Instrukcja obsługi Dual CV 1210
Dual
Niesklasyfikowane
CV 1210
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dual CV 1210 (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/8
Dual
CV
1210
C)
Service
-Anleitung
Service
Manual
lnstructions
de
Service
Technische
Daten
(typische
Werte)
Technical
Data
(typical
value)
Caractöristiques
techniques
(valeur
caractöristiques)
Ausgangsleistung
(DIN
/
8
0)
Musikleistung
Sinus-Dauertonleistung
Rated
output
(DIN
/
8
0)
music
power
Rms
continuous
power
output
Puissance
de
sortie
(DIN
/
8
0)
Puissance
musicale
Puissance
efficace
2
x
50
Watt
2
x
35
Watt
Klirrfaktor
Nennleistung
-6
dB,
1000
Hz
Harmonic
distortion
nominal
output
-6
dB,
1000
Hz
Facteur
de
distortion
Puissance
nominale
-6
dB,
1000
Hz
0,005
%
Leistungsbandbreite
nach
DIN
45
500
Power
bandwidth
Complying
with
DIN
45
500
Räponse
en
puissance
selon
DIN
45
500
15
Hz
-90
kHz
Übertragungsbereich
(Baß-
und
Höhenregler
in
Mitten-
stellung)
Phono
nach
RIAA
Frequency
response
(bass
and
treble
controls
at
center
position)
Phono
complying
with
RIAA
Bande
passante
(Reglage
des
basses
et
des
aigus
en
position
centrale)
Phono
selon
RIAA
6Hz-100kHz±1,5dB
20Hz-
20
kHz
±
1
dB
Eingänge
Tuner,
Tape
1,
(Special
DIN)
Tape
2
(Cinch)
Phono
(Cinch)
Inputs
Tuner,
Tape
1,
(special
DIN)
Tape
2
(Cinch)
Phono
(Cinch)
Enträes
Tuner,
Tape
1,
(DIN
special)
Tape
2
(Cinch)
Phono
(Cinch)
200
mV,
47
14)
200
mV,
47
k0
2,5
mV,
47
1(0
Ausgänge
Druckklemmen
für
Lautsprecher
1
Koaxialbuchse
1/4
inch
für
Kopfhörer
Tape
1
Special
DIN
Tape
2
Cinch
Spannungsversorgungsbuchse
für
Dual
CT
1210
Spannungsversorgungsbuchse
für
Dual
CC
1210
Outputs
press
-type
terminal
strips
for
speakers
1
coaxial
jack
1/4
inch
for
headphone
Tape
1
special
DIN
Tape
2
Cinch
Power
supply
socket
for
Dual
CT
1210
Power
supply
socket
for
Dual
CC
1210
Sorties
Prises
hauts-parieurs
1
phse
coaxiale
de
1/4
inch
le
raccordement
du
casgue-ecouteur
Tape
1
DIN
Tape
2
Cinch
Jack
d'alimentation
en
tension
pour
Dual
CT
1210
Jack
d'alimentation
en
tension
pour
Dual
CC
1210
8-
16
Ohm
200
mV,
47
1(0
200
mV,
47
k0
18V
DC
18V
DC
Fremdspannungsabstand
Spitzenwert
über
Fremdspannungsfilter
(DIN
45405)
bezogen
auf
Nennleistung
Tuner,
Tape
Phono
Unweighted
signal-to-noise
ratio
Peak
value
via
extemal
voltage
filter
(DIN
45405)
related
to
Nominal
output
Tuner,
Tape
Phono
Rapport
signal/bruit
non-ponciere
Valeur
de
pointe
apres
le
fi
ltre
de
tension
non
ponderee
(DIN
45405)
ramene
ä
la
puissance
nominale
Tuner,
Tape
Phono
90
dB
65
dB
Geräuschspannung
gemessen
nach
IHF
bewertet
mit
A
-Filter
(RMS)
bezogen
auf
Nennleistung
Tuner,
Tape
Phono
Noise
voltage
measured
in
accordance
with
IHF
weighted
with
A-filter
(RMS)
in
relation
to
rated
power
Tuner,
Tape,
Phono
Tension
pertubatrice
mesuree
selon
IHF
ponderee
avec
filtre
A
(RMS),
ramenee
ä
la
puissance
nominale
Tuner,
Tape
Phono
95
dB
75
dB
Übersprechdämpfurig
bei
1000
Hz
zwischen
den
Kanälen
zwischen
den
Eingängen
Crosstalk
attenuation
at
1,000
Hz
between
individual
channels
between
inputs
Affaiblissement
de
diaphonie
pour
1000
Hz
Entre
les
canaux
Entre
les
entrees
60
dB
75
dB
Leistungsaufnahme
(max.)
Power
consumption
(maximum)
Puissance
absorbäe
(maximale)
280
Watt
Netzspannungen
Line
voltages
Tensions
du
röseau
230
Volt
Dual
GmbH
•
Postfach
1144
•
7742
St.
Georgen/Schwarzwald
921517
0486
Copyright
by
Dual
Download from www.dual.de
Not for commercial use
0
Zeichenerklärung
0
Legend
0
Legende
0
Leyenda
CD
Leggönda
I
Ein
On
Marche
Encendido
Acceso
0
Aus
Off
Arröt
Apagado
Spento
@
Ein
-Aus
On-Off
Marche-Arröt
Encendido-Apagado
Acceso-Spento
ö
Bereitschaft
Stand-by
Attente
(veille)
Espera
Disponible
Lautstärke
Volume
Volume
Volumen
Volumen
-%
...c:i
N.LI
&
7
:
<
Q
Kopfhörer
a
ts
1
7
r
-
n
-.lel
-pi>
©
P
'
©
üf
Stop/
0
CLO
op
n n
y
Antenne
ir
-
i
i
0
V
Mono
CD
cp
,
1
0
9
.
-€
4
.
g
.
4.
ii
•
Balance
Balance
Balance
Balance
Balance
Höhen
Treble
Aiguäs
Agudos
Alti
Bässe
Bass
Graves
Graves
Bassi
Lautsprecher
Loudspeaker
Haut-Parleur
Altavoz
Alto
parlante
Headphones
Casque
Auriculares
Cuffia
Hörkapsel
Earphones
Ecouteur
Auricular
Cuffia
Stummschaltung
Muting
Silencieux
Circuito
silencioso
Sintonia
Silenziosa
Abstimmen
Tuning
Syntonisation
Sintonra
,
Sintonia
Empfangsfrequenz-
Regelung
Automatic
frequency
control
Contröle
automatique
de
fräquence
Control
automätico
de
frequencia
Controllo
automatico
delle
frequenza
Normal
-Lauf
Normal-run
Däfilement
normal
Velocidad
normal
Sfilamento
normale
Schnell
-Lauf
Fast-run
Döfilement
rapide
Velocidad
rapida
Sfilamento
rapido
Pause
Pause
Pause
Pausa
Pause
Auswurf
Eject
Ejection
Expulsiön
Eiezione
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
Eject
Stop/Eject
Stop/
Eject
Stop
/Eject
Stop/
Eject
Microphon
Microphone
Microphone
Micröfono
Microfono
Tonbandgerät
Tape
recorder
Magnätophone
Magnet6fono
Magnetofono
Aufnahme
Recording
Enregistrement
Grabaciön
Registrazione
Wiedergabe
Play-back
Lecture
Reproducciön
Riproduzione
Aerial
Antenne
Antena
Antenne
Dipole
Dipole
Dipöle
Dipole
Dipole
Tuner
Tuner
Radio-röcepteur
Sintonizador
Tuner
Plattenspieler
Pick
-up
Lecteur
de
disques
Giradiscos
Giradischi
Mono
Mono
Mono
Mono
Stereo
Stereo
Stereo
Estereo
Stereo
Uhr,
Timer
Clock,
Timer
Horloge,
minuterie
Reloj,
Timer
Orologio,
Timer
Output
Output
Sortie
d'un
signal
Salida
de
senales
Uscita
di
segnale
Input
Input
Entre
d'un
signal
Entrada
de
senales
Ingresso
di
segnale
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Trimmer
Einstellregler
Adjuster
Potentiomätre
ajustable
Potenciometro
ajustable
Trimmer
ohm,.
Abgleichbarer
Kreis
Circuit
can
be
aligned
Circuit
ä
aligner
Circuito
ajustable
Circuito
a
alineare
L.E.D.
L.E.D.
L.E.D.
L.E.D.
L.E.D.
Photodiode
Photodiode
Photodiode
Fotodiodo
Photodiodo
Messpunkt
Test
point
Point
test
Punto
de
prueba
Punto
di
riferimento
PHONO
TAPE
2
OUT
IN
a
TAPE
1
ap
CLO
TUNER
-®
e
Le
3
-
1
CP005
PHONO
-0
0-
--0
T
2
.-0
0-
CJ010
2nF7
9J018
27102
14
91016
3301(9
6,5
9
-1=
C1008
1r)F5
6
CJ012
10AF
91006
1
6,5
9J014
330.2
0014
47,F
1
25
V
91004
2702
9)002
0004_
471(0
220pF
T
_L
9)010
4977
-0
TUN
0
I
2200pF
25V
58001
0002
(1001
2x
2F2
1
91008
9)007
2
x
2K92
/
1
U001
2
7
RC/I4C
6
5
4558
6
-
L---
*-
1
-
1
- •
3
6
9F
C
5
M7
4
5
9/01
3
(1011
10AF
9)011
414'07
—4
7
-
98011
98012
2
x
3K03
RJ009
4927
0006
43eF
25V
6-
41
- 1
CJ009
2,2F7
10
RJ005
11(0
3300
T
0013
91003
2972
4741F
75V
nll
-L1
I-
•
(1005
79F
25V
9)017
4927
0003
R1001
I
220pF
471(9
91017
271(9
17.1015
330»
BALANCE
P13002
50092
R801318074
2
x
6897
C8003
C8004
T
2
c
x
560pF
0
58001
COM
1
°--
1_C8002
100AF
1009F
98015
1
1
IR80l6
2
x
5976
98035
98039
1009
150
T805/
4
748
8C5578.35
j
a
:
Rt
BC
100V
-r
03044
(8005
2m2F
R8019
21(02
98017
100KR
35
35
2x
0
BC547B
1
78001
7
1
T8003
03031
R8033
31(
6K98
1 .
2
.
2pF
03019
C8035
1009F
-I
-
70
9
F
5
W
35V
.
98037
6928
98029
6K08
98031
11.728
R
P8001
2
x
100K9
Volume
6
x
TCHR6206
110002
5E004
6E006
6£001
6E003
6E005
f
"e
,
d
,e
d
,e
d
e:,
d
e,
de,
9E005
1
I
44 4.
4.
4e
4.Ø4
821(
9
-
3
2
£001
U
267
8
6
7
8
DE001
9E001
_ _
r i
(
1
4
1K99
BA
747
00003
194148
0E002
9E002
CE001
100AF
I
__DAT41
90003
0E004
194148
1108
2
x
8217
RE004
2
x
6817
L
_e
•
1.
1-
W0001
83004
LP001
FP001
(
9
001/002
CP
003/004
98
0891080
TB
010/011
020/021/026
T8
012/013
018/019
78
022/023
TB
024/075
4700pF
50V
47
9
F
50V
61(718
BC
4498
EIC
450
8
BO
811
BD
812
41920
Tö3OrnA
98042
4/C07
—1
RB044
27107
1
E8074
T
22PF
18008:
8(5578
98036fl
9804.0
100
Q
150
08002
194148.Z.
TB006
C8006
8C5578
29E2
98020
2972
R13018
ü
100K9
1
2x
005478
78002
CB032
2299
122004
98034
6K08
98087
41077
CB020
10pF
50V
R13038
6928
R13030
6928
6
..
1.
P13002
'
I.
BASS
R8032
1K98
0—
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dual |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | CV 1210 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dual CV 1210, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Dual
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Fulgor Milano
- Barco
- Middle Atlantic
- Uni-T
- XPG
- August
- Fine Dine
- Grendel
- Trezor
- Energy Sistem
- Stokke
- P3 International
- GVision
- Westinghouse
- Peerless-AV
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025