรจrement la vis.
CONTROL SHOCKโ„ข
Cer tains bรขtons sont รฉquipรฉs de la technologie Black Diamond
Control Shock, qui permet ร  la fois de rรฉduire la fatigue due aux chocs
et de contrรดler le phรฉnomรจne de rebond du bรขton. Cet absorbeur de
chocs en รฉlastomรจre ร  3 niveaux intรจgre un systรจme de gestion de lโ€™air
pour un meilleur contrรดle du rebond.
REMPLACEMENT DES POINTES
La plupart des bรขtons de randonnรฉe sont vendus รฉquipรฉs de pointes
en carbure Tech Tips, les pointes en caoutchouc รฉtant disponibles en
option. Pour รดter les pointes Tech Tips, dรฉvissez en tournant dans le
sens inverse des aiguilles dโ€™une montre. Les pointes Tech Tips sont
dotรฉes dโ€™un systรจme de blocage en caoutchouc ondulรฉ pour รฉviter
quโ€™elles ne glissent en cours dโ€™utilisation. Il est nรฉcessaire de forcer
lรฉgรจrement ces parties ondulรฉes pour dรฉvisser les pointes. Vous
pouvez y parvenir soit ร  la main soit ร  lโ€™aide de pinces. Pour installer
les pointes neuves, vissez celles-ci ร  la main ou ร  lโ€™aide de pinces.
Lorsque les parties ondulรฉes du brin entrent en contact avec les
parties ondulรฉes de la pointe, il ne reste quโ€™ร  tourner 4 ร  5 clics pour
serrer complรจtement. Les pointes en caoutchouc prรฉsentent de lรฉgers
renflements une fois complรจtement vissรฉes.
Cer tains modรจles de bรขtons de randonnรฉe sont vendus รฉquipรฉs
de pointes Flex Tips classiques. Pour รดter une pointe Flex Tip, faire
soigneusement tremper celle-ci dans de lโ€™eau chaude pendant deux
minutes puis tirer ร  lโ€™aide dโ€™une paire de pinces pour lโ€™extraire. Pousser
fermement la pointe Flex Tip neuve pour lโ€™emboรฎter sur le brin.
NETTOYAGE
Les brins infรฉrieurs peuvent sโ€™extraire complรจtement des brins
supรฉrieurs lorsque le FlickLock est ouvert.
Pour nettoyer les poignรฉes en liรจge, utilisez un savon classique pour
les mains ainsi que du papier de verre ร  grain trรจs fin et rรฉsistant
ร  lโ€™eau. Mouillez complรจtement la poignรฉe et le papier de verre.
Appliquez le savon sur le papier de verre puis frottez doucement la
poignรฉe. Rincez et laissez sรฉcher.
INSPECTION Rร‰GULIรˆRE, ENTRETIEN ET STOCKAGE DE VOS
Bร‚TONS
Avant et aprรจs chaque utilisation, vรฉrifiez si les systรจmes de rรฉglage
sโ€™ouvrent et se ferment correctement et si leur degrรฉ de serrage est
optimal.
Assurez-vous quโ€™aucun รฉlรฉment nโ€™est dรฉformรฉ ni cassรฉ.
Si vous devez stocker le systรจme FlickLock pendant une longue pรฉriode
sans lโ€™utiliser, laissez de prรฉfรฉrence le levier en position โ€œouvertโ€.
Ne jamais enduire les segments des bรขtons de lubrifiant ou de
silicone : cela rendrait les points de jonctions glissants pendant
lโ€™usage.
Dรฉplier au maximum les segments infรฉrieurs aprรจs une utilisation
en terrain humide et les laisser sรฉcher complรจtement avant de les
stocker.
Si les systรจmes FlickLock deviennent durs ร  ouvrir ou ร  fermer,
appliquer une goutte de lubrifiant sur lโ€™axe du levier et une autre
sous le levier, au niveau de sa rotation autour du corps du systรจme.
Si les s ys tรจmes FlickLock Pro deviennen t diff iciles ร  ouvrir
ou fermer, appliquez une goutte dโ€™huile sur lโ€™axe du levier, ร 
lโ€™intersection du levier et du collier de serrage.
Vous trouverez les piรจces de rechange nรฉcessaires chez votre
revendeur Black Diamond habituel ou directement auprรจs de Black
Diamond.
AVERTISSEMENT
Black Diamond Equipment dรฉcline toute responsabilitรฉ quant aux
consรฉquences directes, indirectes ou accidentelles, ou quant ร  tout
autre type de dommage dรฉcoulant ou rรฉsultant de lโ€™utilisation de ses
produits. Vous รชtes responsable de vos actes et de vos activitรฉs ainsi
que de toutes consรฉquences pouvant en rรฉsulter.
LIMITES DE GARANTIE
Nous garantissons pour une durรฉe de un an ร  partir de la date dโ€™achat et
seulement ร  lโ€™Acheteur dโ€™origine (Acheteur) que nos produits (Produits)
sont exempts de dรฉfauts de matรฉriau et de fabrication. Pour les produits
dโ€™รฉclairage, notre garantie est de trois ans. Dans le cas oรน lโ€™Acheteur
dรฉcouvrirait un vice cachรฉ, lโ€™Acheteur devra renvoyer le Produit ร  lโ€™adresse
dโ€™achat. Si cela nโ€™est pas possible, renvoyez-nous le Produit ร  lโ€™adresse
indiquรฉe. Ce Produit sera rรฉparรฉ ou รฉchangรฉ gratuitement. Lโ€™รฉtendue
de notre responsabilitรฉ se limite ร  la prรฉsente Garantie et prend fin au
terme de la pรฉriode de garantie applicable. Nous nous rรฉservons le droit
dโ€™exiger une preuve dโ€™achat pour toutes les demandes dโ€™application de
la Garantie.
Exclusions de garantie :
Sont exclus de cette Garantie lโ€™usure normale du Produit (rayure et
abrasion des carres, usure des semelles, etc.), les modifications ou
les transformations non autorisรฉes, lโ€™utilisation incorrecte, lโ€™entretien
inadรฉquat, les accidents, lโ€™emploi abusif, la nรฉgligence, les dommages,
ou lโ€™utilisation du Produit ร  des fins pour lesquelles il nโ€™a pas รฉtรฉ conรงu.
La prรฉsente Garantie vous confรจre des droits spรฉcifiques et ne fait
pas obstacle ร  lโ€™application de la garantie lรฉgale prรฉvue par le Code
Civil. ร€ lโ€™exception des clauses expressรฉment dรฉcrites dans la prรฉsente
Garantie, nous dรฉclinons toute responsabilitรฉ en cas de dommages
directs, indirects, accessoires, ou autres types de dommages dรฉcoulant
ou rรฉsultant de lโ€™utilisation du Produit. La prรฉsente Garantie exclut
toute autre garantie, explicite ou implicite, notamment, mais non
limitativement, toute garantie de qualitรฉ marchande ou dโ€™adaptation
ร  un usage particulier (certains ร‰tats/juridictions nโ€™autorisent pas
lโ€™exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consรฉcutifs
ni la restriction de garantie implicite. Par consรฉquent, les exclusions
mentionnรฉes ci-dessus peuvent ne pas vous concerner).
[DE]
GEBRAUCHSANLEITUNG
TREKKINGSTร–CKE
Alle Ski- bzw. Trekkingstรถcke von Black Diamond sind mit den
einzigartigen FlickLockยฎ Pro- oder FlickLockยฎ-Einstellungssystemen
ausgestattet. Da sich der Mechanismus dieser Systeme nicht auf
drehende Reibungskrรคfte stรผtzt, kรถnnen sie einfach und schnell und
rutschfest angepasst werden.
VERWENDEN DES FLICKLOCK-MECHANISMUS
Der patentierte FlickLock ist ein externer Klemmmechanismus, der
im geschlossenen Zustand den Schaft der Stรถcke so fest umschliesst,
dass diese Ar t der Verbindung st รคrker als der Schaft selbst ist
(Abbildung 1).
Sie รถffnen den FlickLock am besten, indem Sie den Stock wie in der
Abbildung in der Hand halten und dann den Klemmhebel mit dem
Daumen nach oben drรผcken (Abbildung 2).
Wenn der Hebel geรถffnet ist, kรถnnen Sie den St ock auf die
gewรผnschte Lรคnge einstellen. Drรผcken Sie anschliessend den Hebel
wieder zu, so dass er โ€žeinrastetโ€œ.
EINSTELLEN DER FLICKLOCK-SPANNUNG
Das FlickLock-System muss die richtige Spannung aufweisen,
um ordnungsgemรครŸ funktionieren zu kรถnnen. Beginnt der untere
Schaft zu rutschen, รถffnen Sie den Hebel un d ziehen Sie die
Einstellungsschraube um eine viertel bis halbe Drehung fest oder bis
der Schaft im Mechanismus nicht mehr verrutschen kann, wenn der
Hebel geschlossen ist. Wenn sich der Hebel nur schwer schliessen
lรคsst, lockern Sie die Schraube ein wenig.
VERWENDEN DES FLICKLOCK PRO-MECHANISMUS
Der patentierte FlickLock Pro ist ein externer Klemmmechanismus,
der im geschlos senen Zust an d den Schaft der Stรถcke fes t
umschliesst, so dass diese Art der Verbindung stรคrker als der Schaft
selbst ist. Sie รถffnen den FlickLock Pro, indem Sie den Stock wie
in Abbildung 3 in der Hand halten und den Klemmhebel mit dem
Daumen nach oben drรผcken. Wenn der Hebel geรถffnet ist, kรถnnen
Sie den unteren Schaft auf die gewรผnschte Lรคnge einstellen. Drรผcken
Sie anschliessend den Hebel wieder fest zu, so dass er auf dem
unteren Schaft โ€žeinrastetโ€œ. Auf diese Weise wird im Falle einer starken
seitlichen Belastung ein versehentliches ร–ffnen des FlickLock Pro
verhindert.
EINSTELLEN DER FLICKLOCK PRO-SPANNUNG
Die FlickLock Pro-Spann ung is t vo reingestellt, s o dass kein
nachtrรคgliches Einstellen erforderlich sein sollte. Beginnt der untere
Schaft jedoch zu rutschen, รถffnen Sie den Hebel und ziehen Sie die
Einstellungsschraube um eine achtel bis viertel Drehung fest, respektive
so weit, dass der Schaft im Mechanismus nicht mehr verrutschen
kann, wenn der Hebel geschlossen ist. Wenn sich der Hebel nur schwer
schliessen lรคsst, lockern Sie die Schraube ein wenig.
CONTROL SHOCKโ„ข
Einige Stรถcke sind mit der Control Shock-Technologie von Black
Diamon d ausges t attet . Dieses Sys tem beugt einer Ermรผdung
durch Stockeinsatz vor, indem es hierbei ein Zurรผckspringen des
Stocks verhindert. Ein dreistufiger Elastomerdรคmpfer nutzt ein
Entlรผftungssystem, mit dem das Zurรผckspringen gedรคmpft wird.
SO TAUSCHEN SIE DIE SPITZEN AUS
Die meisten Trekkingst รถcke sin d mit K ar bidspitz en ( Tec h
Tips) ausgestattet, wobei optionale Gummispitzen als Zubehรถr
erhรคltlich sind. Um die Spitzen zu entfernen, drehen Sie sie gegen
den Uhrzeigersinn und schrauben sie ab. Tech Tips wurden mit
einem wellenfรถrmigen Sperrsystem aus Gummi entworfen, um zu
verhindern, dass sich die Spitzen wรคhrend des Gebrauchs lรถsen.
Sie mรผssen fest genug drehen, um die wellenfรถrmigen Rillen zu
รผberwinden. Mรถglicherweise benรถtigen Sie hierfรผr eine Zange. Neue
Spitzen werden installiert, indem Sie sie von Hand oder ebenfalls mit
einer Zange festschrauben. Sobald die wellenfรถrmigen Rillen mit den
Rillen an der Spitze in Kontakt kommen, sollten Sie noch 4 bis 5 Klicks
weiter drehen, bis sie fest sitzen. Gummispitzen sollten sich leicht
nach aussen wรถlben, wenn sie vollstรคndig festgezogen wurden.
Einige Modelle unserer Trekkingstรถcke sind mit traditionellen Flex-
Spitzen ausgestattet. Um sie auszutauschen, mรผssen die Flex-
Spitzen erwรคrmt (in kochendes Wasser eintauchen) und mit einer
Zange entfernt werden. Setzen Sie die neue Flex-Spitze fest in die
Stockspitze ein.
REGELMร„SSIGE REINIGUNG
Die unteren Schรคfte kรถnnen vollstรคndig aus dem oberen Schaft
entfernt werden, wenn das FlickLock-System geรถffnet ist.
Fรผr die Rein igung von K orkgrif fen kรถnn en Sie sehr fein es ,
wasserfestes Sandpapier und normale Handseife verwenden. Machen
Sie den Griff nass und reiben Sie ihn grรผndlich mit dem Sandpapier
ab. Geben Sie etwas Seife auf das Sandpapier und reiben Sie den
Griff vorsichtig damit ab. Spรผlen Sie den Griff ab und lassen Sie ihn
trocknen.
REGELMร„SSIGE WARTUNG/PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG
IHRER STร–CKE
รœberpr รผfen Sie vor und nach jedem Gebrau ch, ob sich die
Einstellungssysteme leicht รถffnen und schliessen lassen und ob sie
die richtige Spannung haben.
Stellen Sie sicher, dass kein Teil verformt oder gebrochen ist.
Lรถsen Sie den FlickLock-Mechanismus wรคhrend der Aufbewahrung.
Schmieren Sie die Schรคfte niemals mit ร–l oder Silikon ein, da sie
dadurch rutschig werden kรถnnen, so dass ein Reibungsschluss
nicht mehr richtig funktionier t und sich die Stรถcke beim Gebrauch
zusammenschieben.
Werden die Stรถcke beim Gebrauch einmal nass, verlรคngern Sie
die untersten Segmente und lassen Sie sie vor der Aufbewahrung
vollstรคndig trocknen.
Wenn sich die FlickLock-Mechanismen nur noch schwer รถffnen
oder schliessen lassen, geben Sie einen Tropfen ร–l auf den
Hebelstift und einen weiteren Tropfen unterhalb des Hebels.
Wenn sich die FlickLock Pro-Einstellungssysteme nur noch schwer
รถffnen oder schliessen lassen, geben Sie einen Tropfen ร–l auf die
Hebelachse.
Ersatzteile kรถnnen bei Ihrem nรคchsten Black Diamond-Hรคndler
oder direkt bei Black Diamond erworben werden.
WARNUNG
Black Diamond Equipment รผbernimmt keine Haftung fรผr direkte,
indirekte, zufรคllige oder sonstige Schรคden und Folgeschรคden, die
aus oder aufgrund der Verwendung seiner Produkte entstehen oder
ausgelรถst werden kรถnnen. Sie sind fรผr Ihre Unternehmungen und
Entscheidungen sowie fรผr alle daraus resultierenden Konsequenzen
selbst verantwortlich.
BEGRENZTE GEWร„HRLEISTUNG
Wir gewรคhrleisten dem ursprรผnglichen Kรคufer, der das Produkt aus
dem Einzelhandel erworben hat (Kรคufer) fรผr ein Jahr ab Kaufdatum,
dass unsere Produkte (Produkte) frei von Defekten an Material und
Ausfรผhrungsqualitรคt sind. Die Garantie fรผr unsere Lampen betrรคgt
drei Jahre ab Kaufdatum. Entdeckt der Kรคufer einen Defekt, sollte der
Kรคufer das Produkt unverzรผglich an das Geschรคft, in dem es erworben
wurde, zurรผckgeben und keinesfalls weiterverwenden. Sollte dies nicht
mรถglich sein, sollte der Kรคufer das Produkt unverzรผglich an unsere
Retourenabteilung schicken. Das Produkt wird nach unserem Ermessen
entweder repariert oder ersetzt. Dies ist der gemรคss dieser Garantie
gรผltige Haftungsumfang. Nach Ablauf der gรผltigen Garantiefrist wird
jegliche Haftung ausgeschlossen. Wir behalten uns das Recht vor, fรผr
alle Gewรคhrleistungsansprรผche einen Kaufnachweis anzufordern.
Gewรคhrleistungsausschluss:
Wir bieten keine Garantie gegen normale Abnutzung und Verschleiss
unserer Produkte (Beschรคdigung oder Abnutzung der Skikanten,
Abnutzung von Schuhsohlen usw.). Bei unerlaubten Verรคnderungen,
unsachgemรคsser Ver wendung und Wartung sowie bei Unfรคllen,
Missbrauch, Vernachlรคssigung, Beschรคdigung oder wenn das Produkt
zu einem Zweck verwendet wird, fรผr den es nicht entwickelt wurde,
ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Gemรคss dieser Gewรคhrleistung
haben Sie bestimmte Rechte, die je nach Land, Staat oder Provinz
variieren kรถnnen. รœber die in dieser Gewรคhrleistung ausdrรผcklich
aufgefรผhrte Haftung hinaus รผbernehmen wir keine Haft ung fรผr
direkte, indirekte, zufรคllige oder sonstige Schรคden und Folgeschรคden,
die aus oder aufgrund der Verwendung unserer Produkte entstehen.
Diese Gewรคhrleistung gilt anstelle aller anderen Gewรคhrleistungen,
ausdrรผcklich oder stillschweigend, einschliesslich aber nicht begrenzt
auf die implizier te Gewรคhrleistung fรผr die Handelsรผblichkeit oder die
Verwendungsfรคhigkeit fรผr einen bestimmten Zweck. (Einige Lรคnder,
Staaten oder Provinzen lassen den Ausschluss oder die Beschrรคnkung
der Haft ung f รผr dire k te, indirekte, zufรคllige o der son st ige
Schรคden und Folgeschรคden nicht zu, sodass die obengenannten
Ausschlussklauseln fรผr Sie mรถglicherweise nicht oder nicht in vollem
Umfang zutreffen.)
[IT]
ISTRUZIONI PER Lโ€™USO
BASTONCINI DA TREK KING
Tutti i bastoncini Black Diamond sono dotati dei nostri esclusivi
sistemi di regolazione FlickLock
ยฎ Pro o FlickLockยฎ. Poichรฉ questi
meccanismi non si basano sullโ€™azione di forze di frizione rotatorie,
sono sistemi semplici e di veloce regolazione che evitano lo
scorrimento delle sezioni del bastoncino.
UTILIZZARE IL MECCANISMO FLICKLOCK
Il sistema brevettato FlickLock รจ un meccanismo esterno a camme,
che quando chiuso unisce e blocca le sezioni del bastoncino in modo
da formare una giunzione piรน resistente della sezione stessa (Figura
1).
Il modo migliore per aprire il FlickLock รจ di tenere il bastoncino come
mostrato nella figura spingendo la leva a camma con il pollice (Figura
2).
Quando la leva รจ aperta, regolare la lunghezza del bastoncino
allโ€™altezza desiderata, quindi chiudere la leva in modo deciso.
REGOLARE LA TENSIONE DEL FLICKLOCK
Il FlickLock necessita di un corretto tensionamento per funzionare in
modo appropriato. Se la sezione piรน bassa scivola non rimanendo nella
posizione desiderata, aprire la leva e stringere la vite di regolazione
di circa un quarto/mezzo giro, o fino a che il meccanismo blocchi lo
scorrimento della sezione una volta che la leva รจ chiusa. Se risulta difficile
far scattare la leva, allentare la vite di poco.
UTILIZZARE IL MECCANISMO FLICKLOCK PRO
Il sistema brevettato FlickLock Pro รจ un meccanismo esterno a camme
che, quando chiuso, unisce e blocca le sezioni del bastoncino per
formare una giunzione piรน forte della sezione stessa. Il miglior modo
per aprire il FlickLock Pro รจ di tenere il bastoncino come mostrato
nella Figura 3 spingendo la leva a camma con il pollice. Una volta che
la leva รจ aperta, regolare la sezione piรน bassa secondo la lunghezza
desiderata. Chiudere quindi la leva fermamente in modo che scatti
sulla sezione piรน bassa. Questo permette di evitare che il FlickLock
Pro si apra accidentalmente in caso di un forte ed improvviso carico
laterale.
REGOLARE LA TENSIONE DEL FLICKLOCK PRO
La tensione del FlickLock Pro รจ prestabilita e generalmente non
richiede regolazioni. Se per caso la sezione piรน bassa scivola non
rimanendo nella posizione desiderata, aprire la leva e stringere la vite
di regolazione (da un ottavo a un quarto di giro circa) fino a che il
meccanismo blocchi lo scorrimento una volta che la leva รจ chiusa. Se
risulta difficile far scattare la leva, allentare la vite di poco.
CONTROL SHOCKโ„ข
Alcuni bastoncini sono dotati del Black Diamond Control Shock, che
riduce lโ€™affaticamento dato dagli impatti del bastoncino con il terreno
e controlla i contraccolpi e rimbalzi dovuti a tali impatti. Questo
ammortizzatore elastomerico a 3 fasi utilizza un sistema ad aria
compressa per controllare e assorbire i contraccolpi.
SOSTITUZIONE DELLE PUNTE
La maggior parte dei bastoncini da trekking hanno in dotazione le
punte Tech in carburo e delle punte in gomma opzionali. Per rimuovere
le punte Tech, ruotarle in senso antiorario e svitarle. Le Punte Tech
sono state progettate con un sistema di chiusura in gomma zigrinato
che ne previene la fuoriuscita durante lโ€™uso. Per vincere e superare
le zigrinature รจ necessario svitare le punte con decisione e forza.
Questโ€™operazione potrebbe essere svolta con le proprie mani, ma
potrebbero anche essere necessarie delle pinze. Per inserire le punte
nuove, avvitarle con le mani o con delle pinze. Una volta che le
zigrinature ondulate vengono in contatto con le zigrinature della punta,
dovrebbero ruotare 4-5 volte prima di essere avvitate totalmente.
Le punte in gomma potrebbero sporgere leggermente quando sono
completamente avvitate e strette.
Alcuni modelli di bastoncini da trekking sono dotati delle tradizionali
punte Flex. Per toglierle, le punte Flex Tip devono essere scaldate
(immergetele in acqua bollente) e tolte con delle pinze. Per inserire
una punta nuova, spingere con forza la nuova punta Flex nella punta
del bastoncino.
PULIZIA PERIODICA
Le sezioni inferiori possono staccarsi completamente dalla sezione
superiore quando il FlickLock รจ aper to.
Per pulire lโ€™impugnatura in sughero, utilizzare della carta vetrata
impermeabile molto sottile e del sapone per le mani. Bagnare
lโ€™impugnatura e carteggiarla in modo uniforme. Mettere del sapone
sulla carta vetrata e passarla sullโ€™impugnatura con delicatezza.
Risciacquare e far asciugare.
CONTROLLO/CURA E CONSERVAZIONE DEI BASTONCINI
Prima e dopo ogni utilizzo, verificare che il meccanismo di regolazione si
apra e chiuda correttamente e che abbia la giusta tensione.
Assicurarsi che non ci sia nulla di deformato o rotto.
Quando non si ut iliz za il bastoncino per lunghi periodi, il
meccanismo del FlickLock deve essere aperto.
Non mettere mai olio o silicone sulle sezioni del bastoncino โ€“ questo
potrebbe provocare lo slittamento delle sezioni durante lโ€™uso.
Se il bastoncino dovesse bagnarsi durante lโ€™uso, allungare le
sezioni inferiori per farle asciugare completamente.
Se il meccanismo FlickLock si apre/chiude con difficoltร , applicare
una goccia di olio sul foro della vite e unโ€™altra sotto la leva dove
friziona in chiusura.
Se il meccanismo FlickLock Pro si apre/chiude con diff icoltร ,
applicare una goccia di olio sullโ€™asse della leva dove questa incontra
la fascia stringi tubo.
Le parti di ricambio possono essere richieste al proprio rivenditore
Black Diamond o contattare direttamente Black Diamond.
AVVERTENZE
Black Diamond Equipment non รจ responsabile per conseguenze
dirette, indirette o accidentali o per qualsiasi altro tipo di danno sorto
o risultante dallโ€™uso dei suoi prodotti. Il cliente รจ responsabile per le
proprie azioni e attivitร  e per qualunque conseguenza che da queste
risulti.
GARANZIA LIMITATA
Black Diamond Equipment garantisce per un anno dalla data di
acquisto e solo nei confronti dellโ€™originale acquirente che i propri
prodotti sono esenti da difetti nel materiale e nella lavorazione. Per
i prodotti da illuminazione la garanzia รจ di 3 anni. Se lโ€™acquirente
scopre un difetto, deve spedire il prodotto al luogo dโ€™acquisto. Nel
caso ciรฒ non sia possibile, rispedire il prodotto allโ€™indirizzo indicato.
Il prodotto sarร  riparato e sostituito a discrezione di Black Diamond
Equipment. Questa รจ lโ€™estensione della responsabilitร  nellโ€™ambito di
questo tipo di garanzia e, dopo il termine del periodo di applicazione
della garanzia, questa responsabilitร  si esaurisce. Black Diamond
Equipment si riserva il diritto di richiedere prove e giustif icativi
dellโ€™acquisto per tutte le richieste di garanzia.
Esclusione di garanzia
I prodotti Black Diamond Equipment non sono coper ti da garanzia
per quanto riguarda il normale logorio (come ad esempio tagli
provocati da lamine e abrasioni, logorio delle suole esteriori, etcโ€ฆ)
modifiche o alterazioni non autorizzate, utilizzo improprio, impropria
manutenzione, incidenti, negligenza, danni, o se il prodotto รจ
utilizzato per fini per i quali non รจ stato progettato. Questa garanzia
dร  al cliente specifici diritti legali ai quali si possono aggiungere
altri diritti che variano da Stato a Stato. Eccetto i casi citati in tale
garanzia, Black Diamond Equipment non รจ responsabile per danni
diretti, indiretti, accidentali o di altro tipo derivanti dallโ€™utilizzo
del prodotto. Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie,
implicite o esplicite, incluse, ma non limitate a, implicite garanzie
di commerciabilitร  o idoneitร  per scopi particolari (alcuni Stati
non permettono lโ€™esclusione o limitazione di danni incidentali/
consequenziali oppure permettono limitazioni alla durata di una
garanzia implicita. In tutti questi casi le sovracitate esclusioni non
sono valide).
[ES]
INSTRUCCIONES DE USO
BASTONES DE SENDERISMO
Todos los bastones All B lack Diamond incorporan n uest ros
exclusivos sistemas de ajuste FlickLockยฎ Pro o FlickLockยฎ. Como
estos mecanismos no dependen de fuerzas de fricciรณn giratorias, son
sistemas simples y rรกpidos de ajustar que nunca deslizan.
USO DEL MECANISMO FLICKLOCK
El patentado FlickLock es un mecanismo externo de leva que, cuando
estรก cerrado, aprieta entre sรญ los tramos del bastรณn y forma una junta
mรกs fuerte que el propio tubo (Figura 1).
La mejor manera de abrir el FlickLock es sujetar el bastรณn como se
muestra en la ilustraciรณn al tiempo que se abre la palanca de la leva
empujรกndola con el pulgar (Figura 2).
Una vez abierta la palanca, ajusta el bastรณn a la longitud adecuada.
Luego, cierra la palanca con firmeza de modo que el extremo de la
misma se ciรฑa por completo al tubo del bastรณn (sonarรก un clic).
AJUSTE DE LA TENSIร“N DEL FLICKLOCK
El FlickLock requiere una tensiรณn correcta para que funcione de
manera apropiada. Si el tramo inferior desliza sobre el superior, abre
la planca y aprieta el tornillo de ajuste entre un cuar to de vuelta y
media vuelta, o hasta que el mecanismo impida que el tramo inferior
deslice cuando la palanca estรฉ cerrada. Si resulta difรญcil cerrar la
palanca, afloja un poco el tornillo.
USO DEL MECANISMO FLICKLOCK PRO
El patentando FlickLock Pro es un mecanismo externo de leva que,
cuando estรก cerrado, aprieta entre sรญ los tramos del bastรณn y forma
una junta mรกs fuerte que el propio tubo. La mejor manera de abrir el
FlickLock Pro es sujetar el bastรณn como se muestra en la Figura 3 al
tiempo que se abre la palanca de la leva empujรกndola con el pulgar.
Una vez abierta la palanca, ajusta el tramo inferior a la longitud
adecuada. Luego, cierra la palanca con f irmeza de modo que el
extremo de la misma โ€œencajeโ€ sobre la pieza que rodea el bastรณn. Esto
evitarรก que el FlickLock Pro se abra de manera accidental en caso de
recibir una fuerte carga lateral.
AJUSTE DE LA TENSIร“N DEL FLICKLOCK PRO
La tensiรณn del FlickLock Pro estรก preajustada y no deberรญa precisar de
ajustes. Sin embargo, si se deslizara el tramo inferior, abre la palanca
y aprieta el tornillo de ajuste (entre un octavo y un cuarto de vuelta),
hasta que el mecanismo impida que el tramo inferior deslice cuando
la palanca estรฉ cerrada. Si la palanca resulta difรญcil de cerrar, afloja una
pizca el tornillo.
CONTROL SHOCKโ„ข
Algunos bastones van equipados con el mecanismo Control Shock de
Black Diamond, el cual reduce la fatiga por impacto y controla el rebote
del bastรณn. Este amortiguador de elastรณmeros en tres fases emplea un
sistema de retorno de purgado de aire que controla el rebote.
CAMBIO DE LAS PUNTAS
La mayorรญa de los bastones de senderismo vienen con puntas Tech
Tips de carburo, pero tambiรฉn se les pueden poner puntas de goma.
Para quitar las puntas Tech Tips, gรญralas en sentido antihorario para
desenroscarlas. Las puntas Tech Tips estรกn diseรฑadas con un sistema
que previene que se aflojen durante el uso y gracias a unas piezas
de goma onduladas. Para desenroscar la punta hace falta girarla con
mucha firmeza. Si no eres capaz de hacerlo con los dedos, deberรกs
usar unos alicates. Para instalar las puntas nuevas, rรณscalas y dรฉjalas
bien apretadas, p1-ya sea a mano o con alicates. Cuando las muescas
onduladas hagan contacto con las ondulaciones de la punta, deberรกn
hacer unos 4 o 5 clics al roscarlas hasta quedar bien prietas. La goma
de las puntas debe quedar ligeramente aplastada cuando รฉstas estรฉn
apretadas por completo.
Algunos modelos de bastรณn vienen con Flex Tips tradicionales. Para
quitar los Flex Tips hay que calentarlos (sumergiรฉndolos en agua
hirviendo) y extraerlos tirando con unos alicates. Para ponerlos, hay
que empujarlos con firmeza en el extremo del bastรณn.
LIMPIEZA PERIร“DICA
El tramo o tramos inferiores se pueden extraer por completo del
tramo superior cuando el FlickLock estรก abierto.
Para limpiar las empuรฑaduras de corcho, usa un papel de lija, muy
fino e impermeable, y una pastilla de jabรณn normal para manos.
Humedece la empuรฑadura y lรญjala bien. Aplica jabรณn en el papel de lija
y frota suavemente la empuรฑadura. Aclara y deja secar.
INSPECCIONES/CUIDADOS REGULARES Y ALMACENAMIENTO
DE TUS BASTONES
Antes y despuรฉs de cada uso, comprueba que los mecanismos de ajuste
abran y cierren con suavidad y que tengan la tensiรณn apropiada.
Asegรบrate de que no haya nada deformado o roto.
Si guardas los bastones durante mucho tiempo, deja abiertos los
mecanismos FlickLock.
Nunca pongas aceite o silicona en los tramos del bastรณn, pues eso
podrรญa hacer que las juntas permitieran deslizar los tramos incluso
con las palancas cerradas.
En caso de que los bastones se mojen durante su uso, alarga los
tramos inferiores para dejar que se sequen por completo antes de
guardarlos.
Si los mecanismos FlickLock se vuelven duros de abrir o cerrar,
aplica una gotita de aceite en el pasador de la palanca, dรณnde รฉsta
gira en su alojamiento.
Si los mecanismos FlickLock Pro se vuelven duros de abrir o cerrar,
aplica una gotita de aceite en el eje de la palanca, en el encuentro
de la palanca y la pieza que abraza el bastรณn.
Puedes adquirir piezas de repuesto de tu distribuidor Black
Diamond o directamente de Black Diamond.
ADVERTENCIA
Black D iam ond Equip ment n o se hace responsabl e de las
consecuencias, seas รฉstas directas, indirectas o accidentales, ni de
cualquier otro tipo de daรฑo que surja del uso de sus productos. El
responsable de tus actos y actividades eres tรบ, asรญ como de cualquier
consecuencia que sea producto de los mismos.
GARANTรA LIMITADA
Garantizamos por un aรฑo desde la fecha de compra y sรณlo al comprador
original (Comprador) que nuestros productos (Productos) estรกn libres
de defectos tanto de material como de montaje. Para las linternas
frontales nuestra garantรญa es de tres aรฑos. Si el Comprador descubre
un defecto cubierto por la garantรญa, el Comprador debe devolver el
producto al lugar donde lo comprรณ. Si eso no fuera posible, que nos
devuelva el Producto a nosotros a la direcciรณn indicada. El Producto serรก
reparado o sustituido a nuestro criterio. Este es el alcance de nuestra
responsabilidad bajo esta Garantรญa y, cuando expire el periodo de
garantรญa aplicable, se extinguirรก dicha responsabilidad. Nos reservamos
el derecho de requerir justificante de compra para cualquier reclamaciรณn
relativa a la garantรญa.
Exclusiones de la garantรญa:
No garantizamos Productos frente a desgastes y araรฑazos normales
(como cortes y abrasiones con los cantos de los esquรญs, desgaste de
las suelas, etc.), modificaciones o alteraciones no autorizadas, uso
impropio, mantenimiento impropio, accidente, mal uso, negligencia,
daรฑos o si el Producto se usa para un propรณsito para el que no fue
diseรฑado. Esta Garantรญa te otorga derechos legales especรญficos y
puedes tener tambiรฉn otros derechos que varรญan segรบn el estado.
Salvo en los casos expresamente mencionados en esta Garantรญa, no
seremos responsables por daรฑos directos, indirectos, accidentales o
de otro tipo que surjan o resulten del uso del Producto. Esta Garantรญa
reemplaza a todas las demรกs garantรญas, expres as o implรญcit as,
incluidas, pero no limitadas a, garantรญas implรญcitas de cualidad de ser
comercializado o ser apto para una finalidad determinada (algunos
estados no permiten la exclusiรณn o limitaciรณn de daรฑos o accidentales
o sobrevenidos, o permiten limitaciones sobre la duraciรณn de una
garantรญa implรญcita, de manera que es posible que las exclusiones arriba
indicadas no se apliquen en tu caso).
[PT]
INSTRUร‡ร•ES DE USO
BASTร•ES DE CAMINHADA
Todos os bastรตes Black Diamond possuem o nosso sistema de
regulaรงรฃo exclusivo FlickLockยฎ Pro ou FlickLock
ยฎ. Porque estes
mecanismos nรฃo dependem de forรงas de atrito de rotaรงรฃo, sรฃo
sistemas simples de ajuste rรกpido que nunca escorregam.
USO DO MECANISMO FLICKLOCK
O sistema FlickL ock patenteado รฉ um mecanismo externo de
alavanca, que, quando fechado, aperta os tramos do bastรฃo entre si
para criar uma junta mais resistente que os prรณprios tubos (Figura 1).
A melhor maneira de abrir a FlickLock รฉ segurar o bastรฃo como
mostra a ilustraรงรฃo, e empurrar a alavanca de abertura, com o polegar
(Figura 2).
Uma vez aberta a alavanca, ajuste o comprimento desejado. Em
seguida, feche a alavanca firmemente para que fique โ€œencaixadaโ€ no
tubo.
AJUSTE DA TENSรƒO DO MECANISMO FLICKLOCK
O FlickLock requer uma tensรฃo correcta para funcionar bem. Se o
tubo da secรงรฃo inferior escorregar, abra a alavanca e aperte o parafuso
de ajuste entre um quarto e meia volta, ou atรฉ que o mecanismo nรฃo
permita que o tubo deslize quando a alavanca estรก fechada. Caso se
torne muito difรญcil fechar a alavanca, afrouxe um pouco o parafuso.
USO DO MECANISMO FLICKLOCK PRO
O FlickLock Pro patenteado รฉ um mecanismo externo de alavanca,
que, quando fechado, aperta os tramos do bastรฃo entre si para
criar uma junta mais resistente que os prรณprios tubos. A melhor
maneira de abrir a FlickLock Pro รฉ segurar o bastรฃo como mostra
a Figura 3, e empurrar a alavanca de abertura, com o polegar. Uma
vez aberta a alavanca, ajuste o tramo inferior para o comprimento
desejado. Em seguida, feche a alavanca firmemente para que fique
โ€œencaixadaโ€ no tramo inferior. Isso irรก impedir que o FlickLock Pro se
abra acidentalmente, no caso de uma forte carga lateral.
AJUSTE DA TENSรƒO DO MECANISMO FLICKLOCK PRO
A tensรฃo no FlickLock Pro estรก prรฉ-ajustada pelo que nรฃo deverรก
necessitar de ajuste. No entanto, se ocorrer deslizamento da secรงรฃo
inferior, abra a alavanca e aperte o parafuso de ajuste (entre cerca
de um oitavo a um quarto de volta) atรฉ que o mecanismo impeรงa o
deslizamento uma vez que a alavanca esteja fechada. Se a alavanca se
tornar muito difรญcil de fechar, afrouxe um pouco o parafuso.
CONTROL SHOCKโ„ข
Alguns bas tรตes vรชm equipados com o sistema Control Shock
da Black Diamond, que reduz tanto a fadiga por impacto como
controla o amortecimento. Este amortecedor elastomรฉrico de trรชs
posiรงรตes utiliza um sistema de pressรฃo de ar para um amortecimento
controlado.
MUDAR AS PONTAS
A maioria dos bastรตes de caminhada vem com pontas Tech Tips
de carboneto instaladas e existem disponรญveis pontas de borracha
opcionais. Para remover as Tech Tips, gire-as no sentido inverso aos
ponteiros do relรณgio e desenrosque. As Tech Tips estรฃo desenhadas
com um sistema de fecho de borracha com ressaltos para prevenir
que se soltem enquanto se usam os bastรตes. Terรก de girรก-las com
forรงa suficiente para vencer a resistรชncia que oferecem os ressaltos
da borracha. Poderรก conseguir faze-lo com os dedos ou poderรก ter
de usar alicates. Para instalar novas pontas, enrosque-as ร  mรฃo ou
com alicates. Quando os ressaltos da borracha contactarem com os
ressaltos na ponta, deverรฃo fazer 4 ou 5 clics atรฉ ficarem bem firmes.
As pontas de borracha deverรฃo ficar ligeiramente de fora quando
completamente apertadas.
Alguns modelos de bastรตes de caminhada vรชm com as pontas
tradicionais Flex Tips. Para as remover, as Flex Tip necessitam de ser
aquecidas (submergidas em รกgua a ferver) e retiradas com um alicate.
Empurre firmemente a nova Flex Tip na ponta do bastรฃo.
LIMPEZA PERIร“DICA
O(s) tramo(s) inferior(s) pode separar-se completamente do tramo
superior quando a alavanca FlickLock estรก aberta.
Para limpar punhos de cortiรงa, use lixa muito fina ร  prova de รกgua
e sabonete comum. Molhe o punho e a lixa. Aplique sabรฃo na lixa e
esfregue suavemente o punho. Enxagรบe e deixe secar.
INSPEร‡รƒO REGULAR/CUIDADOS E ARMAZENAMENTO DOS SEUS
BASTร•ES
Antes e depois de cada utilizaรงรฃo, verif ique se os mecanismos
de ajuste abrem e fecham suavemente e est รฃo t ensionados
correctamente.
Certifique-se que nada estรก deformado ou partido.
Se nรฃo utilizar os bastรตes por um longo perรญodo de tempo, guarde-
os deixando a alavanca do mecanismo FlickLock aberta.
Nunca coloque รณleo ou silicone nos tramos dos bastรตes - isto
poderia fazer com que as juntas escorregassem durante a sua
utilizaรงรฃo.
Se os bastรตes se molharem durante o uso, alongue o tramo inferior
e deixe-o secar completamente antes de os guardar.
Se o mecanismo FlickLock se tornar difรญcil de abrir ou fechar,
aplique uma gota de รณleo no eixo da alavanca e outra por baixo da
alavanca onde esta gira sobre o seu suporte.
Se o mecanismo FlickLock Pro se tornar difรญcil de abrir ou fechar,
aplique uma gota de รณleo no eixo da alavanca onde a alavanca estรก
fixada.
As peรงas de substituiรงรฃo podem ser obtidas no seu revendedor
local Black Diamond ou directamente na Black Diamond.
AVISO
Black Diamond Equipment nรฃo รฉ responsรกvel pelas consequรชncias,
sejam directas, indirectas ou acidentais, ou por qualquer outro
tipo de dano resultante ou decorrente do uso dos seus produtos.
Vocรช รฉ responsรกvel pelas suas acรงรตes e actividades e por quaisquer
consequรชncias que delas possam resultar.
GARANTIA LIMITADA
Garantimos por um ano desde a data da compra e apenas ao
comprador original (Comprador) que os nossos produtos (Produtos)
estรฃo livres de defeitos de material e de mรฃo-de-obra. Para lanternas
frontais a nossa garantia รฉ de trรชs anos. Se o Comprador descobre
um defeito coberto pela garantia, o Comprador deve devolver
o produto no local de compra. No caso de tal nรฃo ser possรญvel,
devolva-nos o Produto para o endereรงo indicado. O Produto serรก
reparado ou substituรญdo a nosso critรฉrio. Este รฉ o alcance da nossa
responsabilidade nos termos desta garantia, e, quando terminar o
perรญodo de garantia aplicรกvel, toda nossa responsabilidade cessa.
Reservamo-nos o direito de exigir a prova de compra para todos os
pedidos de garantia.
Exclusรตes da garantia:
A nossa garantia nรฃo cobre o desgaste normal dos Produtos (tais como
cortes e abrasรฃo provocados pelos cantos dos esquis, desgastes de
sola, etc.), modificaรงรตes ou alteraรงรตes nรฃo autorizadas, uso indevido,
manutenรงรฃo inadequada, acidentes, mรก utilizaรงรฃo, negligรชncia,
dano ou se o produto for usado para a finalidade para a qual nรฃo
foi projectado. Esta garantia confere-lhe direitos especรญf icos, mas
vocรช tambรฉm pode ter outros direitos que variam de estado para
estado. Excepto pelo expressamente mencionado nesta Garantia, nรฃo
seremos responsรกveis por danos directos, indirectos, incidentais, ou
outros tipos de danos decorrentes de, ou resultantes da utilizaรงรฃo do
Produto. Esta garantia substitui todas as outras garantias, expressas
ou implรญcitas, incluindo, mas nรฃo limitado a, garantias implรญcitas de
comercializaรงรฃo ou adequaรงรฃo para um propรณsito particular (alguns
estados nรฃo permitem a exclusรฃo ou limitaรงรฃo de danos acidentais ou
consequentes nem permitem limitaรงรตes na duraรงรฃo de uma garantia
implรญcita, portanto, as exclusรตes acima podem nรฃo se aplicar a si).
[DA]
BRUGSANVISNING
VANDRESTAVE
Alle Black Diamonds vandrestave benytter vores eksklusive FlickLock
ยฎ
Pro eller FlickLockยฎ justeringssyst emer. Fordi disse mekanismer
ikke er afhรฆngige af roterende friktionskrรฆfter, er de simple og let
justerbare systemer, som aldrig glider i brug.
BRUG AF FLICKLOCK-MEKANISMEN
Den patenterede FlickLock er en udvendig klemme-mekanisme som,
nรฅr den er lukket, klemmer stavenes rรธr sammen til en kobling, der er
stรฆrkere end selve rรธrene. (Billede 1)
Den bedste mรฅde at รฅbne Flicklockโ€™en pรฅ er at holde vandrestaven
som vist pรฅ billedet og samtidigt รฅbne klemmen med tommelfingeren
(Billede 2).
Nรฅr klemmen er รฅben justeres til den รธnskede lรฆngde. Luk sรฅ fast
klemmen, sรฅ den โ€smรฆkkerโ€ sammen.
JUSTERING AF SPร†NDINGEN I FLICKLOCKโ€™EN
FlickLock-mekanismen krรฆver korrekt spรฆnding for at fungere korrekt.
Hvis den nedre del slipper i brug, kan du รฅbne klemmen og stramme
justeringsskruen en kvart til halv omgang, eller indtil mekanismen ikke
lรฆngere lader rรธret glide, nรฅr klemmen er lukket. Hvis klemmen bliver
for svรฆr at lukke, kan du lรธsne skruen en smule.
BRUG AF FLICK PRO-MEKANISMEN
Den patenterede FlickLock Pro er en ekstern klemkile-mekanisme
som, nรฅr den er lukket, klemmer stavens rรธr sammen til en kobling
der er stรฆrkere end rรธrene selv. Den bedste mรฅde at รฅbne FlickLock
Pro pรฅ er at holde staven som vist i billede 3, mens du รฅbner klemmen
med tommelfingeren. Nรฅr klemmen er รฅben, kan du justere det nedre
rรธr til รธnsket lรฆngde. Herefter lukket du solidt klemmen, sรฅledes at
hรฅndtaget โ€œsmรฆkkerโ€ over det nedre skaft. Dette forhindrer FlickLock
Pro i at รฅbne utilsigtet i tilfรฆlde af en stรฆrk sidelรฆns belastning.
JUSTERING AF FLICKLOCK PRO-SPร†NDINGEN.
FlickLock Pro kommer med indstillet spรฆnding og skulle ikke krรฆve
yderligere justering. Skulle det nederste rรธr dog slippe i brug, kan du
รฅbne klemmen og stramme justerskruen (omkring en ottendedel eller
kvart omgang) indtil mekanismen ikke lรฆngere tillader rรธret at glide
nรฅr klemmen er lukket. Hvis klemmen bliver for svรฆr at smรฆkke i, kan
du lรธsne skruen en smule.
CONTROL SHOCKโ„ข
Nogle vandrestave er udstyret med Black Diamonds Control Shock,
som bรฅde formindsker trรฆthed og begrรฆnser stavens tilbagespring.
Det er en tredelt elastomerisk stรธddรฆmper, der bruger et luftsystem
for et begrรฆnset tilbagespring.
UDSKIFTNING AF SPIDSER
De fleste vandrestave sรฆlges monteret med karbid-Tech Tips og det
er muligt at tilkรธbe gummi-spidser. For at fjerne Tech Tips skrues
de af mod uret. Tech Tips er designet med et bรธlge-formet gummi-
lรฅsesystem, som forhindrer dem i at falde af under brug. Du skal
derfor vride dem hรฅrdt nok til at omgรฅ de bรธlgeformede forhรธjninger.
Muligvis kan du gรธre dette med fingrene, eller du mรฅ bruge en
fladtang. For at installere nye spidser vrides de i med fingrene eller
med en fladtang. Sรฅ snart de bรธlgeformede forhรธjninger fรฅr kontakt
med bรธlgerne pรฅ spidsen, skulle de krรฆve yderligere 4-5 klik indtil de
sidder meget stramt. Gummispidser skal bule en smule ud, nรฅr de er
strammet fuldstรฆndigt.
Nogle typer af vandrestave kommer med de traditionelle Flex Tips.
For at fjerne dem skal Flex Tipโ€™en opvarmes (sรฆnk dem ned i kogende
vand) og trรฆkkes af med en fladtang. Tryk den nye Flex Tip hรฅrdt fast
pรฅ stavens spids.
PERIODISK RENGร˜RING
De(t) nedre rรธr kan trรฆkkes fuldstรฆndigt ud fra det รธvre, nรฅr
FlickLock-mekanismen er รฅbnet.
For at rense kork-hรฅndtagene benyttes meget fint vรฅdslibepapir og et
stykke almindelig hรฅndsรฆbe. Gรธr hรฅndtaget vรฅdt og skrub grundigt.
Pรฅfรธr sรฆbe pรฅ sandpapiret og gnub forsigtigt hรฅndtaget. Skyl af og
lad lufttรธrre.
REGELMร†SSIG EFTERSYN/VEDLIGHOLD OG OPBEVARING AF
DINE VANDRESTAVE
Fรธr og efter hver brug bรธr du kontrollere, at justeringsmekanismen
รฅbner og lukker let og er tilpas stram.
Kontroller at intet er bรธjet eller i stykker.
For lรฆngere tids opbevaring skal FlickLock-mekanismen vรฆre
uspรฆndt.
Put aldrig olie eller silikone pรฅ stavenes rรธr โ€“ dette kan fรฅ dem til at
glide under brug.
Bliver stavene vรฅde under brug, sรฅ juster dem til maksimal lรฆngde
og lad dem tรธrre fuldstรฆndigt fรธr de gemmes vรฆk.
Hvis FlickLock-mekanismen bliver svรฆr at รฅbne eller lukke, kan
du lรฆgge en drรฅbe olie pรฅ klemmens fjeder og en drรฅbe under
klemmen, der hvor den roterer omkring kassetten.
Hvis FlickLock Pro-mekanismen bliver svรฆr at รฅbne eller lukke, kan
du lรฆgge en drรฅbe syrefri olie pรฅ hรฅndtags-akslen, hvor hรฅndtaget
mรธder klemringen.
Reservedele kan skaffes fra din Black Diamond-forhandler eller
direkte fra Black Diamond.
ADVARSEL
Black Diamond Equipment er ikke ansvarlig for konsekvenser, hvad
enten direkte eller indirekte eller ved uheld, eller for nogen anden
form for skade der stammer fra eller er resultat af brugen af dets
produkter. Du er selv ansvarlig for dine handlinger og aktiviteter og de
konsekvenser som de mรฅtte have.
BEGRร†NSET GARANTI
Vi garanterer op til et รฅr fra kรธbsdato og kun til den oprindelige detail-
kรธber (Kรธber), at vores produkter (Produkter) er uden fejl i materialer
og hรฅndvรฆrk. For pandelamper er vores garanti 3 รฅr. Hvis Kรธber
opdager en af garantien dรฆkket fejl, skal Kรธber returnere Produktet til
hvor det er kรธbt. Hvis dette ikke er muligt, skal produktet returneres
til os pรฅ den medfรธlgende adresse. Produktet vil efter vores skรธn
blive repareret eller ombyttet. Dette er omfanget af vores ansvar
under denne garanti og efter udlรธb af den gรฆldende garantiperiode
ophรธrer ethvert sรฅdant ansvar. Vi forbeholder os retten til at krรฆve
kรธbskvittering i alle garanti-sager.
Afvigelser fra garantien:
Vi dรฆkker ikke Produkter mod almindelige slid og brug (som fx
skader fra skikanter, slid pรฅ ydersรฅler mv.), uautoriserede รฆndringer
eller justeringer, forkert brug, forkert vedligehold, uheld, misbrug,
manglende vedligehold eller hvis Produktet er brugt til et formรฅl, som
det ikke var designet til. Denne garanti giver dig specifikke rettigheder,
og du har muligvis ogsรฅ andre rettigheder, som er bestemt af det
enkelte land. Undtagen hvor det er specifikt nรฆvnt i denne garanti,
er vi ikke ansvarlige for direkte, indirekte, tilfรฆldige eller andre
former for skader som opstรฅr fra eller er et resultat af brugen af dette
Produkt. Denne garanti fungerer i stedet for alle andre forventede
garantier, inklusiv, men ikke udelukkende, alle sรฆlgeransvars- eller
brugsomrรฅde-garantier (nogle lande tillader ikke begrรฆnsninger
pรฅ ansvaret i forhold til relaterede skader eller begrรฆnsninger pรฅ
varigheden af en indeholdt garanti, hvorfor det ovenstรฅende ikke
nรธdvendigvis pรฅvirker dig.).
[NL]
GEBRUIKSAANWIJZING
WANDELS TOKK EN
Alle wandelstokken van Black Diamond zijn uitgerust met het exclusieve
afstelsysteem FlickLockยฎ Pro of FlickLockยฎ. Doordat dit mechanisme
niet gebaseerd is op roterende wrijvingskrachten, is het een gemakkelijk
en snel verstelbaar systeem dat nooit doorschiet.
HET FLICKLOCK-MECHANISME GEBRUIKEN
De gepatenteerde FlickLock is een extern klemmechanisme. Indien
gesloten, drukt het de schachten van de stok samen tot een sterkere
verbinding dan de buis zelf. (Figuur 1).
De beste manier om de FlickLock te openen is om de stok vast te
houden zoals in de afbeelding en de klemhendel met uw duim te
openen (Figuur 2).
Zodra de hendel open is, kunt u de gewenste lengte instellen. Daarna
de hendel stevig sluiten zodat hij vast โ€˜kliktโ€™.
DE FLICKLOCK-SPANNING AFSTELLEN
Voor een goede werking van de FlickLock moet de spanning correct
zijn. Als het onderste gedeelte verschuift, open de hendel en
draai de stelschroef circa een halve of kwar tslag vaster of totdat
het mechanisme er voor zorgt dat de schacht niet meer verschuift
als de hendel is gesloten. Als het lastig wordt om de hendel dicht te
klikken, draait u de schroef wat losser.
HET FLICKLOCK PRO-MECHANISME GEBRUIKEN
De gepatenteerde FlickLock Pro is een extern klemmechanisme.
Indien gesloten, drukt het de schachten van de stok samen tot een
sterkere verbinding dan de buis zelf. De beste manier om de FlickLock
Pro te openen is om de stok vast te houden zoals in Figuur 3 en de
klemhendel met uw duim te openen. Zodra de hendel open is, kunt
u de onderste schacht op de gewenste lengte instellen. Daarna de
hendel stevig sluiten zodat hij vast โ€˜kliktโ€™ over de onderste schacht.
Dit voorkomt dat de FlickLock Pro per ongeluk opengaat wanneer hij
van de zijkant sterk wordt belast.
DE SPANNING VAN DE FLICKFLOCK PRO AFSTELLEN
De spanning van de FlickLock Pro is vooraf afgesteld en aanpassing
is niet nodig. Als het onderste gedeelte verschuift, moet de hendel
worden geopend en de stelschroef worden afgesteld (circa een hele of
halve kwartslag) totdat het mechanisme goed vastklemt bij gesloten
hendel. Als het lastig wordt om de hendel dicht te klikken, draait u de
schroef wat losser.
CONTROL SHOCKโ„ข
Bepaalde stokken zijn uitgerust met Control Shock van Black Diamond,
dit zorgt voor een progressieve absorptie en gecontroleerde terugvering.
Deze driefasige elastomere schokdemper maakt gebruik van een
ontluchtingssysteem voor gecontroleerde terugvering.
PUNTEN VERVANGEN
De meeste wandelstokken zijn voorzien van carbide punten (Tech
Tips) en er zijn optionele rubber punten verkrijgbaar. Draai de Tech
Tips linksom en schroef ze los om te verwijderen. De Tech Tips zijn
ontworpen met een golfvormig rubber borgsysteem zodat ze er tijdens
gebruik niet vanaf kunnen vallen. Ze moeten met voldoende kracht
over de golfvormige hobbels worden gedraaid. Dit kan met de hand,
maar soms is er een tang nodig. Nieuwe punten kunnen met de hand
of met een tang worden aangebracht. Zodra de golfvormige hobbels
contact maken met de golven op de punt, moeten ze 4-5 klikken worden
gedraaid, voordat ze vastzitten. De rubber punten moeten iets uitzetten
wanneer ze volledig zijn vastgedraaid.
Bepaalde modellen wandelstokken worden geleverd met traditionele
punten (Flex Tips). Om de Flex Tips te verwijderen moeten ze warm
gemaakt worden (onderdompelen in kokend water) en met een tang
worden verwijderd. Druk de nieuwe Flex Tips stevig op het uiteinde
van de stok.
PERIODIEKE REINIGING
Als de FlickLock is geopend, kan de onderste schacht helemaal uit de
bovenste schacht worden getrokken.
De kurken handvatten kunnen worden gereinigd met heel fijn watervast
schuurpapier en een stukje gewone zeep. Maak het handvat nat en
schuur het zorgvuldig. Breng zeep op het schuurpapier aan en schuur het
handvat voorzichtig. Afspoelen en laten drogen.
REGELMATIGE INSPECTIE/VERZORGING EN OPSLAG VAN UW
STOKKEN
Controleer voor en na elk gebruik of de afstelmechanismen soepel
open en dicht gaan en correct zijn gespannen.
Zorg dat niets is vervormd of stuk is.
Bij langdurige opslag mogen de FlickL ock-mechanismen niet
gespannen zijn.
Breng geen olie of silicone op de stokschachten aan, hierdoor
kunnen de verbindingen tijdens gebruik verschuiven.
Als de stokken tijdens gebruik nat zijn geworden, schuif de
onderste schachten dan uit en laat ze volledig drogen, alvorens ze
op te slaan.
Als het lastig wordt om de FlickLock-mechanismen open en dicht
te doen, breng dan een druppel olie aan op de hendelpen en een
druppel onder de hendel waar deze om de behuizing draait.
Als het lastig wordt om de FlickLock-mechanismen open en dicht
te doen, breng dan een druppel olie aan op de hendelas waar de
hendel de klemband raakt.
Vervangingsonderdelen kunnen worden verkregen via uw lokale
Black Diamond-dealer of direct via Black Diamond.
WAARSCHUWING
Black Diamond Equipment is niet aansprakelijk voor directe, indirecte,
accidentele of andere soor ten schade die het gevolg of het resultaat
zijn van het gebruik van onze producten. U bent verantwoordelijk voor
uw eigen acties en activiteiten en voor eventuele gevolgen die hieruit
resulteren.
GARANTIEBEPERKINGEN
Wij geven gedurende รฉรฉn jaar vanaf de datum van aankoop en alleen
aan de oorspronkelijke koper (Koper) de garantie dat onze producten
(Producten) geen materiaalfouten of fabricagefouten bevatten. Voor
hoofdlampen bedraagt de garantie drie jaar. Als de Koper een fout
ontdekt die onder de garantie valt, dient de Koper het Product te
retourneren aan het verkooppunt. Indien dit niet mogelijk is, moet het
Product worden geretourneerd aan het vermelde adres. Het Product
wordt naar ons eigen inzicht gerepareerd of vervangen. Dit is de
strekking van onze wettelijke aansprakelijkheid binnen deze garantie,
die bij het verstrijken van de toepasselijke garantieperiode zal worden
beรซindigd. Voor alle garantieclaims behouden we het recht voor te
vragen naar het aankoopbewijs.
Uitsluiting van garantie:
De garantie op onze Producten geldt niet voor normale slijtage
en aantastingen (zoals groeven en krassen in skikanten, slijtage
van buitenzolen, etc), ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen,
verkee rd gebruik, ver keerd onderhoud, ongevallen, misbruik,
onachtzaamheid, beschadiging of wanneer het product wordt gebruikt
voor doeleinden waarvoor het niet is ontworpen. Deze garantie geeft
u bepaalde rechten die echter van land tot land kunnen variรซren. Met
uitzondering van hetgeen expliciet in deze garantie is vermeld, zijn
wij niet aansprakelijk voor directe of indirecte, incidentele of andere
soorten schade die het gevolg of het resultaat zijn van het gebruik
van het Product. Deze garantie vervangt alle andere, expliciete of
impliciete garanties, waaronder, maar niet beperkt tot, impliciete
garanties van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald
doel (in sommige landen is de uitsluiting of beperking van incidentele
schade of gevolgschade niet toegestaan of is de beperking van de
duur van een impliciete garantie toegestaan, zodat de bovenstaande
uitsluiting wellicht niet van toepassing is).
[NO]
BRUKSANVISNING
STAVER
Alle Black Diamond staver er utstyrt med vรฅr eksklusive FlickLock
ยฎ
Pro eller FlickLockยฎ reguleringsmekanisme. Fordi disse mekanismene
ikke er avhengige av roterende friksjonskrefter er de enkle og raske รฅ
justere, og glipper aldri.
BRUK AV FLICKLOCK MEKANISMEN
Den patenterte FlickLock mekanismen er en utvendig klemme som,
nรฅr lukket, klemmer sammen stavleddene til et ledd sterkere enn
leddene selv (Figur 1).
Den beste mรฅten รฅ รฅpne FlickLock-klemmen pรฅ er รฅ holde staven som
vist pรฅ illustrasjonen, og dytte spaken opp med tommelen (Figur 2).
Nรฅr spaken er รฅpen, tilpass staven til รธnsket lengde. Lukk sรฅ spaken
bestemt, slik at den ยซklikkerยป pรฅ plass.
REGULERE FLICKLOCK SPENNINGEN
FlickLock krever korrekt spenning for รฅ fungere optimalt. Hvis det nedre
leddet glir, รฅpne spaken og stram spenningsskruen cirka en kvart til en
halv runde, eller til klemmen ikke tillater leddet รฅ gli nรฅr spaken er lukket.
Hvis spaken blir for hard รฅ lukke, lรธsne skruen litt igjen.
BRUK AV FLICKLOCK PRO MEKANISMEN
Den patenterte FlickLock Pro mekanismen er en utvendig klemme
som, nรฅr lukket, klemmer sammen stavsleddene til et ledd sterkere enn
leddene selv. Den beste mรฅten รฅ รฅpne FlickLock Pro-klemmen pรฅ er รฅ
holde staven som vist pรฅ figur 3, og dytte spaken opp med tommelen.
Nรฅr spaken er รฅpen, tilpass staven til รธnsket lengde. Lukk sรฅ spaken
bestemt, slik at spaken ยซklikkerยป over det nedre leddet. Dette vil
forhindre at FlickLock Pro รฅpnes utilsiktet i tilfelle tung sidebelastning.
REGULERE FLICKLOCK PRO SPENNINGEN
FlickLock Pro spenningen er forhรฅndsinnstilt og skal ikke trenge
regulering. Skulle allikevel det nedre leddet gli, รฅpne spaken og
stram spenningsskruen cirka en รฅttendedel til en kvart runde, eller til
klemmen ikke tillater leddet รฅ gli nรฅr spaken er lukket. Hvis spaken blir
for hard รฅ lukke, lรธsne skruen litt igjen.
CONTROL SHOCKโ„ข
Noen Black Diamond staver er utstyrt med Black Diamonds Control Shock
som bรฅde reduserer materialtretthet fra slag og stรธt samt kontrollerer
tilbakeslag. Denne tre etappers elastomeriske stรธtdemperen bruker et
luftbasert retursystem for kontrollert tilbakeslag.
BYTTE AV STAVSSPISSER
De flest e st aver kommer med spiss er i metall (Tech Tips), og
gummispisser finnes tilgjengelig. For รฅ fjerne metallspissene, vri dem
mot klokka og skru opp. Tech Tips er designet med et bรธlgeformet
lรฅsesystem i gummi for รฅ forhindre at de faller av under bruk. Du
mรฅ vri spissene sรฅ kraf tig at de kommer over de bรธlgeformede
ujevnhetene. Du kan fรฅ det til med hendene, eller du kan bruke tang.
For รฅ montere de nye spissene, vri dem pรฅ med hendene eller med
tang. Nรฅr de bรธlgeformede ujevnhetene kommer i kontakt med
bรธlgene pรฅ spissen, skal de vris ytterligere 4-5 klikk til de sitter veldig
hardt. Gummispisser skal bule svakt ut nรฅr de er fullstendig festet.
Noen stavmodeller kommer med tradisjonelle spisser (Flex Tips). For
รฅ fjerne disse spissene, varm dem opp (senk i kokende vann), og dra
dem av med tang. Dytt bestemt den nye spissen pรฅ.
REGELMESSIG RENSING
Det nedre stavleddet kan dras helt fra det รธvre nรฅr FlickLock er รฅpen.
For รฅ vaske tradisjonelle korkhรฅndtak, bruk et veldig fint vanntett
sandpapir, og et vanlig sรฅpestykke. Vรฆt hรฅndtaket og sandpapiret. Ta
sรฅpe pรฅ sandpapiret og puss hรฅndtaket forsiktig. Skyll og la tรธrke.
REGELMESSIG INSPEKSJON/VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
Sjekk at reguleringsmekanismen รฅpnes og lukkes uten problemer,
samt at spenningen er korrekt innstilt, fรธr og etter hver bruk.
Sjekk at ingenting er deformert eller รธdelagt.
Over lengre perioder uten bruk, oppbevar staven e med lรธs
spenning.
Ha aldri olje eller silikon pรฅ stavleddene โ€“ dette kan forรฅrsake at
leddet glir under bruk.
Skulle stavene bli vรฅte under bruk, dra ut det nedre skaftet og la
tรธrke fullstendig fรธr lagring.
Dersom FlickLock mekanismen blir hard eller vanskelig รฅ รฅpne eller
lukke, ha en drรฅpe olje pรฅ spaken samt en under spaken, hvor den
roterer i huset.
Dersom FlickLock Pro mekanismen blir hard eller vanskelig รฅ รฅpne
eller lukke, ha en drรฅpe olje pรฅ spakakslingen der spaken mรธter
klemmebรฅndet.
Reservedeler fรฅs hos din lokale Black Diamond forhandler eller
direkte fra Black Diamond.
ADVARSEL
Black Diamond er ikke ansvarlig for verken direkte, indirekte eller
utilsiktede konsekvenser eller skade som fรธlge av bruk av deres
produkter. Du er selv ansvarlig for dine handlinger og aktiviteter samt
for alle konsekvenser som kan fรธlge av dem.
BEGRENSET GARANTI
Vi garanterer i ett รฅr fra kjรธpsdato, og bare dersom varen er kjรธpt fra
original forhandler (Forhandler), at vรฅre produkter (Produkter) ikke
har noen feil i material eller hรฅndverk/produksjon. For hodelykter
gjelder garantien i tre รฅr. Oppdager kjรธper en skjult defekt skal
produk tet returneres til selger. Dersom dette ikke er mulig kan
produktet returneres direkte til Black Diamond, til vedlagte adresse.
Produktet vil bli reparert eller erstattet etter vรฅrt skjรธnn. Dette er
vรฅr plikt i henhold til garantien, og ved utlรธp av garantiperioden
opphรธrer denne. Vi reserverer oss retten til รฅ kreve kjรธpsbevis for alle
garantikrav.
Garantiutelukkelser:
Vi garanterer ikke produkter for normal bruk og slitasje (slik som
kutt fra stรฅlkanter, rift, slitasje pรฅ ytt ersรฅler etc.), uautoriserte
modifikasjoner eller endringer, uriktig bruk, uriktig vedlikehold,
ulykke, misbruk, skjรธdeslรธshet, skade eller dersom Produktet er brukt
til noe det ikke er designet for. Denne garantien gir deg spesifikke
rettigheter, men du kan ogsรฅ ha andre rettigheter som varierer fra
stat til stat. Unntatt for uttrykkelig konstatert i denne Garantien,
er vi ikke ansvarlige for direkte, indirekte, utilsiktede eller andre
typer av skade som fรธlge av bruk av Produktet. Denne Garantien er
i stedet for alle andre garantier, herunder, dog ikke begrenset til, for
eksempel underforstรฅtte kjรธpsgarantier. (Noen stater tillater ikke
ekskludering eller begrensning av tilfeldig eller betydelig skade, eller
tillater begrensning av en underforstรฅtt garanti, sรฅ de ovennevnte
utelukkelser trenger ikke gjelde deg).
[SV]
BRUKSANVISNING
TREKKING-STAVAR
Samtliga Black Diamonds stavar har vรฅrt exklusiva justeringssystem
FlickLockยฎ Pro eller FlickLockยฎ. Eftersom dessa system inte bygger
pรฅ roterande friktionskrafter รคr det enkelt och snabbt att justera
systemen som aldrig glider.
ANVร„NDA FLICKLOCK-SYSTEMET
Det patenterade FlickLock-systemet bygger pรฅ en extern mekanism
som, nรคr den stรคngs, trycker ihop stavarnas rรถrdelar sรฅ att kopplingen
รคr starkare รคn sjรคlva rรถret (Figur 1).
Det bรคsta sรคttet att รถppna FlickLock รคr att hรฅlla staven som pรฅ bilden
och samtidigt trycka upp lรฅskammen med tummen (Figur 2).
Nรคr lรฅskammen รคr รถppen justerar du till รถnskad lรคngd. Stรคng sedan
lรฅskammen ordentligt sรฅ att den โ€œsnรคpperโ€ pรฅ plats.
JUSTERA FLICKLOCK-SPร„NNINGEN
Fรถr att FlickLock ska fungera korrekt mรฅste den p1-ha rรคtt spรคnning.
Om den nedre sektionen glider รถppnar du lรฅskammen och skruvar รฅt
justeringsskruven ett kvarts till ett halvt varv, eller tills mekanismen gรถr
att sektionen inte glider nรคr lรฅskammen รคr stรคngd. Om lรฅskammen blir
fรถr svรฅr att stรคnga lossar du pรฅ skruven lite grann.
ANVร„NDA FLICKLOCK PRO-MEKANISMEN
Den patenterade FlickLock Pro รคr en extern kammekanism som nรคr
den รคr stรคngd trycker ihop stavsektionerna och skapar ett ledlรฅs som รคr
starkare รคn sjรคlva stavrรถren. Det bรคsta sรคttet att รถppna FlickLock Pro รคr
att hรฅlla staven som i figur 3 och samtidigt trycka upp lรฅskammen med
tummen. Nรคr lรฅskammen รคr รถppen justerar du den nedre sektionen till
รถnskad lรคngd. Stรคng sedan lรฅskammen ordentligt sรฅ att den โ€œsnรคpperโ€
pรฅ plats รถver det nedre rรถret. Det hรคr fรถrhindrar att FlickLock Pro รถppnas
ovรคntat i hรคndelse av kraftig sidobelastning.
JUSTERA FLICKLOCK PRO-SPร„NNINGEN
FlickLock Pro-spรคnningen รคr redan justerad och ska inte behรถva
jus teras. Om dock den nedre sektionen skulle glida รถppnar du
lรฅskammen och skruvar รฅt justeringsskruven (ungefรคr ett รฅttondels
till ett kvarts varv) tills mekanismen gรถr att sektionen inte glider nรคr
lรฅskammen รคr stรคngd. Om lรฅskammen blir fรถr svรฅr att stรคnga lossar
du pรฅ skruven lite grann.
CONTROL SHOCKโ„ข
Vissa stavar รคr utrustade med Black Diamonds Control Shock
som bรฅde minskar stรถtar och s tyr stavens f jรคdring. Den hรคr
trestegsf jรคdringen anvรคn der ett luftningssys tem fรถr att st yra
fjรคdringseffekten.
BYTA SPETSAR
De f lesta trekking-stavarna levereras med monterade Tech Tips-
karbidspetsar och det finns gummispetsar som tillbehรถr. Du tar bor t
Tech Tips-spetsarna genom att vrida motsols och skruva loss dem.
Tech Tips-spetsarna รคr utformade med ett vรฅgformat lรฅssystem som
fรถrhindrar att de lossnar vid anvรคndning. Du mรฅste vrida dem kraftigt
fรถr att komma fรถrbi de vรฅgformade flรคnsarna. Du kanske kan gรถra
det med hรคnderna eller sรฅ behรถver du kanske anvรคnda en tรฅng. Du
monterar nya spetsar genom att vrida fast dem fรถr hand eller med en
tรฅng. Nรคr de vรฅgformade flรคnsarna kommer i kontakt med flรคnsarna
pรฅ spetsen ska de vridas 4-5 klickningar tills de sitter ordentligt.
Gummispetsar sticker ut lite grann nรคr de sitter fast ordenligt.
Vissa trekking-stavmodeller levereras med traditionella Flex Tips-
spetsar. Fรถr att ta bort Flex Tip-spetsarna mรฅste de vรคrmas (sรคnk ned
i kokande vatten) och dras bort med tรฅng. Tryck fast den nya Flex Tip-
spetsen ordentlig pรฅ stavens spetsรคnde.
REGELBUNDEN RENGร–RING
De nedre sektionerna kan dras ut helt frรฅn den รถvre sektionen nรคr
FlickLock-lรฅset รคr รถppnat.
Rengรถr korkhandtag med ett mycket f ingradigt, vat t en tรฅligt
san dpap p er o ch vanlig hand t vรฅl. Blรถt up p han dt aget o ch
sandpapperet ordenligt. Tvรฅla in sandpapperet och putsa fรถrsiktigt
handtaget. Skรถlj och lรฅt torka.
REGELBUNDEN INSPEKTION/Vร…RD OCH Fร–RVARING AV DINA
STAVAR
Fรถ r e o c h e f t er va r j e an vรคn dn i n g ko n t r o ll er ar du a t t
justeringsmekanismen รถppnar och stรคnger utan problem och har
korrekt spรคnning.
Kontrollera att inget รคr deformerat eller skadat.
Vid fรถr varing av FlickLock-mekanismen under lรคngre perioder ska
spรคnningen lossas.
Anvรคnd aldrig olja eller silikon pรฅ stavsektionerna โ€“ ledlรฅsen kan
glida vid anvรคndning om du gรถr det.
Om stavarna blir blรถta vid anvรคndningen fรถrlรคnger du ut de nedre
stavsektionerna och lรฅter dem torka helt innan du fรถrvarar dem.
Om FlickLock-mekanismen gรฅr trรถgt att รถppna eller stรคnga kan du
anvรคnda en droppe olja pรฅ lรฅskammens stift och en annan droppe
under lรฅskammen dรคr den roterar i hรถljet.
Om FlickLock Pro-mekanismen gรฅr trรถgt att รถppna eller stรคnga kan
du anvรคnda en droppe olja pรฅ lรฅskammens axel dรคr lรฅskammen
ligger an mot klรคmbandet.
Reservdelar kan erhรฅllas frรฅn din l okala B lac k Diamond-
รฅterfรถrsรคljare eller direkt frรฅn Black Diamond.
VARNING
Black Diamond Equipment รคr inte ansvarigt fรถr konsekvenserna,
oavsett om de รคr direkta, indirekta, tillfรคlliga, oavsiktliga eller andra
typer av skador som beror pรฅ, eller รคr ett resultat av anvรคndningen av
dess produkter. Du รคr sjรคlv ansvarig fรถr dina handlingar och aktiviteter
och eventuella konsekvenser som beror pรฅ dem.
BEGRร„NSAD GARANTI
Vi garanterar under ett รฅr efter inkรถp och endast fรถr den ursprunglige
kรถparen (Kรถparen) att vรฅra produkter (Produkter) รคr fria frรฅn skador i
material och tillverkning. Fรถr pannlampor รคr garantin tre รฅr. Om Kรถparen
upptรคcker en defekt som tรคcks av garantin ska Kรถparen returnera
Produkten till inkรถpsstรคllet. I hรคndelse av att det inte gรฅr ska Kรถparen
returnera Produkten till oss pรฅ den angivna adressen. Vi fรถrbehรฅller oss
rรคtten att reparera eller ersรคtta Produkten efter eget godtycke. Detta รคr
omfattningen av vรฅrt ansvar under denna Garanti och nรคr den tillรคmpliga
garantiperioden fรถrfaller upphรถr allt sรฅdant ansvar. Vi fรถrbehรฅller oss
rรคtten att begรคra in inkรถpsbevis fรถr alla garantiรคrenden.
Garantifriskrivning:
Vรฅr garanti gรคller inte normalt slitage av Produkter (t.ex. hack frรฅn
skidkanter, skavningar, slitage pรฅ sulor osv.), obehรถriga modifieringar
eller รคndringar, felaktig anvรคndning, felaktigt underhรฅll, olyckor,
missbruk, fรถrsumlighet, skada eller om Produkten anvรคnds fรถr ett
รคndamรฅl den inte รคr avsedd fรถr. Den hรคr Garantin ger dig specifika
rรคttigheter och du kan รคven vara berรคttigad till andra rรคttigheter som
varierar mellan jurisdiktioner. Fรถrutom det som uttryckligen anges i
denna Garanti kan vi inte hรฅllas ansvarigt fรถr nรฅgra direkta, indirekta,
tillfรคlliga eller andra typer av skador som beror pรฅ, eller รคr ett resultat av
Produktens anvรคndning. Den hรคr garantin ersรคtter alla andra garantier,
inklusive uttryckliga eller underfรถrstรฅdda garantier, men inte begrรคnsat
till, underfรถrstรฅdda garantier om sรคljbarhet eller lรคmplighet fรถr ett
visst syfte (i vissa jurisdiktioner รคr det inte tillรฅtet med friskrivningar
eller begrรคnsningar av ofรถrutsedda skador eller fรถljdskador, eller med
begrรคnsningar fรถr giltighetstiden fรถr underfรถrstรฅdda garantier, och
dรคrmed รคr det inte sรคkert att ovanstรฅende friskrivningar gรคller fรถr dig).
[FI]
Kร„YTTร–OHJEET
VAELLUSSAUVAT
Kaikissa Black Diamond sauvoissa on oma korkealaatuinen FlickLockยฎ
Pro tai FlickLockยฎ sรครคtรถmekanismimme. Koska nรคmรค mekanismit eivรคt
perustu kiertรคmisen aikaansaamaan kitkaan, ne ovat yksinkertaisia ja
nopeita sรครคtรครค, eivรคtkรค ne koskaan lipsu.
FLICKLOCK -MEKANISMIN Kร„YTTร–
Patentoitu FlickLoc k on ulkoinen vipusalpa- mekanismi, joka
suljettuna puristaa sauvan putkia yhteen, ja liitoksesta muodostuu
siten vahvempi, kuin sauvan putki itsessรครคn (kuvio 1).
Paras tapa avata FlicLock on pitรครค sauvaa kuten kuvassa, samalla
tyรถntรคen vipusalpaa auki peukalolla (kuvio 2).
Kun vipu on auki, sรครคdรค sauva haluttuun pituuteen. Sulje sitten vipu
tiukasti, siten, ettรค vipu โ€napsahtaaโ€ kiinni.
FLICKLOCK:N KIREYDEN Sร„ร„Tร–
Toimiakseen kunnolla, FlicLock vaatii oikeanlaisen kiristyksen. Mikรคli
sauvan alemman osion luistamista tapahtuu, avaa salpa ja kiristรค
sรครคtรถruuvia neljรคnneskierroksesta puoleen kierrokseen, tai kunnes
mekanismi ei anna sauvan putken luistaa salvan ollessa suljettu. Jos
salpa tulee liian tiukaksi napsauttaa kiinni, avaa ruuvia hiukan.
FLICKLOCK PRO -MEKANISMIN Kร„YTTร–
Patentoitu FlickLock Pro on ulkoinen vipusalpa mekanismi, joka suljettuna
puristaa sauvan putkia yhteen, ja liitoksesta muodostuu siten vahvempi,
kuin sauvan putki itsessรครคn. Paras tapa avata FlicLock Pro on pitรครค sauvaa
kuten Kuvassa 3 nรคytetรครคn, tyรถntรคen samalla vipusalpaa auki peukalolla.
Kun salpa on auki, sรครคdรค alempi putki haluttuun pituuteen. Sulje sitten
salpa tiukasti, niin ettรค salpa โ€napsahtaaโ€ alemman putken ympรคrille.
Tรคmรค estรครค FlickLock Pro:n avautumisen vahingossa voimakkaan
sivusuuntaisen kuormituksen alla.
FLICKFLOCK PRO:N KIREYDEN Sร„ร„Tร–
FlickLock Pro kireys on esisรครคdetty eikรค sen pitรคisi vaatia sรครคtรถรค.
Mikรคli alemman osion liukumista kuitenkin tapahtuu, avaa salpa ja
kiristรค sรครคtรถruuvia (kahdeksasosakierroksesta neljรคnneskierrokseen)
kunnes mekanismi ei salli putken liukua salvan ollessa suljettu. Mikรคli
salvasta tulee liian tiukka napsauttaa kiinni, avaa ruuvia hiukan.
CONTROL SHOCKโ„ข
Osa sauvoista on varustettu Black Diamond:in Control Shock:lla, joka
sekรค vรคhentรครค iskun vaikutusta, ettรค parantaa sauvan kimmahduksen
kontrollia. Tรคmรค kolmivaiheinen elastomeeri-iskunvaimennin kรคyttรครค
ilmavirran palautumissysteemiรค kontrolloidakseen ponnahdusta.
Kร„RKIEN VAIHTAMINEN
Useimpiin vaellussauvoihin on asennettu karbidi Tech Tip -kรคrjet
ja saatavilla on myรถs vaihtoehtoiset kumikรคrjet. Tech Tips -kรคrkien
poistamiseksi kรครคnnรค kรคrkeรค vastapรคivรครคn ja avaa. Tech Tips -kรคrkiin
on suunniteltu aaltomainen kumin lukitseva muoto irtoamisen
estรคmiseksi kรคytรถn aikana. Sinun tรคytyy kรครคntรครค niitรค voimakkaasti
aaltomaisten kohoumien ylittรคmiseksi. Tรคmรค voi olla mahdollista tehdรค
sormilla tai voit tarvita pihtejรค. Uusien kรคrkien asentamiseksi, kierrรค
ne sisรครคn kรคsin tai pihdeillรค. Kun aaltoimaiset kohokuviot koskettavat
kรคrjen aaltomuotoja, kรคrkeรค tulee kiertรครค 4-5 pykรคlรคn yli, kunnes kรคrki
on hyvin tiivis. Kumikรคrkien tulisi pullahtaa ulos kevyesti, kun ne on
kokonaan kiristetty.
Jotkin vaellussauvamallit on varustettu perinteisillรค Flex Tip -kรคrjillรค.
Poistamiseksi Flex Tip kรคrki on kuumennettava (upota kiehuvaan
veteen) ja vedettรคvรค ulos pihdeillรค. Tyรถnnรค lujasti uusi Flex Tip -kรคrki
sauvan kรคrkeen.
Sร„ร„NNร–LLINEN PUHDISTUS
Alempi sauvan putki (putket) voidaan vetรครค kokonaan ulos ylemmรคstรค
putkesta FlickLock:n ollessa auki. Korkkikahvojen puhdistamiseksi
kรคytรค erittรคin hienoa vedenkestรคvรครค hiekkapaperia ja tavallista
kรคsisaippuapalaa. Kastele kahva ja hio kauttaaltaan. Lisรครค saippuaa
hiekkapaperiin ja hankaa hellรคsti kahvaa. Huuhtele ja anna kuivua.
SAUVOJEN Sร„ร„NNร–LLINEN TARKISTUS / HUOLTO JA Sร„ILYTYS
Ennen ja jรคlkeen jokaisen kรคytรถn, tarkista, ettรค sรครคtรถmekanismit
avautuvat ja sulkeutuvat pehmeรคsti, ja ettรค ne on kiristetty kunnolla.
Varmista, ettรค mitรครคn ei ole vรครคntynyt tai rikkoutunut.
Pitkรคaikaisessa sรคilytyksessรค vapauta FlickLock -mekanismin
kiristys.
ร„lรค koskaan laita รถljyรค tai silikonia sauvan putkiin - se voi aiheuttaa
liitoskohtien luistamisen kรคytรถssรค.
Mikรคli sauvat kastuvat kรคytรถssรค, pidennรค alemmat putket ja anna
kuivua kokonaan ennen varastointia.
Mikรคli FlickLock -mekanismi muuttuu hankalaksi avata tai sulkea,
lisรครค pisara รถljyรค salvan kiinnitykseen ja toinen salvan alle, missรค se
kiertyy koteloon.
Mikรคli FlickLock Pro -mekanismi muuttuu hankalaksi avata tai
sulkea, lisรครค pisara รถljyรค salvan akseliin, missรค salpa yhdistyy
kiinnikkeeseen.
Varaosia on saatavilla paikalliselta Black Diamond jรคlleenmyyjรคltรค
tai suoraan Black Diamondilta.
VAROITUS
Black Diamond Equipment ei ole vastuussa suorista, epรคsuorista,
tapaturmaisista tai mistรครคn muunlaisista vaurioista, jotka johtuvat
tai ovat seurausta sen tuotteiden kรคytรถstรค. Olet vastuussa omista
teoistasi ja toimistasi, ja kaikista seurauksista, jotka mahdollisesti
johtuvat niistรค.
RAJOITETTU TAKUU
Takaamme yhden vuoden ajan ostopรคivรคstรค, ja vain alkuperรคiselle
vรคhit tรคisasiakkaalle(Ost aja), ett รค tuotteemme (Tuotteet) ovat
virheettรถmiรค materiaalin ja tyรถn osalta. Otsalampuille takuumme
aika on kolme vuotta. Mikรคli Ostaja havaitsee takuun kattaman
vian, Ostajan tulee palauttaa Tuote ostopaikkaan. Mikรคli se ei ole
mahdollista, palauta Tuote oheiseen osoitteeseen. Tuote korjataan
tai korvataan harkintamme mukaan. Tรคmรค on takuumme laajuus
ja oikeus takuuseen pรครคttyy takuuajan umpeuduttua. Pidรคtรคmme
oikeuden vaatia tositetta ostotapahtumasta kaikissa takuuvaateissa.
TAKUUN RAJOITUKSIA
Takuumme ei kata Tuotteiden normaalia kรคyttรถรค ja kulumista
(kuten suksen kantin viillot, hiertymรคt, ulkopohjan kuluminen jne.),
luvattomia muutoksia ja korjauksia, epรคasiallista kรคyttรถรค, epรคasiallista
sรคilyttรคmistรค, vahinkoja, vรครคrinkรคyt tรถรค, vรคlinpit รคmรคttรถmyyttรค,
vaurioita, tai jos Tuotetta on kรคytetty tarkoitukseen, johon sitรค ei
ole suunniteltu. Tรคmรค Takuu antaa tiet yt oikeudet, joiden lisรคksi
eri valtioissa voi olla erilaisia oikeuksia. Lukuun ottamatta tรคssรค
Takuussa erikseen mainittuja tilanteita, emme ole vastuussa suorista,
epรคsuorista, tapaturmaisista tai muun laisist a vahingois ta, jotka
aiheutuvat tai ovat seurausta Tuotteen kรคytรถstรค. Tรคmรค Takuu korvaa
kaikki muut olemassa olevat ns. nimenomaiset ja hiljaiset takuut,
sisรคltรคen kauppakelpoisuuden ja tiettyyn tarkoitukseen sopivuuden
hiljaisen takuun, rajoittumatta kuitenkaan niihin (jotkut osavaltiot eivรคt
salli tapaturmaisten tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista
tai rajoittamista tai eivรคt salli rajoituksia hiljaisen takuun kestossa,
jolloin yllรค olevat sisรคllรถt eivรคt ole voimassa).
[PL]
INSTRUKCJA OBSลUGI
KIJKI TREKKINGOWE
Wszystkie kijki firmy Black Diamond zostaล‚y wyposaลผone w wyjฤ…tkowe
systemy blokujฤ…ce FlickLockยฎ Pro lub FlickLockยฎ. Oba te systemy nie
dziaล‚ajฤ… na zasadzie tarcia przy skrฤ™caniu, dziฤ™ki czemu sฤ… ล‚atwe w uลผyciu
i szybkie w regulacji, a do tego nigdy nie obluzowujฤ… siฤ™ przypadkowo.
UลปYWANIE MECHANIZMU FLICKLOCK
Opatentowany mechanizm FlickLock jest zewnฤ™trznym systemem
zaciskowym, ktรณry po zatrzaล›niฤ™ciu ล›ciska elementy kijka razem, tworzฤ…c
poล‚ฤ…czenie bardziej wytrzymaล‚e niลผ sama rurka (Rysunek nr 1).
Najlepszym s posobem na otwarcie mechanizmu FlickL ock jest
przytrzymanie kijka w sposรณb pokazany na r ysunku, a nastฤ™pnie
podwaลผenie ramienia zatrzasku za pomocฤ… kciuka (Rysunek nr 2).
Po otworzeniu dลบwigni, moลผna wyregulowaฤ‡ kijek na poลผฤ…danฤ…
dล‚ugoล›ฤ‡. Nastฤ™pnie naleลผy ponownie mocno zacisnฤ…ฤ‡ ramiฤ™ dลบwigni,
aลผ do usล‚yszenia charakteryst ycznego trz asku ozn aczajฤ…cego
โ€žzaskoczenieโ€ mechanizmu.
REGULACJA SIลY ZACISKU FLICKLOCK
Mechanizm FlickLock wymaga odpowiedniego wyregulowania siล‚y
zacisku. Jeล›li dolny segment kijka przesuwa siฤ™ po zablokowaniu,
naleลผy otworzyฤ‡ dลบwigniฤ™ zatrzaskowฤ… i dokrฤ™ciฤ‡ ล›rubฤ™ regulacyjnฤ… o
ok. 1/4 โ€“ 1/2 obrotu (lub wiฤ™cej), aลผ do momentu kiedy mechanizm nie
pozwala na przesuwanie siฤ™ dolnego segmentu kijka po ponownym
zatrzaล›niฤ™ciu. Jeล›li zatrzaล›niฤ™cie dลบwigni wymaga zbyt duลผej siล‚y,
naleลผy nieznacznie poluzowaฤ‡ ล›rubฤ™ regulacyjnฤ….
UลปYWANIE MECHANIZMU FLICKLOCK PRO
Opatentowany mechanizm FlickLock Pro jest zewnฤ™trznym systemem
zaciskowym, ktรณry po zatrzaล›niฤ™ciu ล›ciska elementy kijka razem,
tworzฤ…c poล‚ฤ…czenie bardziej wytrzymaล‚e niลผ sama rurka.
Najlepszym sposobem na otwarcie mechanizmu FlickLock Pro jest
przytrzymanie kijka w sposรณb pokazany na Rysunku nr 3, a nastฤ™pnie
podwaลผenie ramienia zatrzasku za pomocฤ… kciuka.
Po otworzeniu dลบwigni, moลผna wyregulowaฤ‡ kijek na poลผฤ…danฤ… dล‚ugoล›ฤ‡.
Nastฤ™pnie naleลผy ponownie mocno zacisnฤ…ฤ‡ ramiฤ™ dลบwigni, aลผ do
usล‚yszenia charakterystycznego trzasku oznaczajฤ…cego โ€žzaskoczenieโ€
mechanizmu. Zatrzaล›niฤ™cie mechanizmu zapobiega przypadkowemu
otwarciu siฤ™ nawet przy duลผych obciฤ…ลผeniach bocznych.
REGULACJA SIลY ZACISKU FLICKLOCK PRO
Mechanizm FlickLock Pro jest ustawion y fabrycznie i nie wymaga
regulowania siล‚y zacisku. Jeล›li jednak dolny segment kijka przesuwa
siฤ™ po zablokowaniu, naleลผy otworzyฤ‡ dลบwigniฤ™ zatrzaskowฤ… i dokrฤ™ciฤ‡
ล›rubฤ™ regulacyjnฤ… (o ok. 1/8 โ€“ 1/4 obrot u), aลผ do momentu kiedy
mechanizm nie pozwala na przesuwanie siฤ™ dolnego segmentu kijka
po ponownym zatrzaล›niฤ™ciu. Jeล›li zatrzaล›niฤ™cie dลบwigni wymaga zbyt
duลผej siล‚y, naleลผy nieznacznie poluzowaฤ‡ ล›rubฤ™ regulacyjnฤ….
CONTROL SHOCKโ„ข
Niektรณre kijki firmy Black Diamond zostaล‚y wyposaลผone w sys tem
Con trol Shock, ktรณry re dukuje siล‚ฤ™ ws trz ฤ…sรณw oraz zmn iejsz a
siล‚ฤ™ odbicia kijka. Ten trzy-fazow y elastometr, pochล‚aniajฤ…cy siล‚ฤ™
uderzenia, w ykorzystuje s kompres owane powietrze w celu
amortyzacji siล‚y uderzenia.
WYMIANA KOลƒCร“WEK
Wiฤ™ks zoล›ฤ‡ kijkรณw trekki ngow ych jest wyposaลผona w koล„cรณwki
karbidowe Tech Tips. Opcjonalnie dostฤ™pne sฤ… rรณwnieลผ koล„cรณwki
gum owe. Aby usunฤ…ฤ‡ koล„ cรณwkฤ™ Tech Tips n aleลผy odkrฤ™c iฤ‡ jฤ…
w przeciwnฤ… stron ฤ™ do ruchu wskazรณwek zegara. Koล„ cรณwki Tech
Tips zost aล‚ y pr zylegajฤ… do f alist ej po dkล‚adki gumow ej, ktรณra
zapobiega prz ypadkowemu odpadniฤ™ciu podczas uลผytkowania.
Przy odkrฤ™caniu koล„cรณwki naleลผy przyล‚oลผyฤ‡ duลผo siล‚y, aby pokonaฤ‡
opรณr zabezpiecz ajฤ…c ej podkล‚adki. Moลผe to siฤ™ udaฤ‡ jedynie pr zy
uลผyciu palcรณw, jednak moลผliwe, ลผe koniecznym bฤ™dzie zastosowanie
kombinerek. Aby zainstalowaฤ‡ nowe koล„cรณwki naleลผy uลผ yฤ‡ palcรณw
lub kombinerek. Kiedy pofalowana po dkล‚adka wejdzie w kont akt
z zฤ…bkami koล„cรณwki naleลผ y bardzo mocno dokrฤ™ciฤ‡ koล„cรณw kฤ™ o
kolejnyc h 4-5 klikn iฤ™ฤ‡. Koล„cรณwki gumowe powin ny nie znac znie
wystawaฤ‡ na boki po mocnym dokrฤ™ceniu. Niektรณre modele kijkรณw
trekkingowych zostaล‚y wyposaลผone w tradycyjne koล„cรณwki Flex Tips.
W celu usuniฤ™cia koล„cรณwki Flex Tip naleลผy jฤ… podgrzaฤ‡ (zanurzyฤ‡ we
wrzฤ…cej wodzie) i ล›ciฤ…gnฤ…ฤ‡ za pomocฤ… kombinerek. Nowฤ… koล„cรณwkฤ™
Flex Tip naleลผy mocno wcisnฤ…ฤ‡ na czubek kijka.
OKRESOWE CZYSZCZENIE
Dolny segment kijka moลผe byฤ‡ caล‚kowicie wyciฤ…gniฤ™ty z gรณrn ego
segmentu po otworzeniu blokady FlickLock.
W celu wyczyszczenia korkowych uchwytรณw naleลผy zastosowaฤ‡ bardzo
drobny papier ล›cierny oraz kostkฤ™ zwykล‚ego mydล‚a do rฤ…k. Naleลผy
namoczyฤ‡ uchwyt i dokล‚adnie oczyล›ciฤ‡ go papierem ล›ciernym. Mydล‚o
naleลผy naล‚oลผyฤ‡ na papier ล›cierny, a nastฤ™pnie delikatnie wcieraฤ‡ w
uchwyt. Aby zakoล„czyฤ‡ czyszczenie, naleลผy spล‚ukaฤ‡ uchwyt wodฤ… i
dokล‚adnie osuszyฤ‡.
REGULARNE SPRAWDZANIE, KONSERWACJA ORAZ
PRZECHOWYWANIE KIJKร“W
Pr zed kaลผdym uลผyciem naleลผy upewniฤ‡ siฤ™, ลผe system zatrzaskรณw
dziaล‚a gล‚adko, a jego siaล‚a zacisku jest odpowiednio wyregulowana.
Upewnij siฤ™, ลผe ลผaden element nie jest zdeformowany lub pฤ™kniฤ™ty.
Pr zy d ล‚ ugotr wa ล‚ ym pr zec how y waniu n ale ลผy po zosta wiaฤ‡
mechanizmy FlickLock w pozycji otwartej.
Nigdy nie naleลผy nakล‚adaฤ‡ smaru lub silikonu na segmenty kijkรณw
โ€“ moลผe to spowodowaฤ‡ pr zesu wanie siฤ™ segment รณw po dcz as
uลผytkowania.
Jeล›li kijki zmoknฤ… po dcz as uลผ yw ania, naleลผy w ysun ฤ…ฤ‡ doln e
segmenty i dokล‚adnie je wysuszyฤ‡ przed ponownym uลผyciem.
Jeล›l i mechanizm Fl ickL ock ot wiera siฤ™ z t rudnoล›ciฤ…, naleลผ y
zaaplikowaฤ‡ kroplฤ™ smaru na nit przy dลบwigni zatrzaskowej oraz
kolejnฤ… kroplฤ™ pod dลบwigniฤ…, w miejs cu obro tu dลบ wign i przy
obudowie.
Jeล›li mechanizm FlickLock otwiera siฤ™ lub zamyka z trudnoล›ciฤ…,
naleลผy zaaplikowaฤ‡ kroplฤ™ smaru na dลบwigni w miejscu w ktรณrym
dลบwignia styka siฤ™ z obrฤ™czฤ… zaciskowฤ….
Czฤ™ล›ci zamienne sฤ… dostฤ™pne u lokalnego dystrybutora Black
Diamond lub bezpoล›rednio od firmy Black Diamond.
OSTRZEลปENIA
Firma Black Diamond Equipment nie ponosi odpowiedzialnoล›ci za
jakiekolwiek konsekwencje, bezpoล›rednie, poล›rednie bฤ…dลบ nieumyล›lne, a
takลผe jakiekolwiek szkody wynikajฤ…ce z uลผytkowania jej produktรณw lub z
nim zwiฤ…zane. Uลผytkownik ponosi peล‚nฤ… odpowiedzialnoล›ฤ‡ za wszystkie
wykonywane czynnoล›ci oraz ich konsekwencje.
OGRANICZONA GWARANCJA
Niniejsza gwarancja obowiฤ…zuje przez okres jednego roku od daty
nabycia i przys ล‚uguje jedynie oryginalnemu nabywcy detalicznemu
(Nabywcy). Gwarancja na nasze produkty (Produkty) obejmuje wady
w materiale i wykonaniu zgodnie ze stanem produktu w momencie
sprzedaลผy. W pr zypadku produktรณ w oล›w ietleniowych, gwarancja
obowiฤ…zuje pr zez okres 3 lat. Jeล›li Nabywca otr zyma Produkt z
defektem, powinien zwrรณ ciฤ‡ go w miejscu zakupu. Je ล›li nie jest
to moลผliwe, naleลผy odes ล‚aฤ‡ Produkt na z aล‚ฤ…czony adr es. Produkt
zostanie naprawiony lub wymieniony zgodnie z naszym uznaniem.
Stanowi to caล‚oล›ฤ‡ zobowiฤ…zaล„ naszej firmy wynikajฤ…cych z warunkรณw
tej Gwarancji, a po upล‚yniฤ™ciu stosowanego okresu gwarancyjnego
zobowiฤ…zanie to wygasa. Firma zastrzega sobie prawo do zaลผฤ…dania
dowodu zakupu w przypadku wszelkich roszczeล„ gwarancyjnych.
Wyล‚ฤ…czenia obowiฤ…zywania gwarancji:
Udzielan a przez naszฤ… firmฤ™ gwar ancja nie obejmuje zw ykล‚ ego
zuลผycia naszych Produktรณw (na przykล‚ad zarys owania lub zuลผycia
krawฤ™dzi nart, zuลผycia podeszwy itp.), uszkodzeล„ spowodowanych
ich modyfikacjฤ… lub przerรณbkฤ…, nieprawidล‚ow ym uลผytkowaniem,
nieprawidล‚owฤ… konserwacjฤ…, wypadkiem, nieprawid ล‚owฤ… obsล‚ugฤ…,
zaniedbaniem, uszkodzeniem lub wykorz ysty waniem Produktu
do ce lรณw, do k tรณ ryc h nie je st on pr ze znac zony. Niniejsza
Gwar ancj a prz yz naje nab yw cy o kreล› lone p rawa , mogฤ… m u
jednak przysล‚ ugiwaฤ‡ rรณwnieลผ dodatkowe uprawnienia okreล›lone
przepisami obowiฤ…zujฤ…cymi w danym kraju. Jeลผeli w treล›ci niniejszej
Gwarancji nie okr eล›lono wyraลบnie inaczej, nasza firma nie ponosi
ลผadnej odpowiedzialnoล› ci za jakiekolwiek szkody bezpoล›rednie,
poล›rednie bฤ…dลบ uboczne, a takลผe wszelkie inne szkody, jakie mogล‚yby
wyniknฤ…ฤ‡ lub byฤ‡ zwiฤ…zane z uลผytkowaniem Pro duktu. Nin iejsz a
Gwarancja zastฤ™puje wszelkie inne gwarancje, bezpoล›rednie bฤ…dลบ
domyล›lne, w tym gwarancje dotyczฤ…ce moลผliwoล›ci sprzedaลผy
lub przydat noล›ci Produktu do jakichkolwiek celรณw (w niektรณr ych
krajach ograniczenie odpowiedzialnoล›ci w odniesieniu do gwarancji
ubocznych lub zwiฤ…zanych z uลผytkowaniem produktu nie jest moลผliwe
bฤ…dลบ moลผe obowiฤ…zywaฤ‡ w okreล›lonych wypadkach podczas okresu
gwarancyjnego, tak wiฤ™c powyลผej okreล›lone ograniczenia mogฤ… nie
dotyczyฤ‡ konkretnego uลผytkownika).
[CZ]
NรVOD K UลฝรVรNร
TREKKINGOVร‰ HOLE
Vลกechny hole Black Diamond majรญ stavitelnรฝ systรฉm FlickLock
ยฎ Pro
nebo FlickLockยฎ. Tato technologie nespolรฉhรก na rotaฤnรญ tล™enรญ, proto se
jednรก o jednoduchรฝ a bezpeฤnรฝ systรฉm nastavenรญ dรฉlky hole.
POUลฝรVรNร MECHANISMU FLICKLOCK
FlickLock je patentovanรฝ vnฤ›jลกรญ jistรญcรญ mechanismus. Pล™i jeho zajiลกtฤ›nรญ
dojde k pล™itlaฤenรญ ฤรกstรญ hole k sobฤ›, a tรญm se vytvoล™รญ pevnรฉ spojenรญ,
kterรฉ je odolnฤ›jลกรญ neลพ kaลพdรก trubka hole zvlรกลกลฅ (Obr. 1).
Nejlepลกรญ zpลฏsob odjiลกtฤ›nรญ FlickLocku je uchopit hลฏl (vyobrazeno na
ilustraci) a palcem tlaฤit na pรกฤku mechanismu (Obr. 2).
Jakmile je pรกฤka v o tevล™enรฉ poloze, mลฏลพete pohodlnฤ› nast avit
poลพadovanou dรฉlku. Pak dobล™e zavล™ete pรกฤku mechanismu, aลพ do
รบplnรฉho โ€žcvaknutรญโ€œ.
NASTAVENร ODPORU FLICKLOCKU
Aby FlickLock fungoval, musรญ mรญt sprรกvnฤ› nastavenรฝ odpor. Pokud se
spodnรญ ฤรกst hole zaฤne zasouvat, otevล™ete pรกฤku a dotรกhnฤ›te korekฤnรญ
ลกroubek o ฤtvrt aลพ pลฏl otรกฤky. Je-li ลกroub dobล™e dotaลพenรฝ, nebude se
spodnรญ dรญl hole zasouvat. Pokud se pรกฤka bude pล™รญliลก tฤ›ลพko uzavรญrat,
ลกroubek naopak mรญrnฤ› povolte.
POUลฝรVรNร MECHANISMU FLICKLOCK PRO
FlickLock Pro je patentovanรฝ vnฤ›jลกรญ jistรญcรญ mechanismus. Pล™i jeho
zajiลกtฤ›nรญ dojde k pล™itlaฤenรญ ฤรกstรญ hole k sobฤ›, a tรญm se vytvoล™รญ pevnรฉ
spojenรญ, kterรฉ je odolnฤ›jลกรญ neลพ kaลพdรก t rubka hole zvlรกลกลฅ. Nejlepลกรญ
zpลฏsob odjiลกtฤ›nรญ FlickLocku Pro je uchopit hลฏl (viz Obr. 3) a palcem
tlaฤit na pรกฤku mechanismu aลพ do otevล™enรญ. Jakmile je pรกฤka v otevล™enรฉ
poloze, mลฏลพete pohodlnฤ› nastavit poลพadovanou dรฉlku. Pak pรกฤku
mechanismu dobล™e zavล™ete aลพ do รบplnรฉho โ€žcvaknutรญโ€œ. FlickLock Pro je
tak zajiลกtฤ›n, a nehrozรญ nรกhodnรฉ otevล™enรญ pล™i silnรฉm boฤnรญm namรกhรกnรญ.
NASTAVENร ODPORU FLICKLOCKU PRO
FlickLo ck Pro je mรก pล™ednast avenรฝ o dpor, kter รฝ by se nemฤ›l
upravovat. Pokud se pล™esto spodnรญ ฤรกst hole zaฤne zasouvat, otevล™ete
pรกฤku a dotรกhnฤ›te korekฤnรญ ลกroub o osminu aลพ ฤtvrtinu otรกฤky. Je-li
ลกroub dobล™e dotaลพenรฝ, spodnรญ dรญl hole se nebude zasouvat. Pokud se
pรกฤka bude pล™รญliลก tฤ›ลพko uzavรญrat, ลกroubek naopak mรญrnฤ› povolte.
CONTROL SHOCKโ„ข
Nฤ›kterรฉ trekingovรฉ hole Black Diamond jsou vybaveny technologiรญ
Control Shock, kterรก omezuje รบnavu z nรกrazลฏ a zรกroveลˆ kontroluje
ods koky hole. Tent o tล™รญs tupลˆovรฝ elastomer ickรฝ tlumiฤ vyuลพรญ vรก
proudฤ›nรญ vzduchu ke kontrole odskoku.
VรMฤšNA HROTลฎ
Vฤ›tลกina trekingovรฝch holรญ je dodรกvรกna s karbidovรฝmi Tech Tip hroty.
Jako dodateฤnรฉ pล™รญsluลกenstvรญ lze poล™รญdit gumovรฉ koncovky. K uvolnฤ›nรญ
Tech T ip hrotลฏ je tล™eba je odลก roubovat pro ti smฤ›ru hodinovรฝch
ru ฤiฤek. Hroty Tech T ip jsou opatล™eny vln ovรฝm zรกmkem, kt er รฝ
zabraลˆuje ztrรกtฤ› hr otu pล™ i uลพรญvรกnรญ. Pro pล™eko nรกnรญ tohoto zรกmku
je nutnรฉ hroty odลกroubovat s dostateฤnou silou. Je moลพnรฉ, ลพe k
odลกroubovรกnรญ budete potล™ebovat kleลกtฤ›. Novรฉ hroty nainstalujete
naลกroubovรกnรญm rukou ne bo kleลกtฤ› mi. Jakmile doลกroubuj ete k
vlnovรฉmu zรกmku, je potล™eba ลกroubovat, dokud neucรญtรญte 4 โ€“ 5 kliknutรญ.
Gumovรฉ koncovky by mฤ›ly bรฝt pล™i pevnรฉm nasunutรญ mรญrnฤ› vystouplรฉ.
Nฤ›kterรฉ modely holรญ majรญ tradiฤnรญ hroty Flex Tip. K odstranฤ›nรญ hrotลฏ
Flex Tip je potล™eba teplo (ponoล™enรญ do vroucรญ vody) a nรกslednรฉ staลพenรญ
kleลกtฤ›mi. Novรฉ hroty Flex Tip je potล™eba pevnฤ› nasunout na konec hole.
PRAVIDELNร‰ ฤŒIล TฤšNร
Dolnรญ ฤรกst hole lze zcela vyjmout, pokud je systรฉm FlickLock otevล™enรฝ.
K ฤiลกtฤ›nรญ korkovรฝch gripลฏ pouลพijte nejjemnฤ›jลกรญ vodฤ›odolnรฝ smirkovรฝ
papรญr a obyฤejnรฉ mรฝdlo na r uce. Namoฤte grip a jemn ฤ› oฤistฤ›te
smirkovรฝm papรญrem, pak naneste mรฝdlo na papรญr a vetล™ete do gripu.
Dobล™e omyjte a nechte uschnout.
PRAVIDELNร KONTROLA, รšDRลฝBA A USKLADNฤšNร
Pล™ed a po kaลพdรฉm uลพitรญ zkontrolujte, zda se zamykacรญ mechanismus
otevรญrรก a zavรญrรก sprรกvnฤ› a mรก dobล™e nastavenรฝ odpor.
Ujistฤ›te se, ลพe ลพรกdnรก ฤรกst nenรญ deformovanรก nebo zniฤenรก.
Pล™ i dlouhodobรฉm uskladn ฤ›nรญ mฤ›jte uvoln ฤ›nรฝ zamykacรญ
mechanismus.
Nikdy nenanรกลกejte olej nebo silikon na jednotlivรฉ tyฤovรฉ dรญly.
Pokud se hole pล™i uลพรญvรกnรญ namoฤรญ, nechte je roztaลพenรฉ v maximรกlnรญ
dรฉlce a pล™ed uskladnฤ›nรญm nechte vyschnout.
Pokud je FlickLock mechanismus pล™i zavรญrรกnรญ a otevรญrรกnรญ hodnฤ›
tuhรฝ, naneste kapku oleje na pant.
Pokud je FlickLock Pro mechanismus pล™i zavรญrรกnรญ a otevรญrรกnรญ hodnฤ›
tuhรฝ, naneste kapku oleje v mรญstฤ› ohรฝbรกnรญ pรกฤky.
Nรกhradnรญ dรญly lze z akoupit u vaลก eho mรญstnรญ ho dealera B lack
Diamond nebo objednat pล™รญmo z Black Diamond.
VAROVรNร
Spoleฤnost Black Diamond nenรญ odpovฤ›dna za pล™รญmรฉ, nepล™รญmรฉ nebo
nรกhodnรฉ dลฏsle dky nebo jinรฉ po ลกkozen รญ, kt erรฉ mลฏลพe vzniknout v
dลฏsledku uลพรญvรกnรญ produktu. Jste zodpovฤ›dnรญ za svรฉ vlastnรญ ฤiny a za
svรก rozhodnutรญ. Pล™ed uลพitรญm tohoto produktu si pozornฤ› pล™eฤtฤ›te
nรกvod a ujistฤ›te se, ลพe rozumรญte veลกkerรฝm instrukcรญm a varovรกnรญm,
kterรฉ se pojรญ s uลพรญvรกnรญm produktu.
OMEZENร ZรRUKA
Zรกruka platรญ po dobu jednoho roku od data zakoupenรญ, pokud nenรญ jinak
urฤena zรกkonem. Naลกemu odbฤ›rateli zaruฤujeme pouze dodรกvku zboลพรญ
bez defektu materiรกlu a bez defektnรญ ล™emeslnรฉ prรกce. Na ฤelovรฉ lampy
je zรกruka 3 roky. Pokud naleznete skrytรฝ defekt, vraลฅte nรกm produkt a
my vรกm zaลกleme novรฝ v souladu s nรกsledujรญcรญmi podmรญnkami: Zรกruka se
nevztahuje na bฤ›ลพnรฉ opotล™ebenรญ vรฝrobku nebo jeho nesprรกvnรฉ skladovรกnรญ,
modifikace nebo poลกkozenรญ. Tato zรกruka poskytuje urฤitรก prรกva a je moลพnรฉ,
ลพe podmรญnky zรกruky v danรฉm stรกtฤ› mohou bรฝt jinรฉ. Nejsme odpovฤ›dni za
poลกkozenรญ produktu, kterรฉ vznikne vlastnรญm pouลพรญvรกnรญm produktu.
Vรฝjimky ze Zรกruky:
Zรกruka se nevztahuje na bฤ›ลพnรฉ opotล™ebenรญ (napล™.: poruลกenรญ hran pล™i
lyลพovรกn รญ, odฤ›rky zpลฏs obenรฉ uลพรญvรกnรญm, ochozenรฉ podrรกลพky, atd.),
dรกle se nevztahuje na neautorizovanรฉ zรกsahy do produktu, poลกkozenรญ
nevhodnรฝm pouลพรญvรกnรญm nebo nevhodnou รบdrลพbou, poลกkozenรญ
zpลฏsobenรฉ nehodou, ลกpatnรฝm pouลพรญvรกnรญm, nedbalostรญ, nebo pokud
byl produkt pouลพit zpลฏsobem, ke kterรฉmu nebyl urฤen. Tato zรกruka
vรกm garantuje urฤitรฉ prรกva. Mimo jasnรก stanoviska v tรฉto zรกruce dรกle
neneseme odpovฤ›dnost za pล™รญmรฉ, nepล™รญmรฉ nebo nรกhodnรฉ vzniknutรญ
ลกkody, kterรฉ je vรฝsledkem uลพรญvรกnรญ produktu. Tato zรกruka nahrazuje
ostatnรญ zรกruky, aลฅ uลพ vรฝslovnรฉ n ebo implikovanรฉ (nฤ›kterรฉ zemฤ›
nepovolujรญ vypuลกtฤ›nรญ nebo omezenรญ nรกslednรฝch poลกkozenรญ v dลฏsledku
pouลพรญvรกnรญ v prลฏbฤ›hu implikovanรฉ zรกruky, takลพe je moลพnรฉ, ลพe se na vรกs
vรฝลกe uvedenรก vรฝjimka nevztahuje).
[SK]
NรVOD NA POUลฝITIE
TREKINGOVร‰ PALICE
Vลก etky palice Blac k Diamond sรบ vybavenรฉ naลกimi exkluzรญvnymi
systรฉmami pre nastavovanie dฤบลพky FlickLockยฎ Pro alebo FlickLockยฎ.
Pretoลพe tieto mechanizmy sa nespoliehajรบ na silu trenia pri otรกฤanรญ,
zabezpeฤujรบ jednoduchรฉ, rรฝchle a pevnรฉ nastavenie.
POUลฝรVANE MECHANIZMU TYPU FLICKLOCK
Pat entovanรฝ zรกmok typu FlickL ock je vonkajลก รญ excentrickรฝ
mechanizmus, ktorรฝ po zavretรญ stlaฤรญ diely palice k sebe a vytvorรญ spoj
pevnejลกรญ ako samotnรฝ materiรกl palice (obrรกzok 1).
Najlepลกรญ spรดsob ako otvoriลฅ zรกmok FlickLock je drลพaลฅ palicu tak ako
ukazuje ilustrรกcia a palcom potlaฤiลฅ pรกฤku excentra do otvorenej
polohy (Obrรกzok 2).
Keฤ je pรกฤka ot voren รก, nas tavte poลพadovanรบ dฤบลพku. Potom pรกฤku
pevne zatvorte, tak ลพe โ€œzacvakneโ€.
NASTAVENIE SILY ZรMKU FLICKLOCK
Aby zรกmok t ypu FlickLock sprรกvn e fungoval, m usรญ by ลฅ sprรกv ne
nastave nรฝ. Ak spo dnรฝ die l palic e preลก mykuje, ot vor te pรกฤku a
pritiahnite nastavovaciu skrutku o pribliลพne ลกtvrลฅ aลพ pol otรกฤky, alebo
aลพ do takej polohy, aby diely palice nepreลกmykovali, keฤ je pรกฤka
zatvorenรก. Ak pรกฤka vyลพaduje priveฤพkรบ silu na to, aby zacvakla, je
potrebnรฉ nastavovaciu skrutku trochu povoliลฅ.
POUลฝรVANIE MECHANIZMU TYPU FLICKLOCK PRO
Pat entov anรฝ zรกm ok Flic kLoc k Pro je vo nkajลก รญ exce ntri ck รฝ
mechanizmus, ktorรฝ po zavretรญ stlaฤรญ diely palice k sebe a vytvorรญ
spoj pevnejลกรญ ako samot nรฝ materiรกl palice . Najlepลกรญ spรดsob ako
otvoriลฅ zรกmok FlickLock Pro je drลพaลฅ palicu tak ako ukazuje obrรกzok
3 a palcom potlaฤiลฅ pรกฤku excentra do otvorenej polohy. Keฤ je pรกฤka
otvorenรก, nastavte spodnรฝ diel palice na poลพadovanรบ dฤบลพku. Potom
pรกฤku pevne zatvorte, tak, ลพe โ€œzacvakneโ€ k telu palice. To zabezpeฤรญ,
ลพe zรกmok FlickLock Pro sa neotvorรญ nรกhodne, ani pri silnom prieฤnom
zaลฅaลพenรญ.
NASTAVENIE SILY ZรMKU FLICKLOCK PRO
Sila zรกmku t ypu F lickL ock Pr o je pre dnastaven รก a nemal a by
vyลพadovaลฅ nastavenie. Ak vลกak zaฤne spodnรฝ diel palice preลกmykovaลฅ,
otvor te pรกฤku a pr itiahnite nastavovaciu skrutku (asi osmin u aลพ
ลกtvrtinu otรกฤky) tak, aby pri zatvorenej pรกฤke mechanizmus zabrรกnil
preลกmykovaniu spodnรฉho dielu palice. Ak pรกฤka vyลพaduje priveฤพkรบ silu
na to aby zacvakla, je potrebnรฉ nastavovaciu skrutku trochu povoliลฅ.
CONTROL SHOCKโ„ข
Niektorรฉ palice sรบ vybavenรฉ sys tรฉmom Blac k Diamond Con trol
Shock, ktorรฝ zniลพuje รบnavu z otrasov a reguluje pruลพenie palice. Tento
trojstupลˆovรฝ elastomรฉrny tlmiฤ zabezpeฤuje kontrolovanรฉ odpruลพenie
palice prostrednรญctvo vzduchovรฉho tlmenia.
VรMENA HROTOV
Vรคฤลกina t rekin govรฝch palรญc je vybavenรก karbidovรฝmi hrotmi Tech
Tips a voliteฤพne aj gumenรฝmi hrotmi. Hroty Tech Tips odmontujete
tak, ลพe ich vyลกraubujete proti smeru hodinovรฝch ruฤiฤiek. Hroty Tech
Tips majรบ poistnรฝ systรฉm, ktorรฝ prostrednรญctvom gumenej vlnovky
zamedzuje ich uvoฤพneniu poฤas pouลพรญvania. Budete ich musieลฅ toฤiลฅ
dostatoฤne silno aby ste prekonali odpor gumenej vlnovky. Zrejme to
nebudete mรดcลฅ urobiลฅ prstami a budete potrebovaลฅ kombinaฤky. Novรฉ
hroty zaskrutkujte prstami alebo kombinaฤkami. Keฤ sa vlnovka na
hrote dotkne s vlnovkou na palici, otรกฤajte ฤalej aลพ kรฝm do seba po 4-5
โ€žklikochโ€œ pevne zapadnรบ. Keฤ sรบ gumenรฉ hroty pevne dotiahnutรฉ mali
by byลฅ mierne vypuklรฉ.
Niektorรฉ modely trekingovรฝch palรญc sรบ vybavenรฉ tradiฤnรฝmi hrotmi
Flex Tips. Hroty Flex Tip odstrรกnite tak, ลพe ich nahrejete (ponorรญte do
vriacej vody) a stiahnete pomocou kombinaฤiek. Novรฝ hrot Flex Tip
silou nasuลˆte na koniec palice.
PRAVIDELNร‰ ฤŒISTENIE
Keฤ je zรกmok FlickLock otvorenรฝ, spodnรฝ diel alebo diely palice je
moลพnรฉ รบplne vybraลฅ z hornรฉho dielu.
Kor kovรฉ rukovรคte ฤistite veฤพmi jemnรฝm, vode odolnรฝm br รบsnym
papierom a obyฤajnรฝm to alet nรฝm myd lom. Rukovรคลฅ navlhฤite a
dรดkladne obrรบste: na brรบsny papier nanesiete mydlo a rukovรคลฅ nรญm
jemne ลกรบchajte. Oplรกchnite na nechajte uschnรบลฅ.
PRAVIDELNร KONTROLA / STAROSTLIVOSลค A SKLADOVANIE
Pre d aj po k aลพdo m pouลพ itรญ sko ntrol ujte , ฤi je nas tavo vacรญ
mechanizmus sprรกvne nastavenรฝ a ฤi sa zรกmky hladko otvรกrajรบ a
zatvรกrajรบ.
Uistite sa, ลพe niฤ nie je zdeformovanรฉ alebo zlomenรฉ.
Ak odkladรกte palice s mechan izmom FlickLock na dlhลกiu dobu,
nechajte zรกmky otvorenรฉ.
Na diely palice nikdy nedรกvajte olej ani silikรณn โ€” spoje by mohli
poฤas pouลพรญvania preลกmykovaลฅ.
Ak boli palice pri pouลพรญvanรญ vys tavenรฉ vlhkosti, pred odloลพenรญm
vytiahnite spodnรฉ diely palice a nechajte ich uschnรบลฅ.
Ak sa zรกmok typu FlickLock ลฅaลพko otvรกra alebo zatvรกra, kvapnite
trochu oleja na osku pรกฤky a tieลพ do klznรฉho loลพiska po pรกฤkou.
Ak sa zรกm ok typu Flic kLo ck Pro ลฅ aลพko ot vรกra alebo zat vรกra,
kvapnite trochu oleja na osku pรกฤky, tam kde sa pรกฤka spรกja s
obruฤou zรกmku.
Nรกhradnรฉ diely kรบpite buฤ u vรกลกho predajcu Black Diamond alebo
priamo u spoloฤnosti Black Diamond.
VรSTRAHA
Spoloฤnosลฅ Black Diamond Equipment nezodpovedรก za nรกsledky, ฤi
uลพ priame, nepriame alebo nรกhodnรฉ, ani za ลพiadnu ลกkodu vyplรฝvajรบcu
z pouลพรญvania vรฝrobkov Black Diamond alebo s nรญm sรบvisiacu. Za vaลกe
konanie a aktivity, ako aj za akรฉkoฤพvek nรกsledky, ktorรฉ z nich mรดลพu
vyplynรบลฅ zodpovedรกte vy sami.
OBMEDZENร ZรRUKA
Jeden rok od nรกkupu ruฤรญme, a to iba pรดvodnรฉmu maloobchodnรฉmu
kupujรบcemu (Kupujรบci), ลพe naลกe vรฝrobky (Vรฝrobky) nemajรบ chyby
materiรกlu ani vรฝroby/prevedenia. Zรกruka na svietidlรก platรญ tri roky. Ak
Kupujรบci objavรญ chybu, ktorรก je krytรก zรกrukou, mal by vrรกtiลฅ Vรฝrobok
predajcovi, u ktorรฉho Vรฝrobok kรบpil. Ak to nie je moลพnรฉ, vrรกti Vรฝrobok
nรกm na adresu, kt orรบ poskytneme. Podฤพa nรกลกho vรฝberu Vรฝrobok
opravรญme alebo vymenรญme. Toto je celรฝ rozsah naลกich zรกvรคzkov
spo jenรฝch s touto zรกru kou a po uplyn utรญ pr รญsluลกn ej zรกr uฤnej
doby vลกetky tieto zรกvรคzky zanikajรบ. Pri vลกetkรฝch reklamรกciรกch si
vyhradzujeme prรกvo poลพadovaลฅ predloลพenie dokladu o kรบpe.
Vรฝnimky zo zรกruky:
Ne ruฤรญ me za beลพnรฉ opotrebovanie a po ลกkodenie Vรฝrobku (ako
naprรญklad rezy hranami lyลพรญ, opotrebovan ie podrรกลพky, a inรฉ). Z a
Vรฝrobo k neruฤรญme v prรญpade nepovolenรฝch zรกsahov alebo zmien,
nesprรกvneho pouลพitia, nesprรกvnej รบdrลพby, nehody, zneuลพitia,
ak je zanedbanรฝ, poลกkodenรฝ, alebo ak je pouลพitรฝ na รบฤel, na kt orรฝ
nebol urฤenรฝ. Tรกto zรกruka vรกm dรกva urฤitรฉ prรกva, mรดลพete vลกak maลฅ
aj ฤalลกie prรกva, ktorรฉ mรดลพu byลฅ v kaลพdom ลกtรกte inรฉ. Pokiaฤพ nie je
v tomto zรกr uฤnom vyhlรกsenรญ uveden รฉ inak, nezodpovedรกme za
priame, nepriame, nรกhodnรฉ alebo inรฉ ลกkody vzniknutรฉ pri pouลพitรญ,
alebo spรดsobenรฉ pouลพit รญm tohoto vรฝrobku. Tรกto zรกruka nahrรกdza
akรฉkoฤพvek inรฉ zรกruky, vรฝslovnรฉ ฤi implikovanรฉ, vrรกtane, okrem inรฉho,
implikovanej zรกruky obchodovateฤพnosti alebo vhodnosti na urฤitรฝ รบฤel
(niektorรฉ ลกtรกty neumoลพลˆujรบ vylรบฤenie alebo obmedzenie nรกhodnรฝch
alebo nรกslednรฝch ลกkรดd, ฤi obmedzenie doby trvania implikovanรฝch
zรกruk, takลพe vyลกลกie uvedenรฉ obmedzenia sa na vรกs nemusia vzลฅahovaลฅ).
[SI]
NAVODILA ZA UPORABO
POHODNIล KE PALICE
Vse Black Diamondove palice uporabljajo patentiran FlickLockยฎ Pro ali
FlickLockยฎ
nastavitveni sistem. Ker se ta sistema ne opirata na rotacijske
sile trenja, so palice lahko in hitro nastavljive in nikoli na zdrsnejo.
UPORABA FLICK LOCK MEHANIZMA
Patentirani FlickLock je zunanji zagozditveni mehanizem. Ko je zaprt,
stisne cevi palice skupaj, tako da je vez celo moฤnejลกa od cevi samih
(Slika 1). Najboljลกi naฤin odpiranja FlickLock mehanizma je prikazan
na sliki: palico primite kot kaลพe slika in s palcem odrinite roฤico
mehanizma (Slika 2). Ko je roฤica odprta, nas tavite cevi palice na
ลพeljeno dolลพino. Nato z aprit e roฤico mehanizma t ako, da le-ta s
tleskom ฤvrsto objame spodnjo cev palice.
NASTAVITEV FLICKLOCK PRITISKA
FlickLock mehanizem potrebuje ustrezno napetost/trenje, da pravilno
deluje. ฤŒe se pojavi drsenje spodnjega segmen ta palice, odprite
mehanizem in z izvijaฤem obrnite nastavitveni vijak za ฤetrtino do
polovico obrata oz. toliko, da pri zaprti roฤici zdrs spodnjega dela
palice ne bo mogoฤ. ฤŒe je roฤico zelo teลพko zapreti, nekoliko sprostite
vijak.
UPORABA FLICKLOCK PRO MEHANIZMA
Patentirani FlickLock Pro je zunanji zagozditveni mehanizem. Ko je zaprt,
stisne cevi palice skupaj, tako da je vez celo moฤnejลกa od cevi samih (slika
1). Najboljลกi naฤin odpiranja FlickLock mehanizma je prikazan na sliki 3:
palico primite kot kaลพe slika in s palcem odrinite roฤico mehanizma. Ko je
roฤica odprta, nastavite cevi palice na ลพeljeno dolลพino. Nato zaprite roฤico
mehanizma tako, da le-ta s tleskom ฤvrsto objame spodnjo cev palice.
To bo prepreฤilo da bi se FlickLock Pro v primeru moฤnejลกe stranske
obremenitve nakljuฤno odprl.
NASTAVITEV FLICKLOCK PRITISKA
FlickLock mehanizem potrebuje ustrezno napetost/ trenje, da pravilno
deluje. ฤŒe se pojavi drsenje spodnjega segmen ta palice, odprite
mehanizem in z izvijaฤem obrnite vijak za ฤetrtino do polovico obrata
oz. toliko, da pri zaprti roฤici zdrs spodnjega dela palice ne bo mogoฤ.
ฤŒe je roฤico zelo teลพko zapreti, nekoliko sprostite vijak.
CONTROL SHOCKโ„ข
Nekateri modeli Black Diamondovih palic so opremljeni s Control
Shock tehnologijo, ki zmanjลกa poลกkodbe z aradi sunka udarcev in
nadzira povratn i odboj palice. Ta tros topenjski pojemalec sunkov
poleg elastomera vsebuje ลกe povrat ni sistem z zraฤno komoro za
nadzorovani povratni odboj palice.
MENJAVA KONIC
Veฤina pohodniลกkih palic je ลพe opremljena s Tech Tip karbidno konico,
opcijsko pa so na voljo tudi gumijaste konice. Za zamenjavo Tech Tip
konice obrnite konico v nasprotni smeri urinega kazalca in jo odvijte.
Tech Tip konice so oblikovane z valovitim zapornim sistemom, ki
prepreฤuje odvijanje in izgubo konice med uporabo. Konico morate
dovolj moฤno obrniti da preskoฤi grbino v obliki vala. To vam bo
morda uspelo le s prsti, sicer pa boste morali uporabiti kleลกฤe. Za
namestitev nove konice obrnite in zavijte konico na palico s prsti
ali ponovno z uporabo kleลกฤ. Ko se grbinice v obliki valov na konici
dotaknejo valov na palici obrnite konico ลกe 4-5krat, dokler se tesno
ne prilegajo. Gumijaste konice bodo po konฤanem tesnem privijanju
ostale nekoliko izboฤene.
Nekateri modeli pohodniลกkih palic pa imajo ลกe tradicionalne Flex Tip
konice. Da jih odstranite, jih je potrebno segreti (najbolje potopiti v
vrelo vodo) in s kleลกฤami potegniti segreto konico s palice. Novo Flex
Tip konico pa le moฤno potisnite na vrh palice.
REDNO ฤŒIล ฤŒENJE
Ko je Fl ickLock sis tem od pr t, lah ko spo dnje se gmen te pali c
popolnoma izvleฤete iz zgornjih.
Za ฤiลกฤenje roฤajev iz plute uporabite zelo fin vodobrusni papir in
navadno milo za umivanje rok. Namoฤite roฤaj in temeljito zbrusite.
Nanesite milo na br usni papit in neลพno zdrgnite roฤaj. Sper ite in
pustite da se naravno posuลกi.
PREVERJANJE, VZDRลฝEVANJE IN SHRANJEVANJE PALIC
Pred in po vsaki uporabi preverite, ฤe se nastavitveni mehanizmi
tekoฤe odpirajo in zapirajo in ฤe so pravilno napeti.
Prepriฤajte se, da noben kos ni deformiran ali polomljen.
ฤŒe shranjujete palice s FlickLock mehanizmom za daljลกe obdobje,
sprostite roฤico mehanizma.
Nikoli ne nanaลกajte ojla ali silikona na palice โ€“ vezni ฤleni bi zaradi
tega med uporabo lahko zdrsnili.
ฤŒe so se palice med uporabo zmoฤile, izvlecite spodnje segmente
in jim tako omogoฤite da se pred hrambo popolnoma posuลกijo
ฤŒe se zaฤnejo FlickLock mehanizmi med odpiranjem in zapiranjem
zatikati, kanite eno kapljo olja na os roฤice, drugo pa na mesto med
roฤico in ohiลกjem mehanizma.
ฤŒe se zaฤnejo zatikati FlickLock Pro mehanizmi, pa kanite kapljo
olja na os roฤice mehanizma.
Nadomestni deli so na voljo pri vaลกem prodajalcu ali neposredno
pri Black Diamondu.
OPOZORILO
Black Diamond Equipment ne odgovarja za neposredne, posredne,
nakljuฤne , ali druge posledice, oziroma kakrลกnokoli drugo ลกkodo, ki
bi nastala z uporabo njihovih izdelkov. Samoi ste odgovorni za vaลกe
poฤetje in odloฤitve, kakor tudi za vse iz tega nastale posledice.
OMEJENA GARANCIJA
Z enoletno garancijo od datuma nakupa jamฤimo prvemu kupcu, da
so naลกi izdelki brez napak v materialu in izdelavi. Za svetilne izdelke
velja triletna garancija. ฤŒe kupec odkrije skrito napako, naj izdelek
vr ne na prodajno mesto. ฤŒe to ni mogoฤe, naj vrne izdelek nam,
na priloลพeni naslov. Izdelek bomo popravili ali zamenjali z novim.
To je obseg naลกe odgovornosti znotraj te garancije in ta po izteku
dogovorjenega garancijskega obdobja preneha. Pridrลพujemo si pravico
zahtevati dokazilo o nakupu za vse garancijske zahtevke.
Izkljuฤitev Garancije
Pri normalni obrabi in izrabi izdelkov (kot npr. obraba robnikov smuฤi,
podplatov ฤevljev ipd.) ne nudimo garancije. Prav tako je izkljuฤeno
jamstvo v primeru nedovoljene predelave, nestrokovne uporabe,
neprimernega vzdrลพevanja, poลกkodb nastalih pri nesreฤah, nepravilne
uporabe in uporabe za katero izdelek ni pr edviden. V skladu s to
garancijo imate doloฤene pravice, lahko pa imate ลกe druge pravice, ki
se lahko razlikujejo od drลพave do drลพave. Razen s to garancijo izrecno
naveden ega jamst va ne pr evze mamo nobe ne odgovorn osti z a
neposredne, posredne ali nakljuฤne posledice oz. kakrลกnekoli drugo
ลกkodo, ki bi nastala z uporabo naลกih izdelkov. Ta garancija velja namesto
vseh drugih garancij, izrecno ali molฤe, vkljuฤno vendar ne omejeno, z
implicitno garancijo za obiฤajno komercialnost ali zmoลพnost uporabe
za doloฤen namen. (Nekatere drลพave ne dopuลก ฤajo izkljuฤitve ali
omejitve garancije za neposredne, posredne ali nakljuฤne posledice oz.
za kakrลกnokoli drugo ลกkodo, tako da morda zgoraj imenovane klavzule
izkljuฤitve ne drลพijo za vse ali vsaj ne v polnem obsegu.)
[HU]
HASZNรLATI UTASรTรS
TรšR ABOTOK
A Black Diamond tรบrabotok az egyedรผlรกllรณ FlickLockยฎ vagy FlickLockยฎ
Pro gyorszรกrral kรฉszรผlnek. Ezek a rรถgzรญtรฉsi megoldรกsok nem forgรณ
alkatrรฉszek tapadรกsi sรบrlรณdรกsรกn alapulnak, รญgy egyszerลฑ รฉs gyorsan
รกllรญthatรณ rendszerek, melyek sohasem csรบsznak meg.
A FLICKLOCK RENDSZER HASZNรLATA
A szabadalommal vรฉdett FlickLock rendszer egy olyan kรผlsล‘ szerkezet,
amely zรกrt รกllapotban รบgy รถsszeszorรญtja a csรถveket, hogy azok egyรผtt
erล‘sebb egysรฉget kรฉpeznek, mint a csล‘ maga (1. รbra).
A FlickLock gyorszรกr kinyitรกsรกnak az a legjobb mรณdja, hogy p2-ha a
tรบrabotot az รกbrรกn lรกthatรณ mรณdon fogjuk, mikรถzben a rรถgzรญtล‘ kart a
hรผvelykujjunkkal nyitott pozรญciรณba รกllรญtjuk (2. รbra).
Amennyiben a rรถgzรญtล‘ kar nyitott รกllapotban van, beรกllรญthatjuk a kรญvรกnt
hosszรบsรกgot. Ezt kรถvetล‘en egy hatรกrozott mozdulattal zรกrjuk vissza
a kart.
A FLICKLOCK GYORSZรR รLLรTรSA
A FlickLock rendszernek megfelelล‘ feszessรฉgre van szรผksรฉge a helyes
mลฑkรถdรฉshez. Amennyiben az alsรณ tag megcsรบszik, nyissuk ki a rรถgzรญtล‘
kart, รฉs tekerjรผk beljebb a feszess รฉg รกllรญtรณ csavart kรถrรผlbelรผl egy
negyed, fรฉl fordulattal, vagy egรฉszen addig, amรญg az alsรณ tag a rรถgzรญtล‘
kar zรกrt รกllapotรกban mรกr nem csรบszik. Ha a rรถgzรญtล‘ kar bezรกrรกsa tรบl
nehรฉznek bizonyul, akkor lazรญtsunk egy kicsit a csavaron.
A FLICKLOCK RENDSZER HASZNรLATA
A szabadalommal vรฉdett FlickLock Pro rendszer egy olyan kรผlsล‘
szerkezet, am ely zรกrt รกllapo tban รบgy รถssz eszorรญtja a csรถveke t,
hogy azok egyรผtt erล‘sebb egysรฉget kรฉpeznek, mint a csล‘ maga. A
FlickLock Pro gyorszรกr kinyitรกsรกnak a legjobb mรณdja az, hogy p2-ha a
tรบrabotot a 3. รกbrรกn lรกthatรณ mรณdon fogjuk, mikรถzben a rรถgzรญtล‘ kart a
hรผvelykujjunkkal nyitott pozรญciรณba รกllรญtjuk. Amennyiben a rรถgzรญtล‘ kar
nyitott รกllapotban van, beรกllรญthatjuk az alsรณ tag kรญvรกnt hosszรบsรกgรกt. Ezt
kรถvetล‘en egy hatรกrozott mozdulattal โ€žcsattintsukโ€ vissza a kart zรกrt
รกllapotba. Ez meg fogja akadรกlyozni, hogy a FlickLock Pro nagyobb
oldalirรกnyรบ terhelรฉs esetรฉn vรฉletlenรผl kinyรญljon.
A FLICKLOCK PRO GYORSZรR รLLรTรSA
A FlickLock Pro rendszer feszessรฉge elล‘re beรกllรญtott, รญgy ezt normรกl
esetben nem kell รกllรญtani. Amenn yiben mรฉgis megcsรบszik az alsรณ
tag, nyissuk ki a rรถgzรญtล‘ kart, รฉs tekerjรผk beljebb a feszessรฉg รกllรญtรณ
csavart (kรถrรผlbelรผl egy nyolcad, negyed fordulattal) egรฉszen addig,
amรญg az alsรณ tag a rรถgzรญtล‘ kar zรกrt รกllapotรกban mรกr nem csรบszik. Ha a
rรถgzรญtล‘ kar bezรกrรกsa tรบl nehรฉznek bizonyul, akkor lazรญtsunk egy kicsit
a csavaron.
CONTROL SHOCKโ„ข
Nรฉhรกny Black Diamond t รบrabot a Cont rol Shock rezgรฉscsillapรญtรณ
rendszerrel kรฉszรผl, mely egyszerre csรถkkenti a botot รฉrล‘ hatรกsokat,
รฉs csillapรญtja a bot visszapattanรกsรกt. A hรกrom rรฉtegลฑ elasztomerbล‘l
kรฉszรผlt rezgรฉscsillapรญtรณ egy lรฉgrugรณval egyรผtt nyeli el a rezgรฉseket.
A TรšRABOT HEGYร‰NEK CSERร‰JE
A legtรถbb tรบrabot Tech Tip karbid heggyel kรฉszรผl, รฉs az ehhez gumi
hegyvรฉdล‘ is rendelkezรฉsre รกll. A Tech Tip eltรกvolรญtรกsรกhoz csavarjuk a
hegyet az รณramutatรณ jรกrรกsรกval ellentรฉtes irรกnyba. A Tech Tip hegy felsล‘
pereme hullรกmos kialakรญtรกsรบ, mely becsavarva a botvรฉg ugyanilyen
formรกjรบ gumi peremรฉ hez illeszkedik. Ezรกltal a hegyvรฉg biztosan
rรถgzรผl, รฉ s elker รผlhetล‘ a hasznรกlat kรถzbeni elhagyรกsa. A hegyet
erล‘teljesen kell behajtani, hogy a fรฉm hegy hullรกmos pereme รกtbukjon
a gumi perem hullรกmain. Amennyiben kรฉzzel nem tudjuk behajtani,
hasznรกljunk laposfogรณt. Ha a fรฉm hegy a hullรกmalakรบ gumi bรผtykรถkkel
รฉrintkezรฉsbe lรฉp, mรกr csak 4-5 kattanรกsnyit kell t ekerni rajt a, hogy
tรถkรฉletesen illeszkedjen. A gumi peremnek enyhรฉn ki kell dudorodnia,
ha a hegyet rendesen meghรบztuk.
Nรฉhรกny tรบrabot mรฉg a hagyomรกnyos Flex Tip heggyel kรฉszรญtenek.
A Fle x Tip e ltรกvo lรญtรกsรกhoz a hegyet (fo rrรณ vรญ zbe mรกr t va) fel
kell melegรญteni, majd laposfogรณval kihรบzni. Az รบj hegyet egy erล‘s
mozdulattal a bot vรฉgรฉbe kell nyomni.
IDลSZAKOS TISZTรTรS
Az alsรณ tag teljesen kihรบzhatรณ a felsล‘ tagbรณl, ha a FlickLock rรถgzรญtล‘
karja nyitott รกllapotban van.
A par afรกbรณl kรฉszรผlt mar kolat tiszt รญtรกs รกhoz has znรกljunk nagyon
finom szemcsรฉjลฑ, vรญzรกllรณ csiszolรณpapรญrt รฉs hagyomรกnyos szappant.
Nedvesรญ tsรผk m eg a mar kolat ot รฉs cs iszolj uk meg a lapos an.
Szappanozzuk meg a csiszolรณ papรญrt, รฉs gyengรฉden dรถrzsรถljรผk meg
vele a markolatot. ร–blรญtsรผk le, รฉs hagyjuk megszรกradni.
A TรšRABOT RENDSZERES FELรœLVIZSGรLATA / รPOLรSA ร‰S
TรROLรSA
Mind en has znรกlat elล‘t t รฉs utรกn is ellen ล‘riz zรผk le, hogy rรถgzรญtล‘
szerkezetek kรถnnyen nyithatรณk, zรกrhatรณk, รฉs kellล‘en feszesek.
Bizonyosodjunk meg, hogy semelyik alkatrรฉsz nem tรถrรถtt, vagy
deformรกlรณdott.
Hosszabb tรกrolรกs esetรฉn a FlickLock gyorszรกrat lazรญtsuk meg, hogy
ne legyen feszes.
Soha ne kenjรผk a bot tagjait olajjal, szilikonnal, mert ez a tagok
hasznรกlat kรถzbeni รถsszecsรบszรกsรกhoz vezethet.
Ha a bot hasznรกlat kรถzben nedves lett, hasznรกlat utรกn hรบzzuk ki az
alsรณ tagot a maximรกlis hosszรกra, รฉs hagyjuk megszรกradni tรกrolรกs
elล‘tt
Ha a FlickLock gyorszรกr nehezen nyithatรณ, zรกrhatรณ, kenjรผk meg
a rรถgzรญtล‘ kar csapjรกt egy csepp olajjal, majd alatta is, ahol a kar a
mลฑanyag hรกzon fordul.
Ha a FlickLock Pro gyorszรกr nehezen nyit hatรณ, zรกrhat รณ, kenjรผk
meg a rรถgzรญtล‘ kar tengelyรฉt egy csepp olajjal, ahol a kar a mลฑanyag
bilinccsel รฉrintkezik.
A szรผksรฉges alkatrรฉszeket a mรกrka hivatalos forgalmazรณitรณl, vagy
kรถzvetlenรผl a Black Diamondtรณl szerezhetjรผk be.
FIGYLEEM!
A Black Diamond Eq uipm ent nem vรกllal felelล‘ss รฉge t a termรฉk
hasznรกlatรกbรณl eredล‘, vagy keletkezล‘ kรถzvetett, kรถzvetlen, vagy akรกr
vรฉletlen kรถvetkezmรฉnyรฉrt, vagy bรกrmilyen mรกs kรกrรฉrt. ร–n felel a sajรกt
tetteiรฉrt รฉs cselekedeteiรฉr t, valamint az eset legesen ebbล‘l eredล‘
kรถvetkezmรฉnyekรฉrt is.
GARANCIA
Termรฉkeink esetรฉben a vรกsรกrlรกs dรกtumรกtรณl szรกmรญtott 1 รฉves garanciรกt
vรกllalunk a termรฉk elsล‘ vรกsรกrlรณjรกnak arra, hogy a termรฉkek anyag, รฉs
gyรกrtรกsi hibamentesek. A fejlรกmpรกin kra 3 รฉv garanciรกt vรกllalunk.
Amennyiben a vรกsรกrlรณ rejtett hibรกt fedez fel, a hibรกs termรฉket juttassa
vissza a vรกsรกrlรกs helyszรญnรฉre. Amennyiben ez nem lehetsรฉges, kรผldje vissza
a termรฉket kรถzvetlenรผl hozzรกnk az alรกbbi cรญmre. A termรฉket dรถntรฉsรผnknek
megfelelล‘en vagy megjavรญtjuk, vagy kicserรฉljรผk. Ez a mi kiterjesztett
felelล‘ssรฉgรผnk a garancia keretรฉben, mely a vonatkozรณ garanciรกlis idล‘szak
elteltรฉvel megszลฑnik. Fenntartjuk a jogot, hogy a vรกsรกrlรกst igazolรณ
dokumentumot kรฉrjรผnk minden garanciรกlis รผgyintรฉzรฉshez.
Garancia kivรฉtelek:
Nem nyรบjtunk garanciรกt normรกlis elhasznรกlรณdรกs (pl. sรญlรฉc okozt a
vรกgรกs, horzsolรกs, karcolรกs, talp kopรกs stb.), jogtalan mรณdosรญtรกs, vagy
megvรกltoztatรกs, nem rendeltetรฉsszerลฑ hasznรกlat รฉs karbantar tรกs,
baleset, rossz cรฉlรบ felhasznรกlรกs, megsemmisรผlรฉs, sรฉrรผlรฉs ese tรฉn,
vagy p2-ha a termรฉket nem arra hasznรกltรกk, amire terveztรฉk, kรฉszรญtettรฉk.
Ez a garancia kรผlรถnleges jogokat biztosรญt, ami รกllamoktรณl fรผggล‘en
vรกltozhat. Nem vรกllalunk felelล‘ssรฉget a termรฉk hasznรกlatรกbรณl eredล‘,
vagy keletkezล‘ kรถzvetlen, kรถzvetett, vรฉletlen vagy egyรฉb tรญpusรบ kรกrokรฉrt,
kivรฉve azokat az eseteket, amiket ez a garancia kifejezetten emlรญt. Ez a
garancia helyettesรญt minden olyan mรกs garanciรกt, mely kifejezetten vagy
vรฉlelmezetten, magรกba foglalja, de nem korlรกtozza a forgalomkรฉpessรฉg
jรณtรกllรกsรกt, vagy egy speciรกlis cรฉlra valรณ alkalmassรกgรกt (bizonyos รกllamok
nem engedik a vรฉletlenszerลฑ vagy kรถvetkezmรฉnyi kรกrok kizรกrรกsรกt vagy
korlรกtozรกsรกt, vagy a jรณtรกllรกs idล‘tartamรกnak korlรกtozรกsait, รญgy a fenti
kivรฉtelek lehet, hogy ร–nre nem vonatkoznak).
[RO]
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
BE TE DE TRE KKING
Toate betele de trekking Black Diamond beneficiaza de sistemele de
ajustare FlickLockยฎ Pro sau FlickLockยฎ. Aceste sisteme sunt usor si
rapid de utilizat pentru ajustarea lungimii betelor, pentru ca nu se
bazeaza pe insurubare.
FOLOSIREA SISTEMULUI FLICKLOCK
Sistemul patentat FlickLock este un mecanism cu cama exterioara
care, atunci cand este inchis, preseaza pe tubul batului de trekking
si formeaza o imbinare mai rezistenta decat rezistenta mecanica a
tubului in sine(Figura 1).
Cea mai buna meto da de deschidere a sis temului FlickLock est e
impingerea levierului camei cu degetul mare asa cum este aratat in
Figura 2. Odata ce levierul este deschis puteti ajusta lungimea batului.
Apoi inchideti ferm levierul pana cand acesta e in pozitia inchis.
AJUSTAREA TENSIUNII SISTEMULUI FLICKLOCK
Sis temul FlickL ock necesita tensionarea la o anumita forta pentru
a fun ct iona eficien t. Daca segmentul inferior al batului aluneca,
deschideti levierul si insurubati surubul de reglare cu un sfert sau o
jumatate de rotatie sau pana cand mecanismul nu va mai permite
segmentului sa alunece atunci cand levierul este inchis. Daca levierul
devine foarte greu de inchis atunci slabiti putin surubul de reglare.
FOLOSIREA SISTEMULUI FLICKLOCK PRO
Sis temul paten tat FlickLo ck PRO es te un me canism cu cama
exterioara care atunci cand es te inchis preseaza pe tubul batului
de trekking si formeaza o imbinare mai rezistenta decat rezistenta
mecanica a tubului in sine. Cea mai buna metoda de deschidere a
sistemului FlickLock PRO este tinerea batului asa cum este aratat in
Figura 3 si impingerea levierului cu degetul mare.
Odata ce levierul este deschis puteti ajusta lungimea batului. Apoi
inchideti ferm levierul pana cand acesta se inchide peste segmentul
inferior. Acest sistem va impiedica deschiderea accidentala in cazul in
care batul este incarcat cu greutate din lateral.
AJUSTAREA TENSIUNII SISTEMULUI FLICKLOCK PRO
Sistemul FlickLock Pro beneficiaza de o preajustare a tensiunii si
deci nu necesita alte ajustari. Daca totusi segmentul inferior aluneca,
deschideti levierul si strangeti surubul de reglare (pana la un sfert de
rotatie) pana cand mecanismul nu mai permite segmentului sa alunece
atunci cand levierul este inchis. Daca levierul devine foarte greu de
inchis atunci slabiti putin surubul de reglare.
CONTROL SHOCKโ„ข
Unele bete de trekking sunt echipate cu sistemul Black Diamond
Control Shock. Acest sistem absoarbe socurile resimtite in brate ca
urmare a impactului betelor cu suprafata solului. Sistemul de control
al socurilor este confectionat dintr-un elastomer si foloseste o perna de
aer pentru a controla reculul betelor de trekking la contactul cu solul.
SFATURI PENTRU SCHIMBARE VARF
Majoritatea betelor de trekking sunt echipate cu varf de metal dar
optional sunt disponibile si varfuri din cauciuc. Pentru inlocuirea
varfurilor rotiti in sensul acelor de ceasornic si desurubati. Varfurile
au o forma speciala si un sistem care le impiedica sa se desprinda in
timpul folosirii betelor.
Es te nevoie de forta pentru a le putea rasuci si scoate din for ma
special creata pentru a le impiedica s a cada. Scoaterea varfurilor
se poate face cu mana sau se poate folosi un cleste. Pentru a pune
varfurile noi rasuciti-le cu mana sau folositi un cleste. Varful trebuie
rasucit de 4-5 ori pana este strans complet.
Unele mo del e de bรช te de tr ekking sunt echip ate cu sis temul
traditional Flex Tips. Pentru a putea fi scoase, aceste varfuri tebuie
incalzite in apa fierbinte si apoi extrase cu ajutorul unui cleste. Varful
nou se fixeaza prin presare in varful batului de trekking.
INTRETINERE PERIODICA
Segmentul inferior poate sa iasa complet din cel superior atunci cand
sistemul FlickLock este deschis.
Pentru a curata manerele folositi un burete abraziv si sapun. Inmuiati
manerul in apa si sapun si frecati usor cu buretele. Apoi clatiti si lasati
sa se usuce.
INSPECTIE PERIODICA/INTRETINERE SI DEPOZITARE
Inaintea fiecarei folosiri verificati ca mecanismele de ajus tare s e
deschid si inchid usor si ca sunt tensionate suficient.
Asigurati-va ca nimic nu e deformat sau rupt.
Depozitati betele, pe perioade mai lungi, doar cu mecanismul
FlickLock deschis.
Nu folositi niciodata ulei sau silicon pentru curatarea betelor de
trekking. Acesta poate cauza alunecarea camei in timpul folosirii.
Daca betele se uda in timpul folosirii deschideti-le la maxim pentru
a permite tuburilor sa se usuce inainte de a le depozita.
Daca mecanismul FlickLock devine greu de inchis/deschis aplicati
o picatura de ulei pe nitul levierului si sub levier, acolo unde acesta
se roteste pe carcasa de plastic.
Daca mecanismul FlickLock PRO devine greu de inchis/deschis
aplicati o picatura de ulei pe axul levierului.
Piese de schimb pot fi obtinute de la distr ibuitorul local Black
Diamond sau direct de la Black Diamond.
AVERTIZARE
Black Diamond Equipment nu este responsabila pentru consecintele
directe, indirect sau accidentale care pot surveni ca urmare a folosirii
produsel or sale.Sunteti dire ct raspunzator pen tru actiunile si
activitatile dumneavoastra si pentru consecintele acestora.
GARANTIE
Black Diamond garanteaza produsele sale impotriva tuturor defectelor
de materiale si a defectelor de fabricatie, timp de1 an de zile de
la data cumpararii. Garantia se aplica numai in conditiile in care
cumparatorul (Cumparatorul) a achizitionat produsul (Produsul) de la
unul din distribuitorii autorizati de Black Diamond. Pentru produsele
din categoria โ€œLampi frontaleโ€ garantia care se acorda este de 3 ani.
Cumparatorul care descopera un defect acoperit de aceasta garantie
trebuie sa inapoieze imediat Produsul distribuitorului de la care l-a
achizitionat. In cazul in care acest lucru nu este posibil, Produsul va fi
returnat direct catre noi, la adresa pusa la dispozitie. Ne rezervam dreptul
de a repara sau a inlocui Produsul, in functie de defectul prezentat.
Aceasta este raspunderea noastra maxima in cadrul acestei Garantii.
Raspunderea noastra privind eventualele defecte ale Produsului inceteaza
dupa incheierea perioadei de garantie acordata. Ne rezervam dreptul de a
cere dovada cumpararii Produsului de la un distribuitor autorizat, pentru
toate defectele prezentate si acoperite de aceasta garantie.
Excluderile De La Garantie
Nu garantam Produsele pentru defectele aparute in urma folosirii si
a uzurii normale ( zgarieturi provocate de canturile schiului etc.), a
modificarilor neautorizate, a utilizarii necorespunzatoare, a intretinerii
necorespunzatoare, accidente, neglijenta sau daca Produsul a fost
folosit pentru un scop pentru care nu a fost conceput. Aceasta garantie
iti confera anumite drepturi specifice. In calitate de Cumparator poti
beneficia si de alte drepturi diferite de la o tara la alta.
Black Diamond nu poate fi trasa la raspundere pentr u inciden te
direct e sau indirecte care pot aparea in urma folosirii Produsului,
altele decat cele descrise si acoperite de aceasta garantie.
Aceasta garantie este in loc de toate celelalte garantii, explicite sau
implicite, incluzand dar nelimitandu-se la garant iile implicite de
van dabilitate s au potrivir e pentru un anumit scop ( u nele stat e
nu permit excluderea sau limitar ea daunelor incid entale sau de
consecinta sau permit limitari ale duratei unei garantii implicite asa
ca excluderile de mai sus s-ar putea sa nu se aplice dumneavoastra).
[RU]
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะฏ ะŸะž ะ˜ะกะŸะžะ›ะฌะ—ะžะ’ะะะ˜ะฎ
ะขะ ะ• ะš ะšะ˜ะะ“ะžะ’ะซะ• ะŸะ ะ› ะšะ˜
๎€Ÿ๎€ž๎€ ๎€œ๎€›๎€๎€š๎€š๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€”๎€ ๎€“๎€’๎€‘๎€š๎€™ Black Diamond ๎€–๎€๎€‘๎€’๎€๎€’๎€Ž๎€œ ๎€๎€˜๎€™๎€š๎€’๎€‘๎€Œ๎€˜๎€–๎€‹
๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€–๎€‹ ๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€–๎€•๎€š๎€™ FlickLockยฎ Pro ๎€™๎€‘๎€™ FlickLockยฎ. ๎€‰๎€œ๎€’ ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€’
๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€œ๎€’ ๎€™ ๎€๎€๎€–๎€๎€˜๎€’ ๎€• ๎€™๎€ž๎€“๎€–๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€™, ๎€™ ๎€˜๎€™๎€š๎€–๎€—๎€๎€’ ๎€˜๎€ ๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€š๎€’๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€”๎€•๎€’๎€๎€œ,
๎€“๎€–๎€ž๎€š๎€–๎€‘๎€Œ๎€š๎€ ๎€๎€ ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š ๎€˜๎€ ๎€ˆ๎€’๎€•๎€™๎€ž๎€™๎€œ ๎€–๎€œ ๎€ž๎€™๎€‘ ๎€œ๎€›๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€š๎€’๎€š ๎€“๎€›๎€™
๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€๎€…๎€™๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€™.
ะ˜ะกะŸะžะ›ะฌะ—ะžะ’ะะะ˜ะ• ะœะ• ะฅะะะ˜ะ—ะœะ FLICKLOCK
๎€„๎€’๎€“๎€’๎€œ๎€๎€˜๎€œ๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€˜๎€’๎€† ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€’ FlickLock โ€“ ๎€ƒ๎€œ๎€– ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€–๎€…๎€˜๎€”๎€‹ ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š,
๎€–๎€ž๎€˜๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€˜๎€”๎€‹ ๎€˜๎€’ ๎€“๎€›๎€™๎€˜๎€‚๎€™๎€“๎€ ๎€ž๎€œ๎€†๎€—๎€™๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€† ๎€๎€•๎€๎€‡ ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€‹ ๎€“๎€’๎€‘๎€š๎€™ ๎€•
๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€–๎€Š ๎€“๎€–๎€‘๎€–๎€๎€๎€˜๎€™๎€™, ๎€…๎€œ๎€– ๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€œ ๎€ž๎€–๎€๎€๎€™๎€˜๎€๎€˜๎€™๎€ ๎€“๎€›๎€–๎€…๎€˜๎€๎€, ๎€…๎€๎€Š ๎€ž๎€’๎€Š๎€’
๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€† (๎€›๎€™๎€ž.1).
๎ฟ๎€“๎€œ๎€™๎€Š๎€’๎€‘๎€Œ๎€˜๎€”๎€‹ ๎€ž๎€“๎€–๎€ž๎€–๎€ ๎€›๎€’๎€ž๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€™๎€† ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€’ FlickLock โ€“ ๎€๎€๎€›๎€๎€’ ๎€“๎€’๎€‘๎€š๎€ ๎€œ๎€’๎€š,
๎€š๎€’๎€š ๎€“๎€–๎€š๎€’๎€ˆ๎€’๎€˜๎€– ๎€˜๎€’ ๎€›๎€™๎€ž๎€๎€˜๎€š๎€, ๎€˜๎€’๎€๎€’๎€œ๎€Œ ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€–๎€š ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€’ ๎€๎€–๎€‘๎€Œ๎‚๎€™๎€Š ๎€“๎€’๎€‘๎€Œ๎€‚๎€๎€Š
๎€๎€– ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€™๎€† (๎€›๎€™๎€ž.2).
๎‚๎€›๎€™ ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€–๎€Š ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€š๎€ ๎€๎€ž๎€œ๎€’๎€˜๎€–๎€•๎€™๎€œ๎€Œ ๎€˜๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€๎€Ž ๎€๎€‘๎€™๎€˜๎€ ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™.
๎€„๎€’๎€œ๎€๎€Š ๎€“๎€‘๎€–๎€œ๎€˜๎€– ๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€Œ ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€–๎€š ๎€๎€– ๎€‡๎€’๎€›๎€’๎€š๎€œ๎€๎€›๎€˜๎€–๎€—๎€– ยซ๎‚๎€๎€‘๎€…๎€š๎€’ยป.
ะ ะ•ะ“ะฃะ›ะ˜ะ ะžะ’ะšะ ะะะขะฏะ–ะ•ะะ˜ะฏ ะ—ะะœะšะ FLICKLOCK
๎‚๎€‘๎€† ๎€“๎€›๎€’๎€•๎€™๎€‘๎€Œ๎€˜๎€–๎€‹ ๎€›๎€’๎€๎€–๎€œ๎€” ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€’ FlickLock ๎€๎€–๎€‘๎€๎€˜๎€’ ๎€™๎€Š๎€๎€œ๎€Œ
๎€˜๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€–๎€ ๎€˜๎€’๎€œ๎€†๎€๎€๎€˜๎€™๎€. ๎‚๎€ž๎€‘๎€™ ๎€“๎€›๎€–๎€™๎€ž๎€‡๎€–๎€๎€™๎€œ ๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€š๎€’๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€”๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€
๎€˜๎€™๎€๎€˜๎€๎€‹ ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™, ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€–๎€‹๎€œ๎€ ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€–๎€š ๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€†๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€–๎€•๎€–๎€…๎€˜๎€”๎€‹
๎€•๎€™๎€˜๎€œ ๎€˜๎€’ ๎€“๎€–๎€‘๎€–๎€•๎€™๎€˜๎€ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€…๎€๎€œ๎€•๎€๎€›๎€œ๎€Œ ๎€–๎€๎€–๎€›๎€–๎€œ๎€’, ๎€‘๎€™๎€๎€– ๎€๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€œ๎€–๎€…๎€˜๎€– ๎€“๎€‘๎€–๎€œ๎€˜๎€–
๎€๎€‘๎€† ๎€œ๎€–๎€—๎€–, ๎€…๎€œ๎€–๎€๎€” ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€† ๎€˜๎€ ๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€š๎€’๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€”๎€•๎€’๎€‘๎€’ ๎€“๎€›๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€–๎€Š ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€.
๎‚๎€ž๎€‘๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€™๎€ ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€š๎€’ ๎€ž๎€– ๎‚๎€๎€‘๎€…๎€š๎€–๎€Š ๎€ž๎€œ๎€’๎€˜๎€–๎€•๎€™๎€œ๎€ž๎€† ๎€ž๎€‘๎€™๎‚๎€š๎€–๎€Š ๎€œ๎€๎€—๎€™๎€Š,
๎€˜๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€– ๎€–๎€ž๎€‘๎€’๎€๎€™๎€œ๎€Œ ๎€•๎€™๎€˜๎€œ.
ะ˜ะกะŸะžะ›ะฌะ—ะžะ’ะะะ˜ะ• ะœะ• ะฅะะะ˜ะ—ะœะ FLICKLOCK PRO
๎€„๎€’๎€“๎€’๎€œ๎€๎€˜๎€œ๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€˜๎€’๎€† ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€’ FlickLock Pro โ€“ ๎€ƒ๎€œ๎€– ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€–๎€…๎€˜๎€”๎€‹ ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š,
๎€–๎€ž๎€˜๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€˜๎€”๎€‹ ๎€˜๎€’ ๎€“๎€›๎€™๎€˜๎€‚๎€™๎€“๎€ ๎€ž๎€œ๎€†๎€—๎€™๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€† ๎€๎€•๎€๎€‡ ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€‹ ๎€“๎€’๎€‘๎€š๎€™ ๎€•
๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€–๎€Š ๎€“๎€–๎€‘๎€–๎€๎€๎€˜๎€™๎€™, ๎€…๎€œ๎€– ๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€œ ๎€ž๎€–๎€๎€๎€™๎€˜๎€๎€˜๎€™๎€ ๎€“๎€›๎€–๎€…๎€˜๎€๎€, ๎€…๎€๎€Š ๎€ž๎€’๎€Š๎€’
๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€†. ๎ฟ๎€“๎€œ๎€™๎€Š๎€’๎€‘๎€Œ๎€˜๎€”๎€‹ ๎€ž๎€“๎€–๎€ž๎€–๎€ ๎€›๎€’๎€ž๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€™๎€† ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€’ FlickLockยฎ Pro โ€“
๎€๎€๎€›๎€๎€’ ๎€“๎€’๎€‘๎€š๎€ ๎€œ๎€’๎€š, ๎€š๎€’๎€š ๎€“๎€–๎€š๎€’๎€ˆ๎€’๎€˜๎€– ๎€˜๎€’ ๎€›๎€™๎€ž๎€๎€˜๎€š๎€ 3, ๎€˜๎€’๎€๎€’๎€œ๎€Œ ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€–๎€š ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€’
๎€๎€–๎€‘๎€Œ๎‚๎€™๎€Š ๎€“๎€’๎€‘๎€Œ๎€‚๎€๎€Š ๎€๎€– ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€™๎€†. ๎‚๎€›๎€™ ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€–๎€Š ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€š๎€ ๎€๎€ž๎€œ๎€’๎€˜๎€–๎€•๎€™๎€œ๎€Œ
๎€˜๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€๎€Ž ๎€๎€‘๎€™๎€˜๎€ ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™. ๎€„๎€’๎€œ๎€๎€Š ๎€“๎€‘๎€–๎€œ๎€˜๎€– ๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€Œ ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€–๎€š ๎€๎€–
๎€‡๎€’๎€›๎€’๎€š๎€œ๎€๎€›๎€˜๎€–๎€—๎€– ยซ๎‚๎€๎€‘๎€…๎€š๎€’ยป ๎€• ๎€ˆ๎€–๎€˜๎€ ๎€˜๎€™๎€๎€˜๎€๎€‹ ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™. ๎€‰๎€œ๎€– ๎€“๎€›๎€๎€๎€–๎€œ๎€•๎€›๎€’๎€œ๎€™๎€œ
๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€‹๎€˜๎€–๎€ ๎€›๎€’๎€ž๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€™๎€ ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€’ ๎€• ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€ ๎€ž๎€™๎€‘๎€Œ๎€˜๎€–๎€‹ ๎€๎€–๎€š๎€–๎€•๎€–๎€‹ ๎€˜๎€’๎€—๎€›๎€๎€ˆ๎€š๎€™.
ะ ะ•ะ“ะฃะ›ะ˜ะ ะžะ’ะšะ ะะะขะฏะ–ะ•ะะ˜ะฏ ะ—ะะœะšะ FLICKLOCK PRO
๎‚ ๎€’๎€œ๎€†๎€๎€๎€˜๎€™๎€ ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€’ ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€” FlickLock Pro ๎€“๎€›๎€๎€๎€๎€ž๎€œ๎€’๎€˜๎€–๎€•๎€‘๎€๎€˜๎€– ๎€™ ๎€˜๎€
๎€˜๎€๎€๎€๎€’๎€๎€œ๎€ž๎€† ๎€• ๎€๎€–๎€“๎€–๎€‘๎€˜๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€Œ๎€˜๎€–๎€‹ ๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€–๎€•๎€š๎€. ๎€Ÿ๎€ž๎€ ๎€๎€, ๎€• ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€
๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€š๎€’๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€”๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€† ๎€˜๎€™๎€๎€˜๎€๎€‹ ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™, ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€–๎€‹๎€œ๎€ ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€–๎€š ๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€†๎€˜๎€™๎€œ๎€
๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€–๎€•๎€–๎€…๎€˜๎€”๎€‹ ๎€•๎€™๎€˜๎€œ (๎€˜๎€’ ๎€…๎€๎€œ๎€•๎€๎€›๎€œ๎€Œ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€–๎€๎€˜๎€ ๎€•๎€–๎€ž๎€Œ๎€Š๎€๎€Ž ๎€–๎€๎€–๎€›๎€–๎€œ๎€’),
๎€…๎€œ๎€–๎€๎€” ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€† ๎€˜๎€ ๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€š๎€’๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€”๎€•๎€’๎€‘๎€’ ๎€“๎€›๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€–๎€Š ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€. ๎‚๎€ž๎€‘๎€™
๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€™๎€ ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€š๎€’ ๎€ž๎€– ๎‚๎€๎€‘๎€…๎€š๎€–๎€Š ๎€ž๎€œ๎€’๎€˜๎€–๎€•๎€™๎€œ๎€ž๎€† ๎€ž๎€‘๎€™๎‚๎€š๎€–๎€Š ๎€œ๎€๎€—๎€™๎€Š,
๎€˜๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€– ๎€–๎€ž๎€‘๎€’๎€๎€™๎€œ๎€Œ ๎€•๎€™๎€˜๎€œ.
CONTROL SHOCKโ„ข
๎‚ ๎€๎€š๎€–๎€œ๎€–๎€›๎€”๎€ ๎€“๎€’๎€‘๎€š๎€™ ๎€–๎€ž๎€˜๎€’๎‚๎€๎€˜๎€” ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€–๎€‹ ๎€’๎€Š๎€–๎€›๎€œ๎€™๎€ˆ๎€’๎€‚๎€™๎€™ Control
Shock ๎€–๎€œ Black Diamond, ๎€š๎€–๎€œ๎€–๎€›๎€’๎€† ๎€“๎€–๎€ˆ๎€•๎€–๎€‘๎€†๎€๎€œ ๎€ž๎€–๎€š๎€›๎€’๎€œ๎€™๎€œ๎€Œ
๎€๎€œ๎€–๎€Š๎€‘๎€†๎€๎€Š๎€–๎€ž๎€œ๎€Œ ๎€–๎€œ ๎€•๎€™๎€๎€›๎€’๎€‚๎€™๎€‹ ๎€™ ๎€š๎€–๎€˜๎€œ๎€›๎€–๎€‘๎€™๎€›๎€๎€๎€œ ๎€ž๎€™๎€‘๎€ ๎€–๎€œ๎€๎€’๎€…๎€™.
๎‚ญ๎€›๎€๎€‡๎€ž๎€œ๎€๎€“๎€๎€˜๎€…๎€’๎€œ๎€’๎€† ๎€ƒ๎€‘๎€’๎€ž๎€œ๎€–๎€Š๎€๎€›๎€˜๎€’๎€† ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€’ ๎€“๎€–๎€—๎€‘๎€–๎‚๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€๎€๎€’๎€›๎€–๎€•
๎€–๎€ž๎€˜๎€’๎‚๎€๎€˜๎€’ ๎€“๎€˜๎€๎€•๎€Š๎€’๎€œ๎€™๎€…๎€๎€ž๎€š๎€™๎€Š ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š๎€–๎€Š ๎€•๎€–๎€ˆ๎€•๎€›๎€’๎€œ๎€’, ๎€…๎€œ๎€– ๎€“๎€–๎€ˆ๎€•๎€–๎€‘๎€†๎€๎€œ
๎€š๎€–๎€˜๎€œ๎€›๎€–๎€‘๎€™๎€›๎€–๎€•๎€’๎€œ๎€Œ ๎€–๎€œ๎€๎€’๎€…๎€ ๎€“๎€›๎€™ ๎€˜๎€’๎€—๎€›๎€๎€ˆ๎€š๎€’๎€‡.
ะกะœะ•ะะะซะ• ะะะšะžะะ•ะงะะ˜ะšะ˜
๎‚€๎€–๎€‘๎€Œ๎‚๎€™๎€˜๎€ž๎€œ๎€•๎€– ๎€œ๎€›๎€๎€š๎€š๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€”๎€‡ ๎€“๎€’๎€‘๎€–๎€š ๎€–๎€ž๎€˜๎€’๎‚๎€๎€˜๎€” ๎€š๎€’๎€›๎€๎€™๎€๎€˜๎€”๎€Š๎€™
๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š๎€’๎€Š๎€™ Tech Tips, ๎€๎€‘๎€† ๎€š๎€–๎€œ๎€–๎€›๎€”๎€‡ ๎€“๎€›๎€๎€๎€‘๎€’๎€—๎€’๎€Ž๎€œ๎€ž๎€† ๎€ž๎€Š๎€๎€˜๎€˜๎€”๎€
๎€›๎€๎€ˆ๎€™๎€˜๎€–๎€•๎€”๎€ ๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š๎€™. ๎‚‚๎€œ๎€–๎€๎€” ๎€ž๎€˜๎€†๎€œ๎€Œ ๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š๎€™ Tech Tips,
๎€“๎€–๎€•๎€๎€›๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎€™๎€‡ ๎€“๎€›๎€–๎€œ๎€™๎€• ๎€…๎€’๎€ž๎€–๎€•๎€–๎€‹ ๎€ž๎€œ๎€›๎€๎€‘๎€š๎€™ ๎€™ ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€๎€œ๎€™๎€œ๎€. ๎‚ ๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š๎€™
Tech Tips ๎€ž๎€˜๎€’๎€๎€๎€๎€˜๎€” ๎€•๎€–๎€‘๎€˜๎€–๎€–๎€๎€›๎€’๎€ˆ๎€˜๎€–๎€‹ ๎€›๎€๎€ˆ๎€™๎€˜๎€–๎€•๎€–๎€‹ ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€–๎€‹
๎‚ƒ๎€™๎€š๎€ž๎€’๎€‚๎€™๎€™ ๎€• ๎€‚๎€๎€‘๎€†๎€‡ ๎€ˆ๎€’๎‚๎€™๎€œ๎€” ๎€–๎€œ ๎€ž๎€Š๎€๎‚๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€“๎€›๎€™ ๎€˜๎€’๎€—๎€›๎€๎€ˆ๎€š๎€’๎€‡. ๎‚ ๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€–
๎€ž๎€š๎€›๎€๎€…๎€™๎€•๎€’๎€œ๎€Œ ๎€๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€œ๎€–๎€…๎€˜๎€– ๎€ž๎€™๎€‘๎€Œ๎€˜๎€–, ๎€…๎€œ๎€–๎€๎€” ๎€“๎€›๎€๎€–๎€๎€–๎€‘๎€๎€œ๎€Œ ๎€ˆ๎€’๎‚๎€™๎€œ๎€˜๎€”๎€ ๎€›๎€๎€๎€›๎€’
๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€” ๎‚ƒ๎€™๎€š๎€ž๎€’๎€‚๎€™๎€™. ๎‚๎€ž๎€‘๎€™ ๎€•๎€” ๎€˜๎€ ๎€ž๎€Š๎€–๎€๎€๎€œ๎€ ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€๎€œ๎€™๎€œ๎€Œ ๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š
๎€•๎€›๎€๎€…๎€˜๎€๎€Ž, ๎€•๎€–๎€ž๎€“๎€–๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‹๎€œ๎€๎€ž๎€Œ ๎€“๎€‘๎€–๎€ž๎€š๎€–๎€—๎€๎€๎€‚๎€’๎€Š๎€™. ๎‚‚๎€œ๎€–๎€๎€” ๎€“๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€•๎€™๎€œ๎€Œ ๎€˜๎€–๎€•๎€”๎€
๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š๎€™, ๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€๎€œ๎€™๎€œ๎€ ๎€™๎€‡ ๎€•๎€›๎€๎€…๎€˜๎€๎€Ž ๎€™๎€‘๎€™ ๎€“๎€‘๎€–๎€ž๎€š๎€–๎€—๎€๎€๎€‚๎€’๎€Š๎€™. ๎‚„๎€’๎€š ๎€œ๎€–๎€‘๎€Œ๎€š๎€–
๎€›๎€๎€๎€›๎€’ ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€” ๎‚ƒ๎€™๎€š๎€ž๎€’๎€‚๎€™๎€™ ๎€ž๎€–๎€๎€๎€™๎€˜๎€†๎€œ๎€ž๎€† ๎€ž ๎€•๎€”๎€ž๎€œ๎€๎€“๎€’๎€Š๎€™ ๎€˜๎€’ ๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š๎€,
๎€™๎€‡ ๎€˜๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€– ๎€๎€–๎€•๎€๎€›๎€˜๎€๎€œ๎€Œ 4-5 ๎€›๎€’๎€ˆ ๎€๎€– ๎€“๎€–๎€‘๎€˜๎€–๎€—๎€– ๎€ž๎€–๎€–๎€œ๎€•๎€๎€œ๎€ž๎€œ๎€•๎€™๎€†.
๎‚…๎€๎€ˆ๎€™๎€˜๎€–๎€•๎€”๎€ ๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š๎€™ ๎€๎€–๎€‘๎€๎€˜๎€” ๎€ž๎€‘๎€๎€—๎€š๎€’ ๎€•๎€”๎€ž๎€œ๎€๎€“๎€’๎€œ๎€Œ ๎€• ๎€“๎€–๎€‘๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€Œ๎€Ž
๎€ˆ๎€’๎€œ๎€†๎€˜๎€๎€œ๎€–๎€Š ๎€ž๎€–๎€ž๎€œ๎€–๎€†๎€˜๎€™๎€™.
๎‚ ๎€๎€š๎€–๎€œ๎€–๎€›๎€”๎€ ๎€Š๎€–๎€๎€๎€‘๎€™ ๎€“๎€’๎€‘๎€–๎€š ๎€–๎€ž๎€˜๎€’๎‚๎€๎€˜๎€” ๎€š๎€‘๎€’๎€ž๎€ž๎€™๎€…๎€๎€ž๎€š๎€™๎€Š๎€™ ๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š๎€’๎€Š๎€™
Flex Tips. ๎‚๎€‘๎€† ๎€ž๎€˜๎€†๎€œ๎€™๎€† ๎€™๎€‡ ๎€˜๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€– ๎€˜๎€’๎€—๎€›๎€๎€œ๎€Œ (๎€“๎€–๎€—๎€›๎€๎€ˆ๎€™๎€œ๎€Œ ๎€• ๎€š๎€™๎€“๎€†๎‚๎€๎€Ž
๎€•๎€–๎€๎€) ๎€™ ๎€ž๎€œ๎€†๎€˜๎€๎€œ๎€Œ ๎€“๎€›๎€™ ๎€“๎€–๎€Š๎€–๎‚๎€™ ๎€“๎€‘๎€–๎€ž๎€š๎€–๎€—๎€๎€๎€‚๎€๎€•. ๎‚๎€–๎€ž๎€‘๎€ ๎€…๎€๎€—๎€– ๎€“๎€‘๎€–๎€œ๎€˜๎€–
๎€˜๎€’๎€œ๎€†๎€˜๎€๎€œ๎€Œ ๎€˜๎€–๎€•๎€”๎€‹ ๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š Flex Tip ๎€˜๎€’ ๎€š๎€–๎€˜๎€…๎€™๎€š ๎€“๎€’๎€‘๎€š๎€™.
ะŸะ•ะ ะ˜ะžะ”ะ˜ะงะ•ะกะšะะฏ ะงะ˜ะกะขะšะ
๎‚๎€›๎€™ ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€–๎€Š ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€ FlickLock ๎€˜๎€™๎€๎€˜๎€†๎€† ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€† ๎€“๎€’๎€‘๎€š๎€™ ๎€Š๎€–๎€๎€๎€œ ๎€๎€”๎€œ๎€Œ
๎€“๎€–๎€‘๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€Œ๎€Ž ๎€–๎€œ๎€๎€๎€‘๎€๎€˜๎€’ ๎€–๎€œ ๎€•๎€๎€›๎€‡๎€˜๎€๎€‹.
๎‚๎€‘๎€† ๎€…๎€™๎€ž๎€œ๎€š๎€™ ๎€“๎€›๎€–๎€๎€š๎€–๎€•๎€–๎€‹ ๎€›๎€๎€š๎€–๎€†๎€œ๎€š๎€™ ๎€“๎€›๎€™๎€Š๎€๎€˜๎€†๎€๎€œ๎€ž๎€† ๎€œ๎€–๎€˜๎€š๎€’๎€† ๎€•๎€–๎€๎€–๎€ˆ๎€’๎‚๎€™๎€œ๎€˜๎€’๎€†
๎€˜๎€’๎€๎€๎€’๎€…๎€˜๎€’๎€† ๎€๎€๎€Š๎€’๎€—๎€’ ๎€™ ๎€–๎€๎€”๎€…๎€˜๎€–๎€ ๎€Š๎€”๎€‘๎€–. ๎‚ ๎€’๎€Š๎€–๎€…๎€™๎€œ๎€ ๎€›๎€๎€š๎€–๎€†๎€œ๎€š๎€ ๎€™
๎€œ๎‚๎€’๎€œ๎€๎€‘๎€Œ๎€˜๎€– ๎€ˆ๎€’๎€…๎€™๎€ž๎€œ๎€™๎€œ๎€ ๎€“๎€›๎€™ ๎€“๎€–๎€Š๎€–๎‚๎€™ ๎€๎€๎€Š๎€’๎€—๎€™. ๎€„๎€’๎€œ๎€๎€Š ๎€˜๎€’๎€˜๎€๎€ž๎€™๎€œ๎€ ๎€Š๎€”๎€‘๎€–
๎€˜๎€’ ๎€“๎€–๎€•๎€๎€›๎€‡๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€Œ ๎€˜๎€’๎€๎€๎€’๎€…๎€˜๎€–๎€‹ ๎€๎€๎€Š๎€’๎€—๎€™ ๎€™ ๎€–๎€ž๎€œ๎€–๎€›๎€–๎€๎€˜๎€– ๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€™๎€œ๎€. ๎‚†๎€Š๎€–๎€‹๎€œ๎€
๎€•๎€–๎€๎€–๎€‹ ๎€™ ๎€•๎€”๎€ž๎€๎‚๎€™๎€œ๎€ ๎€›๎€๎€š๎€–๎€†๎€œ๎€š๎€.
ะ ะ•ะ“ะฃะ›ะฏะ ะะซะ• ะŸะ ะžะ’ะ•ะ ะšะ˜/ ะฃะฅะžะ” ะ˜ ะฅะ ะะะ•ะะ˜ะ• ะ’ะะจะ˜ะฅ ะŸะะ›ะžะš
๎‚๎€– ๎€™ ๎€“๎€–๎€ž๎€‘๎€ ๎€š๎€’๎€๎€๎€–๎€—๎€– ๎€“๎€›๎€™๎€Š๎€๎€˜๎€๎€˜๎€™๎€†, ๎€“๎€›๎€–๎€•๎€๎€›๎€†๎€‹๎€œ๎€ ๎€›๎€’๎€๎€–๎€œ๎€ ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š๎€–๎€•
๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€–๎€•๎€š๎€™: ๎€–๎€˜๎€™ ๎€๎€–๎€‘๎€๎€˜๎€” ๎€‘๎€๎€—๎€š๎€– ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€”๎€•๎€’๎€œ๎€Œ๎€ž๎€† ๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€•๎€’๎€œ๎€Œ๎€ž๎€†, ๎€๎€”๎€œ๎€Œ
๎€๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€œ๎€–๎€…๎€˜๎€– ๎€œ๎€๎€—๎€™๎€Š๎€™.
๎‚‡๎€๎€๎€๎€™๎€œ๎€๎€ž๎€Œ, ๎€…๎€œ๎€– ๎€˜๎€™ ๎€–๎€๎€˜๎€’ ๎€๎€๎€œ๎€’๎€‘๎€Œ ๎€˜๎€ ๎€ž๎€‘๎€–๎€Š๎€’๎€˜๎€’ ๎€™ ๎€˜๎€ ๎€๎€๎‚ƒ๎€–๎€›๎€Š๎€™๎€›๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€’.
๎ฟ๎€ž๎€œ๎€’๎€•๎€‘๎€†๎€‹๎€œ๎€ ๎€“๎€’๎€‘๎€š๎€™ ๎€˜๎€’ ๎€๎€‘๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€Œ๎€˜๎€–๎€ ๎€‡๎€›๎€’๎€˜๎€๎€˜๎€™๎€ ๎€ž ๎€›๎€’๎€ž๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€”๎€Š๎€™
๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€’๎€Š๎€™ ๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€–๎€•๎€š๎€™ FlickLock.
๎‚ ๎€™๎€š๎€–๎€—๎€๎€’ ๎€˜๎€ ๎€ž๎€Š๎€’๎€ˆ๎€”๎€•๎€’๎€‹๎€œ๎€ ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™ ๎€“๎€’๎€‘๎€–๎€š ๎€Š๎€’๎€ž๎€‘๎€–๎€Š ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ž๎€™๎€‘๎€™๎€š๎€–๎€˜๎€–๎€Š โ€“
๎€ƒ๎€œ๎€– ๎€Š๎€–๎€๎€๎€œ ๎€“๎€›๎€™๎€•๎€๎€ž๎€œ๎€™ ๎€š ๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€š๎€’๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€”๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€Ž ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€‹.
๎€Ÿ ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€ ๎€˜๎€’๎€Š๎€–๎€š๎€’๎€˜๎€™๎€† ๎€“๎€’๎€‘๎€–๎€š, ๎€๎€๎€‘๎€™๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎€˜๎€™๎€๎€˜๎€™๎€ ๎€ž๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™ ๎€™ ๎€๎€’๎€‹๎€œ๎€ ๎€™๎€Š
๎€“๎€–๎€‘๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€Œ๎€Ž ๎€•๎€”๎€ž๎€–๎€‡๎€˜๎€๎€œ๎€Œ ๎€“๎€๎€›๎€๎€ ๎€‡๎€›๎€’๎€˜๎€๎€˜๎€™๎€๎€Š.
๎‚๎€ž๎€‘๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€–๎€š ๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€–๎€•๎€š๎€™ FlickLock ๎€ž๎€‘๎€™๎‚๎€š๎€–๎€Š ๎€œ๎€๎€—๎€– ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€”๎€•๎€’๎€๎€œ๎€ž๎€† ๎€™
๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€•๎€’๎€๎€œ๎€ž๎€†, ๎€˜๎€’๎€˜๎€๎€ž๎€™๎€œ๎€ ๎€–๎€๎€˜๎€ ๎€š๎€’๎€“๎€‘๎€Ž ๎€Š๎€’๎€ž๎€‘๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€–๎€š ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€š๎€’, ๎€™
๎€๎€›๎€๎€—๎€๎€Ž ๎€“๎€–๎€ ๎€˜๎€๎€—๎€–, ๎€• ๎€Š๎€๎€ž๎€œ๎€ ๎€๎€—๎€– ๎€•๎€›๎€’๎‚๎€๎€˜๎€™๎€†.
๎‚๎€ž๎€‘๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€– ๎€š ๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€–๎€•๎€š ๎€™ Fli ckLock Pro ๎€ž๎€‘๎€™๎‚๎€š๎€–๎€Š ๎€œ๎€๎€—๎€–
๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€”๎€•๎€’๎€๎€œ๎€ž๎€† ๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€š๎€›๎€”๎€•๎€’๎€๎€œ๎€ž๎€†, ๎€˜๎€’๎€˜๎€๎€ž๎€™๎€œ๎€ ๎€–๎€๎€˜๎€ ๎€š๎€’๎€“๎€‘๎€Ž ๎€Š๎€’๎€ž๎€‘๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€–๎€ž๎€Œ
๎€›๎€”๎€…๎€’๎€๎€š๎€’, ๎€• ๎€Š๎€๎€ž๎€œ๎€ ๎€๎€—๎€– ๎€š๎€–๎€˜๎€œ๎€’๎€š๎€œ๎€’ ๎€ž๎€– ๎€ž๎€œ๎€†๎€๎€š๎€–๎€‹.
๎‚‚๎€’ ๎€ž๎€œ๎€™ ๎€“๎€–๎€ ๎€‘ ๎€๎€๎€’๎‚๎€™๎€ ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€๎€˜๎€ ๎€Š ๎€–๎€—๎€๎€œ ๎€ ๎€”๎€œ๎€Œ ๎€“๎€–๎€‘๎€๎€…๎€๎€˜๎€” ๎€–๎€œ
๎€›๎€ ๎€— ๎€™ ๎€– ๎€˜ ๎€’ ๎€‘ ๎€Œ๎€˜ ๎€– ๎€— ๎€– ๎€“๎€› ๎€๎€ ๎€ž ๎€œ ๎€’ ๎€•๎€™ ๎€œ ๎€ ๎€‘ ๎€† Bl a ck Di am o n d ๎€™ ๎€‘ ๎€™
๎€˜๎€๎€“๎€–๎€ž๎€›๎€๎€๎€ž๎€œ๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€– ๎€–๎€œ ๎€“๎€›๎€–๎€™๎€ˆ๎€•๎€–๎€๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€†.
ะŸะ ะ•ะ”ะฃะŸะ ะ•ะ– ะ”ะ•ะะ˜ะ•
Black Diamond Equipment ๎€˜๎€ ๎€˜๎€๎€ž๎€๎€œ ๎€–๎€œ๎€•๎€๎€œ๎€ž๎€œ๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€Œ ๎€ˆ๎€’ ๎€“๎€–๎€ž๎€‘๎€๎€๎€ž๎€œ๎€•๎€™๎€†
๎€™ ๎€“๎€–๎€•๎€›๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€™๎€†, ๎€˜๎€’๎€“๎€›๎€†๎€Š๎€๎€Ž, ๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€– ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€‹๎€˜๎€– ๎€†๎€•๎€™๎€•๎‚๎€™๎€๎€ž๎€†
๎€›๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€Œ๎€œ๎€’๎€œ๎€–๎€Š ๎€™๎€ž๎€“๎€–๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€† ๎€๎€—๎€– ๎€“๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™. ๎€Ÿ๎€” ๎€‘๎€™๎€…๎€˜๎€– ๎€†๎€•๎€‘๎€†๎€๎€œ๎€๎€ž๎€Œ
๎€–๎€œ๎€•๎€๎€œ๎€ž๎€œ๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€”๎€Š ๎€ˆ๎€’ ๎€•๎€’๎‚๎€™ ๎€๎€๎€‹๎€ž๎€œ๎€•๎€™๎€† ๎€™ ๎€“๎€–๎€ž๎€‘๎€๎€๎€ž๎€œ๎€•๎€™๎€†, ๎€†๎€•๎€™๎€•๎‚๎€™๎€๎€ž๎€† ๎€™๎€‡
๎€›๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€Œ๎€œ๎€’๎€œ๎€–๎€Š.
ะžะ“ะ ะะะ˜ะงะ•ะะ˜ะฏ ะŸะž ะ“ะะ ะะะขะ˜ะ˜
๎‚ˆ๎€” ๎€“๎€›๎€๎€๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€•๎€‘๎€†๎€๎€Š ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€Ž ๎€˜๎€’ ๎€˜๎€’๎‚๎€ ๎€“๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€Ž (๎€๎€’๎€‘๎€๎€:
๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€†) ๎€–๎€ ๎€–๎€œ๎€ž๎€๎€œ๎€ž๎€œ๎€•๎€™๎€™ ๎€๎€๎‚ƒ๎€๎€š๎€œ๎€–๎€• ๎€• ๎€Š๎€’๎€œ๎€๎€›๎€™๎€’๎€‘๎€ ๎€™๎€ˆ๎€—๎€–๎€œ๎€–๎€•๎€‘๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€™
๎€š๎€’๎€…๎€๎€ž๎€œ๎€•๎€ ๎€™๎€ˆ๎€—๎€–๎€œ๎€–๎€•๎€‘๎€๎€˜๎€™๎€†, ๎€ž๎€›๎€–๎€š๎€–๎€Š 1 ๎€—๎€–๎€ ๎€–๎€œ ๎€๎€’๎€œ๎€” ๎€“๎€›๎€™๎€–๎€๎€›๎€๎€œ๎€๎€˜๎€™๎€†. ๎‚๎€’๎€˜๎€˜๎€’๎€†
๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€† ๎€›๎€’๎€ž๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€œ๎€›๎€’๎€˜๎€†๎€๎€œ๎€ž๎€† ๎€œ๎€–๎€‘๎€Œ๎€š๎€– ๎€˜๎€’ ๎€“๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€Ž, ๎€“๎€๎€›๎€•๎€–๎€˜๎€’๎€…๎€’๎€‘๎€Œ๎€˜๎€–
๎€“๎€›๎€™๎€–๎€๎€›๎€๎€œ๎€๎€˜๎€˜๎€๎€Ž ๎€›๎€–๎€ˆ๎€˜๎€™๎€…๎€˜๎€”๎€Š๎€™ ๎€“๎€–๎€š๎€๎€“๎€’๎€œ๎€๎€‘๎€†๎€Š๎€™ (๎€๎€’๎€‘๎€๎€: ๎‚๎€–๎€š๎€๎€“๎€’๎€œ๎€๎€‘๎€Œ).
๎‚‰๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€‹๎€˜๎€”๎€‹ ๎€ž๎€›๎€–๎€š ๎€๎€‘๎€† ๎€˜๎€’๎€‘๎€–๎€๎€˜๎€”๎€‡ ๎‚ƒ๎€–๎€˜๎€’๎€›๎€๎€‹ ๎€ž๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€•๎€‘๎€†๎€๎€œ ๎€œ๎€›๎€™ ๎€—๎€–๎€๎€’. ๎‚๎€ž๎€‘๎€™
๎‚๎€–๎€š๎€๎€“๎€’๎€œ๎€๎€‘๎€๎€Š ๎€–๎€๎€˜๎€’๎€›๎€๎€๎€๎€˜ ๎€ž๎€š๎€›๎€”๎€œ๎€”๎€‹ ๎€๎€๎‚ƒ๎€๎€š๎€œ, ๎€˜๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€– ๎€•๎€๎€›๎€˜๎€๎€œ๎€Œ.
๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€Ž ๎€“๎€– ๎€Š๎€๎€ž๎€œ๎€ ๎€“๎€›๎€™๎€–๎€๎€›๎€๎€œ๎€๎€˜๎€™๎€†. ๎€Ÿ ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€ ๎€˜๎€๎€•๎€–๎€ˆ๎€Š๎€–๎€๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€™
๎€œ๎€’๎€š๎€–๎€—๎€– ๎€•๎€–๎€ˆ๎€•๎€›๎€’๎€œ๎€’, ๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€Ž ๎€˜๎€๎€–๎€๎€‡๎€–๎€๎€™๎€Š๎€– ๎€•๎€๎€›๎€˜๎€๎€œ๎€Œ ๎€“๎€›๎€–๎€™๎€ˆ๎€•๎€–๎€๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€Ž
๎€“๎€– ๎€’๎€๎€›๎€๎€ž๎€ ๎€๎€š๎€’๎€ˆ๎€’๎€˜๎€˜๎€–๎€Š๎€ ๎€˜๎€™๎€๎€. ๎‚๎€– ๎€๎€ž๎€Š๎€–๎€œ๎€›๎€๎€˜๎€™๎€Ž ๎€“๎€›๎€–๎€™๎€ˆ๎€•๎€–๎€๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€†, ๎€๎€๎€๎€๎€œ
๎€“๎€›๎€–๎€™๎€ˆ๎€•๎€๎€๎€๎€˜๎€” ๎€›๎€๎€Š๎€–๎€˜๎€œ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€๎€˜๎€’ ๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™. ๎€‰๎€œ๎€™๎€Š ๎€–๎€—๎€›๎€’๎€˜๎€™๎€…๎€™๎€•๎€’๎€๎€œ๎€ž๎€†
๎€–๎€œ๎€•๎€๎€œ๎€ž๎€œ๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€Œ ๎€“๎€›๎€–๎€™๎€ˆ๎€•๎€–๎€๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€† ๎€“๎€– ๎€๎€’๎€˜๎€˜๎€–๎€‹ ๎‚‰๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€™, ๎€š๎€–๎€œ๎€–๎€›๎€’๎€†
๎€œ๎€’๎€š๎€๎€ ๎€“๎€›๎€๎€š๎€›๎€’๎‚๎€’๎€๎€œ๎€ž๎€† ๎€“๎€– ๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€…๎€๎€˜๎€™๎€™ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€‹๎€˜๎€–๎€—๎€– ๎€ž๎€›๎€–๎€š๎€’. ๎‚ˆ๎€”
๎€ž๎€–๎€‡๎€›๎€’๎€˜๎€†๎€๎€Š ๎€“๎€›๎€’๎€•๎€– ๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€–๎€•๎€’๎€œ๎€Œ ๎€“๎€–๎€๎€œ๎€•๎€๎€›๎€๎€๎€๎€˜๎€™๎€ ๎€“๎€›๎€™๎€–๎€๎€›๎€๎€œ๎€๎€˜๎€™๎€†
๎€œ๎€–๎€•๎€’๎€›๎€’ ๎€“๎€๎€›๎€๎€ ๎€•๎€”๎€“๎€–๎€‘๎€˜๎€๎€˜๎€™๎€๎€Š ๎€๎€๎€‹๎€ž๎€œ๎€•๎€™๎€‹ ๎€“๎€– ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€™.
ะ˜ัะบะปัŽั‡ะตะฝะธั ะฟะพ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะธ
๎‚ˆ๎€” ๎€˜๎€ ๎€–๎€ž๎€๎‚๎€๎€ž๎€œ๎€•๎€‘๎€†๎€๎€Š ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€‹๎€˜๎€–๎€ ๎€–๎€๎€ž๎€‘๎€๎€๎€™๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€ ๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™
๎€• ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€†๎€‡ ๎€–๎€๎€”๎€…๎€˜๎€–๎€—๎€– ๎€™๎€ˆ๎€˜๎€–๎€ž๎€’ ๎€™ ๎€™๎€ž๎€œ๎€™๎€›๎€’๎€˜๎€™๎€† (๎€œ๎€’๎€š๎€™๎€‡ ๎€š๎€’๎€š ๎€“๎€–๎€›๎€๎€ˆ๎€”
๎€–๎€œ ๎€š๎€’๎€˜๎€œ๎€–๎€• ๎€‘๎€”๎€ ๎€™ ๎€“๎€–๎€œ๎€๎€›๎€œ๎€–๎€ž๎€œ๎€™, ๎€™๎€ˆ๎€˜๎€–๎€ž ๎€˜๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€๎€…๎€˜๎€™๎€š๎€–๎€• ๎€™ ๎€œ.๎€.),
๎€˜๎€๎€ž๎€’๎€˜๎€š๎€‚๎€™๎€–๎€˜๎€™๎€›๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€˜๎€–๎€—๎€– ๎€™๎€ˆ๎€Š๎€๎€˜๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€™๎€‘๎€™ ๎€“๎€๎€›๎€๎€ž๎€œ๎€›๎€–๎€‹๎€š๎€™ ๎€š๎€–๎€˜๎€ž๎€œ๎€›๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™,
๎€˜๎€๎€˜๎€’๎€๎€‘๎€๎€๎€’๎‚๎€๎€—๎€– ๎€™๎€ž๎€“๎€–๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€† ๎€™๎€‘๎€™ ๎€–๎€๎€ž๎€‘๎€๎€๎€™๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€†, ๎€˜๎€๎€ž๎€…๎€’๎€ž๎€œ๎€˜๎€”๎€‡
๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€๎€•, ๎€˜๎€๎€‚๎€๎€‘๎€๎€•๎€–๎€—๎€– ๎€™๎€ž๎€“๎€–๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€†, ๎€‡๎€’๎€‘๎€’๎€œ๎€˜๎€–๎€—๎€– ๎€–๎€๎€›๎€’๎‚๎€๎€˜๎€™๎€†,
๎€“๎€–๎€•๎€›๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€™๎€‹ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€“๎€›๎€™๎€Š๎€๎€˜๎€๎€˜๎€™๎€† ๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™ ๎€• ๎€‚๎€๎€‘๎€†๎€‡, ๎€˜๎€
๎€“๎€›๎€๎€๎€๎€ž๎€Š๎€–๎€œ๎€›๎€๎€˜๎€˜๎€”๎€‡ ๎€๎€ ๎€˜๎€’๎€ˆ๎€˜๎€’๎€…๎€๎€˜๎€™๎€๎€Š. ๎‚‰๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€† ๎€“๎€›๎€๎€๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€•๎€‘๎€†๎€๎€œ ๎€•๎€’๎€Š
๎€–๎€“๎€›๎€๎€๎€๎€‘๎€๎€˜๎€˜๎€”๎€ ๎€“๎€›๎€’๎€•๎€’, ๎€š๎€–๎€œ๎€–๎€›๎€”๎€ ๎€Š๎€–๎€—๎€๎€œ ๎€–๎€œ๎€‘๎€™๎€…๎€’๎€œ๎€Œ๎€ž๎€† ๎€• ๎€ˆ๎€’๎€•๎€™๎€ž๎€™๎€Š๎€–๎€ž๎€œ๎€™ ๎€–๎€œ
๎€›๎€๎€—๎€™๎€–๎€˜๎€’. ๎‚ˆ๎€” ๎€˜๎€ ๎€˜๎€๎€ž๎€๎€Š ๎€–๎€œ๎€•๎€๎€œ๎€ž๎€œ๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€Œ ๎€ˆ๎€’ ๎€“๎€–๎€•๎€›๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€™๎€†, ๎€˜๎€’๎€“๎€›๎€†๎€Š๎€๎€Ž,
๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€– ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€‹๎€˜๎€– ๎€†๎€•๎€™๎€•๎‚๎€™๎€๎€ž๎€† ๎€›๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€Œ๎€œ๎€’๎€œ๎€–๎€Š ๎€™๎€ž๎€“๎€–๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€†
๎€˜๎€’๎‚๎€๎€‹ ๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€‚๎€™๎€™, ๎€ˆ๎€’ ๎€™๎€ž๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€๎€˜๎€™๎€๎€Š ๎€ž๎€“๎€๎€‚๎€™๎€’๎€‘๎€Œ๎€˜๎€– ๎€–๎€๎€–๎€ˆ๎€˜๎€’๎€…๎€๎€˜๎€˜๎€”๎€‡
๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€๎€•. ๎‚๎€’๎€˜๎€˜๎€’๎€† ๎‚‰๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€† ๎€†๎€•๎€‘๎€†๎€๎€œ๎€ž๎€† ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€๎€˜๎€–๎€‹ ๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€‘๎€Œ๎€˜๎€”๎€‡ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€‹,
๎€“๎€›๎€†๎€Š๎€”๎€‡ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€”๎€‡, ๎€•๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€’๎€†, ๎€˜๎€– ๎€˜๎€ ๎€–๎€—๎€›๎€’๎€˜๎€™๎€…๎€™๎€•๎€’๎€†๎€ž๎€Œ ๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€”๎€Š๎€™
๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€†๎€Š๎€™ ๎€œ๎€–๎€•๎€’๎€›๎€˜๎€–๎€—๎€– ๎€š๎€’๎€…๎€๎€ž๎€œ๎€•๎€’ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ž๎€–๎€–๎€œ๎€•๎€๎€œ๎€ž๎€œ๎€•๎€™๎€† ๎€œ๎€›๎€๎€๎€–๎€•๎€’๎€˜๎€™๎€†๎€Š
๎€๎€‘๎€† ๎€š๎€–๎€˜๎€š๎€›๎€๎€œ๎€˜๎€–๎€—๎€– ๎€˜๎€’๎€ˆ๎€˜๎€’๎€…๎€๎€˜๎€™๎€† (๎€• ๎€˜๎€๎€š๎€–๎€œ๎€–๎€›๎€”๎€‡ ๎€›๎€๎€—๎€™๎€–๎€˜๎€’๎€‡ ๎€˜๎€ ๎€๎€๎€‹๎€ž๎€œ๎€•๎€๎€Ž๎€œ
๎€™๎€ž๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€™๎€‘๎€™ ๎€–๎€—๎€›๎€’๎€˜๎€™๎€…๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€˜๎€’ ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€‹๎€˜๎€”๎€ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€“๎€›๎€๎€๎€ž๎€š๎€’๎€ˆ๎€๎€๎€Š๎€”๎€
๎€“๎€–๎€•๎€›๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€™๎€‘๎€™ ๎€๎€๎€‹๎€ž๎€œ๎€•๎€๎€Ž๎€œ ๎€–๎€—๎€›๎€’๎€˜๎€™๎€…๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€˜๎€’ ๎€ž๎€›๎€–๎€š ๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€–๎€‹
๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€™, ๎€œ.๎€–. ๎€•๎€”๎‚๎€๎€“๎€๎€›๎€๎€…๎€™๎€ž๎€‘๎€๎€˜๎€˜๎€”๎€ ๎€™๎€ž๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€Š๎€–๎€—๎€๎€œ ๎€˜๎€
๎€›๎€’๎€ž๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€œ๎€›๎€’๎€˜๎€†๎€œ๎€Œ๎€ž๎€† ๎€๎€‘๎€† ๎€•๎€’๎€ž).
[BG]
ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะ˜ ะ—ะ ะฃะŸะžะขะ  ะ•ะ‘ะ
๎‚Š๎‚๎‚„๎‚‹ ๎€„๎‚Œ ๎‚ญ๎‚…๎‚๎‚„๎‚‹๎‚ ๎‚‰
๎€Ÿ๎€ž๎€™๎€…๎€š๎€™ ๎‚๎€๎€š๎€™ Black Diamond ๎€ž๎€ ๎€‡๎€’๎€›๎€’๎€š๎€œ๎€๎€›๎€™๎€ˆ๎€™๎€›๎€’๎€œ ๎€ž๎‚Ž๎€ž ๎€ž๎€“๎€๎€‚๎€™๎€’๎€‘๎€˜๎€™
๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€™ ๎€ˆ๎€’ ๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€’๎€˜๎€ FlickLockยฎ Pro ๎€™๎€‘๎€™ FlickLockยฎ . ๎‚๎€–๎€˜๎€๎€๎€ ๎€œ๎€๎€ˆ๎€™
๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š๎€™ ๎€˜๎€ ๎€›๎€’๎€ˆ๎€…๎€™๎€œ๎€’๎€œ ๎€˜๎€’ ๎€ž๎€™๎€‘๎€™๎€œ๎€ ๎€˜๎€’ ๎€œ๎€›๎€™๎€๎€˜๎€, ๎€œ๎€ ๎€ž๎€’ ๎€“๎€›๎€–๎€ž๎€œ๎€™ ๎€™ ๎€‘๎€๎€ž๎€˜๎€™ ๎€ˆ๎€’
๎€“๎€›๎€™๎€ž๎€“๎€–๎€ž๎€–๎€๎€†๎€•๎€’๎€˜๎€ ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€™, ๎€š๎€–๎€™๎€œ๎€– ๎€˜๎€™๎€š๎€–๎€—๎€’ ๎€˜๎€ ๎€ž๎€ ๎€‡๎€‘๎‚Ž๎€ˆ๎€—๎€’๎€œ.
ะšะะš ะกะ• ะ˜ะ—ะŸะžะ›ะ—ะ’ะ ะœะ•ะฅะะ ะ˜ะ—ะœะ FLICK LOCK
FlickLock ๎€ ๎€“๎€’๎€œ๎€๎€˜๎€œ๎€–๎€•๎€’๎€˜, ๎€•๎‚Ž๎€˜๎‚๎€๎€˜ ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎‚Ž๎€Š ๎€ˆ๎€’ ๎€ˆ๎€’๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€•๎€’๎€˜๎€, ๎€š๎€–๎€‹๎€œ๎€–
๎€“๎€›๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€’๎€›๎€†๎€˜๎€ ๎€“๎€›๎€™๎€œ๎€™๎€ž๎€š๎€’ ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ž๎€š๎€–๎€“๎€™๎€…๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎€œ๎€๎€‘๎€’ ๎€˜๎€’ ๎‚๎€๎€š๎€™๎€œ๎€ ๎€ˆ๎€๎€›๎€’๎€•๎€–
๎€๎€๎€˜๎€– ๎€š๎‚Ž๎€Š ๎€๎€›๎€๎€—๎€–.
๎‚ ๎€’๎€‹-๎€๎€–๎€๎€›๎€™๎€†๎€œ ๎€˜๎€’๎€…๎€™๎€˜ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€–๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€™ FlickLock ๎€ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€ˆ๎€’๎€๎‚Ž๎€›๎€๎€™ ๎‚๎€๎€š๎€’๎€œ๎€’
๎€š๎€’๎€š๎€œ๎€– ๎€ ๎€“๎€–๎€š๎€’๎€ˆ๎€’๎€˜๎€– ๎€˜๎€’ ๎€š๎€’๎€›๎€œ๎€™๎€˜๎€š๎€’๎€œ๎€’ ๎€™ ๎€ž ๎€“๎€’๎€‘๎€๎€‚ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€˜๎€’๎€œ๎€™๎€ž๎€˜๎€ ๎€ˆ๎‚Ž๎€๎€…๎€’๎€œ๎€’๎€œ๎€’
๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’, ๎€ˆ๎€’ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€–๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€™ ( ๎‚‘๎€™๎€—๎€๎€›๎€’ 2).
๎‚†๎€‘๎€๎€ ๎€š๎€’๎€œ๎€– ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’ ๎€ž๎€ ๎€–๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€™, ๎€˜๎€’๎€—๎€‘๎€’๎€ž๎€๎€œ๎€ ๎€๎€– ๎€๎€๎€‘๎€’๎€œ๎€’ ๎€๎‚Ž๎€‘๎€๎€™๎€˜๎€’. ๎‚๎€–๎€ž๎€‘๎€
๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€๎€œ๎€ ๎€ˆ๎€๎€›๎€’๎€•๎€– ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’.
ะšะะš ะกะ• ะะะ“ะ›ะะกะฏ ะกะ˜ะ›ะะขะ ะะ ะ—ะะขะฏะ“ะะะ• ะะ ะœะ•ะฅะะะ˜ะ—ะœะ
FLICKLOCK
๎‚๎€›๎€’๎€•๎€™๎€‘๎€˜๎€’๎€œ๎€’ ๎€๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€’ ๎€˜๎€’ FlickLock ๎€™๎€ˆ๎€™๎€ž๎€š๎€•๎€’ ๎€œ๎€–๎€…๎€˜๎€’ ๎€ž๎€™๎€‘๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€†๎€—๎€’๎€˜๎€.
๎‚Œ๎€š๎€– ๎€ž๎€ ๎€“๎€–๎€†๎€•๎€™ ๎€‡๎€‘๎‚Ž๎€ˆ๎€—๎€’๎€˜๎€ ๎€• ๎€๎€–๎€‘๎€˜๎€’๎€œ๎€’ ๎€…๎€’๎€ž๎€œ, ๎€–๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€๎€œ๎€ ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’ ๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€๎€—๎€˜๎€๎€œ๎€
๎€ž ๎€–๎€š๎€–๎€‘๎€– ๎€…๎€๎€œ๎€•๎‚Ž๎€›๎€œ ๎€๎€– ๎€“๎€–๎€‘๎€–๎€•๎€™๎€˜ ๎€–๎€๎€–๎€›๎€–๎€œ, ๎€™๎€‘๎€™ ๎€๎€–๎€š๎€’๎€œ๎€– ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š๎‚Ž๎€œ ๎€˜๎€
๎€“๎€–๎€ˆ๎€•๎€–๎€‘๎€™ ๎€˜๎€’ ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ž๎€š๎€–๎€“๎€™๎€…๎€˜๎€–๎€œ๎€– ๎€œ๎€†๎€‘๎€– ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€˜๎€’๎€Š๎€๎€ž๎€œ๎€™, ๎€ž๎€‘๎€๎€ ๎€š๎€’๎€œ๎€– ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’
๎€ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€๎€˜๎€–. ๎‚Œ๎€š๎€– ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’ ๎€ ๎€“๎€›๎€๎€š๎€’๎€‘๎€๎€˜๎€– ๎€ž๎€œ๎€๎€—๎€˜๎€’๎€œ๎€’ ๎€™ ๎€˜๎€ ๎€Š๎€–๎€๎€ ๎€๎€’ ๎€ž๎€
๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€™, ๎€›๎€’๎€ˆ๎€‡๎€‘๎€’๎€๎€๎€œ๎€ ๎€Š๎€’๎€‘๎€š๎€–.
ะšะะš ะกะ• ะ˜ะ—ะŸะžะ›ะ—ะ’ะ ะœะ•ะฅะะ ะ˜ะ—ะœะ FLICK LOCK PRO
FlickLockยฎ Pro ๎€ ๎€“๎€’๎€œ๎€๎€˜๎€œ๎€–๎€•๎€’๎€˜, ๎€•๎‚Ž๎€˜๎‚๎€๎€˜ ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎‚Ž๎€Š ๎€ˆ๎€’ ๎€ˆ๎€’๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€•๎€’๎€˜๎€,
๎€š๎€–๎€‹๎€œ๎€– ๎€“๎€›๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€’๎€›๎€†๎€˜๎€ ๎€“๎€›๎€™๎€œ๎€™๎€ž๎€š๎€’ ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ž๎€š๎€–๎€“๎€™๎€…๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎€œ๎€๎€‘๎€’ ๎€˜๎€’ ๎‚๎€๎€š๎€™๎€œ๎€
๎€ˆ๎€๎€›๎€’๎€•๎€– ๎€๎€๎€˜๎€– ๎€š๎‚Ž๎€Š ๎€๎€›๎€๎€—๎€–.
๎‚ ๎€’๎€‹-๎€๎€–๎€๎€›๎€™๎€†๎€œ ๎€˜๎€’๎€…๎€™๎€˜ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€–๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€™ FlickLock Pro ๎€ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€ˆ๎€’๎€๎‚Ž๎€›๎€๎€™
๎‚๎€๎€š๎€’๎€œ๎€’ ๎€š๎€’๎€š๎€œ๎€– ๎€ ๎€“๎€–๎€š๎€’๎€ˆ๎€’๎€˜๎€– ๎€˜๎€’ ๎€š๎€’๎€›๎€œ๎€™๎€˜๎€š๎€’ 3 ๎€™ ๎€ž ๎€“๎€’๎€‘๎€๎€‚ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€˜๎€’๎€œ๎€™๎€ž๎€˜๎€
๎€ˆ๎‚Ž๎€๎€…๎€’๎€œ๎€’๎€œ๎€’ ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’, ๎€ˆ๎€’ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€–๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€™. ๎‚†๎€‘๎€๎€ ๎€š๎€’๎€œ๎€– ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’ ๎€ž๎€ ๎€–๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€™,
๎€˜๎€’๎€—๎€‘๎€’๎€ž๎€๎€œ๎€ ๎€๎€–๎€‘๎€˜๎€–๎€œ๎€– ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ž๎€š๎€–๎€“๎€™๎€…๎€˜๎€– ๎€œ๎€†๎€‘๎€– ๎€๎€– ๎€๎€๎€‘๎€’๎€œ๎€’ ๎€๎‚Ž๎€‘๎€๎€™๎€˜๎€’. ๎‚๎€–๎€ž๎€‘๎€
๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€๎€œ๎€ ๎€ˆ๎€๎€›๎€’๎€•๎€– ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’. ๎‚ญ๎€–๎€•๎€’ ๎‚๎€ ๎€“๎€›๎€๎€๎€–๎€œ๎€•๎€›๎€’๎€œ๎€™ ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€‹๎€˜๎€– ๎€–๎€œ๎€•๎€’๎€›๎€†๎€˜๎€
๎€˜๎€’ FlickLock Pro ๎€“๎€›๎€™ ๎€ž๎€™๎€‘๎€˜๎€– ๎€ž๎€œ๎€›๎€’๎€˜๎€™๎€…๎€˜๎€– ๎€˜๎€’๎€œ๎€–๎€•๎€’๎€›๎€•๎€’๎€˜๎€.
ะšะะš ะกะ• ะะะ“ะ›ะะกะฏ ะกะ˜ะ›ะะขะ ะะ ะ—ะะขะฏะ“ะะะ• ะะ ะœะ•ะฅะะะ˜ะ—ะœะ
FLICKLOCK PRO
๎‚†๎€™๎€‘๎€’๎€œ๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€ˆ๎€’๎€‡๎€•๎€’๎€œ ๎€˜๎€’ FlickLock Pro ๎€ ๎€“๎€›๎€๎€๎€•๎€’๎€›๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€˜๎€– ๎€ˆ๎€’๎€๎€’๎€๎€๎€˜๎€’ ๎€™ ๎€˜๎€
๎€™๎€ˆ๎€™๎€ž๎€š๎€•๎€’ ๎€๎€–๎€“๎‚Ž๎€‘๎€˜๎€™๎€œ๎€๎€˜๎€– ๎€˜๎€’๎€—๎€‘๎€’๎€ž๎€†๎€˜๎€. ๎‚Œ๎€š๎€– ๎€ž๎€ ๎€“๎€–๎€†๎€•๎€™ ๎€‡๎€‘๎‚Ž๎€ˆ๎€—๎€’๎€˜๎€ ๎€• ๎€๎€–๎€‘๎€˜๎€’๎€œ๎€’
๎€…๎€’๎€ž๎€œ, ๎€–๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€๎€œ๎€ ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’ ๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€๎€—๎€˜๎€๎€œ๎€ (๎€ž ๎€–๎€š๎€–๎€‘๎€– ๎€๎€๎€˜๎€’ ๎€–๎€ž๎€Š๎€’ ๎€๎€– ๎€…๎€๎€œ๎€•๎‚Ž๎€›๎€œ
๎€–๎€๎€–๎€›๎€–๎€œ) ๎€๎€–๎€š๎€’๎€œ๎€– ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š๎‚Ž๎€œ ๎€˜๎€ ๎€“๎€–๎€ˆ๎€•๎€–๎€‘๎€™ ๎€˜๎€’ ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ž๎€š๎€–๎€“๎€™๎€…๎€˜๎€–๎€œ๎€– ๎€œ๎€†๎€‘๎€– ๎€๎€’
๎€ž๎€ ๎€˜๎€’๎€Š๎€๎€ž๎€œ๎€™, ๎€ž๎€‘๎€๎€ ๎€š๎€’๎€œ๎€– ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’ ๎€ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€๎€˜๎€–. ๎‚Œ๎€š๎€– ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’ ๎€ ๎€“๎€›๎€๎€š๎€’๎€‘๎€๎€˜๎€–
๎€ž๎€œ๎€๎€—๎€˜๎€’๎€œ๎€’ ๎€™ ๎€˜๎€ ๎€Š๎€–๎€๎€ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€™, ๎€›๎€’๎€ˆ๎€‡๎€‘๎€’๎€๎€๎€œ๎€ ๎€Š๎€’๎€‘๎€š๎€–.
CONTROL SHOCKโ„ข
๎‚ ๎€†๎€š๎€–๎€™ ๎‚๎€๎€š๎€™ ๎€›๎€’๎€ˆ๎€“๎€–๎€‘๎€’๎€—๎€’๎€œ ๎€ž Control Shock ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€’ ๎€˜a Black Diamond,
๎€š๎€–๎€†๎€œ๎€– ๎€๎€–๎€“๎€›๎€™๎€˜๎€’๎€ž๎€† ๎€ˆ๎€’ ๎€˜๎€’๎€Š๎€’๎€‘๎€†๎€•๎€’๎€˜๎€ ๎€•๎€‘๎€™๎€†๎€˜๎€™๎€๎€œ๎€– ๎€˜๎€’ ๎€๎€Š๎€–๎€›๎€’ ๎€™ ๎€š๎€–๎€˜๎€œ๎€›๎€–๎€‘๎€™๎€›๎€’
๎€›๎€™๎€š๎€–๎‚๎€™๎€›๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€–.
ะกะœะฏะะ ะะ ะะะšะ ะะ™ะะ˜ะฆะ˜
๎‚๎€–๎€•๎€๎€…๎€๎€œ๎€– ๎‚๎€๎€š๎€™ ๎€ˆ๎€’ ๎€œ๎€›๎€๎€š๎€™๎€˜๎€— ๎€ž๎€’ ๎€ž ๎€š๎€’๎€›๎€๎€™๎€๎€˜๎€™ Tech ๎€˜๎€’๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€‚๎€™, ๎€˜๎€–
๎€™๎€Š๎€’ ๎€™ ๎€๎€–๎€“๎‚Ž๎€‘๎€˜๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€˜๎€™ ๎€—๎€๎€Š๎€๎€˜๎€™ ๎€˜๎€’๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€‚๎€™. ๎€„๎€’ ๎€๎€’ ๎€Š๎€’๎€‡๎€˜๎€๎€œ๎€ Tech
๎€˜๎€’๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€‚๎€™๎€œ๎€, ๎€ˆ๎€’๎€•๎‚Ž๎€›๎€œ๎€๎€œ๎€ ๎€“๎€– ๎€…๎€’๎€ž๎€–๎€•๎€˜๎€™๎€š๎€–๎€•๎€’๎€œ๎€’ ๎€ž๎€œ๎€›๎€๎€‘๎€š๎€’ ๎€™ ๎€›๎€’๎€ˆ๎€•๎€™๎€‹๎€œ๎€.
Tech ๎€˜๎€’๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€‚๎€™๎€œ๎€ ๎€›๎€’๎€ˆ๎€“๎€–๎€‘๎€’๎€—๎€’๎€œ ๎€ž๎‚Ž๎€ž ๎€ž๎€“๎€๎€‚๎€™๎€’๎€‘๎€˜๎€’, ๎€—๎€๎€Š๎€๎€˜๎€’ ๎€ž๎€™๎€ž๎€œ๎€๎€Š๎€’
๎€ˆ๎€’ ๎€ˆ๎€’๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€•๎€’๎€˜๎€, ๎€š๎€–๎€†๎€œ๎€– ๎€“๎€›๎€๎€๎€–๎€œ๎€•๎€›๎€’๎€œ๎€†๎€•๎€’ ๎€œ๎€†๎€‡๎€˜๎€–๎€œ๎€– ๎€™๎€ˆ๎€‡๎€‘๎€๎€ˆ๎€•๎€’๎€˜๎€ ๎€“๎€›๎€™
๎€๎€๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€’. ๎€„๎€’ ๎€๎€’ ๎€—๎€™ ๎€›๎€’๎€ˆ๎€•๎€™๎€๎€œ๎€, ๎€œ๎€›๎€†๎€๎€•๎€’ ๎€๎€’ ๎€˜๎€’๎€œ๎€™๎€ž๎€˜๎€๎€œ๎€ ๎€ž๎€™๎€‘๎€˜๎€–. ๎‚ˆ๎€–๎€๎€ ๎€๎€’
๎€๎€ž๎€“๎€๎€๎€œ๎€ ๎€ž ๎€›๎‚Ž๎€‚๎€, ๎€˜๎€– ๎€Š๎€–๎€๎€ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€˜๎€’๎€‘๎€–๎€๎€™ ๎€๎€’ ๎€™๎€ˆ๎€“๎€–๎€‘๎€ˆ๎€•๎€’๎€œ๎€ ๎€š๎€‘๎€๎‚๎€™. ๎€„๎€’ ๎€๎€’
๎€ž๎€‘๎€–๎€๎€™๎€œ๎€ ๎€˜๎€–๎€•๎€™ ๎€˜๎€’๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€‚๎€™, ๎€ˆ๎€’๎€•๎€™๎€‹๎€œ๎€ ๎€—๎€™ ๎€˜๎€’ ๎€›๎‚Ž๎€š๎€’ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€™๎€ˆ๎€“๎€–๎€‘๎€ˆ๎€•๎€’๎€‹๎€œ๎€
๎€š๎€‘๎€๎‚๎€™. ๎‚‰๎€๎€Š๎€๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎€˜๎€’๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€‚๎€™ ๎€œ๎€›๎€†๎€๎€•๎€’ ๎€‘๎€๎€š๎€– ๎€๎€’ ๎€ž๎€œ๎‚Ž๎€›๎€…๎€’๎€œ, ๎€š๎€–๎€—๎€’๎€œ๎€– ๎€ž๎€’
๎€˜๎€’๎€“๎‚Ž๎€‘๎€˜๎€– ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€๎€—๎€˜๎€’๎€œ๎€™.
๎‚ ๎€†๎€š๎€–๎€™ ๎€Š๎€–๎€๎€๎€‘๎€™ ๎‚๎€๎€š๎€™ ๎€ˆ๎€’ ๎€œ๎€›๎€๎€š๎€™๎€˜๎€— ๎€ž๎€’ ๎€ž ๎€œ๎€›๎€’๎€๎€™๎€‚๎€™๎€–๎€˜๎€˜๎€™ Flex ๎€˜๎€’๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€‚๎€™.
๎€„๎€’ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€Š๎€’๎€‡๎€˜๎€, Flex ๎€˜๎€’๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€š๎‚Ž๎€œ ๎€œ๎€›๎€†๎€๎€•๎€’ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€ˆ๎€’๎€—๎€›๎€๎€ (๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€“๎€–๎€œ๎€–๎€“๎€™
๎€•๎‚Ž๎€• ๎€•๎€›๎€†๎€‘๎€’ ๎€•๎€–๎€๎€’) ๎€™ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€›๎€’๎€ˆ๎€•๎€™๎€ ๎€ž ๎€š๎€‘๎€๎‚๎€™. ๎‚†๎€‘๎€๎€ ๎€œ๎€–๎€•๎€’ ๎€ž๎€™๎€‘๎€˜๎€– ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€๎€—๎€˜๎€๎€œ๎€
๎€˜๎€–๎€•๎€™๎€† Flex ๎€˜๎€’๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€š ๎€˜๎€’ ๎€•๎‚Ž๎€›๎€‡๎€’ ๎€˜๎€’ ๎‚๎€๎€š๎€’๎€œ๎€’.
ะŸะ•ะ ะ˜ะžะ”ะ˜ะงะะž ะŸะžะงะ˜ะกะขะ’ะะะ•
๎‚๎€–๎€‘๎€˜๎€–๎€œ๎€– ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ž๎€š๎€–๎€“๎€™๎€…๎€˜๎€– ๎€œ๎€†๎€‘๎€– (๎€œ๎€๎€‘๎€’) ๎€Š๎€–๎€๎€ ๎€๎€’ ๎€ž๎€ ๎€™๎€ˆ๎€•๎€’๎€๎€™ ๎€™๎€ˆ๎€‚๎€†๎€‘๎€–, ๎€š๎€–๎€—๎€’๎€œ๎€–
FlickLock ๎€ ๎€–๎€œ๎€•๎€–๎€›๎€๎€˜.
๎€„๎€’ ๎€“๎€–๎€…๎€™๎€ž๎€œ๎€•๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€– ๎€˜๎€’ ๎€š๎€–๎€›๎€š๎€–๎€•๎€™๎€œ๎€ ๎€๎€›๎‚Ž๎€๎€š๎€™ ๎€™๎€ˆ๎€“๎€–๎€‘๎€ˆ๎€•๎€’๎€‹๎€œ๎€ ๎‚ƒ๎€™๎€˜๎€’,
๎€˜๎€๎€“๎€›๎€–๎€Š๎€–๎€š๎€’๎€๎€Š๎€’ ๎‚๎€š๎€๎€›๎€š๎€’ ๎€™ ๎€–๎€๎€™๎€š๎€˜๎€–๎€•๎€๎€˜ ๎€ž๎€’๎€“๎€๎€˜ ๎€ˆ๎€’ ๎€›๎‚Ž๎€‚๎€. ๎‚ ๎€’๎€Š๎€–๎€š๎€›๎€๎€œ๎€
๎€๎€›๎‚Ž๎€๎€š๎€’๎€œ๎€’ ๎€™ ๎€ž๎€œ๎€’๎€›๎€’๎€œ๎€๎€‘๎€˜๎€– ๎€† ๎€™๎€ˆ๎€œ๎‚Ž๎€›๎€š๎€’๎€‹๎€œ๎€ ๎€ž ๎‚๎€š๎€๎€›๎€š๎€’๎€œ๎€’. ๎‚†๎€‘๎€–๎€๎€๎€œ๎€ ๎€ž๎€’๎€“๎€๎€˜ ๎€˜๎€’
๎‚๎€š๎€๎€›๎€š๎€’๎€œ๎€’ ๎€™ ๎€–๎€œ๎€˜๎€–๎€•๎€– ๎€™๎€ˆ๎€œ๎‚Ž๎€›๎€š๎€’๎€‹๎€œ๎€. ๎‚๎€–๎€๎€ž๎€๎‚๎€๎€œ๎€ ๎€™ ๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€•๎€๎€œ๎€ ๎€๎€’ ๎€™๎€ˆ๎€ž๎‚Ž๎€‡๎€˜๎€.
ะŸะ ะ•ะ“ะ›ะ•ะ”/ ะ“ะ ะ˜ะ– ะ ะ˜ ะกะชะฅะ ะะะ•ะะ˜ะ• ะะ ะ’ะะจะ˜ะข ะ• ะฉะ• ะšะ˜
๎‚๎€›๎€๎€๎€™ ๎€™ ๎€ž๎€‘๎€๎€ ๎€•๎€ž๎€†๎€š๎€’ ๎€๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€’ ๎€“๎€›๎€–๎€•๎€๎€›๎€†๎€•๎€’๎€‹๎€œ๎€ ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š๎€™๎€œ๎€ ๎€ˆ๎€’
๎€›๎€๎€—๎€๎€‘๎€™๎€›๎€’๎€˜๎€ ๎€๎€’๎€‘๎€™ ๎€ž๎€ ๎€–๎€œ๎€•๎€’๎€›๎€†๎€œ ๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€’๎€›๎€†๎€œ ๎€—๎€‘๎€’๎€๎€š๎€–.
๎‚‡๎€•๎€๎€›๎€๎€œ๎€ ๎€ž๎€, ๎€…๎€ ๎€˜๎€™๎‚๎€– ๎€˜๎€ ๎€ ๎€๎€๎‚ƒ๎€–๎€›๎€Š๎€™๎€›๎€’๎€˜๎€– ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ž๎€…๎€๎€“๎€๎€˜๎€–.
๎‚†๎‚Ž๎€‡๎€›๎€’๎€˜๎€†๎€•๎€’๎€‹๎€œ๎€ ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š๎€™๎€œ๎€ FlickLock ๎€ˆ๎€’ ๎€๎‚Ž๎€‘๎‚Ž๎€— ๎€“๎€๎€›๎€™๎€–๎€ ๎€•
๎€–๎€œ๎€“๎€๎€ž๎€˜๎€’๎€œ๎€– ๎€ž๎‚Ž๎€ž๎€œ๎€–๎€†๎€˜๎€™๎€
๎‚ ๎€™๎€š๎€–๎€—๎€’ ๎€˜๎€ ๎€ž๎€‘๎€’๎€—๎€’๎€‹๎€œ๎€ ๎€–๎€‘๎€™๎€– ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ž๎€™๎€‘๎€™๎€š๎€–๎€˜ ๎€•๎‚Ž๎€›๎€‡๎€ ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ž๎€š๎€–๎€“๎€™๎€…๎€˜๎€™๎€œ๎€
๎€œ๎€๎€‘๎€’ ๎€˜๎€’ ๎‚๎€๎€š๎€’๎€œ๎€’- ๎€œ๎€–๎€•๎€’ ๎€Š๎€–๎€๎€ ๎€๎€’ ๎€“๎€›๎€™๎€… ๎€™๎€˜๎€™ ๎€™๎€ˆ๎€“ ๎€‘๎‚Ž๎€ˆ๎€• ๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€– ๎€˜ ๎€’
๎€•๎€›๎‚Ž๎€ˆ๎€š๎€™๎€œ๎€ ๎€“๎€– ๎€•๎€›๎€๎€Š๎€ ๎€˜๎€’ ๎€๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€’
๎‚Œ๎€š๎€– ๎€“๎€›๎€™ ๎€๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€’ ๎‚๎€๎€š๎€™๎€œ๎€ ๎€ž๎€ ๎€˜๎€’๎€Š๎€–๎€š๎€›๎€†๎€œ, ๎€๎€๎‚Ž๎€‘๎€๎€๎€œ๎€ ๎€๎€–๎€‘๎€˜๎€™๎€œ๎€
๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ž๎€š๎€–๎€“๎€™๎€…๎€˜๎€™ ๎€œ๎€๎€‘๎€’ ๎€๎€– ๎€Š๎€’๎€š๎€ž๎€™๎€Š๎€๎€Š ๎€™ ๎€—๎€™ ๎€–๎€ž๎€œ๎€’๎€•๎€๎€œ๎€ ๎€๎€’ ๎€™๎€ˆ๎€ž๎‚Ž๎€‡๎€˜๎€’๎€œ
๎‚Œ๎€š๎€– ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š๎€™๎€œ๎€ FlickLock ๎€ˆ๎€’๎€†๎€๎€๎€’๎€œ ๎€“๎€›๎€™ ๎€–๎€œ๎€•๎€’๎€›๎€†๎€˜๎€ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€’๎€›๎€†๎€˜๎€,
๎€ž๎€‘๎€–๎€๎€๎€œ๎€ ๎€š๎€’๎€“๎€š๎€’ ๎€–๎€‘๎€™๎€– ๎€•๎‚Ž๎€›๎€‡๎€ ๎€•๎‚Ž๎€›๎€‡๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’ ๎€™ ๎€–๎‚๎€ ๎€๎€๎€˜๎€’ ๎€“๎€–๎€ ๎€˜๎€๎€†,
๎€œ๎€–๎€…๎€˜๎€– ๎€˜๎€’ ๎€Š๎€†๎€ž๎€œ๎€–๎€œ๎€– ๎€˜๎€’ ๎€•๎‚Ž๎€›๎€œ๎€๎€˜๎€.
๎‚Œ๎€š๎€– ๎€Š๎€๎€‡๎€’๎€˜๎€™๎€ˆ๎€Š๎€™๎€œ๎€ FlickLock ๎€ˆ๎€’๎€†๎€๎€๎€’๎€œ ๎€“๎€›๎€™ ๎€–๎€œ๎€•๎€’๎€›๎€†๎€˜๎€ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€œ๎€•๎€’๎€›๎€†๎€˜๎€,
๎€ž๎€‘๎€–๎€๎€๎€œ๎€ ๎€š๎€’๎€“๎€š๎€’ ๎€–๎€‘๎€™๎€– ๎€•๎‚Ž๎€›๎€‡๎€ ๎€–๎€ž๎€œ๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€ž๎€š๎€–๎€๎€’๎€œ๎€’.
๎‚…๎€๎€ˆ๎€๎€›๎€•๎€˜๎€™ ๎€…๎€’๎€ž๎€œ๎€™ ๎€Š๎€–๎€๎€ ๎€๎€’ ๎€“๎€–๎€‘๎€๎€…๎€™๎€œ๎€ ๎€–๎€œ ๎€ž๎€•๎€–๎€† ๎€Š๎€๎€ž๎€œ๎€๎€˜ ๎€๎€™๎€‘๎‚Ž๎€› ๎€˜๎€’ Black
Diamond ๎€™๎€‘๎€™ ๎€๎€™๎€›๎€๎€š๎€œ๎€˜๎€– ๎€–๎€œ Black Diamond
ะŸะ ะ•ะ”ะฃะŸะ ะ•ะ– ะ”ะ•ะะ˜ะ•
Black Diamond ๎€˜๎€ ๎€–๎€œ๎€—๎€–๎€•๎€’๎€›๎€† ๎€ˆ๎€’ ๎€“๎€–๎€ž๎€‘๎€๎€๎€ž๎€œ๎€•๎€™๎€†๎€œ๎€’ ๎€•๎‚Ž๎€ˆ๎€˜๎€™๎€š๎€˜๎€’๎€‘๎€™ ๎€“๎€–
๎€•๎€›๎€๎€Š๎€ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€• ๎€›๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€œ๎€’๎€œ ๎€˜๎€’ ๎€๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€“๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€œ๎€™ Black Diamond,
๎€๎€๎€ˆ ๎€ˆ๎€˜๎€’๎€…๎€๎€˜๎€™๎€ ๎€๎€’๎€‘๎€™ ๎€ž๎€’ ๎€๎€™๎€›๎€๎€š๎€œ๎€˜๎€™ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€™๎€˜๎€๎€™๎€›๎€๎€š๎€œ๎€˜๎€™. ๎€Ÿ๎€™๎€ ๎€˜๎€–๎€ž๎€™๎€œ๎€
๎€–๎€œ๎€—๎€–๎€•๎€–๎€›๎€˜๎€–๎€ž๎€œ ๎€ˆ๎€’ ๎€•๎€’๎‚๎€™๎€œ๎€ ๎€ž๎€–๎€๎€ž๎€œ๎€•๎€๎€˜๎€™ ๎€๎€๎€‹๎€ž๎€œ๎€•๎€™๎€† ๎€™ ๎€›๎€๎‚๎€๎€˜๎€™๎€†, ๎€š๎€’๎€š๎€œ๎€– ๎€™ ๎€ˆ๎€’
๎€œ๎€๎€‡๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎€“๎€–๎€ž๎€‘๎€๎€๎€™๎€‚๎€™๎€œ๎€.
ะžะ“ะ ะะะ˜ะงะ•ะะ ะ“ะะ ะะะฆะ˜ะฏ
๎€„๎€’ ๎€๎€๎€˜๎€’ ๎€—๎€–๎€๎€™๎€˜๎€’ ๎€ž๎€‘๎€๎€ ๎€“๎€–๎€š๎€๎€“๎€š๎€’, ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€œ๎€™๎€›๎€’๎€Š๎€ ๎€˜๎€’ ๎€š๎€›๎€’๎€‹๎€˜๎€™๎€† ๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€™๎€œ๎€๎€‘,
๎€…๎€ ๎€Š๎€’๎€œ๎€๎€›๎€™๎€’๎€‘๎€™๎€œ๎€ ๎€™ ๎€™๎€ˆ๎€›๎€’๎€๎€–๎€œ๎€š๎€’๎€œ๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€˜๎€’๎‚๎€™๎€œ๎€ ๎€“๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€œ๎€™ ๎€˜๎€ ๎€ž๎€’ ๎€๎€๎‚ƒ๎€๎€š๎€œ๎€˜๎€™.
๎‚‰๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€†๎€œ๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€…๎€๎€‘๎€˜๎€™๎€‚๎€™๎€œ๎€ ๎€ ๎€œ๎€›๎€™ ๎€—๎€–๎€๎€™๎€˜๎€™. ๎€Ÿ ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€‹ ๎€…๎€ ๎‚„๎€‘๎€™๎€๎€˜๎€œ๎€’ ๎€–๎€œ๎€š๎€›๎€™๎€
๎€๎€๎‚ƒ๎€๎€š๎€œ, ๎€œ๎€›๎€†๎€๎€•๎€’ ๎€๎€’ ๎€•๎‚Ž๎€›๎€˜๎€ ๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€œ๎€’ ๎€œ๎€’๎€Š, ๎€–๎€œ๎€š๎‚Ž๎€๎€๎€œ๎€– ๎€—๎€– ๎€ ๎€š๎€๎€“๎€™๎€‘. ๎‚Œ๎€š๎€–
๎€œ๎€–๎€•๎€’ ๎€˜๎€ ๎€ ๎€•๎‚Ž๎€ˆ๎€Š๎€–๎€๎€˜๎€–, ๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€œ๎‚Ž๎€œ ๎€ž๎€ ๎€•๎€›๎‚Ž๎‚๎€’ ๎€š๎‚Ž๎€Š ๎€˜๎€’๎€ž ๎€˜๎€’ ๎€“๎€–๎€ž๎€–๎€…๎€๎€˜๎€™๎€†
๎€’๎€๎€›๎€๎€ž. ๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€œ๎‚Ž๎€œ ๎‚๎€ ๎€๎‚Ž๎€๎€ ๎€“๎€–๎€“๎€›๎€’๎€•๎€๎€˜ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€Š๎€๎€˜๎€๎€˜ ๎€“๎€– ๎€˜๎€’๎‚๎€’
๎€“๎€›๎€๎€‚๎€๎€˜๎€š๎€’. ๎ฟ๎€œ๎€—๎€–๎€•๎€–๎€›๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€œ๎€’ ๎€ˆ๎€’ ๎€œ๎€’๎€ˆ๎€™ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€† ๎€ ๎€˜๎€’๎‚๎€’ ๎€™ ๎€ž๎€‘๎€๎€ ๎€™๎€ˆ๎€œ๎€™๎€…๎€’๎€˜๎€
๎€˜๎€’ ๎€๎€“๎€–๎€Š๎€๎€˜๎€’๎€œ๎€™๎€† ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€–๎€˜๎€๎€˜ ๎€ž๎€›๎€–๎€š, ๎€–๎€œ๎€—๎€–๎€•๎€–๎€›๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€œ๎€’ ๎€ž๎€ ๎€“๎€›๎€๎€š๎€›๎€’๎€œ๎€†๎€•๎€’.
๎€„๎€’๎€“๎€’๎€ˆ๎€•๎€’๎€Š๎€ ๎€ž๎€™ ๎€“๎€›๎€’๎€•๎€–๎€œ๎€– ๎€๎€’ ๎€™๎€ˆ๎€™๎€ž๎€š๎€’๎€Š๎€ ๎€๎€–๎€š๎€’๎€ˆ๎€’๎€œ๎€๎€‘๎€ž๎€œ๎€•๎€– ๎€ˆ๎€’ ๎€“๎€–๎€š๎€๎€“๎€š๎€’ ๎€˜๎€’
๎€•๎€ž๎€™๎€…๎€š๎€™ ๎€“๎€›๎€๎€๎€†๎€•๎€๎€˜๎€™ ๎€“๎€›๎€๎€œ๎€๎€˜๎€‚๎€™๎€™.
ะ“ะฐั€ะฐะฝั†ะธะพะฝะฝะธ ะ˜ะทะบะปัŽั‡ะตะฝะธั
๎‚ ๎€™๎€ ๎€˜๎€ ๎€“๎€›๎€™๎€๎€Š๎€’๎€Š๎€ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€–๎€˜๎€˜๎€™ ๎€“๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€œ๎€™ ๎€“๎€›๎€™ ๎€ž๎€‘๎€๎€๎€™ ๎€–๎€œ ๎€˜๎€–๎€›๎€Š๎€’๎€‘๎€˜๎€’
๎€๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€’ (๎€š๎€’๎€œ๎€– ๎€›๎€’๎€ˆ๎€›๎€๎€ˆ๎€™ ๎€–๎€œ ๎€š๎€’๎€˜๎€œ ๎€˜๎€’ ๎€ž๎€š๎€™, ๎€™๎€ˆ๎€˜๎€–๎€ž๎€•๎€’๎€˜๎€ ๎€˜๎€’ ๎€“๎€–๎€๎€Š๎€๎€œ๎€š๎€’
๎€™ ๎€๎€›.), ๎€˜๎€๎€–๎€œ๎€–๎€›๎€™๎€ˆ๎€™๎€›๎€’๎€˜๎€™ ๎€Š๎€–๎€๎€™๎‚ƒ๎€™๎€š๎€’๎€‚๎€™๎€™ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€“๎€›๎€–๎€Š๎€๎€˜๎€™, ๎€˜๎€๎€“๎€›๎€’๎€•๎€™๎€‘๎€˜๎€’
๎€๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€’, ๎€˜๎€๎€“๎€›๎€’๎€•๎€™๎€‘๎€˜๎€’ ๎€“๎€–๎€๎€๎€›๎‚Ž๎€๎€š๎€’, ๎€™๎€˜๎€‚๎€™๎€๎€๎€˜๎€œ๎€™, ๎€“๎€–๎€—๎€›๎€๎‚๎€˜๎€’ ๎€๎€“๎€–๎€œ๎€›๎€๎€๎€’,
๎€˜๎€๎€๎€›๎€๎€๎€˜๎€–๎€ž๎€œ, ๎€˜๎€’๎€˜๎€๎€ž๎€๎€˜๎€’ ๎€“๎€–๎€•๎€›๎€๎€๎€’, ๎€™๎€‘๎€™ ๎€’๎€š๎€– ๎‚๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€œ๎‚Ž๎€œ ๎€ ๎€™๎€ˆ๎€“๎€–๎€‘๎€ˆ๎€•๎€’๎€˜
๎€ˆ๎€’ ๎€›๎€’๎€ˆ๎€‘๎€™๎€…๎€˜๎€’ ๎€–๎€œ ๎€‚๎€๎€‘๎€œ๎€’, ๎€ˆ๎€’ ๎€š๎€–๎€†๎€œ๎€– ๎€ ๎€๎€™๎€‘ ๎€“๎€›๎€–๎€๎€š๎€œ๎€™๎€›๎€’๎€˜.๎‚ญ๎€’๎€ˆ๎€™ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€†
๎€•๎€™ ๎€๎€’๎€•๎€’ ๎€ž๎€“๎€๎€‚๎€™๎‚ƒ๎€™๎€…๎€˜๎€™ ๎€“๎€›๎€’๎€•๎€’, ๎€š๎€’๎€œ๎€– ๎€Š๎€–๎€๎€ ๎€๎€’ ๎€™๎€Š๎€’๎€œ๎€ ๎€™ ๎€๎€›๎€๎€—๎€™ ๎€“๎€›๎€’๎€•๎€’
๎€• ๎€ˆ๎€’๎€•๎€™๎€ž๎€™๎€Š๎€–๎€ž๎€œ ๎€–๎€œ ๎€›๎€’๎€ˆ๎€‘๎€™๎€…๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎‚๎€’๎€œ๎€™. ๎‚† ๎€™๎€ˆ๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€๎€˜๎€™๎€ ๎€˜๎€’ ๎€™๎€ˆ๎€›๎€™๎€…๎€˜๎€–
๎€“๎€–๎€ž๎€–๎€…๎€๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎€• ๎€œ๎€’๎€ˆ๎€™ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€†, ๎€˜๎€™๎€ ๎€˜๎€ ๎€˜๎€–๎€ž๎€™๎€Š ๎€–๎€œ๎€—๎€–๎€•๎€–๎€›๎€˜๎€–๎€ž๎€œ ๎€ˆ๎€’ ๎€“๎€›๎€๎€š๎€™,
๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€๎€˜๎€™, ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€‹๎€˜๎€™ ๎€™/๎€™๎€‘๎€™ ๎€๎€›๎€๎€—๎€™ ๎€•๎€™๎€๎€–๎€•๎€ ๎‚๎€๎€œ๎€™, ๎€“๎€›๎€–๎€™๎€ˆ๎€œ๎€™๎€…๎€’๎‚๎€™ ๎€–๎€œ, ๎€™๎€‘๎€™
๎€• ๎€›๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€œ๎€’๎€œ ๎€˜๎€’ ๎€™๎€ˆ๎€“๎€–๎€‘๎€ˆ๎€•๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€– ๎€˜๎€’ ๎€“๎€›๎€–๎€๎€๎€š๎€œ๎€’.๎‚ญ๎€’๎€ˆ๎€™ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€† ๎€ž๎€ ๎€“๎€–๎€š๎€›๎€™๎€•๎€’
๎€–๎€œ ๎€•๎€ž๎€™๎€…๎€š๎€™ ๎€๎€›๎€๎€—๎€™ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€™, ๎€“๎€›๎€๎€š๎€™ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€๎€˜๎€™, ๎€•๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€˜๎€–, ๎€˜๎€– ๎€˜๎€
๎€ž๎€’๎€Š๎€– ๎€“๎€–๎€๎€›๎€’๎€ˆ๎€๎€™๎€›๎€’๎‚๎€™ ๎€ž๎€ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€™ ๎€ˆ๎€’ ๎€“๎€›๎€–๎€๎€’๎€•๎€’๎€๎€Š๎€–๎€ž๎€œ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€“๎€›๎€™๎€—๎€–๎€๎€˜๎€–๎€ž๎€œ
๎€ˆ๎€’ ๎€–๎€“๎€›๎€๎€๎€๎€‘๎€๎€˜๎€’ ๎€‚๎€๎€‘ (๎€˜๎€†๎€š๎€–๎€™ ๎‚๎€’๎€œ๎€™ ๎€˜๎€ ๎€“๎€–๎€ˆ๎€•๎€–๎€‘๎€†๎€•๎€’๎€œ ๎€™๎€ˆ๎€š๎€‘๎€Ž๎€…๎€•๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€– ๎€™๎€‘๎€™
๎€–๎€—๎€›๎€’๎€˜๎€™๎€…๎€’๎€•๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€– ๎€˜๎€’ ๎€ž๎€‘๎€๎€…๎€’๎€‹๎€˜๎€™ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€ˆ๎€’๎€š๎€–๎€˜๎€–๎€Š๎€๎€›๎€˜๎€™ ๎‚๎€๎€œ๎€™ ๎€™๎€‘๎€™ ๎€“๎€–๎€ˆ๎€•๎€–๎€‘๎€†๎€•๎€’๎€œ
๎€–๎€—๎€›๎€’๎€˜๎€™๎€…๎€’๎€•๎€’๎€˜๎€ ๎€˜๎€’ ๎€“๎€›๎€–๎€๎‚Ž๎€‘๎€๎€™๎€œ๎€๎€‘๎€˜๎€–๎€ž๎€œ๎€œ๎€’ ๎€˜๎€’ ๎€š๎€–๎€ž๎€•๎€๎€˜๎€’ ๎€—๎€’๎€›๎€’๎€˜๎€‚๎€™๎€†, ๎€œ๎€’๎€š๎€’ ๎€…๎€
๎€—๎€–๎€›๎€๎€“๎€–๎€ž๎€–๎€…๎€๎€˜๎€™๎€œ๎€ ๎€–๎€—๎€›๎€’๎€˜๎€™๎€…๎€๎€˜๎€™๎€† ๎€Š๎€–๎€๎€ ๎€๎€’ ๎€˜๎€ ๎€ž๎€ ๎€–๎€œ๎€˜๎€’๎€ž๎€†๎€œ ๎€ˆ๎€’ ๎€•๎€’๎€ž).
[TR]
KULLANIM TALฤฐMATLARI
TR E K K ฤฐ NG BATON LAR I
Tรผm Black D๎‚’amond batonlar, Fl๎‚’ckLockยฎ Pro p2-ya da Fl๎‚’ckLo ckยฎ ayar
s๎‚’stem๎‚’ รถzell๎‚’ฤŸ๎‚’n e sah๎‚’p t๎‚’r. Bu ayar m ekan๎‚’zmalarฤฑ, dรถnme e saslฤฑ
sรผrtรผnme kuvvetler๎‚’yle รงalฤฑลŸmadฤฑฤŸฤฑndan, kolay ve ser๎‚’ ayarlanab๎‚’len ve
ayarlฤฑ konumdan kaymalara ๎‚’z๎‚’n vermeyen s๎‚’stemlerd๎‚’r.
FLICKLOCK MEKANฤฐZMASININ KULLANIMI
Patentl๎‚’ Fl๎‚’ckLock s๎‚’stem๎‚’, kapandฤฑฤŸฤฑnda baton borularฤฑnฤฑ, geรงme
borularฤฑn sฤฑkฤฑลŸ tฤฑrฤฑlmasฤฑna dayalฤฑ mekan๎‚’zmalardan daha gรผรงlรผ
sab๎‚’tleyen har๎‚’c๎‚’ b๎‚’r k๎‚’l๎‚’t yapฤฑsฤฑdฤฑr (ลžek๎‚’l 1).
Fl๎‚’ckLock k๎‚’l๎‚’d๎‚’n๎‚’ aรงmanฤฑn en ๎‚’y๎‚’ yolu, baลŸ parmakla sab๎‚’tleme mandalฤฑnฤฑ
aรงฤฑk tutarak, ลŸek๎‚’lde (ลžek๎‚’l 2) gรถster๎‚’d๎‚’ฤŸ๎‚’ g๎‚’b๎‚’ tutmaktฤฑr. Baton boyu,
sab๎‚’tleme mandalฤฑ aรงฤฑk konumdayken, ๎‚’sten๎‚’len uzunlukta ayarlanab๎‚’l๎‚’r.
Daha sonra sab๎‚’tleme mandalฤฑ sฤฑkฤฑca kapatฤฑlarak, mandalฤฑn baฤŸฤฑmsฤฑz
olarak โ€œkend๎‚’l๎‚’ฤŸ๎‚’ndenโ€ kapanmasฤฑ รถnlen๎‚’r.
FLICKLOCK KAVRAMA SIKILIฤžININ AYARLANMASI
Fl๎‚’ckLock mekan๎‚’zm asฤฑnฤฑn doฤŸru รงalฤฑลŸmasฤฑ ๎‚’รง๎‚’n doฤŸru gerg๎‚’nl๎‚’ฤŸ๎‚’n
ayarlanmasฤฑ gerek๎‚’r. Alt kฤฑsฤฑmda kayma varsa mandalฤฑ aรงarak ayar
v๎‚’dasฤฑnฤฑ รงeyrek tur ๎‚’la yarฤฑm tur dรถndรผrmek suret๎‚’yle p2-ya da mandal
kapandฤฑฤŸฤฑnda borunun kaymasฤฑ mรผmkรผn olmayacak sฤฑkฤฑlฤฑkta sฤฑkฤฑลŸtฤฑrฤฑn.
Mandalฤฑn kapanmayacak kadar sฤฑkฤฑ olmasฤฑ durumunda ๎‚’se ayar v๎‚’dasฤฑnฤฑ
b๎‚’raz gevลŸet๎‚’n.
FLICKLOCK PRO MEKANฤฐZMASININ KULLANIMI
Pate ntl๎‚’ Fl๎‚’c kLoc k s๎‚’ste m๎‚’, kapandฤฑ ฤŸฤฑnd a ๎‚’รง ๎‚’รงe ge รงen bat on
borularฤฑnฤฑ, dฤฑลŸ boru รงeper๎‚’nden daha kuvvetl๎‚’ b๎‚’r sab๎‚’tleme eklem๎‚’
oluลŸturarak sฤฑkฤฑลŸtฤฑran har๎‚’c๎‚’ b๎‚’r kavrama s๎‚’stem๎‚’d๎‚’r. Kapalฤฑ Fl๎‚’ckLockPro
mekan๎‚’zmasฤฑnฤฑ aรงmanฤฑn en ๎‚’y๎‚’ yolu, sab๎‚’tleme mandalฤฑnฤฑ baลŸparmakla
bastฤฑrmak suret๎‚’yle aรงฤฑk tutarak batonu ลžek๎‚’l 3โ€™de gรถ ster๎‚’ld๎‚’ฤŸ๎‚’ g๎‚’ b๎‚’
tutmaktฤฑr. Sab๎‚’tleme mandalฤฑ aรงฤฑldฤฑฤŸฤฑnda, alt boru ๎‚’stenen uzunlukta
ayarlanab๎‚’l๎‚’r. Daha sonra, sab๎‚’tleme mandalฤฑ alt boru รผzer๎‚’ne gelecek
ลŸek๎‚’lde sab๎‚’tlenerek kapatฤฑlฤฑr. Bu ayar, Fl๎‚’ckLock Pro mekan๎‚’zmasฤฑnฤฑn
gรผรงlรผ yan yรผklenmelerle kazara aรงฤฑlmasฤฑna engel olacaktฤฑr.
FLICKLOCK PRO KAVRAMA SIKILIฤžININ AYARLANMASI
Fl๎‚’ckLock Pro sฤฑkฤฑlฤฑฤŸฤฑ รถnceden ayarlฤฑ olup, ๎‚’lave ayar gerekt๎‚’rmez. Y๎‚’ne de, alt
kฤฑsฤฑmda b๎‚’r kaymanฤฑn sรถz konusu olmasฤฑ durumunda, sab๎‚’tleme mandalฤฑnฤฑ
aรงarak ayar v๎‚’dasฤฑnฤฑ (yarฤฑm รงeyrek p2-ya da รงeyrek tur รงev๎‚’rerek) mandal
kapandฤฑฤŸฤฑnda borunun kaymasฤฑ mรผmkรผn olmayacak sฤฑkฤฑlฤฑkta ayarlayฤฑn.
Mandal, kapanmayacak kadar sฤฑkฤฑysa, ayar v๎‚’dasฤฑnฤฑ b๎‚’raz gevลŸet๎‚’n.
CONTROL SHOCKโ„ข ร–ZELLฤฐฤžฤฐ
Bazฤฑ baton modeller๎‚’, Black D๎‚’amondโ€™un darbe ลŸoku yorgunluฤŸunu
engelleyen ve ger๎‚’ tepmey๎‚’ kontrol eden Control Shock s๎‚’stem๎‚’ne
sah๎‚’pt๎‚’r. Bu รผรง kademel๎‚’ elastomer๎‚’k ลŸok em๎‚’c๎‚’ mekan๎‚’zma, kontrollรผ
ลŸok em๎‚’ลŸ๎‚’ ๎‚’รง๎‚’n, dรถnen havayฤฑ tasf ๎‚’ye eden b๎‚’r s๎‚’stem kullanฤฑr.
Uร‡ DEฤžฤฐลžฤฐMฤฐ
Trekk ๎‚’ng batonlarฤฑnฤฑn รงoฤŸu, karb๎‚’d Tech T๎‚’p uรงlu olup, ops๎‚’yonel
last๎‚’k uรงlar da mevcuttur. Tech T๎‚’p karb๎‚’d uรงlarฤฑ รงฤฑkarmak ๎‚’รง๎‚’n, saat
yรถnรผnรผn ters๎‚’ne รงev๎‚’rerek ayฤฑrฤฑn. Tech T๎‚’p uรงlar, kullanฤฑm esnasฤฑnda
dรผลŸmemeler๎‚’ ๎‚’รง๎‚’n dalga-ลŸek๎‚’ll๎‚’ kauรงuk k๎‚’l๎‚’t s๎‚’stem๎‚’yle donatฤฑlmฤฑลŸtฤฑr.
Uรงlarฤฑn รงฤฑkarฤฑlmasฤฑ esnasฤฑnda ucun dalga ลŸek๎‚’ll๎‚’ รงฤฑkฤฑntฤฑlar รผzer๎‚’n den
atlamasฤฑnฤฑ saฤŸlayacak ลŸek๎‚’lde bรผkme kuvvet๎‚’ uygulanmalฤฑdฤฑr. Bu ๎‚’ลŸlem
elle p2-ya da pense yardฤฑmฤฑ ๎‚’le yapฤฑlab๎‚’l๎‚’r. Yen๎‚’ uรงlar, elle p2-ya da pense ๎‚’le
dรถndรผrerek monte ed๎‚’l๎‚’r. Takฤฑlacak uรง dalga ลŸek๎‚’ll๎‚’ รงฤฑkฤฑntฤฑlara denk
geld๎‚’ฤŸ๎‚’nde yeterl๎‚’ sฤฑkฤฑlฤฑk saฤŸlanana kadar 4 ๎‚’la 5 tur รงev๎‚’r๎‚’lmel๎‚’d๎‚’r. Last๎‚’k
uรงlar, tam oturma saฤŸlandฤฑฤŸฤฑnda haf๎‚’fรงe dฤฑลŸarฤฑ taลŸmalฤฑdฤฑr.
Bazฤฑ mode ller ๎‚’se klas๎‚’k Flex T๎‚’ps uรงlara sah๎‚’pt๎‚’r. Flex t๎‚’p uรงlarฤฑn
รงฤฑkarฤฑlab๎‚’lmes๎‚’ ๎‚’รง๎‚’n ฤฑsฤฑtฤฑlmalarฤฑ (kaynar suya batฤฑrฤฑlarak) ve pense ๎‚’le
รงek๎‚’lme ler๎‚’ gerek๎‚’r. Yen๎‚’ Flex T๎‚’p uรงlar, baton ucuna sertรงe ๎‚’t๎‚’lerek
takฤฑlab๎‚’l๎‚’r.
PERฤฐYODฤฐK TEMฤฐZLฤฐK
Fl๎‚’ck Lock k๎‚’l๎‚’t s๎‚’s tem๎‚’ aรงฤฑk konu mdayke n, alt baton bo rusu, รผst
borudan tamamen ayrฤฑlab๎‚’l๎‚’r.
Mantar kaplamalฤฑ baton tutamaklarฤฑnฤฑ tem๎‚’zlemek ๎‚’รง๎‚’n รงok ๎‚’nce su
zฤฑmparasฤฑ ve el sabunu kullanฤฑn. TutamaฤŸฤฑ ฤฑslatarak ๎‚’y๎‚’ce zฤฑmparalayฤฑn.
Zฤฑmpara kaฤŸฤฑdฤฑ รผzer๎‚’ne sabun sรผrerek tutamaฤŸฤฑ yumuลŸakรงa
zฤฑmparalayฤฑn. TutamaฤŸฤฑ รงalkalayฤฑn ve kurumaya bฤฑrakฤฑn.
PERฤฐYODฤฐK KONTROL/BAKIM VE SAKLAMA
Her kullanฤฑm รถnces๎‚’ ve sonrasฤฑnda, ayar mekan๎‚’zmalar ฤฑnฤฑn dรผzgรผn
aรงฤฑlp kapandฤฑฤŸฤฑnฤฑ kontrol ederek kavrama sฤฑkฤฑlฤฑklarฤฑndan em๎‚’n olun.
Baton รผzer๎‚’nde deformasyon ve kฤฑrฤฑk bulunmadฤฑฤŸฤฑndan em๎‚’n olun.
Uzun sรผrel๎‚’ saklamalarda Fl๎‚’ckLock mekan๎‚’zma kavramalarฤฑnฤฑ
gevลŸek bฤฑrakฤฑn.
Baton borularฤฑ รผzer๎‚’ne asla s๎‚’l๎‚’kon ya da yaฤŸ uygulamayฤฑn โ€“ bu,
kullanฤฑm esnasฤฑnda baton kavramalarฤฑnda kaymaya yol aรงab๎‚’l๎‚’r.
Batonlarฤฑn kullanฤฑm esnasฤฑnda ฤฑslanmasฤฑ durumunda, alt boruyu
uzatarak, saklamadan รถnce tamamen kurumasฤฑnฤฑ saฤŸlayฤฑn.
Fl๎‚’ckLock me kan๎‚’zmasฤฑnฤฑn aรงฤฑlฤฑp kapanmasฤฑ zorlaลŸmฤฑลŸsa, sฤฑkฤฑลŸtฤฑrma
mandal m๎‚’l๎‚’ รผzer๎‚’ne ve sฤฑkฤฑลŸtฤฑrma mandalฤฑnฤฑn dรถnme yataฤŸฤฑna denk
gelen kฤฑsmฤฑna b๎‚’rer damla yaฤŸ uygulayฤฑn.
Fl๎‚’ckLock Pro mekan๎‚’zmasฤฑnฤฑn aรงฤฑlฤฑp kapanm asฤฑ zorlaลŸmฤฑลŸsa,
sฤฑkฤฑลŸtฤฑrma mandalฤฑnฤฑn kenetleme bandฤฑna denk gelen kฤฑsmฤฑna b๎‚’r
damla yaฤŸ uygulayฤฑn.
Baton yedek parรงalarฤฑ, bรถlgen๎‚’zdek๎‚’ Black D๎‚’amond tems๎‚’lc๎‚’s๎‚’nden
ya da doฤŸrudan Black D๎‚’amondโ€™dan ed๎‚’n๎‚’leb๎‚’l๎‚’r.
UYARI
Black D๎‚’amond Equ๎‚’pment f๎‚’rmasฤฑ, รผrรผnler๎‚’nden ve รผrรผnler๎‚’n๎‚’n
kullanฤฑmฤฑndan kaynaklanan doฤŸrudan, dolaylฤฑ, kazara p2-ya da baลŸka
ลŸek๎‚’lde sรถz konusu olab๎‚’lecek zarar ve sonuรงlardan sorumlu deฤŸ๎‚’ld๎‚’r.
Sรถz konusu รผrรผnler๎‚’n kullanฤฑmฤฑna ve kullanฤฑm kaynaklฤฑ tรผm sonuรงlara
๎‚’l๎‚’ลŸk๎‚’n sorumluluk kullanฤฑcฤฑya a๎‚’tt๎‚’r.
SINIRLI GARANTฤฐ
รœrรผnler๎‚’n (รœrรผnler) perakende alฤฑcฤฑsฤฑna (Alฤฑcฤฑ) satฤฑลŸ tar๎‚’h๎‚’nden ๎‚’t๎‚’baren
b๎‚’r yฤฑl sรผre ๎‚’le malzeme ๎‚’ลŸรง๎‚’l๎‚’k hatalarฤฑna karลŸฤฑ garant๎‚’l๎‚’d๎‚’r. Kafa
Lambalarฤฑ ๎‚’รง๎‚’n bu sรผre รผรง y ฤฑldฤฑr. Malzemede b๎‚’r kusur gรถzlenmes๎‚’
durumunda, Alฤฑcฤฑnฤฑn รœrรผnรผ satฤฑn aldฤฑฤŸฤฑ yere ๎‚’ade etmes๎‚’ gerek๎‚’r. Bu
mรผmkรผn deฤŸ๎‚’lse รœrรผn aลŸaฤŸ ฤฑda gรถster๎‚’len adr ese ๎‚’ade ed๎‚’l mel๎‚’d๎‚’r.
Kusu rlu รผrรผ nรผn ona rฤฑmฤฑ p2-ya d a yen๎‚’s๎‚’ yle d eฤŸ๎‚’ลŸt๎‚’ r๎‚’lme s๎‚’ f๎‚’ rma
takd๎‚’r๎‚’nded๎‚’r. Garant๎‚’ kapsamฤฑndak๎‚’ f๎‚’rma yรผkรผmlรผlรผฤŸรผ bu paragrafta
bel๎‚’rt๎‚’lenden ๎‚’baret olup sรถz konusu yรผkรผmlรผlรผk, ๎‚’lg๎‚’l๎‚’ garant๎‚’ sรผres๎‚’
sonunda sona erecek t๎‚’r. F๎‚’rma tรผm garant๎‚’ talepler๎‚’nde satฤฑnalma
belges๎‚’ ๎‚’steme hakkฤฑnฤฑ saklฤฑ tutar.
Garanti ฤฐstisnalarฤฑ:
OlaฤŸan yฤฑpranma ve aลŸฤฑnmalar (kayak kenarฤฑ kes๎‚’kler๎‚’ ve yรผzey
aลŸฤฑnmalarฤฑ, taban temas yฤฑpranmalarฤฑ vb g๎‚’b๎‚’โ€ฆ), yetk๎‚’s๎‚’z malzeme
tad๎‚’latฤฑ yada deฤŸ๎‚’ลŸ๎‚’kl๎‚’kler, uygunsuz kullanฤฑm p2-ya da bakฤฑm, kazalar,
hatalฤฑ kullanฤฑm, d๎‚’kkats๎‚’zl๎‚’k p2-ya da malzeme hasarlarฤฑ ๎‚’le malzemen๎‚’n
tasarฤฑm amacฤฑ dฤฑลŸฤฑnda kullanฤฑmฤฑndan kaynaklanan sonuรงlar garant๎‚’
kapsamฤฑ dฤฑลŸฤฑndadฤฑr. Bu Garant๎‚’, kullanฤฑcฤฑya bel๎‚’rl๎‚’ haklar vermekle
beraber, farklฤฑ eyalet/devletlerden kaynaklanan ๎‚’lave kullanฤฑcฤฑ haklarฤฑ
sรถz konusu olab๎‚’l๎‚’r. Bu Garant๎‚’ kapsamฤฑnda aรงฤฑkรงa ๎‚’fade ed๎‚’lmed๎‚’ฤŸ๎‚’
takd๎‚’rde, รœrรผnler๎‚’nden p2-ya da kullanฤฑmฤฑnlarฤฑndan kaynaklanan
doฤŸrudan, dolaylฤฑ, kazae n p2-ya da farklฤฑ sebeplerle oluลŸan zararlardan
f ๎‚’rma yรผ kรผmlรผ deฤŸ๎‚’l d๎‚’r. Bu garant๎‚’, zฤฑmn๎‚’ satฤฑลŸ garant๎‚’ler ๎‚’ p2-ya da
amaca-รถzel kullanฤฑm uygunluฤŸu garant๎‚’ler๎‚’ de dah๎‚’l olmak รผzere ve
bunlar dฤฑลŸฤฑndak๎‚’ doฤŸrudan ya da dolaylฤฑ tรผm d๎‚’ฤŸer garant๎‚’ler๎‚’n yer๎‚’ne
geรงer (bazฤฑ eyaletler/devletler, garant๎‚’ sรผres๎‚’ boyunca, arฤฑz๎‚’ ve dolaylฤฑ
zararlarฤฑn har๎‚’รง tutulmasฤฑ p2-ya da sฤฑnฤฑrlandฤฑrฤฑlmasฤฑna ๎‚’z๎‚’n vermed๎‚’ฤŸ๎‚’ g๎‚’b๎‚’,
zฤฑmn๎‚’ garant๎‚’ sรผres๎‚’nde sฤฑnฤฑrlandฤฑrmalara da ๎‚’z๎‚’n vereb๎‚’lmekted๎‚’r. Bu
sebeple, yukarฤฑda ๎‚’fade ed๎‚’len ๎‚’st๎‚’snalar her kullanฤฑcฤฑ ๎‚’รง๎‚’n sรถz konusu
olmayab๎‚’l๎‚’r).
[EL]
ฮŸฮ”ฮ—ฮ“ฮ™ฮ•ฮฃ ฮงฮกฮ—ฮฃฮ—ฮฃ
ฮœฮ  ฮ‘ฮฃฮค ฮŸฮฅ ฮ ฮ™ ฮ‘ ฮ  ฮ•ฮ–ฮŸฮ  ฮŸฮกฮ™ฮ‘ ฮฃ
ฮŒฮปฮฑ ฯ„ฮฑ ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝฮนฮฑ ฯ„ฮท๎‚ช Black Diamond ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒ๎‚ขฮญฮฝฮฑ ๎‚ขฮต ฮญฮฝฮฑ
๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฯŒ ฯฯฮธ๎‚ขฮนฯƒฮท๎‚ช ฮบฮฑฯ„ฮฟฯ‡ฯ…ฯฯ‰๎‚ขฮญฮฝฮฟ ๎‚ขฮต ฯ€ฮฑฯ„ฮญฮฝฯ„ฮฑ ฮตฯ…ฯฮตฯƒฮนฯ„ฮตฯ‡ฮฝฮฏฮฑ๎‚ช,
FlickLockยฎ Pro ฮฎ FlickLockยฎ. ฮ•ฯ€ฮตฮนฮดฮฎ ฮฟฮน ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฮฟฮฏ ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฮฏ ฮดฮตฮฝ ฮฒฮฑฯƒฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน
ฯƒฮต ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮนฮบฮญ๎‚ช ฮดฯ…ฮฝฮฌ๎‚ขฮตฮน๎‚ช ฯ„ฯฮนฮฒฮฎ๎‚ช, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯ€ฮปฮฟฮฏ ฮบฮฑฮน ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฟฮน ฯƒฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท
ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮฟฮปฮนฯƒฮธฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฮฟฯ„ฮญ.
ฮงฮกฮ—ฮฃฮ™ฮœฮŸฮ ฮŸฮ™ฮฉฮฮคฮ‘ฮฃ ฮคฮŸฮ ฮฃฮฆฮฅฮšฮคฮ—ฮกฮ‘ FLICKLOCK
ฮŸ ฮบฮฑฯ„ฮฟฯ‡ฯ…ฯฯ‰๎‚ขฮญฮฝฮฟ๎‚ช ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฯŒ๎‚ช FlickLock ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑฮฝ
ฮตฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŒ ฯƒฯ…ฯƒฯ†ฮนฮบฯ„ฮนฮบฯŒ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ ฯ€ฮฟฯ…, ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮฎ ฮธฮญฯƒฮท,
ฯƒฯ…๎‚ขฯ€ฮนฮญฮถฮตฮน ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮตฮปฮญฯ‡ฮท ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ…ฮฝฮนฮฟฯ ๎‚ขฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฮฟฯ…๎‚ช ฯƒฯ‡ฮท๎‚ขฮฑฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑ๎‚ช ๎‚ขฮฏฮฑ
ฮญฮฝฯ‰ฯƒฮท ฮนฯƒฯ‡ฯ…ฯฯŒฯ„ฮตฯฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฮบฮฌฮธฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ๎‚ขฮต๎‚ขฮฟฮฝฯ‰๎‚ขฮญฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฮตฮปฮญฯ‡ฮท (ฮฃฯ‡ฮฎ๎‚ขฮฑ
1). ฮŸ ฮบฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟ๎‚ช ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ๎‚ช ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯ†ฮนฮณฮบฯ„ฮฎฯฮฑ FlickLock ฮตฮฏฮฝฮฑฮน
ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝฮน ฯŒฯ€ฯ‰๎‚ช ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฮฎ๎‚ขฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฮนฮญฯƒฮตฯ„ฮต
ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯ…ฯƒฯ†ฮนฮบฯ„ฮนฮบฯŒ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ ฯ€ฯฮฟ๎‚ช ฯ„ฮฑ ฮญฮพฯ‰ ๎‚ขฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯ‡ฮตฮนฯฮฌ ฯƒฮฑ๎‚ช (ฮฃฯ‡ฮฎ๎‚ขฮฑ 2).
ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฮน ฮฟ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ๎‚ช, ฯฯ…ฮธ๎‚ขฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮนฮธฯ…๎‚ขฮทฯ„ฯŒ ๎‚ขฮฎฮบฮฟ๎‚ช.
ฮŽฯƒฯ„ฮตฯฮฑ, ฮบฮปฮตฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ€ฮฌฮปฮน ฯ„ฮฟฮฝ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ ฯ€ฮนฮญฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑ๎‚ช ๎‚ขฮญฯ‡ฯฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฟฯ…๎‚ขฯ€ฯŽฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ
ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮฎ ฮธฮญฯƒฮท.
ฮกฮฅฮ˜ฮœฮ™ฮ–ฮŸฮฮคฮ‘ฮฃ ฮคฮ—ฮ ฮฃฮฅฮฃฮฆฮ™ฮžฮ— ฮคฮŸฮฅ ฮœฮ—ฮงฮ‘ฮฮ™ฮฃฮœฮŸฮฅ FLICKLOCK
ฮŸ ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฯŒ๎‚ช FlickLock ฮฑฯ€ฮฑฮนฯ„ฮตฮฏ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฯ„ฮฌฯƒฮท ฯƒฯฯƒฯ†ฮนฮพฮท๎‚ช ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ
ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏ ฯƒฯ‰ฯƒฯ„ฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฯƒ๎‚ขฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ. ฮ•ฮฌฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮทฮธฮตฮฏ ฮฟฮปฮฏฯƒฮธฮทฯƒฮท
ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฌฯ„ฯ‰ ฯƒฯ„ฮตฮปฮญฯ‡ฮฟฯ…๎‚ช, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯ…ฯƒฯ†ฮนฮบฯ„ฮนฮบฯŒ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ†ฮฏฮพฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ
ฯฯ…ฮธ๎‚ขฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฒฮฏฮดฮฑ (ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฮญฮฝฮฑ ฯ„ฮญฯ„ฮฑฯฯ„ฮฟ ฯ‰๎‚ช ๎‚ขฮนฯƒฮฎ ฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎ, ฮฎ ฮบฮฑฮน
ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฮฝ ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน) ๎‚ขฮญฯ‡ฯฮน ฮฝฮฑ ฮต๎‚ขฯ€ฮฟฮดฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮปฮฎฯฯ‰๎‚ช ฮท ฮฟฮปฮฏฯƒฮธฮทฯƒฮท
ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฟ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ๎‚ช ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฯŒ๎‚ช. ฮ•ฮฌฮฝ ฯ„ฮฟ ฮบฮปฮตฮฏฯƒฮน๎‚ขฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฮฟฯ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฯ€ฮฟฮปฯ
ฮดฯฯƒฮบฮฟฮปฮฟ, ฯ‡ฮฑฮปฮฑฯฯŽฯƒฯ„ฮต ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ„ฮทฮฝ ฮฒฮฏฮดฮฑ.
ฮงฮกฮ—ฮฃฮ™ฮœฮŸฮ ฮŸฮ™ฮฉฮฮคฮ‘ฮฃ ฮคฮŸฮ ฮฃฮฆฮฅฮšฮคฮ—ฮกฮ‘ FLICKLOCK PRO
ฮŸ ฮบฮฑฯ„ฮฟฯ‡ฯ…ฯฯ‰๎‚ขฮญฮฝฮฟ๎‚ช ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฯŒ๎‚ช FlickLock Pro ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑฮฝ
ฮตฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฯŒ ฯƒฯ…ฯƒฯ†ฮนฮบฯ„ฮนฮบฯŒ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ ฯ€ฮฟฯ…, ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮฎ ฮธฮญฯƒฮท,
ฯƒฯ…๎‚ขฯ€ฮนฮญฮถฮตฮน ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮตฮปฮญฯ‡ฮท ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ…ฮฝฮนฮฟฯ ๎‚ขฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฮฟฯ…๎‚ช ฯƒฯ‡ฮท๎‚ขฮฑฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑ๎‚ช
๎‚ขฮฏฮฑ ฮญฮฝฯ‰ฯƒฮท ฮนฯƒฯ‡ฯ…ฯฯŒฯ„ฮตฯฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฮบฮฌฮธฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ๎‚ขฮต๎‚ขฮฟฮฝฯ‰๎‚ขฮญฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฮตฮปฮญฯ‡ฮท. ฮŸ
ฮบฮฑฮปฯฯ„ฮตฯฮฟ๎‚ช ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ๎‚ช ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฯŒ FlickLock Pro ฮตฮฏฮฝฮฑฮน
ฮฝฮฑ ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝฮน ฯŒฯ€ฯ‰๎‚ช ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮฃฯ‡ฮฎ๎‚ขฮฑ 3 ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฮนฮญฯƒฮตฯ„ฮต
ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯ…ฯƒฯ†ฮนฮบฯ„ฮนฮบฯŒ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ ฯ€ฯฮฟ๎‚ช ฯ„ฮฑ ฮญฮพฯ‰ ๎‚ขฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯ‡ฮตฮนฯฮฌ ฯƒฮฑ๎‚ช. ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฮน ฮฟ
๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ๎‚ช, ฯฯ…ฮธ๎‚ขฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮตฯ€ฮนฮธฯ…๎‚ขฮทฯ„ฯŒ ๎‚ขฮฎฮบฮฟ๎‚ช. ฮŽฯƒฯ„ฮตฯฮฑ, ฮบฮปฮตฮฏฯƒฯ„ฮต
ฯ€ฮฌฮปฮน ฯ„ฮฟฮฝ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ ฯ€ฮนฮญฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑ๎‚ช ๎‚ขฮญฯ‡ฯฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฟฯ…๎‚ขฯ€ฯŽฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮฎ ฮธฮญฯƒฮท
ฮตฯ†ฮฑฯ€ฯ„ฯŒ๎‚ขฮตฮฝฮฟ๎‚ช ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฯ„ฮญฮปฮตฯ‡ฮฟ๎‚ช. ฮคฮฟ ฮบฮฟฯ๎‚ขฯ€ฯ‰๎‚ขฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฮฟฯ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฮฎ
ฮธฮญฯƒฮท ฮต๎‚ขฯ€ฮฟฮดฮฏฮถฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฮบฮฟฯฯƒฮนฮฟ ฮฌฮฝฮฟฮนฮณ๎‚ขฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฮฟฯ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท
ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮฑฯƒฮบฮทฮธฮตฮฏ ฮนฯƒฯ‡ฯ…ฯฮฎ ฯ€ฮปฮตฯ…ฯฮนฮบฮฎ ฯ„ฮฌฯƒฮท.
ฮกฮฅฮ˜ฮœฮ™ฮ–ฮŸฮฮคฮ‘ฮฃ ฮคฮ—ฮ ฮฃฮฅฮฃฮฆฮ™ฮžฮ— ฮคฮŸฮฅ ฮœฮ—ฮงฮ‘ฮฮ™ฮฃฮœฮŸฮฅ FLICKLOCK
PRO
ฮ— ฯ„ฮฌฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฮฟฯ FlickLock Pro ฮญฯ‡ฮตฮน ฮฎฮดฮท ฯฯ…ฮธ๎‚ขฮนฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ
ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮตฯ„ฮฑฮฏฯฯ‰ ฯฯฮธ๎‚ขฮนฯƒฮท. ๎ƒˆฯƒฯ„ฯŒฯƒฮฟ, ฮฑฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮทฯฮทฮธฮตฮฏ ฮฟฮปฮฏฯƒฮธฮทฯƒฮท
ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฯŽฯ„ฮตฯฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮตฮปฮญฯ‡ฮฟฯ…๎‚ช, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯƒฯ…ฯƒฯ†ฮนฮบฯ„ฮนฮบฯŒ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ†ฮฏฮพฯ„ฮต
ฯ„ฮทฮฝ ฯฯ…ฮธ๎‚ขฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฒฮฏฮดฮฑ (ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… ฮญฮฝฮฑ ฯŒฮณฮดฮฟฮฟ ฯ‰๎‚ช ฮญฮฝฮฑ ฯ„ฮญฯ„ฮฑฯฯ„ฮฟ ฯ„ฮท๎‚ช ฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎ๎‚ช)
๎‚ขฮญฯ‡ฯฮน ฮฟ ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฯŒ๎‚ช ฮฝฮฑ ๎‚ขฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฯ„ฯฮญฯ€ฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮปฮฏฯƒฮธฮทฯƒฮท ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮปฮตฮนฯƒฯ„ฯŒ๎‚ช
ฮฟ ฯƒฯ…ฯƒฯ†ฮนฮบฯ„ฮนฮบฯŒ๎‚ช ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ๎‚ช. ฮ•ฮฌฮฝ ฯ„ฮฟ ฮบฮปฮตฮฏฯƒฮน๎‚ขฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฮฟฯ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฯ€ฮฟฮปฯ ฮดฯฯƒฮบฮฟฮปฮฟ,
ฯ‡ฮฑฮปฮฑฯฯŽฯƒฯ„ฮต ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ„ฮท ฮฒฮฏฮดฮฑ.
ฮ•ฮ›ฮ•ฮ“ฮงฮŸฮฃ ฮšฮกฮ‘ฮ” ฮ‘ฮฃฮœฮฉฮ
ฮŸฯฮนฯƒ๎‚ขฮญฮฝฮฑ ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝฮนฮฑ ฯ„ฮท๎‚ช Black Diamond ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒ๎‚ขฮญฮฝฮฑ ๎‚ขฮต ฮญฮฝฮฑ
ฯƒฯฯƒฯ„ฮท๎‚ขฮฑ ๎‚ขฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท๎‚ช ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฯฮฑฮดฮฑฯƒ๎‚ขฯŽฮฝ (Control Shockโ„ข) ฯ€ฮฟฯ… ๎‚ขฮตฮนฯŽฮฝฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ
ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ€ฯŒฮฝฮทฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮตฮปฮญฮณฯ‡ฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ…ฮฝฮนฮฟฯ.
ฮคฮฟ ฯƒฯฯƒฯ„ฮท๎‚ขฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฮฒฮตฯƒฯ„ฮฎฯฮฑ ฮบฯฮฑฮดฮฑฯƒ๎‚ขฯŽฮฝ ๎‚ขฮต
ฯ„ฯฮฏฮฑ ฮตฮปฮฑฯƒฯ„ฮฟ๎‚ขฮตฯฮฎ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ๎‚ขฮนฮฑ ฮฒฮฑฮปฮฒฮฏฮดฮฑ ฮฑฮญฯฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮนฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮฏฮถฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ
ฮตฮปฮตฮณฯ‡ฯŒ๎‚ขฮตฮฝฮท ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฟฮปฮฎ.
ฮ‘ฮฮคฮ™ฮšฮ‘ฮ˜ฮ™ฮฃฮคฮฉฮฮคฮ‘ฮฃ ฮคฮ™ฮฃ ฮ‘ฮšฮ™ฮ”ฮ•ฮฃ
ฮคฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฑ ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝฮนฮฑ ฯ€ฮตฮถฮฟฯ€ฮฟฯฮฏฮฑ๎‚ช ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒ๎‚ขฮญฮฝฮฑ ๎‚ขฮต ฮฑฮบฮฏฮดฮต๎‚ช
(Tech Tips) ฮฑฯ€ฯŒ ฮบฮฑฯฮฒฮฏฮดฮนฮฟ ฮตฮฝฯŽ ฮดฮนฮฑฯ„ฮฏฮธฮตฮฝฯ„ฮฑฮน ฮตฯ€ฮฏฯƒฮท๎‚ช ฮฑฮฝฯ„ฮฑฮปฮปฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮญ๎‚ช ฮฑฮบฮฏฮดฮต๎‚ช
ฮฑฯ€ฯŒ ฮณฯŒ๎‚ขฮฑ. ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯ†ฮฑฮนฯฮญฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮน๎‚ช ฮฑฮบฮฏฮดฮต๎‚ช ฯƒฯ„ฯฮฏฯˆฯ„ฮต ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮธฮตฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ†ฮฟฯฮฌ
ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮดฮตฮนฮบฯ„ฯŽฮฝ ฯ„ฮฟฯ… ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮพฮตฮฒฮนฮดฯŽฯƒฯ„ฮต. ฮŸฮน ฮฑฮบฮฏฮดฮต๎‚ช ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑ๎‚ขฮฒฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ๎‚ขฮนฮฑ
ฮบฯ…๎‚ขฮฌฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮต๎‚ขฯ€ฮฟฮดฮฏฮถฮตฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฮบฮฟฯฯƒฮนฮฟ ฮพฮตฮฒฮฏฮดฯ‰๎‚ขฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท. ฮˆฯ„ฯƒฮน,
ฯ‡ฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯ„ฮน๎‚ช ฯƒฯ„ฯฮฏฯˆฮตฯ„ฮต ฮฑฯฮบฮตฯ„ฮฌ ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฮฌ ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฯ…ฯ€ฮตฯฮฝฮนฮบฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ
ฯ„ฮฟ ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฯŒ ฯƒฯ…ฮณฮบฯฮฌฯ„ฮทฯƒฮท๎‚ช. ฮŠฯƒฯ‰๎‚ช ๎‚ขฯ€ฮฟฯฮญฯƒฮตฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฯ„ฮน๎‚ช ฮพฮตฮฒฮนฮดฯŽฯƒฮตฯ„ฮต ๎‚ขฮต ฯ„ฮฑ
ฯ‡ฮญฯฮนฮฑ ฯƒฮฑ๎‚ช, ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮตฮฝฮดฮตฯ‡ฮฟ๎‚ขฮญฮฝฯ‰๎‚ช ฮฝฮฑ ฯ‡ฯฮตฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ๎‚ขฮนฮฑ ฯ€ฮญฮฝฯƒฮฑ. ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ
ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฮฝฮญฮต๎‚ช ฮฑฮบฮฏฮดฮต๎‚ช, ฮฒฮนฮดฯŽฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮต๎‚ช ๎‚ขฮต ฯ„ฮฑ ฯ‡ฮญฯฮนฮฑ, ฮฎ ๎‚ขฮต ๎‚ขฮนฮฑ ฯ€ฮญฮฝฯƒฮฑ.
ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฯ„ฮนฮณ๎‚ขฮฎ ฯ€ฮฟฯ… ฮฟฮน ฮบฯ…๎‚ขฮฑฯ„ฮฟฮตฮนฮดฮตฮฏ๎‚ช ฯ€ฯฮฟฮตฮพฮฟฯ‡ฮญ๎‚ช ฮญฯฮธฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฮต ฮตฯ€ฮฑฯ†ฮฎ ๎‚ขฮต ฯ„ฮฟ
ฯ€ฮปฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ„ฮท๎‚ช ๎‚ขฯฯ„ฮท๎‚ช ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฯฮฑฯ†ฮฟฯฮฝ ฮฑฮบฯŒ๎‚ขฮฑ ฮณฮนฮฑ 4 - 5 ฮบฮปฮนฮบ ๎‚ขฮญฯ‡ฯฮน
ฮฝฮฑ ฯƒฯ†ฮฏฮพฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮปฮฌ. ฮŸฮน ฮฑฮบฮฏฮดฮต๎‚ช ฮฑฯ€ฯŒ ฮณฯŒ๎‚ขฮฑ ฮดฮนฮฟฮณฮบฯŽฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮตฮปฮฑฯ†ฯฮฌ ฯ€ฯฮฟ๎‚ช ฯ„ฮฑ
ฮญฮพฯ‰ ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯƒฯ†ฮฏฮณฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮนฮบฮฑฮฝฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮนฮบฮฌ.
ฮŸฯฮนฯƒ๎‚ขฮญฮฝฮฑ ๎‚ขฮฟฮฝฯ„ฮญฮปฮฑ ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ…ฮฝฮนฯŽฮฝ ฯ€ฮตฮถฮฟฯ€ฮฟฯฮฏฮฑ๎‚ช ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒ๎‚ขฮญฮฝฮฑ ๎‚ขฮต
๎‚ขฯฯ„ฮต๎‚ช ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… Flex Tips. ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯ†ฮฑฮนฯฮญฯƒฮตฯ„ฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮญ๎‚ช ฯ„ฮน๎‚ช ๎‚ขฯฯ„ฮต๎‚ช ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ„ฮน๎‚ช
ฮถฮตฯƒฯ„ฮฌฮฝฮตฯ„ฮต (ฮต๎‚ขฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฯƒฯ„ฮต ฯƒฮต ฮฒฯฮฑฯƒฯ„ฯŒ ฮฝฮตฯฯŒ) ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯ„ฮน๎‚ช ฯ„ฯฮฑฮฒฮฎฮพฮตฯ„ฮต ฯ€ฯฮฟ๎‚ช ฯ„ฮฑ
ฮญฮพฯ‰ ๎‚ขฮต ๎‚ขฮนฮฑ ฯ€ฮญฮฝฯƒฮฑ. ฮ ฮนฮญฯƒฯ„ฮต ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮน๎‚ช ฮฝฮญฮต๎‚ช ๎‚ขฯฯ„ฮต๎‚ช ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… Flex Tips ฯƒฯ„ฮฟ
ฮฌฮบฯฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ…ฮฝฮนฮฟฯ.
ฮ ฮ•ฮกฮ™ฮŸฮ”ฮ™ฮšฮŸ ฮšฮ‘ฮ˜ฮ‘ฮกฮ™ฮฃฮœฮ‘
ฮคฮฟ ฮบฮฑฯ„ฯŽฯ„ฮตฯฮฟ ฯƒฯ„ฮญฮปฮตฯ‡ฮฟ๎‚ช ฮบฮฌฮธฮต ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ…ฮฝฮนฮฟฯ ๎‚ขฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ‡ฯ‰ฯฮนฯƒฯ„ฮตฮฏ
ฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ‰๎‚ช ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฯŽฯ„ฮตฯฮฟ ฯƒฯ„ฮญฮปฮตฯ‡ฮฟ๎‚ช ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฟ ฯƒฯ†ฮนฮณฮบฯ„ฮฎฯฮฑ๎‚ช FlickLock ฮตฮฏฮฝฮฑฮน
ฮฑฮฝฮฟฮนฮบฯ„ฯŒ๎‚ช. ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฯƒฮตฯ„ฮต ฮปฮฑฮฒฮญ๎‚ช ฮฑฯ€ฯŒ ฯ†ฮตฮปฮปฯŒ ฯ‡ฯฮทฯƒฮน๎‚ขฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ€ฮฟฮปฯ
ฮปฮตฯ€ฯ„ฯŒ ฮฝฯ„ฮฟฯ…ฮบฯŒฯ‡ฮฑฯฯ„ฮฟ (ฮฑฮดฮนฮฌฮฒฯฮฟฯ‡ฮฟ ฮณฯ…ฮฑฮปฯŒฯ‡ฮฑฯฯ„ฮฟ) ฮบฮฑฮน ฯ…ฮณฯฯŒ ฯƒฮฑฯ€ฮฟฯฮฝฮน ฮณฮนฮฑ
ฯ„ฮฑ ฯ‡ฮญฯฮนฮฑ. ฮ’ฯฮญฮพฯ„ฮต ฯ„ฮท ฮปฮฑฮฒฮฎ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮท ฮบฮฑฮปฮฌ ๎‚ขฮต ฯƒฮฑฯ€ฮฟฯฮฝฮน. ฮšฮฑฯ„ฯŒฯ€ฮนฮฝ,
ฮฒฮฌฮปฯ„ฮต ฮปฮฏฮณฮฟ ฯƒฮฑฯ€ฮฟฯฮฝฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮฝฯ„ฮฟฯ…ฮบฯŒฯ‡ฮฑฯฯ„ฮฟ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯฮฏฯˆฯ„ฮต ๎‚ขฮฑฮปฮฑฮบฮฌ. ฮžฮตฯ€ฮปฯฮฝฮตฯ„ฮต
ฮบฮฑฮปฮฌ ฯ„ฮท ฮปฮฑฮฒฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ†ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮท ฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฮตฮณฮฝฯŽฯƒฮตฮน.
ฮ ฮ•ฮกฮ™ฮŸฮ”ฮ™ฮšฮŸฮฃ ฮ•ฮ›ฮ•ฮ“ฮงฮŸฮฃ ฮš ฮ‘ฮ™ ฮ‘ฮ ฮŸฮ˜ฮ—ฮš ฮ•ฮฅฮฃฮ— ฮคฮฉฮ ฮœฮ ฮ‘ฮฃฮคฮŸฮฅฮฮ™ฮฉฮ
ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฮบฮฌฮธฮต ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท, ฮตฮปฮญฮณฮพฯ„ฮต ฯŒฯ„ฮน ฮฟฮน ๎‚ขฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒ๎‚ขฮฟฮฏ ฯƒฯฯƒฯ†ฮนฮพฮท๎‚ช ฮฑฮฝฮฟฮฏฮณฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮน
ฮบฮปฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฯƒฯฯƒฯ†ฮนฮพฮท.
ฮ’ฮตฮฒฮฑฮนฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฯŒฯ„ฮน ฮดฮตฮฝ ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฑ๎‚ขฮฟฯฯ†ฯ‰๎‚ขฮญฮฝฮฑ ฮฎ ฯƒฯ€ฮฑฯƒ๎‚ขฮญฮฝฮฑ ๎‚ขฮญฯฮท.
ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฮธฮทฮบฮตฯฮตฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ๎‚ขฮฑฮบฯฯŒ ฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮบฯŒ ฮดฮนฮฌฯƒฯ„ฮท๎‚ขฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฯ„ฮต ฯ„ฮฟฯ…๎‚ช
FlickLock ฯƒฯ†ฮนฮณฮบฯ„ฮฎฯฮต๎‚ช.
ฮ ฮฟฯ„ฮญ ๎‚ขฮทฮฝ ฯ‡ฯฮทฯƒฮน๎‚ขฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฮปฮนฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ ฮฎ ฯƒฮนฮปฮนฮบฯŒฮฝฮท ฯƒฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮตฮปฮญฯ‡ฮท โ€”
ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮตฮฝฮดฮญฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯƒฮตฮน ฮฟฮปฮฏฯƒฮธฮทฯƒฮท ๎‚ขฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฯ‰ฮฝ
ฯƒฯ„ฮตฮปฮตฯ‡ฯŽฮฝ ฯƒฯ„ฮฟฯ…๎‚ช ฯƒฯ†ฮนฮณฮบฯ„ฮฎฯฮต๎‚ช.
ฮ‘ฮฝ ฯ„ฮฑ ๎‚ขฯ€ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯฮฝฮนฮฑ ฮฒฯฮฑฯ‡ฮฟฯฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฯ„ฮต ฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ๎‚ขฮญฮณฮนฯƒฯ„ฮฟ
๎‚ขฮฎฮบฮฟ๎‚ช ฮบฮฑฮน ฮฑฯ†ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฑ ฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฮตฮณฮฝฯŽฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ‰๎‚ช ฯ€ฯฮนฮฝ ฯ„ฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮธฮทฮบฮตฯฯƒฮตฯ„ฮต.
ฮ‘ฮฝ ฮฟฮน FlickLock ฯƒฯ†ฮนฮณฮบฯ„ฮฎฯฮต๎‚ช ฮฑฮฝฮฟฮนฮณฮฟ-ฮบฮปฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮดฯฯƒฮบฮฟฮปฮฑ, ฯฮฏฮพฯ„ฮต ๎‚ขฮนฮฑ
ฯƒฯ„ฮฑฮณฯŒฮฝฮฑ ฮปฮฌฮดฮน ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ ฯƒฯฯƒฯ†ฮนฮพฮท๎‚ช ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮท ๎‚ขฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฟฮฏฮปฮท
ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฯฮญฯ†ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฟ ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฯŒ๎‚ช.
ฮ‘ฮฝ ฮฟฮน ฯƒฯ†ฮนฮณฮบฯ„ฮฎฯฮต๎‚ช FlickLock Pro ฮฑฮฝฮฟฮนฮณฮฟ-ฮบฮปฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮดฯฯƒฮบฮฟฮปฮฑ, ฯฮฏฮพฯ„ฮต
๎‚ขฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮฑฮณฯŒฮฝฮฑ ฮปฮฌฮดฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฮท๎‚ขฮตฮฏฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎ๎‚ช ฯ„ฮฟฯ… ๎‚ขฮฟฯ‡ฮปฮฟฯ, ฮตฮบฮตฮฏ ฯ€ฮฟฯ…
ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฯƒฯ†ฮนฮบฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฒฯฮฑฯ‡ฮนฯŒฮปฮน.
ฮœฯ€ฮฟฯฮตฮฏฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟ๎‚ขฮทฮธฮตฯ…ฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฮฑฮฝฯ„ฮฑฮปฮปฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฎ๎‚ขฮฑฯ„ฮฑ
ฯ€ฮฟฯ… ฮต๎‚ขฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฎฮดฮท ฯ„ฮท๎‚ช Black Diamond, ฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฮตฮฏฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ
ฮ•ฯ„ฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ.
ฮ ฮกฮŸฮ•ฮ™ฮ”ฮŸฮ ฮŸฮ™ฮ—ฮฃฮ—
ฮ— ฮ•ฯ„ฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ (Black Diamond Equipment) ฮดฮตฮฝ ฯ†ฮญฯฮตฮน ฮบฮฑ๎‚ขฮฏฮฑ ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮท ฮณฮนฮฑ
ฯ„ฯ…ฯ‡ฯŒฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ€ฮตฮนฮต๎‚ช, ฮฌ๎‚ขฮตฯƒฮต๎‚ช ฮฎ ฮญ๎‚ข๎‚ขฮตฯƒฮต๎‚ช, ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮต ฮตฮฝฮดฮตฯ‡ฯŒ๎‚ขฮตฮฝฮท
ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯ€ฯฮฟฮบฮปฮทฮธฮตฮฏ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮท๎‚ช. ฮ•ฮฏฯƒฯ„ฮต ฮฟฮน
ฮฏฮดฮนฮฟฮน ฯ…ฯ€ฮตฯฮธฯ…ฮฝฮฟฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮน๎‚ช ฯ€ฯฮฌฮพฮตฮน๎‚ช ฯƒฮฑ๎‚ช, ฯ„ฮน๎‚ช ฮดฯฮฑฯƒฯ„ฮทฯฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮญ๎‚ช ฯƒฮฑ๎‚ช ฮบฮฑฮน
ฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฯƒฮดฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮต ฯ„ฯ…ฯ‡ฯŒฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ€ฮตฮนฮต๎‚ช ฯ€ฯฮฟฮบฯฯˆฮฟฯ…ฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฮญ๎‚ช.
ฮ ฮ•ฮกฮ™ฮŸฮกฮ™ฮฃฮœฮ•ฮฮ— ฮ•ฮ“ฮ“ฮฅฮ—ฮฃฮ—
ฮ•ฮณฮณฯ…ฯŒ๎‚ขฮฑฯƒฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮท๎‚ขฮตฯฮฟ๎‚ขฮทฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ๎‚ช ฮบฮฑฮน ๎‚ขฯŒฮฝฮฟฮฝ
ฯ€ฯฮฟ๎‚ช ฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฯฯ‡ฮนฮบฯŒ ฮฑฮณฮฟฯฮฑฯƒฯ„ฮฎ (ฮ‘ฮณฮฟฯฮฑฯƒฯ„ฮฎ) ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฑ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฑ ๎‚ขฮฑ๎‚ช (ฮ ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฑ)
ฮดฮตฮฝ ฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฮฝ ฮตฮปฮฑฯ„ฯ„ฯŽ๎‚ขฮฑฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ…ฮปฮนฮบฯŒ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ. ฮ“ฮนฮฑ ฯ†ฮฑฮบฮฟฯ๎‚ช
ฮบฮตฯ†ฮฑฮปฮฎ๎‚ช ฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯƒฮท ฮญฯ‡ฮตฮน ฯ„ฯฮนฮตฯ„ฮฎ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ. ฮ•ฮฌฮฝ ฮฟ ฮ‘ฮณฮฟฯฮฑฯƒฯ„ฮฎ๎‚ช ฮฒฯฮตฮน ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฟ
ฮตฮปฮฌฯ„ฯ„ฯ‰๎‚ขฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮปฯฯ€ฯ„ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฮณฮณฯฮทฯƒฮท ฮธฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮตฮน
ฯ„ฮฟ ฮ ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮท๎‚ขฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮฟ ฮฑฮณฯŒฯฮฑฯƒฮต. ฮฃฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ…
ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฮฝ, ๎‚ขฯ€ฮฟฯฮตฮฏฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮ ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮฑฯ€ฮตฯ…ฮธฮตฮฏฮฑ๎‚ช
ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮ•ฯ„ฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ. ฮคฮฟ ฮ ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮธฮฑ ฮตฯ€ฮนฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮธฮตฮฏ ฮฎ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฑฮธฮตฮฏ ฮบฮฑฯ„ฮฌ
ฯ„ฮทฮฝ ฮบฯฮฏฯƒฮท ๎‚ขฮฑ๎‚ช. ฮ— ฮบฮฌฮปฯ…ฯˆฮท ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮญฯ‡ฮตฮน ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฮท ฮ•ฮณฮณฯฮทฯƒฮท ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน
ฯƒฯ„ฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ‰ (ฮตฯ€ฮนฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮฎ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท) ฮบฮฑฮน ๎‚ขฯŒฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ
ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮท ฮ•ฮณฮณฯฮทฯƒฮท ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต ฮนฯƒฯ‡ฯ. ๎ƒ–ฮนฮฑฯ„ฮทฯฮฟฯ๎‚ขฮต ฯ„ฮฟ ฮดฮนฮบฮฑฮฏฯ‰๎‚ขฮฑ
ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฑฮนฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…๎‚ขฮต ฮฑฯ€ฮฟฮดฮตฮนฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฑ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ๎‚ช ฮณฮนฮฑ ฮบฮฌฮธฮต ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฑฮฏฯ„ฮท๎‚ขฮฑ.
ฮ•ฮพฮฑฮนฯฮตฯƒฮตฮนฯ‚ ฮ‘ฯ€ฮฟ ฮคฮทฮฝ ฮ•ฮณฮณฯ…ฮทฯƒฮท:
ฮ— ฮ•ฮณฮณฯฮทฯƒฮท ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯ€ฯ„ฮตฮน ฯ„ฮฑ ฮ ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฑ ๎‚ขฮฑ๎‚ช ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ†ฯ…ฯƒฮนฮบฮฎ ฯ†ฮธฮฟฯฮฌ
ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ€ฯŒฮฝฮทฯƒฮท (ฯ€.ฯ‡. ฮตฮบฮดฮฟฯฮญ๎‚ช ฯƒฯ„ฮฑ ฯ€ฮญฮดฮนฮปฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฮบฮน), ฯ„ฯฮฟฯ€ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฮน๎‚ช
ฮฎ ๎‚ขฮตฯ„ฮฑฯ„ฯฮฟฯ€ฮญ๎‚ช ฯ‡ฯ‰ฯฮฏ๎‚ช ฯ„ฮทฮฝ ฮญฮณฮบฯฮนฯƒฮท ฯ„ฮท๎‚ช ฮ•ฯ„ฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ๎‚ช, ฮบฮฑฮบฮฎ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท, ฮบฮฑฮบฮฎ
ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮท, ฮฑฯ„ฯ…ฯ‡ฮฎ๎‚ขฮฑฯ„ฮฑ, ฮฑ๎‚ขฮญฮปฮตฮนฮฑ, ฮฒฮปฮฌฮฒฮต๎‚ช, ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮฟ
ฮ ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฯ‡ฯฮทฯƒฮน๎‚ขฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮธฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฯƒฮบฮฟฯ€ฯŒ ฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ
ฯƒฯ‡ฮตฮดฮนฮฌฯƒฯ„ฮทฮบฮต. ฮ‘ฯ…ฯ„ฮฎ ฮท ฮ•ฮณฮณฯฮทฯƒฮท ฯƒฮฑ๎‚ช ฯ€ฮฑฯฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮน๎‚ขฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฮบฮฑฮนฯŽ๎‚ขฮฑฯ„ฮฑ,
ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮดฮตฯ‡ฯŒ๎‚ขฮตฮฝฮฑ ฮฝฮฑ ฮญฯ‡ฮตฯ„ฮต ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮดฮนฮบฮฑฮนฯŽ๎‚ขฮฑฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ๎‚ขฮต ฯ„ฮทฮฝ
ฯ‡ฯŽฯฮฑ ฮดฮนฮฑ๎‚ขฮฟฮฝฮฎ๎‚ช ฯƒฮฑ๎‚ช. ฮ•ฮบฯ„ฯŒ๎‚ช ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝ ฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฯƒฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮทฮฝ
ฮ•ฮณฮณฯฮทฯƒฮท, ฮท ฮ•ฯ„ฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮดฮตฮฝ ฯ†ฮญฯฮตฮน ฮบฮฑ๎‚ขฮนฮฌ ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮท ฮณฮนฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮต ฮฌ๎‚ขฮตฯƒฮท,
ฮญ๎‚ข๎‚ขฮตฯƒฮท, ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฮฑฯƒฮนฮฑฮบฮฎ, ฮฎ ฮฌฮปฮปฮท ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮฝฮดฮตฯ‡ฮฟ๎‚ขฮญฮฝฯ‰๎‚ช ฯ€ฯฮฟฮบฮปฮทฮธฮตฮฏ
ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟ๎‚ช. ฮ‘ฯ…ฯ„ฮฎ ฮท ฮ•ฮณฮณฯฮทฯƒฮท ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฮธฮนฯƒฯ„ฮฌ ฮบฮฌฮธฮต ฮฌฮปฮปฮท
ฮตฮณฮณฯฮทฯƒฮท, ฮดฮทฮปฯ‰๎‚ขฮญฮฝฮท ฮฎ ฯ…ฯ€ฮฟฮฝฮฟฮฟฯ๎‚ขฮตฮฝฮท, ฯƒฯ…๎‚ขฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑ๎‚ขฮฒฮฑฮฝฮฟ๎‚ขฮญฮฝฯ‰ฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ
ฮตฮณฮณฯ…ฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮต๎‚ขฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฯƒฮน๎‚ขฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ๎‚ช ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮปฮทฮปฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ๎‚ช ฯ„ฮฟฯ… ฮ ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟ๎‚ช
ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯƒฯ…ฮณฮบฮตฮบฯฮน๎‚ขฮญฮฝฮฟ ฯƒฮบฮฟฯ€ฯŒ (ฮฟฮน ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฮตฮพฮฑฮนฯฮญฯƒฮตฮน๎‚ช ฮตฮฝฮดฮญฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ
ฯ€ฮตฯฮนฮฟฯฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮฝฮฟ๎‚ขฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ๎‚ขฮทฮฝ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฮนฯƒฯ‡ฯ ฮณฮนฮฑ ฮตฯƒฮฌ๎‚ช).
[ZH]
ไบงๅ“ไฝฟ็”จ ๆŒ‡ๅฏผ
ๅพ’ๆญฅๆ–
ๆ‰€ๆœ‰ Blac k Diamond ็š„ๆ‰‹ๆ–๏ผŒ้ƒฝ้‡‡็”จๆˆ‘ไปฌ็‹ฌๅฎถไธ“ๆœ‰็š„ Fl ickLock
Pro ยฎ
ๆˆ–่€… FlickLock ยฎ ๅ…ณ่Š‚้”่ฐƒ่Š‚็ณป็ปŸใ€‚่ฟ™ไธ€ๆœบๅˆถไธไพ่ต–ไบŽๆ—‹่ฝฌๆ‘ฉๆ“ฆ
ๅŠ›๏ผŒๆ˜ฏไธ€็ง็ฎ€ไพฟใ€่ฟ…ๆทใ€็ปไธๆป‘ๅŠจ็š„่ฐƒ่Š‚ๆ–นๅผใ€‚
ๅฆ‚ไฝ•ไฝฟ็”จ FlickLock ๅ…ณ่Š‚้”
ไธ“ๅˆฉ่ฎพ ่ฎก็š„ Fl ic k Loc k ๅ…ณ่Š‚ ้”๏ผŒๆ˜ฏไธ€ไธชๅค–้ƒจๆœบๆขฐ ่ฐƒ่Š‚่ฃ…็ฝฎ๏ผŒ้”้—ญ ๆ—ถ
่ƒฝๅฐ†ๆ– ่บซ็ดง็ดงๆŒคๅŽ‹ๅœจไธ€่ตท๏ผŒๅฝขๆˆๆฏ”ๅŽŸ ๆฅๆ–ๆ†ๆ›ดไธบ็ป“ ๅฎž็š„็ป“ ๅˆ้ƒจไฝ๏ผˆ
ๅ›พ 1 ๆ‰€ ็คบ ๏ผ‰ใ€‚
ๆ‰“ๅผ€ FlickLock ๅ…ณ่Š‚้”็š„ๆœ€ไฝณๆ–นๅผๆ˜ฏ๏ผŒๅฆ‚ๅ›พๆ‰€็คบๆกไฝๆ–่บซ๏ผŒๅŒๆ—ถ็”จๅคง
ๆ‹‡ๆŒ‡ๆŽจๅผ€ๆ‹‰ๆ†่‡‚๏ผˆๅ›พ2ๆ‰€็คบ๏ผ‰ใ€‚
ๆ‹‰ๆ†่‡‚ๆ‰“ๅผ€ๅŽ๏ผŒๅฐ†ๆ‰‹ๆ–่ฐƒๅˆฐๅˆ้€‚็š„้•ฟๅบฆใ€‚ๆœ€ๅŽ็จ็”จๅŠ›ๅˆไธŠๆ‹‰ๆ†่‡‚๏ผŒไฝฟ
ๅ…ถโ€œ ๅ’” ๅ“’โ€้” ้—ญ ใ€‚
่ฐƒ่Š‚ FlickLock ๅ…ณ่Š‚้”ๅผ ๅŠ›
Fl ickLock ๅ…ณ่Š‚้”้œ€่ฆๅˆ้€‚็š„ๅผ ๅŠ›ๆฅไฟ่ฏๆญฃๅธธๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๅฆ‚ๆžœไธ‹่Š‚ๆ–่บซๅ‡บ
็Žฐไบ†ๆป‘ๅŠจ๏ผŒ่ฏทๆ‰“ๅผ€ๆ‹‰ๆ†๏ผŒๅฐ†่ฐƒ่Š‚่žบ้’‰ๆ‹ง็ดงๅ››ๅˆ†ไน‹ไธ€ๅˆฐๅŠๅœˆ๏ผŒๆˆ–่€…็›ดๅˆฐ
ๆ‹‰ๆ†ๅˆไธŠๆ—ถๆ–่บซไธๆป‘ๅŠจไธบๆญขใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‹‰ๆ†ๅ˜ๅพ—ๅคช้šพไปฅๅ’”ๅ“’ๆ‰ฃๅˆ๏ผŒ่ฏทๅฐ†่žบ
้’‰็จๅพฎๆพๅผ€ไธ€็‚นใ€‚
ๅฆ‚ไฝ•ไฝฟ็”จ FlickLock Pro ๅ…ณ่Š‚้”
ไธ“ๅˆฉ่ฎพ่ฎก็š„ Flic kLockยฎ Pro ๅ…ณ่Š‚้”๏ผŒๆ˜ฏไธ€ไธชๅค–้ƒจๆœบๆขฐ่ฐƒ่Š‚่ฃ…็ฝฎ๏ผŒ้”
้—ญๆ—ถ่ƒฝๅฐ†ๆ–่บซ็ดง็ดงๆŒคๅŽ‹ๅœจไธ€่ตท๏ผŒๅฝขๆˆๆฏ”ๅŽŸๆฅๆ–ๆ†ๆ›ดไธบ็ป“ๅฎž็š„็ป“ๅˆ้ƒจ
ไฝใ€‚ๆ‰“ๅผ€ FlickLock Pro ๅ…ณ่Š‚้”็š„ๆœ€ไฝณๆ–นๅผๆ˜ฏ๏ผŒๅฆ‚ๅ›พ3ๆ‰€็คบๆกไฝๆ–่บซ๏ผŒ
ๅŒๆ—ถ็”จๅคงๆ‹‡ๆŒ‡ๆŽจๅผ€ๆ‹‰ๆ†่‡‚ใ€‚ๆ‹‰ๆ†่‡‚ๆ‰“ๅผ€ๅŽ๏ผŒๅฐ†ไธ‹่Š‚ๆ–่บซ่ฐƒๅˆฐๅˆ้€‚็š„้•ฟ
ๅบฆใ€‚ๆœ€ๅŽ็จ็”จๅŠ›ๅˆไธŠๆ‹‰ๆ†่‡‚๏ผŒไฝฟๅ…ถโ€œๅ’”ๅ“’โ€้”้—ญ๏ผŒ็ดงๆ‰ฃไธ‹่Š‚ๆ–่บซใ€‚่ฟ™ๆ ท
ๅฏไปฅ้˜ฒๆญขไพง้ƒจๆ‰ฟๅ—้‡่ดŸ่ทๆ—ถๅ…ณ่Š‚้”ๆ„ๅค–ๆ‰“ๅผ€ใ€‚
่ฐƒ่Š‚ FlickLock Pro ๅ…ณ่Š‚้”ๅผ ๅŠ›
Flick Lock Pro ๅ…ณ่Š‚้”็š„ๅผ ๅŠ›ๅทฒ็ป่ฟ›่กŒไบ†้ข„่ฐƒ๏ผŒไธ€่ˆฌไธ้œ€่ฆ่ฐƒ่Š‚ใ€‚ไฝ†
ๅฆ‚ๆžœไธ‹่Š‚ ๆ–่บซๅ‡บ็Žฐไบ†ๆป‘ๅŠจ๏ผŒ่ฏทๆ‰“ๅผ€ๆ‹‰ ๆ†๏ผŒๆ‹ง็ดง ่ฐƒ่Š‚ ่žบ้’‰๏ผˆๅคง ็บฆๅ…ซๅˆ†ไน‹
ไธ€ๅˆฐๅ››ๅˆ†ไน‹ไธ€ๅœˆ๏ผ‰๏ผŒ็›ด ๅˆฐๆ‹‰ๆ†ๅˆไธŠๆ—ถๆ–่บซไธๆป‘ๅŠจไธบๆญขใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‹‰ ๆ†ๅ˜ๅพ—
ๅคช้šพไปฅๅ’”ๅ“’ๆ‰ฃๅˆ๏ผŒ่ฏทๅฐ†่žบ้’‰็จๅพฎๆพ ๅผ€ไธ€็‚นใ€‚
Control Shockโ„ข ๅ‡้œ‡ๆŠ€ๆœฏ
้ƒจๅˆ†ๆฌพๅž‹็š„ๆ‰‹ๆ–ไธญ๏ผŒ้‡‡็”จไบ† Black Diamond ็š„ Control Shock ๅ‡
้œ‡ๆŠ€ ๆœฏ๏ผŒๆ—ขๅฏๅ‡ ๅฐ‘ๅ› ๅ†ฒๅ‡ปๅธฆๆฅ็š„็–ฒๅŠณ๏ผŒไนŸๆœ‰ๆ•ˆๆŽง ๅˆถๆ‰‹ๆ–ๅ›žๅผนใ€‚ๅŒ…ๆ‹ฌไธ‰
็บงๅผนๆ€งๅ‡ๆŒฏ็Žฏ๏ผŒๅ’Œ็ฉบๆฐ”้˜€ๆฐ”ๆต่ฟ”ๅ›ž็ณป็ปŸไปฅๆŽงๅˆถๆ‰‹ๆ–ๅๅผนใ€‚
ๆ›ดๆขๆ–ๅฐ–
็ปๅคง้ƒจๅˆ†ๅพ’ๆญฅๆ–้…็ฝฎ็ขณๅŒ–ๅˆ้‡‘ๆŠ€ๆœฏๆ–ๅฐ–๏ผŒๅฆๆœ‰ๆฉก่ƒถๆ–ๅฐ–ๅฏไพ›้€‰้…ใ€‚
ๆ‹†ๅธๆ–ๅฐ–ๆ—ถ๏ผŒ้€†ๆ—ถ้’ˆๆ—‹่ฝฌ๏ผŒๆ‹งๅผ€่žบ็บนใ€‚ๆŠ€ ๆœฏๆ–ๅฐ–้‡‡็”จๆณขๆตชๅฝขๆฉก่ƒถ้” ๅฎš
็ณป ็ปŸ ๏ผŒ้ฟ ๅ… ๅœจ ไฝฟ็”จ ไธญ ่„ฑ ๅ‡บ ใ€‚้œ€ ่ฆ ็”จ ๅŠ› ๆ—‹ ่ฝฌ ๆ‰่ƒฝ ็ช ็ ด ๆณขๆตชๅž‹ ้š†่ตท็š„ ้˜ป
ๅŠ›๏ผŒไฝ ๅฏไปฅ็”จๆ‰‹ๆŒ‡ๆ‹ง่ฝฌๆˆ–่€…ไฝฟ็”จ้’ณๅญใ€‚็ปง็ปญ็”จๆ‰‹ๆˆ–่€…้’ณๅญๅฐ†ๆ–ฐๆ–ๅฐ–ๆ‹ง
ไธŠๅŽปใ€‚ๅฝ“ๆ– ๅฐ–็š„ๆณขๆตช้š†่ตทไธŽๆ–็ซฏ ็š„ๆณขๆตชๅฝข ็ŠถๆŽฅ่งฆ ๅŽ๏ผŒ้œ€่ฆ ๅ†่ฝฌๅŠจ4ๅˆฐ
5ไธ‹๏ผŒ็›ดๅˆฐ็ดงๅฏ†็ป“ๅˆใ€‚ๆฉก่ƒถๆ–ๅฐ–ๅœจๅฎŒๅ…จๆ‹ง็ดงๅŽ๏ผŒๅบ”่ฏฅ็จๅพฎ้ผ“ๅ‡บไธ€็‚นใ€‚
ไธ€ไบ›ๆฌพๅž‹็š„ๅพ’ๆญฅๆ–๏ผŒ้…็ฝฎไผ ็ปŸๅผนๆ€งๆ–ๅฐ–ใ€‚ๆ‹†ๅธๅผนๆ€งๆ–ๅฐ–ๆ—ถ๏ผŒ้œ€่ฆ่ฟ›
่กŒๅŠ ็ƒญ๏ผˆๆตธๅ…ฅๆฒธๆฐดไธญ๏ผ‰๏ผŒ็„ถๅŽ็”จ้’ณๅญๆ‹”ๅ‡บใ€‚ๆœ€ๅŽๅฐ†ๆ–ฐ็š„ๅผนๆ€งๆ–ๅฐ–็ดง็ดง
ๆŽจๅ…ฅๆ–็ซฏใ€‚
ๅฎšๆœŸๆธ…ๆดๅค„็†
FlickLock ๅ…ณ่Š‚้”ๆ‰“ๅผ€ๆ—ถ๏ผŒไธ‹่Š‚ๆ–่บซๅฏไปฅๅฎŒๅ…จๆ‹”ๅ‡บ๏ผŒไธŽไธŠ่Š‚ๆ–่บซๅˆ†็ฆปใ€‚
ๅฏนไบŽ่ฝฏๆœจๆ‰‹ๆŸ„๏ผŒ่ฏท ไฝฟ็”จๆž็ป†็š„้˜ฒๆฐด็ ‚ ็บธๅ’Œๆ™ฎ้€šๆ‰‹ๆด—็š‚่ฟ›่กŒๆธ…ๆด—ใ€‚ๅฐ†ๆ‰‹
ๆŸ„ๅ’Œ็ ‚็บธๅฝปๅบ•ๆถฆๆนฟ๏ผŒ่‚ฅ็š‚ๆถ‚ไบŽ็ ‚็บธไธŠ๏ผŒ่ฝปๆŸ”ๆ“ฆ็ฃจๆ‰‹ๆŸ„ใ€‚ๆธ…ๆด—ๅนถๆ™พๅนฒใ€‚
ๆ‰‹ๆ–็š„ๅฎšๆœŸๆฃ€ๆŸฅ/ไฟๅ…ปๅ’Œๅ‚จๆ”พ
ๆฏๆฌกไฝฟ็”จๅ‰ๅ’Œไฝฟ็”จๅŽ๏ผŒๆฃ€่ง†่ฐƒ่Š‚็ณป็ปŸ๏ผŒ็กฎ่ฎคๆ˜ฏๅฆ้กบๆป‘ๅผ€ๅˆ๏ผŒๅผ ๅŠ›ๆ˜ฏ
ๅฆๅˆ้€‚ใ€‚
็กฎ่ฎคๆฒกๆœ‰ไปปไฝ•้ƒจไฝๅ˜ๅฝขๆˆ–่€…ๆ–ญ่ฃ‚ใ€‚
้•ฟๆœŸๅ‚จๆ”พๆ—ถ่ฏทๅฐ† FlickLock ๅ…ณ่Š‚้”่ฐƒ่Š‚ๅˆฐๆ— ๅผ ๅŠ›ๆพๅผ›็Šถๆ€ใ€‚
่ฏทๅ‹ฟๅฐ†ๆฒน็ฑปๆˆ–็ก…่„‚็ฑป็‰ฉๅ“ๆถ‚ๆŠนๅœจๆ–่บซ๏ผŒ่ฟ™ๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ดๅ…ณ่Š‚้ƒจไฝๅœจไฝฟ
็”จไธญไบง็”Ÿๆป‘ๅŠจใ€‚
ๅฆ‚ ๆžœๆ‰‹ ๆ–ๅœจไฝฟ็”จไธญๅ—ๆฝฎ๏ผŒๆ‹‰ไผธไธ‹่Š‚ ๆ–่บซ๏ผŒ็ญ‰ ๅพ…ๅฎŒๅ…จๅนฒ ็‡ฅๅŽๆ–นๅฏๅ‚จ
ๆ”พใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ Fl ickLoc k ๅ…ณ่Š‚้”็ณป็ปŸ้šพไปฅๆ‰“ๅผ€ๅ’Œ้—ญๅˆ๏ผŒ่ฏทๅพ€ๆ‹‰ๆ†่žบ้’‰ๅ’Œๆ‹‰
ๆ†ไธ‹ๆ–นๆ—‹่ฝฌ้ƒจไฝๅ„ๆปดๅ…ฅไธ€ๆปดๆถฆๆป‘ๆฒนใ€‚
ๅฆ‚ๆžœ FlickLock Pro ๅ…ณ่Š‚้”็ณป็ปŸ้šพไปฅๆ‰“ๅผ€ๅ’Œ้—ญๅˆ๏ผŒ่ฏทๅพ€ๆ‹‰ๆ†่ฝด๏ผŒไนŸ
ๅฐฑๆ˜ฏๆ‹‰ๆ†ไธŽๅก็ฎ็ป“ๅˆๅค„๏ผŒๆปดๅ…ฅไธ€ๆปดๆถฆๆป‘ๆฒนใ€‚
็”จไปฅๆ›ดๆข็š„ ๅค‡็”จ้ƒจไปถๅฏไปฅไปŽๅฝ“ๅœฐ Black Diamond ็ป้”€ๅ•†ๅค„ๆˆ–่€…
็›ดๆŽฅไปŽ Black Diamond ่ดญไนฐใ€‚
่ญฆๅ‘Š
Bl ack Di amond ๅฏนไบŽๅ› ไบงๅ“็š„ไฝฟ็”จ่€Œไบง็”Ÿๆˆ–้€ ๆˆ็š„็›ด ๆŽฅใ€้—ดๆŽฅใ€้™„
ๅธฆๆˆ–ๅ…ถไป–ไปปไฝ• ๅฝขๅผ็š„ๆŸๅฎณ็ญ‰ๅŽๆžœไธๆ‰ฟๆ‹…่ดฃไปปใ€‚ไฝฟ็”จ่€…ๅฏน่‡ชๅทฑ็š„่กŒไธบๅ’Œ
ไธพ ๅŠจ ๏ผŒไปฅๅŠ ็”ฑ ๆญค ๅผ• ่‡ด็š„ๅŽ ๆžœ ่‡ช ่กŒ ๆ‰ฟๆ‹…่ดฃไปป ใ€‚
ๆœ‰้™่ดจไฟๆกๆฌพ
Black Diamond ๅฏนไบŽไบงๅ“ๅœจๅŽŸๆ–™ๅ’Œ็”Ÿไบงๅทฅ่‰บไธŠ็š„็ผบ้™ท๏ผŒๅ‘ๅœจๆญฃ่ง„้›ถ
ๅ”ฎๅ•†ๅค„่ดญไนฐไบงๅ“็š„้กพๅฎขๆไพ›่‡ช่ดญไนฐไน‹ๆ—ฅ่ตทไธบๆœŸไธ€ๅนด็š„่ดจไฟๆœๅŠกใ€‚ๅฆ‚ๆžœ
้กพๅฎขๅ‘็Žฐไบงๅ“ๅญ˜ๅœจ้š่”ฝ็ผบ้™ท๏ผŒ่ฏทๅฐ†่ฏฅไบงๅ“ๆŒ‰้€€่ฟ˜ๅˆฐ่ดญไนฐๅค„ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ— ๆณ•
้€€่ฟ˜็ป™้”€ๅ”ฎๅ•†๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ๆˆ‘ไปฌๆไพ›็š„ๅœฐๅ€่ฟ”่ฟ˜ใ€‚ๆˆ‘ไปฌๅฐ†ไพ่ดจไฟๆกๆฌพๆฅๆ–Ÿ้…Œ
ๅ†ณๅฎš๏ผŒๅฏน่ฏฅไบงๅ“่ฟ›่กŒ็ปดไฟฎๆˆ–ๆ›ดๆขใ€‚ๆˆ‘ไปฌๅœจ่ดจไฟๆœŸๅ†…ๆŒ‰็…งๆœฌ่ดจไฟๆกๆฌพๆ‰ฟ
ๆ‹…ไธŠ่ฟฐ่ดฃไปปใ€‚่ดจไฟๆœŸ ๆปกๅŽ๏ผŒๅฐ† ไธๅ†ๆ ไพ›่ฏฅๆœๅŠกใ€‚ๅฏนไบŽๆ‰€ๆœ‰่ดจไฟ็”ณ่ฏท๏ผŒ
ๆˆ‘ไปฌไฟ็•™่ฆๆฑ‚ๆไพ›่ดญไนฐๅ‡ญ่ฏ็š„ๆƒๅˆฉใ€‚
ๅ…่ดฃๆกๆฌพ๏ผš
ไธ‹ๅˆ—ๆƒ…ๅ†ตไธๅฑžไบŽ่ดจไฟ่Œƒ็•ดไน‹ๅ†…๏ผšๆญฃๅธธไฝฟ็”จ้€ ๆˆ็š„็ฃจๆŸๆˆ–ๆŸ่€—๏ผˆๆฏ”ๅฆ‚้›ช
ๆฟ่พน็ผ˜็š„ๅˆ’ๅฃๅ’Œๆ‘ฉ ๆ“ฆ็—•่ฟน๏ผŒ้ž‹ ๅญๅค– ๅบ•็š„็ฃจๆŸ๏ผŒ็ญ‰็ญ‰๏ผ‰๏ผŒๆœช ็ปๆŽˆๆƒ่ฟ› ่กŒ
ไฟฎๆ”นๆˆ–ๅ˜ๆ›ด๏ผŒไฝฟ็”จไธๅฝ“๏ผŒ็ปดๆŠคๅ’Œไฟๅ…ปไธๅฝ“๏ผŒๆ„ๅค–ไบ‹ๆ•…๏ผŒๆปฅ็”จ๏ผŒ่ฟ‡ๅคฑไฝฟ
็”จ๏ผŒๆ•…ๆ„ๆŸ ๅ๏ผŒๆˆ–่€…ๅฐ†ไบงๅ“็”จไบŽ้ž่ฎพ่ฎก็”จ้€”ใ€‚ๆญค่ดจ ไฟๆกๆฌพ ่ง„ๅฎšไบ†็‰นๅฎš
็š„ๅˆๆณ•ๆƒๅˆฉ๏ผŒๆ นๆฎ ่ดญไนฐๅœฐ็š„ไธๅŒ๏ผŒ้กพๅฎขๅฏ่ƒฝ่ฟ˜ไบซๆœ‰ๅ…ถไป–ๆƒๅˆฉใ€‚้™ค่ดจไฟ
ๆกๆฌพๆ˜Ž็กฎ่ง„ๅฎš ๅค–๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅฏนไบŽๅ› ไบงๅ“็š„ไฝฟ็”จ่€Œไบง็”Ÿๆˆ–้€ ๆˆ็š„็›ดๆŽฅใ€้—ด
ๆŽฅใ€้™„ๅธฆ ๆˆ–ๅ…ถไป–ๆŸๅฎณไธๆ‰ฟๆ‹…ไปปไฝ•่ดฃ ไปปใ€‚ๆœฌ่ดจไฟๆกๆฌพ ๆŽ’้™คๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป–ๆ˜Ž
็คบๆˆ–้ป˜ ็คบ็š„่ดจ ไฟๆก ๆฌพ๏ผŒๅŒ… ๆ‹ฌไฝ† ไธ้™ไบŽๅฏนไบงๅ“็š„ ้€‚้”€ ๆ€งๆˆ–่€…ไบงๅ“้€‚ๅˆ
็‰นๅฎš็”จ้€”็š„้ป˜็คบไฟ่ฏ๏ผˆๅฆ‚ๆžœ้”€ๅ”ฎๅœฐ็ฆๆญขๅ…้™คๆˆ–้™ๅˆถ้™„ๅธฆๆŸๅฎณ่ดฃไปปๆˆ–
้—ดๆŽฅๆŸๅฎณ่ดฃไปป๏ผŒๆˆ–่€…็ฆๆญขๅฏน้ป˜็คบ่ดจไฟๆœŸ่ฟ›่กŒ้™ๅˆถ๏ผŒไธŠ่ฟฐๅ…่ดฃๆกๆฌพๅฐ†
ไธ ้€‚็”จ ๏ผ‰ใ€‚
[KO]
์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ
ํŠธ๋ž˜ํ‚นํด
๋ธ”๋ž™๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ํŠธ๋ž˜ํ‚นํด์—๋Š” ๋…์ ์ ์ธ ๊ธฐ์ˆ ์ธ ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ-ํ”„ ๋กœ
(Fl i ck Loc kยฎ P ro) ๋˜๋Š” ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ(F lic kL oc kยฎ) ์กฐ์ ˆ์žฅ์น˜๊ฐ€
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ๋งค์ปค๋‹ˆ์ฆ˜์€ ํšŒ์ „ ๋งˆ์ฐฐ๋ ฅ์— ์˜์กดํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—,
๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ณ  ์‹ ์†ํ•œ ์กฐ์ ˆ ์‹œ์Šคํ…œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ์žฅ์น˜
ํŠนํ—ˆ ์ธ์ฆ์„ ๋ฐ›์€ ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ์กฐ์ ˆ์žฅ์น˜๋Š” ์™ธ๋ถ€์˜ ์บ  ์ž‘์šฉ์˜ ์›๋ฆฌ๋กœ
์ž‘๋™๋˜๋ฉฐ ์ƒคํ”„ํŠธ์˜ ์—ฐ๊ฒฐ ๋ถ€์œ„์˜ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๋”์šฑ ๋†’ํ˜€ ์ค๋‹ˆ๋‹ค(๊ทธ๋ฆผ1).
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ์„ ์—ฌ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์‰ฌ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—„์ง€์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ์บ  ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ๋ฐ€์–ด
์—ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ ์†์œผ๋กœ ์บ ์˜ ์œ—๋ถ€๋ถ„ ์ƒคํ”„ํŠธ๋ฅผ ์‚ด์ง ์žก์•„์„œ
๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ๋ฐ€๋ฉด ํด์ด ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰์•„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค(๊ทธ๋ฆผ2). ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ์žฅ์น˜๊ฐ€
์—ด๋ฆฌ๋ฉด ์›ํ•˜๋Š” ๊ธธ์ด๋กœ ์‚ฌ ์ด์ฆˆ๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‹ค์‹œ ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ๋ˆŒ ๋Ÿฌ
์ž ๊ธ‰๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ์žฅ์น˜์˜ ์žฅ๋ ฅ์กฐ์ ˆ
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ์กฐ์ ˆ์žฅ์น˜์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ ๋‹นํ•œ ๋ ˆ๋ฒ„์˜ ์žฅ๋ ฅ์ด
ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์ผ ์ƒคํ”„ํŠธ๊ฐ€ ๋ฐ€๋ ค ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ์—ด๊ณ  ์ธก๋ฉด์˜
๋‚˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜ ๋ฐ”ํ€ด ๋˜๋Š” 1/4๋ฐ”ํ€ด ๋Œ๋ ค ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ๋‹ซ๊ณ  ๋ฐ€๋ฆผ ํ˜„์ƒ์ด
์—†์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋Œ๋ ค ์ฃผ๋ฉฐ ๋งŒ์ผ ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ์ž ๊ทธ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์šฐ๋ฉด ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ
์•ฝ๊ฐ„ ํ’€์–ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ-ํ”„๋กœ ์žฅ์น˜
ํŠนํ—ˆ ์ธ์ฆ์„ ๋ฐ›์€ ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ-ํ”„๋กœ ์กฐ์ ˆ์žฅ์น˜๋Š” ์™ธ๋ถ€์˜ ์บ  ์ž‘์šฉ์˜
์›๋ฆฌ๋กœ ์ž‘๋™๋˜๋ฉฐ ์ƒคํ”„ํŠธ์˜ ์—ฐ๊ฒฐ ๋ถ€์œ„์˜ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๋”์šฑ ๋†’ํ˜€ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ์„ ์—ฌ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์‰ฌ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—„์ง€์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ์บ  ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ๋ฐ€์–ด
์—ฌ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ์†์œผ๋กœ ์บ ์˜ ์œ—๋ถ€๋ถ„ ์ƒคํ”„ํŠธ๋ฅผ ์‚ด์ง ์žก์•„์„œ
๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ๋ฐ€๋ฉด ํด์ด ํšŒ์ „ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰์•„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค(๊ทธ๋ฆผ3). ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ๋‹ซ์•„
ํด์˜ ๊ธธ์ด๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ๋‹จํ•œ ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ-ํ”„๋กœ ์žฅ์น˜๋Š” ๊ฐ•ํ•œ ํ•˜์ค‘์—๋„
์—ด๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฒ„ํ…จ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ-ํ”„๋กœ ์žฅ์น˜์˜ ์žฅ๋ ฅ์กฐ์ ˆ
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ-ํ”„๋กœ ์กฐ์ ˆ์žฅ์น˜์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ •ํ™•ํ•œ ๋ ˆ๋ฒ„์˜
์žฅ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์ผ ์ƒคํ”„ํŠธ๊ฐ€ ๋ฐ€๋ ค ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ์—ด๊ณ 
์ธก๋ฉด์˜ ๋‚˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜ ๋ฐ”ํ€ด ๋˜๋Š” 1/4๋ฐ”ํ€ด๋ฅผ ๋Œ๋ ค ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ๋‹ซ๊ณ 
๋ฐ€๋ฆผ ํ˜„์ƒ์ด ์—†์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋Œ๋ ค ์ฃผ๋ฉฐ ๋งŒ์ผ ๋ ˆ๋ฒ„๋ฅผ ์ž ๊ทธ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด
์–ด๋ ค์šฐ๋ฉด ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์•ฝ๊ฐ„ ํ’€์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
์ปจํŠธ๋กค ์ƒฅ (CONTROL SHOCKโ„ข)
์ผ๋ถ€ ํŠธ๋ž˜ํ‚นํด์€ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ํก์ˆ˜ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ปจํŠธ๋กค ์ƒฅ ๊ธฐ๋Šฅ์ด
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ์Šคํ…œ์€ 3๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ํก์ˆ˜ํ•ด์ฃผ๋Š” ์žฅ์น˜์ด๋ฉฐ ๊ณต๊ธฐ์˜
์••์ถ•, ๋ฐฉ์ถœํ•˜๋Š” ์›๋ฆฌ๋กœ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํŒ๊ต์ฒด (CHANGING TIPS)
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ธ”๋ž™๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ํŠธ๋ž˜ํ‚นํด์€ ๊ธˆ์†์œผ๋กœ ๋œ ์นด๋ฐ”์ด๋“œํŒ๊ณผ
๊ณ ๋ฌดํŒ์„ ๊ต์ฒดํ•ด์„œ ์‚ฌ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ…ŒํฌํŒ์„ ์ œ๊ฑฐํ•  ๋•Œ๋Š”
์‹œ๊ณ„๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ์„ ๊ต์ฒดํ•  ๋•Œ๋Š” ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ
์ค‘์— ํŒ์ด ํ’€๋ ค ๋ถ„์‹ค๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ฌผ๊ฒฐ ๋ฌด๋Šฌ์˜ ์ ‘์ด‰๋ฉด์ด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ
๋งž๋ฌผ๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ํŽœ์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜ ๋„
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฌผ๊ฒฐ ๋ฌด๋Šฌ ํ†ฑ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งž๋‹ฟ์€ ํ›„ 4~5๋ฒˆ ์ •๋„ ๋” ๋Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ฌดํŒ์ด
์•ฝ๊ฐ„ ๋ถ€ํ‘ผ๋‹ค๋Š” ๋Š๋‚Œ์œผ๋กœ ๊ฝ‰ ์กฐ์—ฌ์ค˜์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠธ๋ž˜ํ‚นํด์˜ ์ผ๋ถ€ ๋ชจ๋ธ์€ ๊ธฐ์กด ํ”Œ๋ ‰์ŠคํŒ์œผ๋กœ ๋˜์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๋ฉด, ํ”Œ๋ ‰์ŠคํŒ์„ ๋“๋Š” ๋ฌผ์— ๋‹ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๊ตฐ ํ›„ ํŽœ์น˜๋กœ ๋ฝ‘์•„ ๋‚ด์•ผ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฝ‘์•„๋‚ธ ํ›„, ์ƒˆ๋กœ์šด ํŒ์„ ํด์˜ ๋์— ์ •ํ™•ํžˆ ๋งž์ถฐ ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋„ฃ์–ด
์ค๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃผ๊ธฐ์ ์ธ ์ฒญ์†Œ ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ์กฐ์ ˆ์žฅ์น˜๋ฅผ ์—ด์–ด ์ƒคํ”„ํŠธ๋“ค์„ ์„œ๋กœ ์™„์ „ํžˆ ๋บ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฝ”๋ฅดํฌ ๊ทธ๋ฆฝ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐฉ์ˆ˜ ์‚ฌํฌ์™€ ๋น„๋ˆ„๋ฅผ
์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌํฌ์— ๋น„๋ˆ„๋ฅผ ๋ฌปํ˜€ ์ –์€ ์ฝ”๋ฅด ํฌ ๊ทธ๋ฆฝ์„
๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฌธ์ง€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ์— ํ—น๊ตฌ๊ณ  ๊ฑด์กฐ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
์ •๊ธฐ์ ์ธ ๊ฒ€์‚ฌ/ ๊ด€๋ฆฌ์™€ ๋ณด๊ด€
์ œํ’ˆ ์‚ฌ ์šฉ ์ „ํ›„์— ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ์กฐ์ ˆ์žฅ์น˜์˜ ๋ ˆ๋ฒ„๊ฐ€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ด๊ณ 
๋‹ซํžˆ๋Š”์ง€, ๊ฐ ๋งˆ๋””์— ๋ฐ€๋ฆผ ํ˜„์ƒ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
ํŠธ๋ž˜ํ‚นํด์ด ๋ณ€ํ˜•๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŒŒ์†๋œ ๋ถ€์œ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋งค์žฅ ๋˜๋Š” ๊ฐœ ์ธ์ด ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ณด๊ด€ํ•  ๊ฒฝ ์šฐ, ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ์„ ํ’€ ์–ด์„œ
๋ณด๊ด€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ƒคํ”„ ํŠธ์—๋Š” ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜์ด๋‚˜ ์˜ค์ผ์„ ์ ˆ๋Œ€ ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์‚ฌ์šฉ ์ค‘
๋ฐ€๋ฆผ ํ˜„์ƒ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠธ๋ž˜ํ‚นํด์ด ๋ฌผ์— ์ –์€ ๊ฒฝ์šฐ, ํด์„ ๊ธธ๊ฒŒ ๋ฝ‘์•„ ๋ˆ„๋ฆ„ ๋ฒ„ํŠผ, ์—ฐ๊ฒฐ๋ถ€์œ„,
๊ธธ์ด ์กฐ์ ˆ์žฅ์น˜ ๋“ฑ์„ ์™„์ „ํžˆ ๊ฑด์กฐ์‹œํ‚จ ํ›„ ๋ณด๊ด€ ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”Œ๋ฆญ๋ฝ ์กฐ์ ˆ์žฅ์น˜๊ฐ€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ ˆ๋ฒ„์— ์œคํ™œ์ œ๋ฅผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ
๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. (์ƒคํ”„ํŠธ์ œ์™ธ)
๊ฒฝ๊ณ 
๋ธ”๋ž™๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ์‚ฌ๋Š” ์ง์ ‘์ ์ด๊ฑด ๊ฐ„์ ‘์ ์ด๊ฑด ๋˜๋Š” ์šฐ๋ฐœ์ ์ด๊ฑด ๊ฐ„์—
์ œํ’ˆ์˜ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์†ํ•ด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š”
์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ž์‹ ์˜ ํ–‰๋™๊ณผ ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•ด,
๋˜ ๊ทธ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณธ์ธ์˜ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ’ˆ์งˆ๋ณด์ฆ
์ •ํ’ˆ ๊ตฌ๋งค์ž์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ œํ’ˆ์˜ ์†Œ์žฌ๋‚˜ ์ œ์กฐ ๊ธฐ์ˆ ์— ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ 
ํŒ์ •์‹œ ๊ตฌ์ž…์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 1๋…„ ๋™์•ˆ ํ’ˆ์งˆ๋ณด์ฆ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ค๋“œ๋žจํ”„์˜ ๊ฒฝ์šฐ,
ํ’ˆ์งˆ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„์€ 3๋…„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ตฌ๋งค์ž๋Š” ์ œํ’ˆ์˜ ๊ฒฐํ•จ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ตฌ์ž…์ฒ˜์— ์ œํ’ˆ์„ ๋ฐ˜ํ™˜ํ•ด์•ผ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋ณธ์‚ฌ์— ์—ฐ๋ฝ์„ ์ทจํ•œ ํ›„ ์ œํ’ˆ์„
๋ฐ˜ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒ์ด ์žˆ๋Š” ์ œํ’ˆ์€ ๋ณธ์‚ฌ์˜ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๊ต์ฒด
๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชจ๋“  ์ฑ…์ž„์€ ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ’ˆ์งˆ๋ณด์ฆ
์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ, ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๊ตฌ์ž… ์ฆ๋ช…์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณด์ƒ ์ œ์™ธ
์ œํ’ˆ์˜ ํ•˜์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ, ์‚ฌ์šฉ์— ์˜ํ•œ ์ •์ƒ์ ์ธ ๋งˆ๋ชจ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋ณด์ƒ์ด
๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œํ’ˆ์˜ ๋ฌด๋‹จ ๊ฐœ์กฐ๋‚˜, ๋ณ€๊ฒฝ, ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ์‚ฌ์šฉ, ์‚ฌ๊ณ ์—
์˜ํ•œ ์†์ƒ์€ ๋ณด์ƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ’ˆ์งˆ๋ณด์ฆ์€ ์†Œ๋น„์ž์—๊ฒŒ
ํŠน์ •ํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ๋ณด์ฆ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ๋‚ด์šฉ ์„ ์ œ์™ธํ•œ
์ œํ’ˆ์˜ ์‚ฌ ์šฉ์œผ ๋กœ ์ธํ•œ ์†ํ•ด์˜ ์ง์ ‘, ๊ฐ„์ ‘, ๋ถ€์ˆ˜์ ์ธ ์œ ํ˜•์— ๋Œ€ํ•ด
์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ณด์ฆ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์‹œ์  ๋ณด์ฆ์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜
์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ยฌยฌ์•Š๊ณ , ํŠน์ • ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
[JP]

Specyfikacje produktu

Marka: Black Diamond
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Trail

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Black Diamond Trail, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Niesklasyfikowane Black Diamond

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Black Diamond

Black Diamond ATC-Alpine Guide Instrukcja

6 Paลบdziernika 2024
Black Diamond

Black Diamond Trail Ergo Cork Instrukcja

4 Paลบdziernika 2024
Black Diamond

Black Diamond Camalot Z4 Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Black Diamond

Black Diamond Vision Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Black Diamond

Black Diamond Camalot C4 Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Black Diamond

Black Diamond Hot Forged Pick Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Black Diamond

Black Diamond Mercury Mitts Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Black Diamond

Black Diamond Camalot Z4 Offset Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Black Diamond

Black Diamond Alpine Bod Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025