Instrukcja obsługi Dual CT 7030
Dual
Niesklasyfikowane
CT 7030
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dual CT 7030 (9 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 11 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/9
CT
7030
Dual
Service
-Anleitung
Service
Manual
Instructions
de
Service
Technische
Daten
(typische
Werte)
Technical
data
(typical
value)
Caractöristiques
techniques
(valeur
caractöristique)
CT
7030
Empfangsbereiche
FM
(UKW)
MW
LW
Wave
bands
FM
(VHF)
MW
LW
Gammes
d'ondes
FM
(0.U.C.)
P.O.
G.O.
87,5—
108
MHz
520
—1619
kHz
150
—
283
kHz
Empfindlichkeit
FM
-Mono
(75
Ohm,
26
dB
Rauschabstand)
FM
-Stereo
(75
Ohm,
46
dB
Rauschabstand)
Sensitivity
FM
-Mono
(75
Ohm,
signal-to-noise
ratio
26
dB)
FM
-Stereo
(75
Ohm,
signal-to-noise
ratio
46
dB)
Sensibilitä
FM
-mono
(75
ohms,
rapport
signal/bruit
de
26
dB)
FM
-stereo
(75
ohms,
rapport
signal/bruit
de
46
dB)
1,0
µV
32
µV
Geräuschspannungsabstand
(IHF)
Stereo
(1
kHz/46
kHz
Hub)
Signal-to-noise
ratio,
weighted
(IHF)
Stereo
(1
kHz/46
kHz)
Rapport
signal/bruit
(IHF)
Stereo
(1
kHz/46
kHz)
70
dB
Klirrfaktor
Stereo
(1
kHz/46
kHz
Hub)
Harmonic
distortion
Stereo
(1
kHz/46
kHz)
Taux
de
distorsion
Stereo
(1
kHz/46
kHz)
0,25%
Übersprechdämpfung
bei
1
kHz
Channel
separation
at
1,000
Hz
Diaphonie
störöo
(ä
1
kHz)
45
dB
NF-Frequenzgang
für
Preemphasis
50
µs-3
dB
AF
frequency
response
for
50
µs
pre-emphasis
—
3
dB
Bande
passante
BF
pour
pre-emphasis
50
µs
ä
3
dB
10
Hz
-16
kHz
Trennschärfe
Selectivity
S616ctivitä
70
dB
NF
-Ausgangsspannung
AF
output
levet
Tension
de
sortie
BF
ca.
500
mV
Netzspannung
Line
voltage
Tension
secteur
230
V
Leistungsaufnahme
Power
requirement
Consommation
12
Watt
Dual
GmbH
•
Postfach
1144
•
7742
St.
Georgen/Schwarzwald
921
553
0987
Copyright
by
Dual
Download from www.dual.de
Not for commercial use
CD
Zeichenerklärung
CD
Legend
CD
Legende
0
Leyenda
CD
Leggenda
I
Ein
On
Marche
Encendido
Acceso
0
Aus
Off
Arrät
Apagado
Spento
-
0
Ein
-Aus
On-Off
Marche-Arrät
Encendido-Apagado
Acceso-Spento
(lj
Bereitschaft
Stand-by
Attente
(veille)
Espera
Disponible
-ci
Lautstärke
Volume
Volume
Volumen
Volumen
c..d
Balance
Balance
Balance
Balance
Balance
&
9
:
<
n
t
0
EI
7
r
-
ri
-.4.1
_4>
-IX>
©
P
4
©
üf
l
0
C1.0
C).{)
Er
y
Antenne
i
r-
0
V
Mono
CD
0
0
->
_
e
i
D
0
.
jzi
3
4
.
ii
-54--
•
Höhen
Treble
Aiguös
Agudos
Alti
Bässe
Bass
Graves
Graves
Bassi
Lautsprecher
Loudspeaker
Haut-Parleur
Altavoz
Alto
parlante
Kopfhörer
Headphones
Casque
Auriculares
Cuffia
Hörkapsel
Earphones
Ecouteur
Auricular
Cuffia
Stummschaltung
Muting
Silencieux
Circuito
silencioso
Sintonia
Silenziosa
,..
Abstimmen
•
Tuning
Syntonisation
Sintonia
Sintonia
Empfangsfrequenz-
Regelung
Automatic
frequency
control
Contröle
automatique
de
fröquence
Control
automätico
de
frequencia
Controllo
automatico
delle
frequenza
Normal
-Lauf
Normal-run
Döfilement
normal
Velocidad
normal
Sfilamento
normale
Schnell
-Lauf
Fast-run
Döfilement
rapide
Velocidad
rapida
Sfilamento
rapido
Pause
Pause
Pause
Pausa
Pause
Auswurf
Eject
Ejection
Expulsiön
Eiezione
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
/Eject
Stop
/
Eject
Stop
/
Eject
Stop
/
Eject
Stop
/
Eject
Microphon
Microphone
Microphone
Micröfono
Microfono
1
Tonbandgerät
Tape
recorder
Magnötophone
Magnetöfono
Magnetofono
Aufnahme
Recording
Enregistrement
Grabaciön
Registrazione
Wiedergabe
Play-back
Lecture
Reproducciön
Riproduzione
Aerial
Antenne
Antena
Antenne
Dipole
Dipole
Dipöle
Dipole
Dipole
Tuner
Tuner
Radio-röcepteur
Sintonizador
Tuner
Plattenspieler
Pick
-up
Lecteur
de
disques
Giradiscos
Giradischi
Mono
Mono
.
Mono Mono
Stereo
Stereo
Stereo
Estereo
Stereo
Uhr,
Timer
Clock,
Timer
Horloge,
minuterie
Reloj,
Timer
Orologio,
Timer
Output
Output
Sortie
dun
signal
Salida
de
senales
Uscita
di
segnale
Input
Input
Entre
dun
signal
Entrada
de
senales
Ingresso
di
segnale
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Einstellregler
Adjuster
Potentiombtre
ajustable
Potenciometro
ajustable
Trimmer
ohmico
Abgleichbarer
Kreis
Circuit
can
be
aligned
Circuit
ä
aligner
Circuito
ajustable
Circuito
a
alineare
L.E.D.
L.E.D.
L.E.D.
L.E.D.
L.E.D.
Photodiode
Photodiode
Photodiode
Fotodiodo
Photodiodo
Messpunkt
Test
point
Point
test
Punto
de
prueba
Punto
di
riferimento
2
Abgleich
/
Alignment
/
Reglages
uP
nach
FM-
und
AM-Filter
justieren
(nur
bei
gelöschtem
IC
701)
•
Adjust
uP
to
FM-
and
AM
filter
(only
with
erased
IC
701)
1
12
IC
701
35
(kurzschließen
1
s)
•
Short
circuit
longer
then
1
s
2
FM
-Taste
drücken
Press
FM
key
z.B.
Keramikfilter
„rot"
e.g.
Cerannic
filter
„red"
10,70
MHz
(
man.
tuning
)
AM-Taste
drücken
Press
AM
key
455
kH
z
—
+
3
4
Netzschalter
aus/ein
Power
switch
off/on
FM
A
f
=
75
kHz
f
=
1
kHz
i
0.-5.1
9
0
G
f
,
7<-
2
_Ei)
y
f
'888
kHz
ZF
IF
1
z.
B.
Keramikfilter
„rot"
Senderfreie
Frequenz
Transmitting-free
frequency
z.B.
98
MHz
T
101,
T
102,
T
103
T
4
11
_
131
e
—
1
mV
e.g.
Ceramic
filter
„red"
10,70
MHz
_P
10,7
MHz
2
Ve
—
1
mV
98
MHz
98
MHz
I>
1
T103
Klirrfaktor:
Minimum
distortion:
minimum
3
Antenne
Antenneneingang
Antenna
to
75
ohms
antenna
an
75
Ohm
input
Starken
FM
-Sender
auf
seiner
Sollfrequenz
em
p
fan
g
en
tune
noise
free
station
to
nom.
transmitting
frequency
T
102
TP
2
0
+
V
=
0
V
+
50
mV
TP
3
4
108
MHz
L
10
Ir
TP
1
8,5V
±
0,1
87,5
MHz
Check
lt
TP
1
2,5V
±
0,1
5
6
Ve
—
1,5
µV
90
MHz
90
MHz
L2
-L4
-L5
max.
106
MHz
106
MHz
TC
1-TC
2-TC
3
7
8
Ve
—
35
µV
98
MHz
98
MHz
VR
101
Display I>
1
Decoder
A
f
=
67,5
kHz
f
=
1
kHz
&
El
CD
0
/
7
e
G
f
_
Ei)
i
y
"
f
/C_70L70
MHz
fL/L/L/L/
-g F
1
with.
Pilot
Ve
—
1
mV
98
MHz
98
MHz
VR
301
f
=
76
kHz
e
TP5
2
Ve
--
=
1
mV
A
f
=
40
kHz
+
19
kHz
Pil.
R.
Kanal
modul.
r.
channel
modul.
98
MHz
98
MHz
VR
302
I.
ch.
minimum
3
Ve
=
1
mV
19
kHz
Pilot
ohne
Mod.
19
kHz
Pilot
without
nnod.
98
MHz
98
MHz
T
301
1.
ch.
minimum
T
302
r.
ch.
minimum
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dual |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | CT 7030 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dual CT 7030, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Dual
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Cinderella
- Maxicool
- Barkan
- Gioteck
- Raya
- Coca-Cola
- AXI
- Prenatal
- Decimator
- Eowave
- TSC
- Outwell
- Slik
- RCBS
- Vacmaster
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025