Instrukcja obsługi Dual CS 431
Dual
Niesklasyfikowane
CS 431
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dual CS 431 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/4
Dual
CS
431
Service
-Anleitung
Service
Manual
Instructions
de
Service
Istruzioni
di
servicio
Technische
Daten
Meßwerte
=
typische
Werte
Technical
data
Measured
values
-
typical
values
Caractöristiques
techniques
Valeurs
mesurdes
=
valeurs
typiques
Dati
tecnici
Valori
di
misuri
-
valori
tipici
Riemenantrieb
elektronisch
-geregelter
Gleichstrommotor
Belt
drive
electronic-controlled
DC
motor
Entrainement
ä
courrole
moteur
ä
courant
continu
regle
par
electronique
Trasmissione
a
cinghia
Motore
CC
con
regolazione
elettronica
Dual
DC
205
Netzspannung
(Steckdosen
-Netzgerät)
Mains
voltage
(Mains
set)
Tensions
secteur
(Adapteur
secteur)
Tensione
di
rate
(presa
-
alimentatore)
230
V
/
50
Hz
oder,
or,
ou
115
V
/
60
Hz
Netzfrequenz
Line
frequency
Fräquence
secteur
Frequenza
50/60
Hz
Leistungsaufnahme
Power
requirement
Consommation
Potenza
assorbita
1,5
W
Plattenteller
-Drehzahlen
Platter
speeds
Vitesses
du
plateau
N°
giri
piatto
disco
33
1/2
,
45
U/min.
Gleichlaufschwankungen
DIN/WRMS
Wow
and
flutter
DIN/WRMS
Tolärance
de
vites
DIN/WRMS
Tolleranza
di
velocitä
DIN/WRMS
±
0,08/0,05
%
Plattenteller
Platter
Plateau
Piatto
disco
304
mm
0
Störspannungsabstand
(DIN
45500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand
Rumpel-Geräuschspannungs-
abstand
Signal-to-noise
ratio
(DIN
45500)
Rumble
unweighted
signal-to-noise
ratio
Rumble
weighted
signal-to-noise
ratio
Rapport
signaVbruit
(DIN
45500)
Signal/tension
exterieure
de
ronflement
SignaVtension
perturbathce
de
ronflement
Rapport°
segnale/rumore
(DIN
45500)
Segnale/tensione
estema
rombante
Segnale/tensione
di
disturbo
rombante
46
dB
68
dB
Effektive
Tonarmlänge
Effective
tonearm
length
Longueur
efficace
du
bras
Lunghezza
effettiva
del
braccio
211
mm
Kröpfungswinkel
Offset
angle
Angle
de
coude
Angolo
di
piegatura
26°
Überhang
Overhang
Excädent
Eccedenza
19,5
mm
Tangentialer
Spurfehlwinkel
Tangential
tracking
error
Angle
tangentiel
de
l'erreur
de
piste
Angolo
tangenziale
di
scarto
di
traccia
0,15°/cm
Rad.
Magnet
-Tonabnehmer
HiFi
DIN
45
500
rot
R
rechter
Kanal
grün
RG
rechter
Kanal
Masse
blau
GL
linker
Kanal
Masse
weiß
L
linker
Kanal
Cartridge
HiFi
DIN
45
500
red
R
right
channel
green
RG
hght
channel
ground
blue
GL
lett
channel
ground
white
L
left
channel
Cellule
HiFi
DIN
45
500
rouge
R
canal
droit
vert
RG
masse
canal
droit
bleu
GL
masse
canal
gauche
blanc
L
canal
gauche
Fonorivelatore
elettromagnetico
HiFi
DIN
45
500
rosso
R
canale
destro
verde
RG
massa
canale
destro
blu
GL
massa
canale
sinistro
bianco
L
canale
sinistro
Dual
DMS
245
Diamantnadel
sphärisch
Diamond
stylus
conical
Aiguille/diamant
sphdriques
Puntina
di
diamante
sferica
Dual
DN
245
18
gni
0
Empfohlene
Auflagekraft
Trecking
force
Force
d'appui
Forza
d'appoggio
20
mN
(17,5-22,5
mN)
Übertragungsbereich
Frequency
range
Bande
passante
Banda
passante
10
Hz
-20
kHz
Übertragungsfaktor
Output
Facteur
de
transmission
Fattore
di
trasmissione
4
mV/5
cms
-1
/1
kHz
Compliance
horizontal
vertikal
Compliance
horizontal
vertical
Compliance
hohcontale
verticale
Compliance
orizzontale
verticale
25
µm/mN
25
µm/mN
Tonabnehmergewicht
Cartridge
weight
Poids
de
cellule
Peso
fonorivelatore
4,5
g
Gesamtkapazität
Tonarmleitung
und
Tonabnehmerkabel
Total
capacitance
Tonearm
leads
and
audio-cables
Capacitä
totale
Cäble
du
bras
et
cäble
de
la
cellule
Capacitä
totale
Cavo
braccio
e
fonorivelatore
ca.
160
pF
Abmessungen
(Bx
H
x
T)
Dimensions
(Wx
H
x
D)
Dimensions
(Lx
H
x
P)
Dimensioni
(L
x
A
x
P)
460x119x360
Dual
GmbH
•
Postfach
1144
•
7742
St.
Georgen/Schwarzwald
921
579
0589
Copyright
by
Dual
Download from www.dual.de
Not for commerical use
o-
0-0
Ersatzteile
•
Replacement
parts
•
Piöces
detachäes
•
CS
431
Pos.
Art.-Nr.
Bezeichnung
1
274
304
Zentrierstück
2
281
434
Plattentellerbelag
4
281
435
Plattenteller
5
273
388
Anthebsteller
6
272
489
Flachriemen
10
271
780
Motorbefestigungsteile
11
272
081
Startschieber
12
273
580
Zugfeder
13
272
095
Leiterplatte
14
272
110
Schraube
4
x
20
15
272
111
Distanzstück
16
285
417
Steckemetzgerät
230
V,
50/60
Hz
EUR.
285
419
Steckemetzgerät
115
V,
60
Hz
USA
285
418
Steckemetzgerät
240
V,
50
Hz
Engl.
17
207
301
Tonabnehmerkabel
18
285
022
Buchse
-Kleinspannung
19
279
005
Scharnier
20
285
270
Gehäuse
kpl.
Silber
277
090
CH
45
Abdeckhaube
21
285
014
Schraube
3,5
x
20
22
285
021
Befestigungsblech
23
285
393
Fuß
silber
24
229
816
Elastikpuffer
25
234
533
Dual
-Schild
26
285
363
Frontpult
CS
431
30
272 074
Abstellschiene
31
209
358
Kugel
4
32
273
144
Druckfeder
33
273
390
Durvenrad
34
276
831
Lagerbock
35
210
147
Sicherungsscheibe
4
36
273
391
Haupthebel
37
210
148
Sicherungsscheibe
5
38
273
468
Gummipuffer
40
285
026
DC-Motor
DC
205
kpl.
47
274
105
Mikroschalter
Änderungen
vorbehalten!
Anschlußplatte
7-polig
Connecting
plate
7-pin
Plaque
de
branchement
7-pöles
Piastra
a
7
poli
rGND
L
r.K
GND
r
1K
LGND
Pos.
Art.-Nr.
Bezeichnung
50
285
407
Gewicht
51
210
145
Sicherungsscheibe
2,3
52
262
864
Lagerspitze
53
229
685
Druckfeder
54
272
830
Lagerrahmen
kpl.
55
273
427
Lagerspitze
56
272
068
Druckfeder
57
285
031
Skatingring
58
272
119
Zylinderschraube
M
3
x
6
59
285
032
TA-Sockel
kpl.
60
279
755
Steuerpimpel
61
281
400
Heberbolzen
62
277
082
Segment
63
276
848
Druckfeder
64
275
118
Hülse
65
272
077
Zugfeder
66
276
625
Skatinghebel
67
273
135
Zugfeder
70
283
164
Tonarm
71
280
554
Tonarmkopf
73
285
181
Tonarmstütze
kpl.
74
285
039
Abdeckung
75
276
370
Lifthebel
76
276
373
Schalttaste
77
276
371
Umschaltgabel
285
072
Schaltbegrenzer
78
272
373
Schenkelfeder
79
277
469
Schaltschiene
80
285
074
Mikroschalter
81
280
796
Distanzstück
88
272
078
Stellschiene
89
210
146
Sicherungsscheibe
3,2
285
365
Bedienungsanleitung
CS
431
281
239
Faltschachtel
285
027
Seitenschale
Subject
to
change!
Sous
rserve
de
modification!
grün
GND
rot
r.K-
1
schwarz
GND
weiß
1.Ki
blau
GND
Con
riserva
di
modifiche!
grün
=
green
/
vert
/
verde
rot
=
red
/
rouge
/
rosso
schwarz
=
bleck]
noire
/
nero
weiß
=
white
/
blanc
/
bianco
blau
=
blue
/
bleu
/
blu
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dual |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | CS 431 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dual CS 431, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Dual
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Beafon
- GA.MA
- Eissound
- Synology
- Elipson
- Sensiplast
- GEV
- Mulex
- Konica Minolta
- HP
- Polti
- Meris
- Zeiss
- Khind
- Suprema
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025