Instrukcja obsługi Corsair Scimitar Elite RGB
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Corsair Scimitar Elite RGB (1 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 13.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/1
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
SETTING UP YOUR MOUSE
> Turn on your computer and connect the mouse to available USB 2.0 or USB 3.0 port on your computer.
> Download the iCUE software from www.corsair.com/downloads.
> Run the installer program and follow instructions for installation.
PROFILO N. 1 PROFILO N. 2 PROFILO N. 3
LED DI STATO PROFILO INTERNO ROSSO VERDE BLU
STATO FASE DPI
FASE N. 1 ROSSO 800 DPI 400 DPI 800 DPI
FASE N. 2 BIANCO 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
FASE N. 3 VERDE 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
FASE N. 4 VIOLA 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
FASE N. 5 CAPRI 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
INTERRUTTORE BLOCCO TASTIERINO
TASTO 1 111
TASTO 2 222
TASTO 3 333
TASTO 4 444
TASTO 5 555
TASTO 6 666
TASTO 7 777
TASTO 8 888
TASTO 9 999
TASTO 10 000
TASTO 11 - - -
TASTO 12 ===
Tre slot per i profili interni offrono impostazioni DPI, assegnazioni dei pulsanti ed effetti di illuminazione predefiniti.
Tutte queste impostazioni possono essere completamente personalizzate utilizzando il software iCUE e salvate
nella memoria interna.
PROFILI INTERNI
Il sistema di controllo brevettato Key Slider™ ti consente di configurare i 12 tasti laterali per adattarsi
comodamente alla tua mano. Per regolare la barra di scorrimento del tastierino, segui i passaggi riportati
di seguito:
> Inserisci la chiave a brugola inclusa nel blocco della barra di scorrimento del tastierino posta nella parte
inferiore del mouse e girala in senso antiorario per sbloccare il tastierino.
> Sposta il tastierino nella posizione desiderata e gira la chiave a brugola in senso orario per bloccare il tastierino.
REGOLAZIONE KEY SLIDER
> Accendi il computer e collega il mouse a una porta USB 2.0 o USB 3.0 disponibile sul computer.
> Scarica il software iCUE dal sito www.corsair.com/downloads.
> Esegui il programma di installazione e segui le istruzioni.
IMPOSTAZIONE DEL MOUSE
A — PULSANTE CLIC SINISTRO
B — PULSANTE CLIC CENTRALE
C — PULSANTE CLIC DESTRO
D — SENSORE OTTICO GAMING
E — PULSANTI TASTIERINO LATERALE
F — CAVO COLLEGAMENTO USB
G — PULSANTE CICLO PROFILO
H — PULSANTE CICLO DPI
I — BASI PER MOUSE IN PTFE
J — INTERRUTTORE BLOCCO TASTIERINO
IL TUO MOUSE IN DETTAGLIO
PROFIEL 1 PROFIEL 2 PROFIEL 3
STATUSINDICATOR VOOR INGEBOUWDE PROFIELEN ROOD GROEN BLAUW
STATUS DPI-NIVEAU
NIVEAU 1 ROOD 800 DPI 400 DPI 800 DPI
NIVEAU 2 WIT 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
NIVEAU 3 GROEN 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
NIVEAU 4 PAARS 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
NIVEAU 5 CAPRI 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
TOETSENBLOKTOEWIJZING
KNOP 1 1 1 1
KNOP 2 2 2 2
KNOP 3 3 3 3
KNOP 4 4 4 4
KNOP 5 5 5 5
KNOP 6 6 6 6
KNOP 7 7 7 7
KNOP 8 8 8 8
KNOP 9 9 9 9
KNOP 10 0 0 0
KNOP 11 - - -
KNOP 12 = = =
Drie ingebouwde profielen bevatten vooraf bepaalde DPI-instellingen, knoptoewijzingen en lichteffecten.
U kunt al deze instellingen volledig aanpassen met iCUE-software en ze vervolgens weer opslaan in het
ingebouwde geheugen.
INGEBOUWDE PROFIELEN
Met het gepatenteerde Key Slider™-bedieningssysteem kunt u de 12 knoppen aan de zijkant verplaatsen, zodat u
een optimale grip hebt. Volg de onderstaande stappen om de Key Slider aan te passen:
> Steek de inbussleutel in de toetsenblokvergrendeling aan de onderkant van de muis en draai de sleutel linksom
om het toetsenblok te ontgrendelen.
> Schuif het toetsenblok in de gewenste positie en draai de inbussleutel rechtsom om het toetsenblok
te vergrendelen.
DE KEY SLIDER AANPASSEN
> Zet uw computer aan en sluit de muis aan op een beschikbare USB 2.0- of USB 3.0-poort van de computer.
> Download de iCUE-software van www.corsair.com/downloads.
> Voer het installatieprogramma uit en volg de installatie-instructies.
UW MUIS INSTELLEN
A — LINKERMUISKNOP
B — MIDDELSTE MUISKNOP
C — RECHTERMUISKNOP
D — OPTISCHE GAMINGSENSOR
E — TOETSENBLOKKNOPPEN AAN ZIJKANT
F — USB-KABEL
G — PROFIELSCHAKELKNOP
H — DPI-SCHAKELKNOP
I — PTFE-GLIJVOETJES
J — TOETSENBLOKVERGRENDELING
UW MUIS VERKENNEN
Drei integrierte Profile enthalten vordefinierte DPI-Einstellungen, Tastenbelegungen und Lichteffekte. Die
Einstellungen können mithilfe der iCUE-Software umfassend angepasst und erneut im Onboard-Speicher
gespeichert werden.
INTEGRIERTE PROFILE
Dank dem patentierten Key Slider™-Steuersystem können Sie die 12 Seitentasten neu positionieren und so
bequem an Ihren Griff anpassen. Zur Einstellung des Key Slider befolgen Sie die folgenden Schritte:
> Stecken Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel in die Key Slider-Verriegelung an der Unterseite der Maus und
drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um das Tastenfeld zu entriegeln.
> Bewegen Sie die Tasten in die gewünschte Position und drehen Sie den Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn,
um das Tastenfeld zu verriegeln.
ANPASSEN DES KEY SLIDER
> Schalten Sie Ihren Computer ein, und schließen Sie die Maus an einen USB2.0- oder USB3.0-Anschluss Ihres
Computers an.
> Laden Sie die iCUE-Software von www.corsair.com/downloads herunter.
> Führen Sie das Installationsprogramm aus, und befolgen Sie die Installationsanweisungen.
EINRICHTEN DER MAUS
A — LINKE MAUSTASTE
B — MITTLERE MAUSTASTE
C — RECHTE MAUSTASTE
D — OPTISCHER GAMING-SENSOR
E — SEITENTASTEN
F — USB-VERBINDUNGSKABEL
G — PROFIL-DURCHLAUFTASTE
H — DPI-DURCHLAUFTASTE
I — PTFE-GLEITFÜSSE
J — KEY SLIDER-VERRIEGELUNG
KENNENLERNEN DER MAUS
Trois slots de profil embarqué conservent les paramètres DPI, les effets lumineux et les affectations de bouton.
Tous ces paramètres peuvent être entièrement personnalisés en utilisant le logiciel iCUE et enregistrés dans la
mémoire embarquée.
PROFILS EMBARQUÉS
PROFIL #1 PROFIL #2 PROFIL #3
LED DE STATUT DE PROFIL EMBARQUÉ ROUGE VERT BLEU
STATUT NIVEAU DPI
NIVEAU #1 ROUGE 800 DPI 400 DPI 800 DPI
NIVEAU #2 BLANC 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
NIVEAU #3 VERT 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
NIVEAU #4 VIOLET 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
NIVEAU #5 CAPRI 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
MAPPAGE DU PAVÉ NUMÉRIQUE COULISSANT
BOUTON 1 111
BOUTON 2 222
BOUTON 3 333
BOUTON 4 444
BOUTON 5 555
BOUTON 6 666
BOUTON 7 777
BOUTON 8 888
BOUTON 9 999
BOUTON 10 000
BOUTON 11 - - -
BOUTON 12 ===
PROFIL 1 PROFIL 2 PROFIL 3
STATUS-LED FÜR INTEGRIERTE PROFILE ROT GRÜN BLAU
DPI-STUFEN-STATUS
STUFE 1 ROT 800 DPI 400 DPI 800 DPI
STUFE 2 WEISS 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
STUFE 3 GRÜN 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
STUFE 4 VIOLETT 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
STUFE 5 CAPRI 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
KEY SLIDER MAPPING
TASTE 1 111
TASTE 2 222
TASTE 3 333
TASTE 4 444
TASTE 5 555
TASTE 6 666
TASTE 7 777
TASTE 8 888
TASTE 9 999
TASTE 10 000
TASTE 11 - - -
TASTE 12 = = =
PROFILE #1 PROFILE #2 PROFILE #3
ONBOARD PROFILE STATUS LED RED GREEN BLUE
DPI STAGE STATUS
STAGE #1 RED 800 DPI 400 DPI 800 DPI
STAGE #2 WHITE 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
STAGE #3 GREEN 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
STAGE #4 PURPLE 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
STAGE #5 CAPRI 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
KEYPAD SLIDER MAPPING
BUTTON 1 111
BUTTON 2 222
BUTTON 3 333
BUTTON 4 444
BUTTON 5 555
BUTTON 6 666
BUTTON 7 777
BUTTON 8 888
BUTTON 9 999
BUTTON 10 000
BUTTON 11 - - -
BUTTON 12 = = =
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
Le système de contrôle breveté Key Slider™ vous permet de repositionner les 12boutons latéraux pour obtenir une
prise en main optimale. Pour ajuster le pavé numérique coulissant, veuillez suivre les étapes suivantes:
> Insérez la clé Allen fournie dans le dispositif de verrouillage du pavé numérique coulissant situé en bas de la
souris et tournez la clé dans le sens anti-horaire pour déverrouiller le pavé numérique.
> Placez le pavé numérique dans la position souhaitée et tournez la clé Allen dans le sens horaire pour verrouiller
le pavé numérique.
> Allumez votre ordinateur et branchez la souris sur un port USB2.0 ou USB3.0 disponible de votre ordinateur.
> Téléchargez le logiciel iCUE sur www.corsair.com/downloads.
> Exécutez le programme d’installation et suivez les instructions d’installation.
CONFIGURATION DE LA SOURIS
A — BOUTON CLIC GAUCHE
B — BOUTON CLIC DU MILIEU
C — BOUTON CLIC DROIT
D — CAPTEUR GAMING OPTIQUE
E — BOUTONS L ATÉRAUX DU PAVÉ NUMÉRIQUE
F — CÂBLE DE CONNEXION USB
G — BOUTON CYCLE PROFIL
H — BOUTON CYCLE DPI
I — PATINS EN PTFE
J — VERROUILLAGE DU PAVÉ
NUMÉRIQUE COULISSANT
PRÉSENTATION DE LA SOURIS
ONBOARD PROFILES
Three onboard profile slots hold predefined DPI settings, button assignments and lighting effects. All those
settings can be fully customized using iCUE software and stored back in onboard memory.
A — LEFT CLICK BUTTON
B — MIDDLE CLICK BUT TON
C — RIGHT CLICK BUT TON
D — OPTICAL GAMING SENSOR
E — SIDE KEYPAD BUTTONS
F — USB CONNECTION CABLE
G — PROFILE CYCLE BUT TON
H — DPI CYCLE BUTTON
I — PTFE GLIDE PADS
J — KEYPAD SLIDER LOCK
GETTING TO KNOW YOUR MOUSE
MOBA /MMO GAMING MOUSE
SCIMITAR RGB ELITE
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM : forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-001944 AA
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS
SCIMITAR RGB ELITE
ITALIANO
SETTING UP YOUR MOUSE
ADJUSTING THE KEY SLIDER
Patented Key Slider™ control system lets you reposition the 12 side buttons to comfortably fit your grip.
To adjust the keypad slider, please follow the steps below:
> Insert the included Allen key into the keypad slider lock located at the bottom of the mouse and turn it
counterclockwise to unlock the keypad.
> Move keypad to desired position and turn the Allen key clockwise to lock the keypad.
RÉGLAGE DU KEY SLIDER (PAVÉ COULISSSANT)
A B D E F
G H
C
I J
A B D E F
G H
C
I J
A B D E F
G H
C
I J
A B D E F
G H
C
I J
A B D E F
G H
C
I J
corsair.com/downloads
Specyfikacje produktu
| Marka: | Corsair |
| Kategoria: | mysz |
| Model: | Scimitar Elite RGB |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Corsair Scimitar Elite RGB, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje mysz Corsair
28 Września 2024
20 Września 2024
8 Września 2024
7 Września 2024
6 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
3 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
Instrukcje mysz
- XPG
- Haier
- Humanscale
- T'nB
- Evolveo
- Lenovo
- LG
- NACON
- Sandberg
- Fellowes
- 3M
- INCA
- Fractal Design
- Exibel
- Cooler Master
Najnowsze instrukcje dla mysz
8 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025