Instrukcja obsługi DeLonghi Alicia EMKM 4

DeLonghi ekspres do kawy Alicia EMKM 4

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi Alicia EMKM 4 (3 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

Read this instruction booklet carefully before instal-

ling and using the appliance.

This is the only way to ensure the best results and ma-

ximum safety for the user.

Description (see page 3)

The terminology below will be used repeatedly on the fol-

lowing pages.

A. Pot lid

B. Coee slits

C. Pot

D. Disk lter

E. Gasket

F. Safety valve

G. Boiler

H. Half pot adapter disk

I. Funnel lter

L. Power cable

M. Base

N. Electrical connector

O. ON/OFF switch

Safety warnings

Please note:

This symbol identies important advice or information for the

user.

• Thisappliancehasbeenmanufacturedto“makecoee”.

Never use other extracts, cocoa powder, camomile, other

infusions or instant mixes as these could block the holes in

the lter.

• Afterremovingthepackaging,makesuretheproductis

complete.

If in doubt, do not use the appliance and contact a profes-

sionally qualied person.

• The packing elements (plastic bags, polystyrene foam,

etc.) should be kept out of reach of children as they are a

safety hazard.

• Thisapplianceisdesignedandmadetopreparecoee.

All other use is considered improper.

This appliance is not suitable for commercial use.

The manufacturer is not liable for damage deriving from

improper use of the appliance.

This is a household appliance only. All other uses are im-

proper and therefore dangerous.

It is not intended to be used in: sta kitchen areas in shops,

oces and other working environments; farm houses; by

clients in hotels, motels and other residential type envi-

description - safety warnings

ronments; bed and breakfast type environments.

Important!

Failure to observe the warning could result in injury or damage

to the appliance.

• Thecoeemakermaybeusedonthebaseprovidedonly.

• Theapplianceisnotintendedforusebypersons(including

children) with reduced physical, sensory or mental capa-

bilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning use

of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

• Toguaranteethesafetyofthe appliance,makesurethe

safety valve is working correctly.

In the event of damage or doubts, do not use the applian-

ce and contact the manufacturer’s authorised customer

services.

All operations involving the valve must be performed by

personnel authorised by the manufacturer.

• Intheeventoffaultsormalfunctioningoftheappliance,

switch it o and do not tamper with it.

For any repairs, contact customer service centres autho-

rised by the manufacturer only and insist on the use of

original spare parts.

Failure to respect the above could jeopardise the safety of

the appliance.

Danger of burns!

Failure to observe the warning could result in scalds or burns.

• Takecaretoavoidscaldingcausedbyjetsofwaterorste-

am or improper use of the appliance itself.

• Whenusingtheappliancedonottouchthehotsurfaces.

Use the buttons or handle.

Danger!

Failure to observe the warning may result in life threatening

injury by electric shock.

• During cleaning,never immersethe base andboiler in

water. This is an electrical appliance.

• Thecoeemakermustbeoperatedexclusivelybyplug-

ging into the electrical supply and never by resting it on lit

gas rings or hot plates.

• Nevertouch the appliance with wet or damp hands or

feet.

• Thepowercableforthisappliancemustnotbereplaced

by the user, as this operation requires the use of special

tools. If the cable is damaged or requires replacing, con-

tact a service centre authorised by the manufacturer only

to avoid all risks.

Installation

• Placetheapplianceonaworksurfaceawayfromwater

taps and sinks.

• Check that the voltageof the mains powersupply cor-

responds to the value indicated on the appliance rating

plate. Connect the appliance to an eciently earthed

electrical socket with a minimum rating of 6A only.

The manufacturer declines all liability for any accidents

caused by the absence of an ecient earth system.

• Ifthepowersocketdoesnotmatchtheplugontheap-

pliance, have the socket replaced with a suitable type by a

qualied electrician.

the rst time the coee maker is used, Important:

all the accessories and internal components should be

washed with hot water. Then make and throw away a few

batches of coee without drinking.

How to make coee

• Assicurarsichelacaettierasiafreddaesvitarlatenendo

lacaldaia(G)conunamanoeconl’altraruotarelacaraa

(C)insensoantiorario(g.1).

• Removethefunnellter(I)and,tomakeafullpotofcof-

fee, ll the boiler with cold water up to the top drop

(gs.2,3and4),withoutcoveringthesafetyvalve(visible

inside the boiler).

If you want to make just half a pot, ll the boiler with wa-

ter up to the bottom drop (gs.2,3and4).

we recommend using soft cold water.Please note:

Brackish or hard water will weaken the avour. The coee

should ideally be up to lter level.

do not use the coee maker without Important:

water in the boiler. Do not use hot water to speed up coee

making.

• Insertthefunnellter(I)intheboiler(g.5).

 To preparehalfa pot,insertthe adapterdisk(H)in the

funnellter(I).(g.6).

• Fillthefunnellter(I)withgroundcoee,withoutpres-

singdown(g.7).Fillalittleatatimetoavoidtheground

coee overowing.

• Distribute theground coeeuniformly and removeany

excess coee from the edge of the lter.

Use good quality, medium-ground Please note:

coee, for moka coee makers.

• Tightenthe coee maker rmly but without exaggera-

ting, holding the boiler with one hand and turning the pot

clockwise with the other, without pushing on the handle.

To avoid dangerous splashes of Danger of burns!

boiling water, never use the coee maker unless the disk

lter(F)iscorrectlyinposition.

• Restthecoeemakeronthebase(g.8).

 Closethelid(A).

• PresstheON/OFFswitch(O).

The light in the button shows that the coee maker is on.

• Coeedeliverywillbeginafterafewminutes.

• Attheendofbrewing,mixthecoeetomakeituniform

then serve.

Keep-warm function

Once you have made the coee, you can keep it warm for

about30minutesbysimplyleavingitonthebase.

Todisablethefunction,presstheON/OFFswitch(O).

If you remove the coee maker from the base, the keep warm

functiongoesoautomatically.Rememberthatcoeeloses

its characteristic aroma when warmed up.

Cleaning and maintenance

Before cleaning the appliance, Danger of burns!

wait until it has cooled down after use.

Danger! Unplugthebase(M)fromthemainsso-

cket before cleaning.

• Checkregularlytomakesurethecoeeslitsarenotblo-

cked.Cleanusingapin(g.9).

• Overtime,thegasket(E)andfunnel(I)becomeold.When

signs of wear and deterioration become evident, they

must be replaced. Use only gaskets and funnels available

from authorised customer service centres or identical to

the originals provided.

• Everysooftencheckthattheholesinthedisklterarenot

blocked.Ifnecessary,cleanusingapin(g.10).

• Donotwashthecoeemakerinthedishwasher.

• Do notuse solventsor abrasivedetergentsto clean the

boilerG),safetyvalve(F)andbase(M).

Cleaning with a damp cloth is sucient, making sure wa-

ter does not penetrate the connector.

Danger of burns! Whenyouremovethedisklter

(D)forcleaningortoreplacethegasket(E),rememberto

replace it correctly before using the coee maker to avoid

dangerous splashes of hot water.

• Neverrinsetheboiler(G)underthetapandneverimmer-

seinwater(g.11).

instruction for use

Technical data

Voltage/Frequency: 220-240V~50/60Hz

Absorbedpower: 550W

Dimensions(LxDxH): EMKM4194x127x219mm

  EMKM6194x127x261mm

EMKM2194x127x203mm

Cablelength: 0,98m

Weight: EMKM41,01kg

EMKM61,15Kg

EMKM20,92Kg

The appliance complies with the following EC direc-

tives

• Low Voltage Directive 2006/95/EC and subsequent

amendments;

• EMC Directive 2004/108/EC and subsequent

amendments;

• Materials and accessories coming into contact with food

conformtoECregulation1935/2004.

• EuropeanStand-byRegulation1275/2008

Disposal

IncompliancewithEuropeandirective2002/96/EC,

the appliance must not be disposed of with

household waste, but taken to an authorised waste

separation and recycling centre.

Troubleshooting

PROBLEM PROBABLE CAUSES SOLUTION

No coee is delivered No water in the boiler Fill the boiler with fresh water

Coee delivery takes a

long time

The coee used is not the right type Use ground coee expressly for moka coee ma-

kers

The disk lter is blocked Clean the disk lter as described in the paragraph

“Cleaningandmaintenance”

The coee has been pressed Do not press the ground coee

Coee leaks from the

edges of the boiler

The disk lter is blocked Clean the disk lter as described in the paragraph

“Cleaningandmaintenance”

The pot is not screwed to the boiler properly. Screw up rmly

The gasket is burned or torn Replacethegasket.

instruction for use

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	Alicia EMKM 4

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi Alicia EMKM 4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ekspres do kawy DeLonghi

DeLonghi EC885J Instrukcja

27 Marca 2025

DeLonghi Magnifica Evo ECAM 290.22.B Instrukcja

12 Marca 2025

DeLonghi Citiz EN 267.BAE Instrukcja

12 Lutego 2025

DeLonghi Dinamica ECAM353.75.B Instrukcja

7 Lutego 2025

DeLonghi Dedica Maestro EC900M Instrukcja

5 Lutego 2025

DeLonghi PrimaDonna Soul ECAM610.74.MB Instrukcja

3 Stycznia 2025

DeLonghi Magnifica Start ECAM22022B Instrukcja

1 Stycznia 2025

DeLonghi ECAM23.123.B Instrukcja

30 Grudnia 2025

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Instrukcja

5 Grudnia 2024

DeLonghi Stilosa EC260 Instrukcja

4 Grudnia 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Espressions EP1032 Junior Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Veromatic International Melange d Or Vista Espresso Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bialetti Moka Express 2 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bialetti Moka Express 3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Isomac PRO 5.1 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Turmix TX 80 plus Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Bravilor Bonamat RLX 131 Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Aroma AEM-108 Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Cloer 5021 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Solis 118 - Barista Perfect Pro Instrukcja

5 Kwietnia 2025