Instrukcja obsługi Dual CV 3510
Dual
Niesklasyfikowane
CV 3510
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dual CV 3510 (9 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/9
,.
<
7
4
Jt
.
t
rr.
gletrohaus
Portiner
t".'.tr.
13
Tel.
(0
77
21)
S50
41,
773
Vjidir.)(je.n
sgsmsamessormfflAvaNweew,
CV
3510
Dual
Service
-Anleitung
Service
Manual
lnstructions
de
Service
Technische
Daten
(typische
Werte)
Technical
Data
(typicel
value)
Caractaristiques
techniques
Milieu
r
caraceristici
Lies)
Ausgangsleistung
(DIN
/
8
0)
Musikleistung
Sinus-Dauertonleistung
Rated
output
(DIN
/
8
0)
Music
power
Rms
continuous
power
output
Puissance
de
sortie
(DIN
/
8
0)
Puissance
musicale
Puissance
efficace
2
x
50
Watt
2
x
35
Watt
Klirrfaktor
bis
2
x
20
Watt,
1000
Hz
Harmonie
distortion
up
to
2
x
20
W,
1000
Hz
Facteur
de
distortion
jusqu'ä
2
x
20
watts,
1000
Hz
<
0,04
%
Leistungsbandbreite
nach
DIN
45
500
Power
bandwldth
Complying
with
DIN
45
500
Reponse
en
puissance
selon
DIN
45
500
10
Hz
—40
kHz
übertragungsbereich
(Baß-
und
Höhenregler
in
Mittenstellung)
Phono-Eingang
nach
RIAA
Frequency
response
(bass
and
treble
controls
at
center
positions)
Phono
complying
with
RIAA
Bande
passante
(Regulateurs
des
basses
et
des
aigus
en
position
centrale)
Phono
selon
RIAA
20
Hz
—
20
kHz
±
1
dB
15
Hz
—40
kHz
±
3
dB
20
Hz
—
20
kHz
±
2
dB
Eingänge
Tuner,
Tape
1,
Tape
2
Phono
Inputs
Tuner,
Tape
1,
Tape
2
Phono
Entrees
Tuner,
Tape
1,
Tape
2
Phono
150
mV,
47
41
2,5
mV,
47
1(0.
Ausgänge
2
Druckklemmen
für
zwei
Lautsprecher-
paare,
Ausgang
A
und
Ausgang
13
schaltbar
1
Koaxial
-Buchse
1/4
inch
für
Kopfhörer
1
Line-Ausgang
an
Tape
1
1
Line-Ausgang
an
Tape
2
(Ri
=
470
0)
Outputs
2
press
-type
terminal
strips
for
two
sets
of
speakers,
output
A
and
output
B
switched
1
coaxial
jack
1/4
inch
for
headphone
1
Line
output
to
Tape
1
1
Line
output
to
Tape
2
(Ri
=
470
0)
Sorties
2
barres
a
ressort
pour
deux
paires
de
hauts-parleurs,
sortie
A
et
sortie
B
commutables
1
prise
coaxiale
de
1/4
inch
pour
le
raccordement
du
casque-ecouter
1
sortie
Line
sur
la
price
Tape
1
1
sortie
Line
sur
la
price
Tape
2
(Ri
=
470
0)
8-16
Ohm
Fremdspannungsabstand
Spitzenwert
über
Fremdspannungsfilter
(DIN
45405)
bezogen
auf
Nennleistung
Tuner,
Tape,
Monitor
Phono
Unweighted
signal-to-noise
ratio
Peak
value
via
external
voltage
filter
(DIN
45405)
related
to
nominal
output
Tuner,
Tape,
Monitor
Phono
Rapport
signal/brult
non-ponciere
Valeur
de
pointe
apres
le
filtre
de
tension
non
ponderee
(DIN
45405)
ramene
ä
la
puissance
nominale
Tuner,
Tape,
Monitor
Phono
80
dB
62
dB
Geräuschspannung
gemessen
nach
IHF
bewertet
mit
A
-Filter
(RMS)
bezogen
auf
Nennleistung
Tuner,
Tape,
Monitor
Phono
Noise
voltage
measured
In
accordance
with
IHF
weighted
with
A-filter
(RMS)
In
reiation
to
rated
power
Tuner,
Tape,
Monitor
Phono
Tension
perturbatrice
mesuree
selon
IHF
ponderee
avec
filtre
A
(RMS),
ramentee
e
la
puissance
nominale
Tuner,
Tape,
Monitor
Phono
90
dB
75
dB
übersprechdämpfung
bei
1000
Hz
zwischen
den
Kanälen
zwischen
den
Eingängen
Crosstalk
attenuation
at
1000
Hz
between
the
channels
between
the
inputs
AffaiblIssement
de
diaphonie
pour
1000
Hz
Entre
les
canaux
Entre
les
entrees
60
dB
65
dB
Leistungsaufnahme
(maximal)
Power
consumption
(maximum)
Puissance
absorbee
(maximale)
170
Watt
Netzspannung
Line
voltage
Tension
du
räseau
220
Volt
Dual
GmbH
•
Postfach
1144
•
7742
St.
Georgen/Schwarzwald
920
864
6/0684
Copyright
by
Dual
Download from www.dual.de
Not for commercial use
Blockschaltbild
/
Bloc
diagram
/
Schema
de
bloc
IC101
PHONO
TUNER
I
C201
TONE
AMP
VOLUME
BALANCE
1
C30
1
VR201
VR202
302
301,302
TAPE
z
LOUDNESS
P.T
1
1
VR203
VR204
BASS
TREBLE
•
TR303
304
LED
DR
IVER
--...
IC101
,201
301,302
Abgleichanleitung
CV
3510
•
Adjustment
instructions
CV
3510
.74
1
-
1P
HON
ES
0
OUTPUT
0
SPEAKER
0
0
Signalquelle
Signal
source
Einstellung
Signalquelle
Signal
source
adjustment
Einstellung
Gerät
Unit
adjustment
Anzeigegerät
Anschluß
Indicator
connection
Abgleichposition
Adjustment
Position
Abgleich,
Bemerkung
Adjustment,
Remarks
Ruhestrom
•
Quiescent
current
Power:
ON
Tuner:
ON
Volume:
Minimum
DC-Voltmeter
an
DC-voltmeter
to
TP303fT301
TP304fTP302
nach
30
sec.
after
30
sec.
VR
303
VR
304
auf
2,5
mV
DC
einstellen
adjust
to
2,5
mV
DC
Abgleichpositionen
/
Alignment
positions
/
Position
d'alignement
TP
303
0
R329
TP
304
R330
R327
R328
VR303
I
I
I
TP
301
0
cp
VR
304
TP
302
0
2
Schaltbild
/
Wiring
diagram
/
Schärna
d'ölectrique
141
LE
F
T
JK
201
I
-
2
PHONO
RIGHT
3
JK201_
4
TUNER
JK
201-
5
-6
PLAY
TA
PE
I
NEC
JK
202-1
-2
J
K202-3
-4
r
PLAY
TAPE
2
L
RE
C
J
K202-5
-6
IC
101
IC
201
IC
301
,
302
IC
601
,602
M52
I
EL
M5218L
,uPC1225
1-1
AN
6875
5152
18L
POWER
REGUL.
0
0
o
0
0
0
2
3
8
4
5
V+
V-
8
M
5218
L
9
AN
6875
g
C109
C11
1
9
0.0068
0.0018
3
[L
0
0
5201-1
TUNER
C115
+2
2/50
0207
80
5202P
1
0213
18
C2I1
22/50
L.L.
140
8217
8
000
,
5
=
oK
R219
2-4
0219
2.28
109/
06
8227
AI
. 0
_
1
"
2
8
1
BASS
TREBLE
0 0
5201-2
5201-3
TAPE
I
PHON
0
5201-4
TAPE2
9208
2T
VOLUME
LOUDNESS
8415
0406
0407
0410
TLG
205
V•
GND
OUT
IN
9
5
7
8
L8
1423
AN6875
0
3
4
12
p
PC
1225
H
BALANCE
2
8228
C220
0218
8218
0
40
_
15
-
11214
C212
C2I6
IC201-2
4
0
05
2811W1
80.47.1111
5001
FU001
PrO(
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dual |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | CV 3510 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dual CV 3510, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Dual
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Paidi
- Tescoma
- Matterport
- Soundmaster
- Kenmore
- Hegel
- Corona
- Bluebird
- Buzz Rack
- Cuggl
- Wegman
- BIG
- Vestel
- Vivax
- Autotek
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025