Instrukcja obsługi GAO EMW100D

GAO Niesklasyfikowane EMW100D

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GAO EMW100D (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 3.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

English

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Ver. 201103

Extra Receiver with Dimmer

Art.no. 18-2039 Model EMW100D-UK

36-2347 EMW100D

Please read theentire instruction manual before use and save

it for future reference. Wereserve theright for any errors in text

or images and for making any necessary technical changes to

this document. Ifyou should have any questions concerning

technical problems please contact our Customer Services.

Product description

• Remote control socket receiver with dimmer function.

• Range up to 70 metres if unobstructed.

• A red LED on thereceiver comes on when it has been

turned on by thetransmitter. TheLED goes off when

thereceiver is turned off.

• The programmed channel is permanently saved in

thememory.

• Dimmer function memory. Thereceiver retains thelight

intensity setting for thenext time thereceiver is turned on.

Functions

Programming

1. Connectthereceiver to awall socket.

2. Press[ON/OFF/Dimmer/Learning code] twice in quick

succession until theLED on thereceiver starts ﬂashing.

3. Holdin [OFF] on thetransmitter for 2 seconds (until theLED

on thereceiver goes off) for thechannel you wish to use on

thereceiver. If[OFF] is released too early, theprogramming

will not work.

Note: Do not press thebuttons on thetransmitter too hard; light

pressure (just enough to light up theLED on thetransmitter) is all

that is needed. Ifyou press too hard theprogramming will not work.

Operation

• Press [ON] or [OFF] on thetransmitter to turn thedevice

plugged into thereceiver’s socket on or off.

• Press [ON/OFF/Dimmer/Learning Code] on thereceiver to

turn thedevice plugged into thereceiver’s socket on or off.

Dimmer switch

• Press and hold in [ON] on thetransmitter to increase

thelight intensity. Releasethebutton when thedesired

lightlevel has been reached.

• Press and hold in [OFF] to decrease thelight intensity. Release

thebutton when thedesired light level has beenreached.

• The light intensity can also be adjusted by holding in [ON/OFF/

Dimmer/Learning Code] on thereceiver. Thelight intensity will

increase and decrease alternatively. Releasethebutton when

thedesired light level has been reached.

• When thelight intensity has been programmed, thereceiver

will remember thesetting even when it has been switched

off using the[OFF] button. Thememory will, however, be

erased if thereceiver is unplugged from thewall socket.

Connection

• Set thepower switch of theelectrical device that is to be

connected to thereceiver to . OFF

• Connect theelectrical device to thereceiver before it is

connected to apower point.

• Turn thedevice on by setting its power switch to / .ON I

Safety

• Only connect electrical devices rated for thevoltage

speciﬁed below.

• Never use thedimmer function on appliances that are

not designed for use with adimmer switch. Onlyuse

thedimmer function with dimmable light bulbs such as

incandescent ﬁlament bulbs, etc.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. Ifyou

are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Voltage 230 V AC, 50 Hz, 16 A

Max power 50–300 W (incandescent bulbs)

Protection class IP20

Frequency 433.92 MHz

Range Up to 70 metres (unobstructed)

Note:

• Other wireless equipment using thesame frequency can

reduce thetransmission range.

• The range of all wireless equipment depends on

thetype of obstacles located between thetransmitter

and thereceiver (e.g. aconcrete wall will interfere with

thesignal more than aplasterboard wall).

If you experience problems, try thefollowing:

• Turn off any existing wireless equipment to see if that

could be causing theproblem.

• Move thewireless equipment and/or shorten

thedistance and reduce thenumber of obstacles (walls,

furniture, etc) between thetransmitter and receiver.

1. [ON/OFF/Dimmer/Learning Code]

• Press once to switch between

ON OFF and .

• Press twice to enter

theprogramming mode.

• Press and hold in to start

thedimmer function

adjustmentmode.

2. LED

• The LED ﬂashes: The receiver

isready for programming.

• The LED shines steadily:

Thereceiver is switched . ON

• The LED is off: The receiver

isswitched .OFF

1 2

Svenska

SVERIGE • Kundtjänst Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, kundtjanst@clasohlson.se, www.clasohlson.seE-post: Internet:

Ver. 201103

Extra mottagare

med dimmer

Art.nr 18-2039 Modell EMW100D-UK

36-2347 EMW100D

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

• Trådlös mottagare med dimmerfunktion.

• Räckvidd upp till 70 meter vid fri sikt.

• En röd lysdiod tänds på mottagaren när den är tillslagen

från sändaren. Lysdiodensläcks när mottagaren stängs av.

• Den inprogrammerade kanalen är permanent sparad

iminnet.

• Minne för dimmerfunktionen. Mottagarenkommer ihåg

inställd ljusstyrka tills nästa gång mottagaren slås på.

Funktioner

Programmering

1. Anslut mottagaren till etteluttag.

2. Tryck snabbt två gånger (som vid dubbelklick på

endatormus) på mottagarens knapp [ON/OFF/Dimmer/

Learning code] tills lysdioden på mottagaren börjar blinka.

3. Håll in [OFF] på sändaren ica två sekunder (tills lysdioden

på mottagaren slocknar) för den kanal man vill använda

för mottagaren. Släpperman [OFF] för tidigt fungerar inte

programmeringen.

Obs! Tryckinte för hårt på sändarens knappar, det behövs bara

enlätt tryckning (så att den röda lysdioden på sändaren tänds).

Tryckerdu för hårt fungerar inte programmeringen.

Användning

• Tryck på [ON] eller [OFF] på sändaren för att slå på eller

stänga av ansluten apparat.

• Tryck på [ON/OFF/Dimmer/Learning Code] på mottagaren

för att slå på och stänga av ansluten apparat.

Dimmerfunktion

• Tryck och håll in [ON] på sändaren för att öka ljusstyrkan.

Släppknappen när önskad nivå har uppnåtts.

• Tryck och håll in [OFF] för att minska ljusstyrkan.

Släppknappen när önskad nivå har uppnåtts.

• Ljusstyrkan kan även ökas och minskas genom att hålla

in [ON/OFF/Dimmer/Learning Code] på mottagaren.

Ljusstyrkanökar och minskar växelvis. Släppknappen när

önskad ljusstyrka har uppnåtts.

• När ljusstyrkan har ställts in, kommer mottagaren ihåg

senast inställda nivå även när mottagaren har slagits av

med[OFF]. Minnetraderas dock om mottagaren tas bort

från vägguttaget.

Anslutning

• Stäng av den elektriska apparat som ska anslutas till

mottagaren med dess strömbrytare.

• Anslut den elektriska apparaten till mottagaren innan

mottagaren ansluts till etteluttag.

• Slå på apparaten (ställ dess strömbrytare iläge , etc.).1 ON

Säkerhet

• Anslut endast elektriska apparater avsedda för samma

spänning enligt speciﬁkationen nedan.

• Använd aldrig dimmerfunktionen med apparater som inte är

konstruerade för detta. Användendast till glödlampor etc.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Spänning 230 V AC, 50 Hz, 16 A

Maxeffekt 50–300 W (glödlampor)

Kapsling IP20

Frekvens 433.92 MHz

Räckvidd Upp till 70 meter vid fri sikt

Tänk på:

• Att annan beﬁntlig trådlös utrustning på samma

frekvensband kan påverka räckvidden negativt.

• Att räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka

hinder som ﬁnns mellan sändaren och mottagaren

(t.ex. enbetongvägg dämpar signalen avsevärt mer

änen gipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:

• Stäng av övriga beﬁntliga trådlösa utrustningar för att

kontrollera om de kan vara orsaken till problemet.

• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta

avståndet, samt minska antalet hinder (väggar, möbler

etc.) mellan sändaren och mottagaren.

1. [ON/OFF/Dimmer/Learning Code]

• Tryck engång för att växla mellan

ON OFF och .

• Tryck två gånger för att starta

programmeringsläget.

• Tryck och håll in för att

starta justeringsläget

fördimmerfunktionen.

2. Lysdiod

• Lysdioden blinkar: Mottagaren

redo för programmering.

• Lysdioden lyser fast: Mottagaren

är tillslagen ( ).ON

• Lysdioden är släckt: Mottagaren

är frånslagen ( ).OFF

1 2

Norsk

NORGE • Kundesenter Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80, kundesenter@clasohlson.no, www.clasohlson.noE-post: Internett:

Ver. 201103

Ekstra mottaker

med dimmer

Art.nr. 18-2039 Modell EMW100D-UK

36-2347 EMW100D

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til

senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt

forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller

andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

• Trådløs mottaker med dimmefunksjon.

• Rekkevidde inntil 70 meter ved fri sikt.

• En rød lysdiode tennes på mottakeren når den er aktivert

frasenderen. Lysdiodenslukkes når mottakeren skrus av.

• Den programmerte kanalen blir lagret iminnet.

• Minne for dimmefunksjon. Mottakerenlagrer innstilt

lysstyrke neste gang mottakeren skrus på.

Funksjoner

Programmering

1. Strømledningen kobles til etstrømuttak.

2. Trykk to ganger irask rekkefølge på mottakerens [ON/OFF/

Dimmer/Learning code]-knapp, til lysdioden på mottakeren

begynner åblinke.

3. Hold [OFF] på senderen inne ica. to sekunder (til lampen på

mottakeren slukker) til den kanalen man vil bruke. Hvis[OFF]

slippes for tidlig vil ikke programmeringen fungere.

Obs! Trykkikke senderens knapper for hardt inn. Etlett trykk

holder og den røde lysdioden på senderen tennes. Hvisman

trykker knappene for hardt inn vil ikke programmerings-

funksjonen virke.

Bruk

• Trykk på [ON] eller [OFF] på senderen for åslå på/av

apparatet som er tilkoblet.

• Trykk på [ON/OFF/Dimmer/Learning Code] på mottakeren

for åslå på/av det tilkoblede elektriske apparatet.

Dimmefunksjon

• Lysstyrken økes ved åtrykke inn [ON] på senderen og hold

den inne. Slippopp knappen når ønsket styrke er oppnådd.

• For åredusere lysstyrken trykkes [OFF] på senderen inn.

Slippopp knappen når ønsket styrke er oppnådd.

• Lysstyrken kan også reguleres opp/ned ved åholde

[ON/OFF/Dimmer/Learning Code] på mottakeren inne.

Lysstyrkenøker og minsker vekselvis. Slippopp knappen

når ønsket styrke er oppnådd.

• Når lysstyrken stilles inn vil mottakeren lagre innstillingen selv

når mottakeren stenges med [OFF]. Lagredeinnstillinger

slettes når mottakeren kobles fra strømuttaket.

Tilkobling

• Skru av det elektriske apparatet, som skal kobles til

mottakeren, med dets strømbryter.

• Det elektriske apparatet må kobles til mottakeren før

mottakeren kobles til strømuttaket.

• Slå på apparatet (still strømbryteren på , etc.).ON 1

Sikkerhet

• Det skal kun kobles til apparater som er beregnet for

samme spenning som er nevnt ispesiﬁkasjonene nedenfor.

• Bruk aldri dimmefunksjonen sammen med apparater som

ikke er konstruert for dette. Brukeskun til lamper etc.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale

forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Spenning 230 V AC, 50 Hz, 16 A

Maksimums effekt 50–300 W (lyspærer)

Kapsling IP20

Frekvens 433.92 MHz

Rekkevidde Inntil 70 meter ved fri sikt

Husk følgende:

• At annet trådløst utstyr, som er innstilt på samme

frekvens, kan på kan påvirke rekkevidden negativt.

• At rekkevidden på alt trådløst utstyr påvirkes av

hindringer som er mellom sender og mottaker

(enbetongvegg kan f.eks. dempe signalene

dramatiskiforhold til engipsvegg).

Ved problemer, prøv følgende:

• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere om de

erårsak til problemene.

• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom

sender og mottaker mindre. Forsøkogså åredusere

antall hindringer mellom sender og mottaker (vegger,

møbler etc.).

1. [ON/OFF/Dimmer/Learning Code]

• Trykk engang for åskifte mellom

ON OFF og .

• Trykk to ganger for

åprogrammere.

• Trykk og hold inne for åjustere

dimmefunksjonen.

2. Lysdiode

• Lysdioden blinker: Mottaker klar

for programmering.

• Lysdioden lyser kontinuerlig:

Mottaker aktivert [ON].

• Lysdioden er slukket:

Mottakerdeaktivert [OFF].

1 2

Specyfikacje produktu

Marka:	GAO
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	EMW100D

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z GAO EMW100D, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane GAO

GAO EMW100D Instrukcja

10 Września 2024

GAO EMT445PCS Instrukcja

9 Września 2024

GAO EMP600STV Instrukcja

7 Września 2024

GAO EMP204 Instrukcja

6 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025