Instrukcja obsługi Dual CS 620 Q
Dual
Niesklasyfikowane
CS 620 Q
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dual CS 620 Q (11 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/11
CS
620
Q
Dual
Service
-Anleitung
Service
Manual
lnstructions
de
Service
Technische
Daten
Meßwerte
=
typische
Werte
Technical
data
Measured
values
=
typical
values
Caracteristiques
techniques
Valeurs
mesuräes
=
valeurs
typiques
Antrieb
Mikroprozessor
gesteuerter
Quarz
PLL
Direkt
-Antrieb
Drive
Microprocessor-controlled
Quarz
PLL
Direct
Drive
Entrainement
Entrainement
direct
PLL
ä
quarz
commandä
par
un
microprocesseur
EDS
910
Netzspannungen
vom
Werk
eingestellt
Mains
voltages
fixed
by
the
producer
Tensions
secteur
fixes
manufacturier
230
V
oder,
or,
ou
115
V
Netzfrequenz
Line
frequency
Frequence
secteur
50/60
Hz
Leistungsaufnahme
Power
requirement
Consommation
11
VA
Plattenteller
-Drehzahlen
Platter
speeds
Vitesses
du
plateau
33
1
/
3
,
45
U/min.
Gleichlaufschwankungen
nach
DIN
Wow
and
flutter
(DIN)
Toleranz
de
vites
(DIN)
±
0,05
%
Plattenteller
nichtmagnetisch,
abnehmbar
Platter
non-magnetic,
removable
Plateau
antimagnätique,
amovible
304
mm
0
Tonarm
verwindungssteifer,
überlanger
Alu
-Rohrtonarm
in
kardanischer
Vierpunkt
-Spitzenlagerung
Tonearm
distortion-free
"ultra-low-mass",
aluminium
tubular
tonearm
in
gimbal
4
point
tip
bearing
Bras
de
lecture
bras
de
superlong
en
tube
d'aluminium,
antitorsion,
avec
suspension
cardanique
ä
quatre
pointes
Störspannungsabstand
(nach
DIN
45500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand
Rumpel-Geräuschspannungsabstand
Signal-to-noise
ratio
(DIN
45500)
Rumble
unweighted
signal-to-noise
ratio
Rumble
weighted
signal-to-noise
ratio
Rapport
signal/bruit
(DIN
45500)
Signal/tension
extärieure
de
ronflement
Signal/tension
perturbatrice
de
ronflement
52
dB
78
dB
Effektive
Tonarmlänge
Effective
tonearm
length
Longueur
efficace
du
bras
211
mm
Kröpfungswinkel
Offset
angle
Angle
de
coude
26°
Überhang
Overhang
Excedent
19,5
mm
Tangentialer
Spurfehlwinkel
Tangential
tracking
error
Angle
tangentiel
de
l'erreur
de
biste
0,15°/cm
Rad.
Magnet
-Tonabnehmer
HiFi
DIN
45
500
rot
R
rechter
Kanal
grün
RG
rechter
Kanal
Masse
blau
CL
linker
Kanal
Masse
weiß
L
linker
Kanal
Cartridge
HiFi
DIN
45
500
red
R
right
channel
green
RG
right
channel
ground
blue
CL
left
channel
ground
white
L
left
channel
Cellule
HiFi
DIN
45
500
rouge
R
canal
droit
vert
RG
masse
canal
droit
bleu
CL
masse
canal
gauche
blanc
L
canal
gauche
Dual
ULM
65
E
Diamantnadel
biradial
Diamond
stylus
biradial
Aiguille/diamant
biradial
Dual
DN
165
E
18
x
8
ban
0
Empfohlene
Auflagekraft
Trecking
force
Force
d'appui
15
mN
(10-20
mN)
Übertragungsbereich
Frequency
range
Bande
passante
10
Hz
—
25
kHz
Übertragungsfaktor
Output
Facteur
de
transmission
3,5
mV/5
cms
-1
/
1
kHz
Compliance
horizontal
vertikal
Compliance
horizontal
vertical
Compliance
horicontale
verticale
30
Am/mN
25
p.m/mN
Tonabnehmergewicht
Cartridge
weight
Poids
de
cellule
2,5
g
Gesamtkapazität
Tonarmleitung
und
Tonabnehmerkabel
Total
capacitance
Tonearm
leads
and
audio-cables
Capacite
totale
Cäble
du
bras
et
cäble
de
la
cellule
ca.
160
pF
Achtung:
Bei
abweichender
Tonabnehmer-
bestückung
sind
die
erforderlichen
Einstell-
werte
dem
separaten
Tonabnehmerdaten-
blatt
zu
entnehmen.
Note:
lt
a
different
cartridge
is
used,
refer
to
the
separate
cartridge
data
sheet
for
the
necessary
setting
values.
Attention:
Avec
une
autre
cellule,
se
reporter
ä
la
fiche
technique
spare
pour
les
valeurs
requises
de
räglage.
Dual
GmbH
•
Postfach
1144
•
7742
St.
Georgen/Schwarzwald
920855-3
8.5/0384
Copyright
by
Dual
Download from www.dual.de
Not for commerical use
Schaltbild
/
Wiring
diagram
/
Schama
d'alectrique
2
[5
2
3
4
BR
01
RR
02
1k
RR
01
3
k
9
4+
20V
CR
04
1,m
+5V
8
6_
DRO5
1N41
RR
09
DR
11
180k
2k1N4148
DRO6
L:
DR
12
IN4148
RR
10
8k2
24
25
26
DR
13
1N4148
27
RR
13
fl
3k3
RR12
1RR11
22k
4k7
RR
08
RRO7
1k 1k
RR
61
1k
230V
—
115V
—
rtc
ih
730
V
AN
115V
RIN
3-
,
HP
01
RR
62
10
k
4+5V
O
RR
63
1k
(
—
A
BC
547
B
TR
61
AO
Al
A2
A3
A4
A5
B3
A6
B2
A7
BO
BI
MC
6805
P6
SC
I
R16
INT
V
CR
24
2
28
RES
CR
15
I
CIR
16
22
p
3,55
m
Hz
4
XTAL
B7
CO
Cl
C2
C3
CR
16
*
22p
1
B5
-
5
-
NUN
5
EXTAL
B6
+12V
BD
825
-10
3
Vcc
A
TP13
4
.
--
-
7
1i
.1
..
1
l
I+CP14
CR
15
1
RP
12
RPI6
L'
_,
_I
I
100A
100n
I
_.,_
C1
10
—
DP16
2S
11
.,.
CP15
1000#
1
ZPY
5,6
_
1
10"
T
5V
DP01
DP02
RPO5
1R8
A
DP04
4
k
1N
4001
TIMER
1
1
20
RR
31
6
k
8
RR
32
10k
21
22
23
+5V
BR
02
BC
337-40
RR
34
TR
36
1k
BC
558C
RR
TR
33
10k
14
12
13
5V
RP
29
47k
+
RP28
47k
RP
27
47k
1
F
i
iP
26
47k
gr
ig
RR
17
13k
g
i
u9
DR19
3
DR
18
24144148
stop
33U/
45U/rnin
/1
1
Start
0
litt
RR
21
DR
21
270R
COY86N1B
t=t
kl
RR
22
19
270R
t
i
CCIY8W1B
DR
22
TJ011
RR
23
.L
10k
+
I1000
f.
20V
1
021
RR
24
10k
BC
337
BC
547
8C
548
8C
558
CR
17
1.«
4
+
5
V
825
RR41
10k
6
k
8
ilfR42
4+5V
Lift
M3
A
3
2
(
tone
arme
BC
337-40
RR44
TR
46
5
BC558C1iEj
TR43
.
RR45
T..x
'"'
10k
—
>-•—(
6
RR52
13k
RR
51
6k8
BC
558C
TR
53
LH
358
BC
337-
40
RR54
TR
56
1k
RR
55
+20V
k
V+
8
LM
358
Si
Start
M1
Stop
M2
Schaltbild
EDS
910
/
Wiring
diagram
EDS
910
/
Schema
d'electrique
EDS
910
RM
03
1
k2
CM01
3
k
3
I
+
RM
01
I
_T_RMO2
100R
11J
—
+
20V
IGND
5V
IJ
BC
558
TM
02
BM
01
•
LMO1
—
RM11
1
*
1k
DM
04
944148
tl
y
PM12
RM
13
1k
68
R
e
•
•
•
E
r
F
ieli/
if2M09
_113
.
M
10
4k7
4k7
TM
BC
558
L
_
TM
06
BC
337-25
_
J
H
B
300A
HM
08
LM
02
—
DM18
1
2x1N
1
4148ZS
I
1
DM19
L
_
_J
BC
558
TM
14
(1416
TM15
LM
03
—
-1
L
_J
RM23
1k
BC
337-25
RM
08
1k
TM17
RM27
-
68
R
RM
22
1.k7
RM26
4k7
4
TM22L
BC
558
LM
04
—
1
DM31
1
1N4148
_J
BC
558
TM
27
2
9C337
TM
21
BC
337-25
H
B
3004
HM
24
BC
337-25
TM
28
RM16
RM24
RM
28
RM
29
3k3
1k
2R7
22OR
BC
337
TM
30
RM
42
120k
+5
8
•
LM
358
IM
01
Motorplatte
/
Motor
plate
/
Plaque
de
moteur
CM
46
560p
RM46
94
RM
43
3
22
k
•
1
i
R
39
L
k
.
ü
2
CM
44
_
1P
I
IM
41
CM
47
10ij
11
+
CM48
22n
R
M
51
RM
52
4
k
7
4
k
7
+
5
V
44—C1--•—=-1
CM
52
03
p401
f<
I
C-
34104
J°°1
DM18
Th408
DM04
RA109
TMO7
•--•
J005
•--•
RM28
•--•RA110
I
•--•
RM29
TM14
51
1
1
1
11
RA113
3
J003
J004
1
RM11
TM22
•—•
•
RM03
R
27
0M47
5
CM48
j.,
_L
1 i
T
9'
-
+ 7
0M48
,
8
.---.
R46
!Kim
J010
0
HM08
PM12
11.402
CD.
BM01
RA128
RM29
TM30
TM15
RM12
,
RM01
--ti
f-
CM01
0
-r
J009
+
j°°6
DM19
--•
0
•-•-•
•
RA102
RATO8
1121
13124
J011
0
e_.
J00
7
tA
11
2
.
Tmi7
RM23
J002
TM18
RM16
TM27
AlM
28.
J008
DM
1>
31
1
e_ie
Rm43+
-n
R
015
2
2
TM28
4
•
__
•
0151
RM
42
l-cm44
1
RM44
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dual |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | CS 620 Q |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dual CS 620 Q, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Dual
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Arlec
- Bracketron
- Maxsa
- Proaim
- Selleys
- Grothe
- Ridem
- Parasound
- Baby Jogger
- Auer Signal
- Chipolino
- ETC
- Lectrosonics
- Scandomestic
- Polarlite
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025