Instrukcja obsługi Cotech 51097X23
Cotech
nieskategoryzowany
51097X23
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech 51097X23 (6 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
Ver. 20160526
Remote Controlled
Wall Socket
Art.no 36-6365 Model 51097X23
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for any
errors in text or images and any necessary changes made to
technicaldata. In theevent of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services.
Things to consider:
• Other wireless equipment using thesame frequency band can
reduce thetransmissionrange.
• Therange of all wireless equipment depends on thetype of
obstacles located between thetransmitter and thereceiver
(e.g. aconcrete wall will interfere with thesignal more than
aplasterboard wall).
If you experience problems, try thefollowing:
• Turn off any other existing wireless equipment to check
whether this is thecause of theproblem.
• Reposition thewireless equipment, shorten thedistance
between thetransmitter and thereceiver or reduce
thenumber of obstacles (walls, furniture,etc.) betweenthem.
Installation
Note: Ifyou are at all unsure how to install theproduct, contact
acompetent person or qualified electrician.
1. Make sure that thewires that you are connecting thewall
socket to are energised. De-energise thecircuit by not
removing thefuse or opening thecircuit breaker.
4. Connect thewires to thecorresponding terminals on
thewallsocket:
- L = Line (live/phase)
- N = Neutral
- = Protectiveearth
5. Attach thewall socket to thewallbox.
2. Press [ OFF ] for thechannel on theremote control that you
wish to unpair thewall socketfrom. TheLED indicator on
thewall socket will stop flashing.
3. It is still possible to switch thewall socket on and off using
thepairing button.
Deleting all information from the wall socket
If more than one device paired with thewall socket, they can all be
deleted at thesametime.
1. Hold in thepairing button for 6 seconds. TheLED indicator
willflash.
2. Release thebutton.
3. All information will now be deleted.
Troubleshooting guide
Thewall
socket
does
notwork.
• Is thewall socket paired with theremote control
as instructedabove? Trypairing themagain.
• Check that thedevice (e.g. light) which is connected
to thewall socket is switched on and not faulty.
• Is thewall socket too far from theremote control?
• Is thesignal being blocked by furniture or
furnishings?
Responsible disposal
2. Unscrew theold wall
socket from thewall box
and disconnect thewires.
3. Remove thewallplate.
6. Refit thewallplate.
7. Turn thepoweron.
Operating instructions
Pairing the wall socket with a remote control
1. Hold in thepairing button for 3 seconds. TheLED indicator
willflash.
2. Press [ ON ] for thechannel on theremote control that you
wish to pair thewall socketwith. Holdthebutton in until
theLED indicator on thewall socket stops flashing.
3. Switch thewall socket on and off using theON/OFF buttons
on theremote control or with thepairing button.
Deleting the wall socket from a remote control
1. Hold in thepairing button for 3 seconds. TheLED indicator
willflash.
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general householdwaste.
Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to
prevent any harm to theenvironment or health
hazards caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for recycling so that
thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. Whenrecycling your product, take it to
your local collection facility or contact theplace
of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Mains voltage 230V AC, 50 Hz
Frequency 433.92 MHz
Range 25m
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Vägguttag med inbyggd
fjärrbrytare
Art.nr 36-6365 Modell 51097X23
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Tänk påatt:
• Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan
påverka räckvidden negativt.
• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder
som finns mellan sändaren och mottagaren (t.ex.dämpar
enbetongvägg signalen avsevärt mer än engipsvägg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att
kontrollera om de kan vara orsaken till problemet.
• Flytta den trådlösa utrustningen, förkorta avståndet, eller
minska antalet hinder (väggar, möbleretc.) mellan sändaren
och mottagaren.
Montering
Obs! Omdu känner dig det minsta osäker på hur monteringen
ska utföras, ta hjälp av behörig elektriker.
1. Försäkra dig om att vägguttaget där du ska montera är inte
strömförande. Brytströmmen med huvudströmbrytare eller
säkring.
4. Koppla in elledningarna, enligt märkningen på vägguttaget:
- L = Fas
- N = Nolla
- = Skyddsjord
5. Fäst vägguttaget på kopplingsdosan.
2. Tryck [ OFF ] för den kanal på fjärrkontrollen som du vill koppla
bort vägguttagetfrån. LED-indikatorn på vägguttaget släcks.
3. Du kan fortfarande slå på och av vägguttaget med
anslutningsknappen.
Radera all information från vägguttaget
Om du har flera enheter anslutna till vägguttaget kan du radera
allasamtidigt.
1. Håll in anslutningsknappen i6sek. LED-indikatorn blinkar.
2. Släpp upp knappen.
3. All information är raderad.
Felsökningsschema
Vägguttaget
fungerarinte.
• Är vägguttaget anslutet till fjärrkontrollen
enligt beskrivningenovan? Provaatt göra om
anslutningen.
• Kontrollera att den produkt (t.ex. belysning)
som är ansluten till vägguttaget, är påslagen
och felfri.
• Befinner sig vägguttaget för långt från
fjärrkontrollen?
• Hindrar möbler eller annan inredning
fjärrkontrollens signaler från att nåfram?
Avfallshantering
2. Skruva bort det gamla
vägguttaget från
kopplingsdosan och lossa
elledningarna.
3. Dra bort höljet.
6. Sätt tillbaka höljet.
7. Slå på strömmen.
Användning
Anslut vägguttaget till en fjärrkontroll
1. Håll in anslutningsknappen i3sek. LED-indikatorn blinkar.
2. Tryck [ ON ] för den kanal på fjärrkontrollen som du vill koppla
vägguttagettill. Hållin tills LED-indikatorn på vägguttaget
släcks.
3. Slå på och av vägguttaget med fjärrkontrollens ON/OFF-
knappar eller med anslutningsknappen.
Radera vägguttaget från en fjärrkontroll
1. Håll in anslutningsknappen i3sek. LED-indikatorn blinkar.
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller
inom hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning så att
materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt.
Närdu lämnar produkten till återvinning, använd
dig av de returhanterings system som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan
se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställandesätt.
Specifikationer
Nätanslutning 230 V AC, 50 Hz
Frekvens 433,92 MHz
Räckvidd Max 25 m
NORGE • KUNDESENTER tel 23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Fjernstyrt strømuttak
for vegg
Art.nr. 36-6365 Modell 51097X23
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta
vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle
feil itekst og bilder, samt endringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Husk:
• Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens, kan
på kan påvirke rekkevidden negativt.
• Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten
(rekkevidden) mellomdisse. Enbetongvegg kanf.eks. dempe
signalene dramatisk iforhold til hva engipsvegggjør.
Ved problemer, prøv følgende:
• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere hvor årsak til
problemene ligger.
• Flytt det trådløse utstyret og reduser avstanden mellom sender
og mottaker. Forsøk også åredusere antall hindringer mellom
sender og mottaker (vegger, møbleretc.).
Montering
Obs! Allfast installasjon skal utføres av registrert installasjons-
virksomhet.
1. Forsikre deg om at de ledningene du jobber med ikke er
strømførende. Strømmen brytes med hovedstrømbryteren eller
sikringen.
4. Koble stømledningene ihenhold til merking på strømuttaket:
- L = Fase
- N = Null
- = Jord
5. Fest vegguttaket til koblingsboksen.
2. Trykk på [ OFF ] for den kanalen på fjernkontrollen som du vil koble
bort strømuttaketfra. LED-indikatoren på vegguttaket slukkes.
3. Tilkoblingsknappen kan fremdeles brukes til åslå på/av
strømuttaket.
Slette all informasjon fra strømuttaket
Hvis du har flere enheter koblet til strømuttaket kan alle slettes
samtidig.
1. Hold koblingsknappen inne i6 sekunder. LED-indikatoren blinker.
2. Slipp opp knappen.
3. All informasjonen er slettet.
Feilsøking
Strømuttaket
virkerikke.
• Er strømuttaket koblet til fjernkontrollen, som
beskrevet ovenfor? Forsøk med åkobleom.
• Kontroller at tilkoblet belysning er koblet
riktig til strømuttaket og at den er skrudd på
og er feilfri.
• Er strømuttaket for langt fra fjernkontrollen?
• Hindrer møbler eller annen innredning
fjernkontrollens signaler fra ånåfram?
Avfallshåndtering
2. Skru ut det gamle
vegguttaket og løsne på
ledningene.
3. Fjern dekselet.
6. Sett dekselet tilbakeigjen.
7. Skru på strømmen.
Bruk
Vegguttaket kobles til en fjernkontroll
1. Hold koblingsknappen inne i3 sekunder. LED-indikatoren blinker.
2. Trykk på [ ON ] for den kanalen på fjernkontrollen som du vil
koble vegguttakettil. Holdknappen inne til LED-indikatoren på
vegguttaket slukker.
3. Slå på og av strømuttaket med fjernkontrollens ON/OFF-
knapper eller med tilkoblingsknappen.
Slette strømuttaket fra en fjernkontroll
1. Hold koblingsknappen inne i3 sekunder. LED-indikatoren blinker.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dettegjelder
ihele EØS-området. Foråforebygge eventuelle
skader på helse og miljø, som følge av feil
håndtering av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om
på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene
som er derdu befinner deg eller ta kontakt med
forhandler. Dekan se til at produktet blir behandlet
på entilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Nettspenning 230 V AC, 50 Hz
Frekvens 433,92 MHz
Maks rekkevidde 25m
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cotech |
| Kategoria: | nieskategoryzowany |
| Model: | 51097X23 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech 51097X23, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje nieskategoryzowany Cotech
2 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
1 Września 2024
Instrukcje nieskategoryzowany
- nieskategoryzowany Trijicon
- nieskategoryzowany KEF
- nieskategoryzowany Kisag
- nieskategoryzowany Ferguson
- nieskategoryzowany Electrolux
- nieskategoryzowany LEDs-ON
- nieskategoryzowany Subaru
- nieskategoryzowany Smart-AVI
- nieskategoryzowany Sven
- nieskategoryzowany Rega
- nieskategoryzowany Geemarc
- nieskategoryzowany Berg
- nieskategoryzowany Matsui
- nieskategoryzowany Audioline
- nieskategoryzowany Digigram
Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany
28 Października 2024
28 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024
27 Października 2024