Instrukcja obsługi ENTES GKRC-22E

ENTES Niesklasyfikowane GKRC-22E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ENTES GKRC-22E (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

TR Teknik Özellikler:

 %HVOHPH*HULOLPLǻ8 9$&

 1RPLQDO*HULOLP8Q 8Q 9$&/1

  8Q 9$&//

 )UHNDQV +]

 dÕNÕú.RQWD÷Õ &2$ *.5&(9$

 &2$9$*.5&(

 dDOÕúPD6ÕFDNOÕ÷Õ &

 6DNODPD6ÕFDNOÕ÷Õ &

 0DNVLPXP1HP \R÷XúPDVÕ]

 .RUXPD6ÕQÕIÕ ,3|QSDQHO,3NOHPHQVDOWÕQD

 %D÷ODQWÕ 5D\0RQWDM

 %R\XWODU ',13.

 .XWX$÷ÕUOÕ÷Õ J

'(7HFKQLVFKH6SH]L¿NDWLRQHQ

•

%HWULHEVVSDQQXQJǻ8 9$&

•

1HQQVSDQQXQJ8Q

8Q 9$&/1

 8Q 9$&//

•

)UHTXHQ] +]

•

$XVJDQJVNRQWDNW

&2$ *.5&(9$

 &2$9$*.5&(

•

%HWULHEVWHPSHUDWXU& &

•

/DJHUWHPSHUDWXU& &

•

0D[LPDOH/XIWIHXFKWLJNHLW1LFKW.RQGHQVLHUHQG

•

6FKXW]NODVVH ,3)URQWSODWWH,37HUPLQDOXQWHUGHP

•

$QVFKOXVV +XWVFKLHQHQPRQWDJH

•

$EPHVVXQJHQ ',13.

•

*HKlXVHJHZLFKW J

FR&DUDFWHULVWLTXHV7HFKQLTXHV

•

$OLPHQWDWLRQ$X[LOLDLUHǻ8 9$&

•

7HQVLRQ1RPLQDOH8Q

8Q 9$&/1

 8Q 9$&//

•

)UpTXHQFH +]

•

&RQWDFWGH6RUWLH &2$ *.5&(9$

 &2$9$*.5&(

•

7HPSpUDWXUHGH)RQFWLRQQHPHQW& &

•

7HPSpUDWXUHGH6WRUDJH& &

•

+XPLGLWp0D[LPDOH 3DVGH&RQGHQVDWLRQ

•

,QGLFHGH3URWHFWLRQ ,3SDQQHDXDYDQWDXIRQGGH,37HUPLQDO

•

5DFFRUGHPHQW 0RQWDJHVXUUDLO

•

'LPHQVLRQV ',13.

•

3RLGVGX%RLWLHU J

(6(VSHFL¿FDFLRQHV7pFQLFDV

 $OLPHQWDFLyQ$X[LOLDUǻ8 9$&

 7HQVLyQ1RPLQDO8Q 8Q 9$&/1

 8Q 9$&//

 )UHFXHQFLD +]

 6DOLGDVGH&RQWDFWRV &2$ *.5&(9$

 &2$9$*.5&(

 7HPSHUDWXUD2SHUDWLYD$PELHQWH&&

 7HPSHUDWXUDGH$OPDFHQDMH&&

 +XPHGDG0i[LPD 6LQ&RQGHQVDFLyQ

 3URWHFFLRQ ,3SDQHOIURQWDOKDVWDHOIRQGRGH,37HUPLQDO

 &RQH[LRQ 0RQWDGRHQ5LHO

 3HVRGHOD&DMD J

(17HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV

 3RZHU6XSSO\ǻ8 9$&

 1RPLQDO9ROWDJH8Q 8Q 9$&/1

 8Q 9$&//

 )UHTXHQF\ +]

 2XWSXW&RQWDFW &2$ *.5&(9$

 &2$9$*.5&(

 2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH&

 6WRUDJH7HPSHUDWXUH &

 0D[LPXP+XPLGLW\ 1RQ&RQGHQVLQJ

 3URWHFWLRQ&ODVV ,3IURQWSDQHOEHORZ,3WHUPLQDO

 &RQQHFWLRQ 5DLO0RXQWLQJ

 'LPHQVLRQV ',13.

 %R[:HLJKW J

GKRC-E Series Voltage Protection Relay

Quick Start Manual

GKRC-E serisi Gerilim Koruma Rölesi

+Õ]OÕ.XUXOXP7DOLPDWÕ

3OHDVHUHIHUWRXVHUPDQXDOZLWKWKHJHQHUDO

LQVWUXFWLRQVGRFXPHQWZKLFKFDQEHGRZQORDGHG

IURPWKHZHEVLWHZZZHQWHVHX

:$51,1*7KLVHTXLSPHQWPXVWEHLQVWDOOHGRQO\E\

SURIHVVLRQDOV7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOQRWEHKHOG

UHVSRQVLEOHIRUIDLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHLQVWUXFWLRQV

LQWKLVPDQXDO3OHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLV

PDQXDOEHIRUHSHUIRUPLQJLQVWDOODWLRQDQGWDNHQRWH

RIWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV

(QVXUHWKDWDOOLQFRPLQJ$&SRZHUDQGRWKHUSRZHU

VRXUFHVDUHWXUQHG2))EHIRUHSHUIRUPLQJDQ\ZRUNRQWKH

LQVWUXPHQW)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQVHULRXVRUHYHQ

IDWDOLQMXU\DQGRUHTXLSPHQWGDPDJH

%HIRUHFRQQHFWLQJWKHLQVWUXPHQWWRWKHSRZHUVRXUFH

FKHFNWKHODEHOVRQWKHEDFNRIWKHLQVWUXPHQWWRHQVXUH

WKDW\RXULQVWUXPHQWLVHTXLSSHGZLWKWKHDSSURSULDWHSRZHU

VXSSO\YROWDJHLQSXWYROWDJHVDQGFXUUHQWV

8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKRXOGDGDPDJHGLQVWUXPHQW

EHFRQQHFWHGWRDSRZHUVRXUFH

 SUHYHQWSRWHQWLDO¿UHRUVKRFNKD]DUGGRQRWH[SRVH7R

WKHLQVWUXPHQWWRUDLQRUPRLVWXUH

'RQRWRSHQWKHLQVWUXPHQWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHV

ZKHQLWLVFRQQHFWHGWRDSRZHUVRXUFH

$OZD\VVXSSO\WKHGHYLFHZLWKWKHFRUUHFWUDWHGYROWDJH

EN75 /WIHQJHQHONXOODQÕPWDOLPDWODUÕEHOJHVLQGHNL

ELOJLOHULLQFHOH\LQL]%HOJH\LDúD÷ÕGDNLZHE

VLWHVLQGHQLQGLUHELOLUVLQL]ZZZHQWHVFRPWU

8<$5,%XFLKD]ÕQSDQR\DPRQWDMÕVDGHFH\HWNLOLNLúLOHU

WDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU%XGRNPDQGDEHOLUWLOHQWDOLPDWODUD

X\XOPDPDVÕGXUXPXQGDROXúDELOHFHNKDWDODUDNDUúÕUHWLFL

¿UPDKLoELUúHNLOGHVRUXPOXWXWXODPD]0RQWDMGDQ|QFHEX

KÕ]OÕNXOODQÕPNODYX]XQXGLNNDWOLFHRNX\XQX]

&LKD]ÕQED÷ODQWÕVÕQGDQ|QFHSDQRGDFLKD]DJHOHFHNRODQ

KDW]HULQGHNLHQHUML\LNHVLQL]<DSÕOPDPDVÕGXUXPXQGD

|OPFO\DUDODQPDULVNLYHFLKD]DUÕ]DODQPDULVNLPHYFXWWXU

%D÷ODQWÕ\Õ\DSPDGDQ|QFHFLKD]ÕQDUNDSDQHOLQLNRQWURO

HGHUHNGR÷UXNOHPHQVOHUHX\JXQVHYL\HOHUGHED÷ODQWÕ

\DSÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]

&LKD]GDKHUKDQJLELUKDVDUYDUVDúHEHNH\H

ED÷ODQPDPDOÕGÕU

2ODVÕHOHNWULNVHODUÕ]DODUÕ|QOHPHNLoLQFLKD]ÕQHPOL

RUWDPODUGDQYHVXWHPDVÕQGDQNRUX\XQX]

&LKD]ÕHQHUMLOL\NHQKLoELU]DPDQDoPD\ÕQÕ]

&LKD]LoLQKHU]DPDQX\JXQGH÷HUOHUGHEHVOHPH

NXOODQÕQÕ]

FR 9HXLOOH]H[DPLQHUOHVLQIRUPDWLRQVTXLVHWURXYHQW

GDQVO¶LQVWUXFWLRQG¶XWLOLVDWLRQJpQpUDOH

9RXVSRXYH]WpOpFKDUJHUOHGRFXPHQWYLDOHVLWH

:HELQGLTXpHQEDVZZZHQWHVHX

$9(57,66(0(17/HPRQWDJHGHFHWDSSDUHLOVXUOH

SDQQHDXGRLWrWUHVHXOHPHQWHIIHFWXpSDUGHVSHUVRQQHV

DXWKRULVpHV/HIDEULFDQWQHSHXWHQDXFXQFDVrWUHWHQX

SRXUUHVSRQVDEOHGHVHUUHXUVGpFRXODQWGXQRQUHVSHFW

GHVFRQVLJQHVTXL¿JXUHQWGDQVFHGRFXPHQW$YDQWGH

SURFpGHUDXPRQWDJHYHXLOOH]OLUHFHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ

UDSLGHDWWHQWLYHPHQW

$YDQWGHUpDOLVHUOHEUDQFKHPHQWGHO¶DSSDUHLODVVXUH]YRXV

GHFRXSHUOHFRXUDQWGHODOLJQHTXLHVWVLWXpVXUOHSDQQHDX

TXLDUULYHjO¶DSSDUHLO5LVTXHGHEOHVVXUHIDWDOHHWGHOD

GpWpULRUDWLRQGHO¶DSSDUHLOHQFDVGHO¶LQH[pFXWLRQ

$YDQWGHSURFpGHUDXEUDQFKHPHQWDVVXUH]YRXVTXHOHV

ERQQHVERUQHVVRLHQWEUDQFKpHVDX[QLYHDX[TXLFRQYLHQQHQW

HQFRQWU{ODQWOHSDQQHDXDUULqUHGHO¶DSSDUHLO

6¶LO\DXQTXHOFRQTXHGRPPDJHGDQVO¶DSSDUHLOFHOXLFL

QHGRLWSDVrWUHEUDQFKpDXUpVHDX

3RXUpYLWHUXQHTXHOFRQTXHSDQQHpOHFWULTXHpYLWH]

G¶H[SRVHUO¶DSSDUHLOGDQVXQOLHXKXPLGHHWSURWpJH]OHGX

FRQWDFWDYHFGHO¶HDX8QWUDQVIRUPDWHXUGHFRXUDQWGRQWOH

VHFRQGDLUHHVWXQFLUFXLWRXYHUWSHXWFDXVHUGHVSDQQHVOHIHX

HWPrPHGHVEOHVVXUHVJUDYHVjFDXVHGHODWHQVLRQpOHYpH

1¶RXYUH]MDPDLVO¶DSSDUHLOTXDQGLOHVWVRXVWHQVLRQ

8WLOLVH]WRXMRXUVODYDOHXUG¶DOLPHQWDWLRQTXLFRQYLHQW

jO¶DSSDUHLO

DE %LWWHOHVHQ6LHGLH,QIRUPDWLRQHQLQGHUDOOJHPHLQHQ

*HEUDXFKVDQZHLVXQJJUQGOLFKGXUFK

ZZZHQWHVHX

:$5181*'LHVHV*HUlWGDUIQXUYRQDXVJHELOGHWHQ

)DFKNUlIWHQLQVWDOOLHUWZHUGHQ'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPW

NHLQH+DIWXQJIU6FKlGHQDXIJUXQGGHU1LFKWEHDFKWXQJ

GHU$QZHLVXQJHQGLHVHU$QOHLWXQJ%LWWHOHVHQ6LHGLHKLHU

HQWKDOWHQHQ$QZHLVXQJHQEHYRU6LHGLH,QVWDOODWLRQ

YRUQHKPHQXQGEHDFKWHQ6LHGLHQDFKIROJHQGHQ

9RUVLFKWVPDQDKPHQ

6WHOOHQ6LHYRUVlPWOLFKHQ$UEHLWHQDP*HUlWVLFKHU

GDVVGLH1HW]VSDQQXQJXQGDOOHVRQVWLJHQDQJHVFKORVVHQHQ

6WURPTXHOOHQDEJHVFKDOWHWVLQG'LH1LFKWEHDFKWXQJNDQQ]X

VFKZHUHQRGHUW|GOLFKHQ9HUOHW]XQJHQXQGRGHU6FKlGHQDQ

*HUlWHQIKUHQ

hEHUSUIHQ6LHYRUGHP$QVFKOXVVGHV*HUlWHVDQHLQH

6WURPTXHOOHGLH7\SHQVFKLOGHUDXIGHU5FNVHLWHXP

VLFKHU]XVWHOOHQGDVV,KU,QVWUXPHQWIUGLHHQWVSUHFKHQGH

9HUVRUJXQJVVSDQQXQJVRZLHIUGLH]XPHVVHQGHQ

(LQJDQJVVSDQQXQJHQXQGVWU|PHJHHLJQHWLVW

(LQEHVFKlGLJWHV,QVWUXPHQWGDUIXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQ

DQHLQH6WURPTXHOOHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ

6HW]HQ6LHGDV*HUlWQLHPDOV5HJHQRGHU)HXFKWLJNHLWDXV

XP%UDQGJHIDKURGHUHOHNWULVFKH6FKOlJH]XYHUPHLGHQ

gIIQHQ6LHGDV,QVWUXPHQWXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQZHQQ

GLHVHVDQHLQH6WURPTXHOOHDQJHVFKORVVHQLVW

)UGDV*HUlWPXVVMHGHU]HLWGHUULFKWLJH=XIXKU

HLQJHVHW]WZHUGHQ

3RUIDYRUOHDFRQDWHQFLyQODVLQVWUXFFLRQHVGHO

PDQXDOGHXVR3XHGHGHVFDUJDUHOGRFXPHQWR

GHVGHHOVLWLRZHEZZZHQWHVHX

$'9(57(1&,$(OPRQWDMHGHHVWHDSDUDWRHQHOSDQHO

VyORORSRGUiQKDFHUSHUVRQDVDXWRUL]DGDV(OSURGXFWRUQR

VHUiUHVSRQVLEOHGHQLQJXQPDQHUDSDUDORVGHIHFWRVTXH

UHVXHOWDQSRUIDOWDGHREHGHQFLDDODVLQVWUXFFLRQHV

HVFULWRVHQHVWHPDQXDO/HDGHWHQLGDPHQWHHVWHPDQXDO

GHXVRDQWHVGHOPRQWDMH

$QWHVGHFRQHFWDUHODSDUDWRFRUWHHQHOSDQHOODFRUULHQWH

GHODUHGXQLGDDODSDUDWR+D\ULHVJRGHOHVLyQIDWDO\GHIHFWR

GHOSURGXFWRHQFDVRGHQRDSOLFDU

$QWHVGHUHDOL]DUODFRQH[LyQUHYLVHHOSDQHOWUDVHURGHO

DSDUDWR\DVHJ~UHVHGHTXHKDUHDOL]DGRODFRQH[LyQFRQ

ORVWHUPLQDOHV\QLYHOHVDGHFXDGRV

(QFDVRGHTXHH[LVWLHUDFXDOTXLHUGDxRHQHODSDUDWR

pVWHQRGHEHVHUFRQHFWDGRDODUHG

3DUDSUHYHQLUSRVLEOHVDYHUtDVHOpFWULFDVSURWHMDHO

DSDUDWRGHDPELHQWHVK~PHGRV\GHOFRQWDFWRFRQHODJXD

8QVHJXQGDULRGHOFLUFXLWRDELHUWRSXHGDFDXVDUDOWRYROWDMH

UHVXHOWDSRVLEOHPHQWHHQGDxRGHHTXLSDMHIXHJR\KDVWD

OHVLRQHVVHULRRIDWDO

1XQFDHQFLHQGDHODSDUDWRFXDQGRWHQJDHQHUJtD

8WLOLFHVLHPSUHXQDOLPHQWDGRUFRQYDORUHVDSURSLDGRV

SDUDHODSDUDWR

A9104 / Rev.3

ENTES Elektronik Cihazlar Imalat ve Ticaret A.S.

Adr: Dudullu OSB; 1. Cadde; No:23 34776

Ümraniye - İSTANBUL / TÜRKİYE

Tel: Fax: +90 216 313 01 10 +90 216 314 16 15

E-mail: iletisim@entes.com.tr - contact@entes.eu

Web: www.entes.com.tr - www.entes.eu

Technical Support Call Center: +90 850 888 84 25

%2<87/$5

',0(16,21(6

$%0(6681*(1

',0(16,216

%$ö/$17,ù(0$/$5, &211(&7,21',$*5$06

&211(;,21',$*5$00(

$16&+/8663/b1(

',$*5$06&21(;,Ï1



















,1,7,$/6(783 ,1,7,$/6(783 .858/80$<$5/$5,

5(*/$*('(/¶,167$//$7,215(*/$*('(/¶,167$//$7,21(567(,15,&+781* (567(,15,&+781*

$-867(6'(/0217$-( $-867(6'(/0217$-(

$ODUP $oÕNODPD

)D]\RN ///ID]ODUÕQGDQKHUKDQJL

ELULQGHJHULOLPED÷ODQWÕVÕ\RNVD

)D]VÕUDVÕ ///VDDW\|QQGHGH÷LOVH

*HULOLP'HQJHVL]OL÷L

+HUKDQJLELUID]ID]DUDVÕ

JHULOLPLQID]ID]DUDVÕJHULOLPOHULQ

RUWDODPDVÕQGDQ[NDGDUVDSPDVÕ

GXUXPXQGDEXDODUPWHWLNOHQLU

'úN)UHNDQV

$\DUODQDQDOWIUHNDQVGH÷HULQLQ

;;;+]DOWÕQDGúPHVLGXUXPXQGD

WHWLNOHQLU

<NVHN)UHNDQV

$\DUODQDQVWIUHNDQVGH÷HULQLQ

;;;;+]VWQHoÕNPDVÕ

GXUXPXQGDWHWLNOHQLU

'úN*HULOLP

$\DUODQDQDOWJHULOLPGH÷HULQLQ

;;;9DOWÕQDGúPHVLGXUXPXQGD

WHWLNOHQLU

<NVHN*HULOLP

$\DUODQDQVWJHULOLPGH÷HULQLQ

;;;9VWQHoÕNPDVÕGXUXPXQGD

WHWLNOHQLU

%LULP6HPEROOHUL

9ROW Gerilim

+HUW] Frekans

6DQL\H dHNPHJHFLNPH%ÕUDNPDJHFLNPH

<]GH *HULOLPGHQJHVL]OL÷L+\VWHUHVLV

$ODUP 'HVFULSWLRQ

1R3KDVH

$ODUPWULJJHUVLQFDVHWKHUHLVQR

FRQQHFWLRQLQDQ\RIWKHSKDVHV

///

3KDVH6HTXHQFH $ODUPWULJJHUVLI///DUHQRW

FORFNZLVH

9ROWDJH8QEDODQFH

7KLVDODUPLVWULJJHUHGLIDQ\SKDVH

WRSKDVHYROWDJHGHYLDWHVE\[

IURPWKHDYHUDJHRIWKHSKDVHWR

SKDVHYROWDJHV

8QGHU)UHTXHQF\

$ODUPLVWULJJHUHGLILWJRHVEHORZ

;;;+]RIWKHDGMXVWHGORZHU

IUHTXHQF\YDOXH

2YHU)UHTXHQF\

$ODUPLVWULJJHUHGLILWJRHVRYHU

;;;+]RIWKHDGMXVWHGXSSHU

IUHTXHQF\YDOXH

8QGHU9ROWDJH

$ODUPLVWULJJHUHGLILWJRHVEHORZ

;;;;9RIWKHDGMXVWHGORZHU

YROWDJHYDOXH

2YHU9ROWDJH

$ODUPLVWULJJHUHGLILWJRHVRYHU

;;;;9RIWKHDGMXVWHGXSSHU

YROWDJHYDOXH

8QLW6\PEROV

9ROW 9ROWDJH

+HUW] )UHTXHQF\

6HFRQGV 2Q'HOD\ 'HOD\2II

3HUFHQWDJH 9ROWDJHXQEDODQFHK\VWHUHVLV

78ù)21.6ø<21/$5, 78ù)21.6ø<21/$5,

$QDPHQYH\DELU|QFHNLPHQ

<XNDUÕ\|QWXúX

$úD÷Õ\|QWXúX

'HWD\PHQ

0DLQPHQXRUSUHYLRXVPHQX

8SGLUHFWLRQNH\

'RZQGLUHFWLRQNH\

'HWDLOPHQXRUFRQ¿UPDWLRQ

QROXUHVLPOHUHNUDQGD

VQGHELUVÕUD\ODGH÷LúPHNWHGLU

6HoLPL\DSÕOPDNLVWHQHQHNUDQ

J|UQWOHQLUNHQ2.WXúXQDEDVÕODUDN

GLOVHoLPL\DSÕOÕU

7KHSLFWXUHVFKDQJHVRQH

E\RQHHYHU\VHFRQGV3UHVV2.

WRVHOHFWZKHQWKHGHVLUHGODQJXDJH

VFUHHQLVGLVSOD\HG

g*5(1(/ø0HNUDQÕJ|UQWOHQLU2.

WXúXQDEDVÕODUDNVRQUDNLHNUDQDJHoLOLU

/(76/($51VFUHHQLVGLVSOD\HG 7R