Instrukcja obsługi Fellowes Office Suites 9140303

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fellowes Office Suites 9140303 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek



Parts List • Liste despieces • Lista de piezas • Teileliste • Lista di pezzi• Onderdelenlijst • Komponenter••Wykaz cz´Êci

Список деталей

2-3⁄4” (69,6 mm) Ref.

2-3⁄4”(69,6 mm) Ref.

©2011 Fellowes, Inc. Form No. 869278

10. 3/8inc h 

263mm

22.5 /8in ch 

274 mm

A

B

C

D

E

Mounting Brackets adjust to three sizes.

Les supports de fixation se règlent sur trois tailles.

Los soportes de montaje se ajustan a tres tamaños diferentes.

Montagehalterungen sind auf drei Größen einstellbar.

Staffe di montaggio regolabili intre misure.

Montagebeugels instelbaar voor drie maten.

Monteringskonsolerna kan anpassas till tre storlekar.

Wsporniki monta˝owe posiadajà trzy regulowane po∏o˝enia wysokoÊci.

Монтажные кронштейны могут регулироватьсяпотрем размерам.

F

F

F

Frontedge ofdeskreference line.

NOTE: Frontofkeyboardtray

will stickout slightly.

Ligne deréférence dubordavant

du bureau.

REMARQUE :le devantdu

plateau de clavier dépasse

légèrement.

Línea dereferencia delborde

frontal del escritorio.

NOTA:Laparte frontaldela

bandeja delteclado sobresale

ligeramente.

Vorderkante der Schreibtisch-

Bezugslinie.

HINWEIS: DieVorderseite

des Tastaturfachswird etwas

vorstehen.

Linea diriferimento perbordo

frontale scrivania.

NOTA:Laparte frontale del

ripiano tastierafuoriesce

leggermente.

Referentielijn voorvoorzijde

bureau.

OPMERKING: Devoorkantvande

toetsenbordlade zalenigszins uit-

steken.

Framkant påbordets referens-

linje.

OBS!Tangentbordsbrickans front

kommeratt stickaut litegrand.

Przednia kraw´dêlinii

odniesienia biurka.

UWAGA: Przedniacz´Êç pod-

stawy podklawiatur´ b´dzie

nieco wystawaç.

Передняякромка линии

отсчета стола.

ПРИМЕЧАНИЕ: Передняя

сторона лоткадля клавиатуры

будетслегка выступать.

x1x2x4x4 x4

Drilltemplateis actual size•Le gabaritde perçageestengrandeur réelle•La plantillade taladrado estáentamaño real•BohrschabloneentsprichtdentatsächlichenAbmessungen•Sagoma in dimensionireali perpraticare i fori

Sjabloon voorboorgaten isopwaregrootte•Borrmallenäriverklig storlek•Szablondowywiercenia obrotówmarzeczywistewymiary•

Шаблондлясверленияимеетфактический размер

Stop to hold keyboard

Butée de retenue clavier

Tope de retenciónde teclado

Tastatur-Halteanschlag

Barra d’arresto tastiera

Toetsenbord stopmechanisme

Tangentbord stoppmekanism

Element zderzakowy klawiatur´

Ограничитель перемещения клавиатуры

Installation Instructions

1.Align Drawer slide with the key-

board tray. Insert1⁄2” chrome self

tapping screws.Repeat for other

side of tray.

2.Secure Adjustable Mounting

Brackets on right side with1⁄4”

brassmachine screws.Repeat

for other side of tray.

3.Attachdrilltemplate atdesiredloca-

tion underside of yourdeskor table.

Drill 3⁄32"(2.5mm)diameter pilot

holes approximately3⁄8" (9.5mm)

deepin 4locations. Be carefulnot

todrill throughthe top ofdesk.

4.Insert 1⁄2” chrome self tapping

screwsinto Adjustable Mounting

Brackets. Repeat for other side.

A

B

E

12

3

4

D

C

D

F

x8



3.31 in.

84mm

2.1/2 in.

64mm

2.1/8 in.

53mm

1.3/4 in.

43mm

2.87 in.

73mm

2.48 in.

63mm

F

9140501/9140301/9140303

OFFICE SUITES™ KEYBOARD DRAWER

Specyfikacje produktu