Instrukcja obsługi Dual CR 5950 RC
Dual
Niesklasyfikowane
CR 5950 RC
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dual CR 5950 RC (19 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/19
Service
-Anleitung
Service
Manual
lnstructions
de
Service
AM
FM
STEREO
RECEIVER
CR
5950
PC
FM
WEG
2.T4
SFEAPERE
4 4
6—
—6
6—
—6
ei
—
t
CR
5950
RC
>GEMO
I
2
3
«11
.1»
TAPE.
WEDLE
BALANCE
MONITOR
VIDEO
I
VIDEO
2
CD
TUNER
MIO.
MUTING
FM
AUTO
mmk
APT210
SCAN
Dual
VOLUME
LOUDD
CD
DIBECT
Technische
Daten
(typische
Werte)
Specifications
(typical
values)
Caractöristiques
techniques
(valeurs
types)
Dati
tecnici
(valori
tipici)
Tunerteil
Tuner
section
Partie
Tuner
Sezione
sintonizzatore
Dual
CR
5950
RC
Empfangsbereiche
FM
(UKW)
AM
(MW)
Reception
wavebands
FM
(VHF)
AM
(MW)
Garnes
de
fräquences
FM
(OC)
AM
(OM)
Campi
di
ricezione
FM
(OUC)
AM
(onde
medie)
87,5-108
MHz
522-1611
kHz
Empfindlichkeit
(an
75
[I)
FM
-
Mono
(26
dB)
FM
-
Stereo
(46
dB)
Sensitivity
(at
75
0)
FM
-
mono
(26
dB)
FM
-
stereo
(46
dB)
Sensibilitä
(ä
75
ohms)
FM
-
Mono
(26
dB)
FM
-
Stereo
(46
dB)
Sensibilitä
(su
75
ohm)
FM
-
mono
(26
dB)
FM
-
stereo
(46
dB)
0,8
µV
28
µV
Trennschärfe
FM
stat./dyn.
FM
selectivity
stat./dyn.
Sälectivitä
FM
stat./dyn.
Selettivitä
FM
statidin.
80/70
dB
Geräuschspannungsabstand
Signal/noise
ratio
Rapport
signal/bruit
Rapporto
segnale
disturbo
75
dB
Verstärkerteil
Amplifier
section
Partie
amplificateur
Sezione
amplificatore
Ausgangsleistung
Sinusleistung
(80
DIN
1
kHz)
Sinusleistung
(80
IHF
20
Hz
-20
kHz,
0.03%)
Musikleistung
(8
0/4
St)
Power
output
RMS
continuous
power
output
(80
DIN
1
kHz)
RMS
continuous
power
output
(80
IHF
20
Hz
-20
kHz,
0.03%)
music
power
(8
0/4
ft)
Puissance
de
sortie
Puissance
sinus
(8
ohms
DIN
1
kHz)
Puissance
sinus
(8
ohms
IHF
20
Hz
-20
kHz,
0,03
%)
Puissance
musique
(8
ohms/4
ohms)
Potenza
d'uscita
capacitä
sinuscidale
(8
ohm
DIN
1
kHz)
capacitä
sinusoidale
(8
ohm
IHF
20
Hz
-20
kHz,
0,03%)
Potenza
musicale
(8
ohm/4
ohm)
2
x
70
W
2
x
60
W
2
x85/130
W
Leistungsbandbreite
Frequency
response
Bande
de
puissance
Banda
di
potenza
10-70000
Hz
Klirrfaktor
bei
2/3
Leistung
(1
kHz)
Harmonic
distortion
at
2/3
power
(1
kHz)
Distorsion
ä
2/3
de
puissance
(1
kHz)
Distorsione
armonica
a
2/3
de
rendimento
(1
kHz)
<0,02
%
Fremdspannungsabstand
bezogen
auf
Nennleistung
Phono-Eingang
Hochpegel
-Eingänge
(CD,
VIDEO,
TAPE)
SignaVnoise
ratio
referred
to
rated
power
output
Phono
input
High-level
inputs
(CD,
VIDEO,
TAPE)
Rapport
non
pondärä
son/bruit
par
rapport
ä
la
puissance
nominale
Entree
Phono
Entrees
haut
niveau
(CD,
VIDEO,
TAPE)
Selettivitä
riferita
alle
potenza
nominale
ingresso
phono
ingressi
ad
alte
impederule
(CD,
VIDEO,
TAPE)
75
dB
95
dB
Übersprechdämpfung
Crosstalk
attenuation
Diaphonie
Diafonia
80
dB
Eingänge
CD,
VIDEO,
TAPE
PHONO
Inputs
CD,
VIDEO,
TAPE
PHONO
Entrees
CD,
VIDEO,
TAPE
PHONO
Ingressi
CD,
VIDEO,
TAPE
PHONO
150
mV/47
kft
2,5
mV/47
kft
Ausgänge
Druckklemmen
für
zwei
Lautsprecherpaare
1-Koaxialbuchse
1/
4
inch
für
Kopfhörer
TAPE,
VIDEO,
MONITOR
Outputs
Clamping
terminals
for
two
speaker
pairs
1
coaxial
jack,
1/
4
inch,
for
headphones
TAPE,
VIDEO,
MONITOR
Sorties
Bomes
ä
pression
pour
deux
paires
de
haut-padeurs
1
prise
coaxiale
1/4
"
pour
ecouteurs
TAPE,
VIDEO,
MONITOR
Uscite
morsetti
di
pressione
per
due
coppie
di
diffusori
1
presa
coassiale
1/
4
"
per
cuffia
TAPE,
VIDEO,
MONITOR
8-16
Ohm
Leistungsaufnahme
(maximal)
Power
input
(maximum)
Consommation
de
courant
(maximum)
Potenza
assorbita
(massimo)
300
Watt
Netzspannung
Model
Europa
Model
USA/Kanada
Model
UK
Mains
voltage
European
model
US/Canadian
model
UK
model
Voltage
secteur
Modele
Europe
Modele
USA/Canada
Modele
Royaume-Uni
Tensione
di
rote
modello
Europa
modello
Stati
Uniti/Canada
modello
GB
220
V/50
Hz
120
V/60
Hz
240
V/50
Hz
Maße
(Breite
X
Höhe
X
Tiefe)
Dimensions
(width
x
height
x
depth)
Dimensions
(largeur
X
hauteur
X
profondeur)
Dimensioni
(larghezza
x
altezza
X
profonditä)
440
X
122
X
303
min
Dual
GmbH
•
Postfach
1144
•
7742
St.
Georgen/Schwarzwald
921
624
0991
Copyright
by
Dual
Download from www.dual.de
Not for commercial use
Abgleichanleitung
CR
5950
Signalquelle
Einstellung
Gerät
Einstellung
Signalquelle
Meßgerät
Anschluß
Abgleichposition
Abgleich,
Bemerkung
FM-Oszillator
87,5
MHz
DC
Voltmeter
an:
E
2
—
2
L
106
1,7V
DC
±
0,1
V
CT
104
9,0
V
DC
±
0,1
V
108
MHz
Abgleich
wiederholen
FM—ZF,
Vorkreis
FM-Meßsender
an
75
Ohm
Antenneneingang
Mono
-Taste:
Ein
Senderfreie
Frequenz
ca.
98
MHz
0-1
mV
Hub
±
40
kHz
Mod.
1
kHz
ca.
98
MHz
auf
Deckung
Klirrfaktormeßbrücke
Oszilloskop
über
Lastwiderstände
an
UR
Lautsprecher-
ausgang
L
107
NF-Maximum
L
161
A
L
161
B
NF
und
Klirrfaktor
Minimum
L
102,
L
103,
L
104
NF-Maximum
bei
min.
Rauschen
90
MHz
ca.
90
MHz
auf
Deckung
C
101,
C
102,
C
103
105
MHz
ca.
105
MHz
auf
Deckung
Vorkreisabgleich
wiederholen
FM—ZF
(Feinabgleich)
Antenne
an
75
Ohm
Antenneneingang
Starken
FM
-Sender
auf
seiner
Sollfrequenz
empfangen
DC-Voltmeter
an:
TP
1—TP
2
L
161
B
DC-Maximum
und
DC-Minimum
ermitteln
L
161
B
Spannungsmitte
einstellen
L
161
A
OV±
1
mVDC
Abgleich
wiederholen
Mono-,
Stereo-
und
Mutmg-Übergang,
Signalanzeige,
Kanaltrennung
FM-Meßsender
an
75
Ohm
Antenneneingang
Sender
-
freie
Frequenz
ca.
98
MHz
Mono
-Taste:
Aus
ca.
98
MHz
auf
Deckung
Hub
±
40
kHz,
Mod.
1
kHz
19
kHz
Pilot
ein
6
µV
NF-Voltmeter,
Oszilloskop
über
VR
161
Mono-,
Stereo-
und
Mutingübergang
einstellen
Lastwiderstände
an
UR
Lautsprecher-
ausgang
VR
162
Dritte
Signal
LED
muß
aufleuchten
VR
201
Maximale
Kanaltrennung
1
mV
Unterdrückung
Pilottonreste
(19
kHz)
FM-Meßsender
an
75
Ohm
Antenneneingang
Senderfreie
Frequenz
ca.
98
MHz
Mono
-Taste:
Aus
ca.
98
MHz
auf
Deckung
1-2
mV,
19
kHz
Pilot
ein
NF-Voltmeter
Oszilloskop
über
Lastwiderstände
an
UR
Lautsprecher-
ausgang
L
201
(I.K)
Minimum
L
202
(r.K)
LPF
(114
kHz)
NF-Generator
Aus
114
kHz
1
Vss
an
R
172
Oszilloskop
an
C
181
L
164
Minimum
AM-Oszillator
522
kHz
DC-Voltmeter
an
E
2-2
L152
1,4
VDC±
0,1V
C152
10
V
DC
±
0,1
V
1611
kHz
AM—ZE
Vorkreis
AM-Meßsender
an
AM
-Antenneneingang
999
kHz
10
p.V-1
mV,
1
kHz,
Mod.
30
%
999
kHz
NF-Voltmeter
Oszilloskop
über
Lastwiderstände
an
UR
Lautsprecher
-
ausgang
L
163
Maximum
L151
594
kHz
594
kHz
CT
151
1404
kHz
1404
kHz
NF
-Ruhestrom
Volume:
Min.
DC-Voltmeter
an:
TP
1
—
TP
3
VR
801
Nach
5
min.
4
mV
TP
2—TP
4
VR
802
4
mV
2
Tuning
lnstructions
for
CR
5950
Signal
source
Equipment
setting
Signal
source
setting
Connection
of
measuring
Instrument
Item
to
be
tuned
Tuning,
Remarks
FM
oscillator
87.5
MHz
DC
voltmeter
to:
E
2
-
2
[106
1.7
V
DC±
0.1
V
108
MHz
CT
104
9.0
V
DC
±
0.1
V
Repeat
tuning
FM
IF,
Input
circult
FM
signal
generator
to
75-ohm
antenna
input
Mono
key:
ON
Frequency
with-
out
transmitters
approx.
98
MHz
0
-
1
mV
Shift
±
40
kHz
Mod.
1
kHz
Tune
to
approx.
98
MHz
Harmonic
detector
oscilloscope
to
L/R
speaker
output
via
load
resistors
L
107
AF
maximum
L
161
A
L
161
B
AF
and
harmonic
distortion
minimum
90
MHz
Tune
to
app.
90
MHz
L
102,
L
103,
L
104
AF
maximum
at
min.
noise
105
MHz
Tune
to
app.
105
MHz
C
101,C
102,C
103
Repeat
input-circuit
tuning
FM
IF
(line
tuning)
Antenna
to
75-ohm
antenna
input
Receivestrong
FM
transmitter
at
its
nominal
frequency
DC
voltmeter
to:
TP
1
-
TP
2
L
161
B
Determine
DC
maximum
and
DC
minimum
L
161
B
Adjust
power
mean
L
161
A
OV±1
mVDC
Repeat
tuning
Transitlon
between
monaural,
stereo
and
muting;
signal
indlcation,
channel
Separation
FM
signal
generator
to
75-ohm
antenna
input
Frequency
with-
out
transmitters
approx.
98
MHz
Mono
key:
OFF
Tune
to
approx.
98
MHz
Shift
±
40
kHz
Mod.
1
kHz
19
-kHz
pilot
ON
6
µV
AF
voltmeter,
oscilloscope
to
UR
speaker
output
via
load
resistors
VR
161
Set
monaural,
stereo
and
muting
transition
1
mV
VR
162
Third
signal
LED
must
light
up
VR
201
Maximum
channel
separation
Suppression
of
realdual
pilot
frequencles
(19
kHz)
FM
signal
generator
to
75-ohm
antenna
input
Frequency
with-
out
transmitters
approx.
98
MHz
Mono
key:
OFF
Tune
to
approx.
98
MHz
1
-2
mV,
19
-kHz
pilot
ON
AF
voltmeter,
oscilloscope
to
UR
speaker
output
via
load
resistors
L
201
(lett
channel)
Minimum
L
202
(right
channel)
LPF
(114
kHz)
AF
generator
OFF
114
kHz
1
Vpp
to
R
172
Oscilloscope
to
C
181
[164
Minimum
AM
oscIllator
522
kHz
DC
voltmeter
to
E2
-
2
L
152
1.4V
DC
±
0.1
V
1611
kHz
C152
10
V
DC
±
0.1
V
AM
IF,
Input
circuit
AM
signal
generator
to
AM
antenna
input
999
kHz
10
µV-
1
mV,
1
kHz,
Mod.
30%
999
kHz
AF
voltmeter,
oscilloscope
to
UR
speaker
output
via
load
resistors
L
163
Maximum
594
kHz
594
kHz
L151
1404
kHz
1404
kHz
CT
151
AF
closed-circuit
current
Volume:
min.
DC
voltmeter
to:
TP
1
-
TP
3
VR
801
After
5
min,
4
mV
TP
2
-TP
4
VR
802
4
mV
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dual |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | CR 5950 RC |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dual CR 5950 RC, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Dual
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Chimera
- Xaphoon
- Withings
- Socket Mobile
- Hansgrohe
- Inter-Tech
- Phoenix Contact
- Fizzics
- Homematic IP
- Rothenberger
- Tesseract Modular
- Piko
- Kahayan
- Osann
- Galaxy Audio
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025