Instrukcja obsługi Eurosound HM88A-4K-IP
Eurosound
Niesklasyfikowane
HM88A-4K-IP
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eurosound HM88A-4K-IP (100 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/100
64%6 /9/70.%*+5&6(1)5'(-IT
)ULJRULIHU'UHMWs 8GKs]LPLLSsUGRULPLW
8VSUDYQL=DPU]LYDþ8SXWVWYR]DXSRWUHEX
ȺɩɪɚɣɬɎɪɢɡɟɪɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
6WRMDFD=DPU]LYDF8SXWH]DXSRUDEX
6NĜtĖRYi0UD]QLþND3RN\Q\SURSRXåtYiQt
8SULJKW)UHH]HU ,QVWUXFWLRQRIXVH
&RQJHODWHXU9HUWLFDO1RWLFHGXWLOLVDWLRQ
*HIULHUVFKUDQN*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
Congelatore VerticaleIstruzioni per l'uso
9HUWLNDOXVâDOGLNOLV1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD
9HUWLNƗOƗ6DOGƝWƗMNXƧX/LHWRãDQDVLQVWUXNFLMD
ȼɟɪɬɢɤɚɥɟɧɁɚɦɪɡɧɭɜɚɱɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
5)6$0:1
PARALAJMËRIM!
Për të siguruar një përdorim normal të frigoriferit tuaj, që përdor një mjet ftohës plotësisht ekologjik, R600a (i
ndezshëm vetëm në kushte të veçanta), duhet të ndiqni rregullat vijuese:
Mos pengoni qarkullimin e lirë të ajrit përreth aparatit.
Mos përdorni sende mekanike që nuk janë rekomanduar nga prodhuesi, për ta përshpejtuar shkrirjen e akullit.
Mos e prishni qarkun ftohës.
Mos përdorni aparate elektrike të parekomanduara nga prodhuesi brenda dhomëzës për mbajtjen e
ushqimeve.
UPOZORENJE !
U cilju osiguranja normalnog rada vašeg hladnjaka koji koristi za okolinu bezopasno sredstvo za hlaÿenje R600a
(zapaljivo), potrebno je da se pridržavate sljedeüih pravila:
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɚɲɢɹ ɝɚɡ ɚɩɚɪɚɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɴɞɴɪɠɚ ɯɥɚɞɢɥɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɬɟɱɧɨɫɬ R600a (ɡɚɩɚɥɢɦ ɫɚɦɨ ɩɪɢ ) ɨɬ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧ
ɩɪɨɢɡɯɨɞ ɤɨɣɬɨ ɟ ɫɢɥɧɨ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫɴɫ Ɂɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɨɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ. ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟ
ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɭɪɟɞ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹɬ ɦɨɥɹ ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ:
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɭɪɟɞɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɧɚ .
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɯɚɧɢɱɧɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɧɢɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚ ɪɚɡɦɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ , ɨɫɜɟɧ ɬɟɡɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
H .ɟ ɧɚɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɯɥɚɞɢɥɧɚɬɚ ɜɟɪɢɝɚ
ɇɟ ɭɪɟɞɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɜɴɬɪɟ ɜ ɚɩɚɪɚɬɚ.
Ne ometajte slobodnu cirkulaciju zraka oko aparata.
Ne koristite mehaniþ ÿ ÿ þke sprave za ubrzanje odle ivanja, osim po preporuci proizvo a a.
Ne ošteüujte cirkulacioni sistem.
Ne unosite elektriþ ÿ þne sprave u odjeljke za pohranu namirnica osim po preporuci proizvo a a.
232=25,/2
=DQRUPDOQRGHORYDQMHYDãHJDKODGLOQLNDNLXSRUDEOMDQDUDYLSULMD]QRKODGLOQRVUHGVWYR5DYQHWOMLYRVDPRSRG
GRORþHQLPLSRJRMLMHWUHEDXSRãWHYDWLQDVOHGQMDSUDYLOD
1HRYLUDMWHSURVWHJDSUHWRND]UDNDRNROLQDSUDYH
=DKLWUHMãHRGWDMDQMHQHXSRUDEOMDMWHPHKDQVNLKQDSUDYNLMLKQLSULSRURþLOSURL]YDMDOHF
1HSUHSUHþLWHKODGLOQHJDNURJRWRND
9SURVWRUX]DKUDQRQHXSRUDEOMDMWHHOHNWULþQLKQDSUDYNLMLKQLSULSRURþLOSURL]YDMDOHF
UPOZORNċNÍ!
Aby byl zajištČn normální provoz vaší chladniþky, která používá pro životní prostĜedí zcela neškodné chladicí
médium R600a (vznČtlivé pouze za urþitých podmínek), musíte dodržet následující pravidla:
NebraĖte ve volné cirkulaci vzduchu kolem pĜístroje.
Nepoužívejte mechanická zaĜízení pro zrychlení odmražení kromČ Č t ch, která jsou doporuþená výrobcem.
Nelikvidujte chladicí okruh.
Nepoužívejte elektrické spotĜ þ Ĝ Č Č þebi e uvnit prostoru pro potraviny krom t ch, která by mohl doporu it výrobce.
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally
friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by
the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been
recommended by the manufacturer.
AVERTISSEMENT !
Afin de s’assurer du fonctionnement normal de votre réfrigérateur, contenant le réfrigérant R600a qui contribue à la
protection de l’environnement (inflammable dans certaines conditions seulement), il convient de respecter les
règles suivantes :
Ne pas empêcher la circulation d’air autour de l'appareil.
Ne pas utiliser d'outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres
que ceux qui sont recommandés par le fabricant.
Ne pas abîmer le circuit réfrigérant.
Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation de denrées, à moins qu’ils
soient conformes au type d'appareils recommandés par le fabricant.
:$5181*
'DPLW,KU.KOJHUlWGDVHLQYROOVWlQGLJXPZHOWYHUWUlJOLFKHV.KOPLWWHO5DQXUXQWHUEHVWLPPWHQ
%HGLQJXQJHQHQWIODPPEDUQXW]WULFKWLJDUEHLWHQNDQQPVVHQ6LHGLHIROJHQGHQ5HJHOQEHDFKWHQ
6RUJHQ6LHIUIUHLH/XIW]LUNXODWLRQXPGDV*HUlWKHUXP
9HUZHQGHQ6LHNHLQHUOHLPHFKDQLVFKHQ*HUlWH]XP%HVFKOHXQLJHQGDV$EWDXYRUJDQJV$XVJHQRPPHQGDYRQ
VLQG*HUlWHGLHYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQZHUGHQ
%HVFKlGLJHQ6LHQLFKWGHQ.KONUHLVODXI
6HW]HQ6LHNHLQHUOHL(OHNWURJHUlWHLP,QQHUHQGHV.KOJHUlWHVHLQ$XVJHQRPPHQGDYRQVLQG*HUlWHGLHYRP
+HUVWHOOHUHPSIRKOHQZHUGHQ
AVVERTENZA!
Per garantire il funzionamento adeguato dell'elettrodomestico, che utilizza il refrigerante R600a completamente
adatto all'ambiente (infiammabile solo in determinate condizioni), è necessario attenersi alle seguenti regole:
Non ostacolare la libera circolazione dell'aria attorno all'elettrodomestico.
Per accelerare lo sbrinamento non utilizzare dispositivi meccanici diversi da quelli consigliati dal produttore.
Non danneggiare il circuito refrigerante.
Non utilizzare all'interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal produttore.
'Ơ0(6,2
.DGXåWLNULQWXPơWHQRUPDOǐMnjVǐãDOGLNOLRYHLNLPąNXULVQDXGRMDGUDXJLãNąDSOLQNDLãDOG\PRDJHQWą5DXåVLGHJD
WLNWDPWLNURPLVVąO\JRPLVMnjVSULYDORWHODLN\WLVãLǐQXURG\Pǐ
OHLVNLWHODLVYDLFLUNXOLXRWLRUXLDSOLQNSULHWDLVą
1HQDXGRNLWHMRNLǐNLWǐSULHPRQLǐQRUơGDPLDWLWLUSLQWLãDOGLNOƳDUãDOGLNOƳQDXGRNLWHWLNWDVNXULDVUHNRPHQGXRMD
JDPLQWRMDV
1HNHLVNLWHãDOGLNOLRHOHNWURVJUDQGLQơV
1HQDXGRNLWHHOHNWURVSULHWDLVǐãDOGLNOLRYLGXMH
8=0$1Ʈ%8
/DLJDUDQWƝWXMnjVXVDVDOGƝãDQDVLHNƗUWDVNXUDL]PDQWRYLHGHLQHNDLWƯJXG]HVƝãDQDVYLHOX5D±X]OLHVPRMRãV
WLNDLSLHQRWHLNWLHPDSVWƗNƺLHPLUQHSLHFLHãDPVLHYƝURWVHNRMRãR
1HWUDXFLHWJDLVDFLUNXOƗFLMDLDSLHNƗUWX
1HL]PDQWRMLHWQHNƗGDVPHKƗQLVNƗVLHNƗUWDVDWNDXVƝãDQDVSDƗWULQƗãDQDL
1HVDERMƗMLHWG]HVƝãDQDVƷƝGL
1RGDOƯMXPƗSƗUWLNDVSURGXNWXJODEƗãDQDLQHL]PDQWRMLHWQHNƗGDVPHKƗQLVNƗVLHNƗUWDVMDUDåRWƗMVWRQHLHVDND
ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ
ɋɨɰɟɥɞɚɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɧɨɪɦɚɥɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚʃɟɧɚɭɪɟɞɨɬɤɨʁɤɨɪɢɫɬɢɰɟɥɨɫɧɨɟɤɨɥɨɲɤɢɪɚɡɥɚɞɭɜɚɱ
ɮɪɟɨɧ5Dɡɚɩɚɥɢɜɫɚɦɨɩɨɞɨɞɪɟɞɟɧɢɭɫɥɨɜɢɦɨɪɚɬɟɞɚɫɟɩɪɢɞɪɠɭɜɚɬɟɤɨɧɫɥɟɞɧɢɬɟɩɪɚɜɢɥɚ
ɇɟɦɨʁɬɟɞɚʁɚɩɨɩɪɟɱɭɜɚɬɟɫɥɨɛɨɞɧɚɬɚɰɢɪɤɭɥɚɰɢʁɚɧɚɜɨɡɞɭɯɨɬɨɤɨɥɭɭɪɟɞɨɬ
ɇɟɦɨʁɬɟɞɚɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɬɟɦɟɯɚɧɢɱɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɡɚɞɚɝɨɡɚɛɪɡɚɬɟɩɪɨɰɟɫɨɬɧɚɨɞɦɪɡɧɭɜɚʃɟɄɨɪɢɫɬɟɬɟ
ɝɢɫɚɦɨɨɧɢɟɤɨɢɫɟɩɪɟɩɨɪɚɱɚɧɢɨɞɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟɥɨɬ
ɇɟɦɨʁɬɟɞɚɝɨɨɲɬɟɬɭɜɚɬɟɪɚɡɥɚɞɧɨɬɨɤɨɥɨ
ɇɟɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚʁɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɚɩɚɪɚɬɢɜɧɚɬɪɟɜɨɭɪɟɞɨɬɄɨɪɢɫɬɟɬɟɝɢɫɚɦɨɨɧɢɟɤɨɢɫɟɩɪɟɩɨɪɚɱɚɧɢ
ɨɞɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟɥɨɬ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Eurosound |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | HM88A-4K-IP |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Eurosound HM88A-4K-IP, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Eurosound
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Versare
- Niesklasyfikowane Imperial
- Niesklasyfikowane Tetra
- Niesklasyfikowane CMI
- Niesklasyfikowane Trumeter
- Niesklasyfikowane Monitor Audio
- Niesklasyfikowane We-Vibe
- Niesklasyfikowane Make Noise
- Niesklasyfikowane JDC
- Niesklasyfikowane Paw Patrol
- Niesklasyfikowane META
- Niesklasyfikowane Avid
- Niesklasyfikowane Beretta
- Niesklasyfikowane Berker
- Niesklasyfikowane Denon
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025