Instrukcja obsługi Hamlet HXD3U3

Hamlet dysk twardy HXD3U3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hamlet HXD3U3 (2 stron) w kategorii dysk twardy. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Installazione del disco sso
1. Svitarele2vitidissaggioperrimuovereilpannelloposteriore.
2. Slareilpannelloposterioreelarelativabasedalboxdialluminio.
3. CollegareildiscossoalconnettoreSATApresentesullascheda.
4. Assicurareildiscoallabaseutilizzandoleappositeviti.
5. Reinserirelabasenelboxdialluminioessarenuovamenteilpannelloposteriore
conleappositeviti.Ildiscoèoraprontoperesserecollegatoalcomputer.
Installazione dell’unità
2. CollegareilcavoUSB3.0alcomputereall’unità.
3. Accenderel’unitàspostandol’interruttorediaccensioneinposizione“ON”.
4. L’unità verrà riconosciuta dal sistema e la relativa icona verrà visualizzata in
“Risorsedelcomputer”(Windows)osulla“Scrivania”(Mac).
ATTENZIONE: Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla
formattazione.Perleprocedurerelativeaidiversisistemioperativi,fareriferimento
allaguidaallegata.
Scollegare dispositivi USB
Seildispositivoèdotatodiunaspiadiattività,primadiscollegarloattenderequalche
secondodopochelaspiahasmessodilampeggiare.
Utenti Windows
Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notica
nellapartedestradellabarradelleapplicazioni,èpossibileutilizzarlaperrimuovere
ildispositivo.
1. Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”.
2. Fareclicsull’unitàchesidesiderascollegare.
3. Viene visualizzato il messaggio: “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro
messaggioequivalente.Aquestopunto la perifericapuò essererimossa senza
alcunproblema.
Utenti Mac
Perespellereundiscoounvolume,eseguireunadiquesteoperazioni:
• Selezionarel’iconadell’elementodaespellereescegliereArchivio>Espelli.
• Trascinarel’iconadell’elementosull’iconadelCestinonelDock(l’iconadelCestino
sitrasformainiconadiespulsione).
MAN.rev.2021-01
MANUALE UTENTE
HXD3U3
www.hamletcom.com
GentileCliente,
Laringraziamoperladuciaripostaneinostriprodotti.Lapreghiamodiseguirele
normed’usoemanutenzionecheseguono.Alterminedelfunzionamentodiquesto
prodottoLapreghiamodinonsmaltirlotrairiutiurbanimisti,madieffettuareperdetti
riutiunaraccoltaseparatanegliappositiraccoglitoridimaterialeelettrico/elettronico
odiriportareilprodottodalrivenditorecheloritireràgratuitamente.
Informiamocheilprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentiinconformità
aquantoprevistodalleDirettiveRoHS2011/65/EU&2015/863/EU,
RAEE2002/96/CE,2003/108/CE,D.Lgs.151/2005edalleDirettiveEMC2014/30/EU,
LVD2014/35/EUperiseguentistandard:
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:2015,
EN55022:2010+AC:2011,EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,
EN55024:2010+A1:2015,
EN61558-2-16:2009(FirstEdition)+A1:2013,
EN61558-1(SecondEdition)+A1:2009,
EN62368-1:2014+A11:2017.
LadichiarazionediconformitàCEcompletarelativaalprodottopuòessererichiesta
contattandoHamletall’indirizzoe-mailinfo@hamletcom.com.
Visitawww.hamletcom.comperinformazionicompletesututtiiprodottiHamleteper
accedereadownloadesupportotecnico.
Importatoda:CARECAITALIASPA-Scandiano(RE).Italia
Marchi e variazioni
Tuttiimarchieinomidisocietàcitatiinquestaguidasonoutilizzatialsoloscopo
descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La presente guida ha scopo
puramente informativo. I contenuti, le speciche e le caratteristiche esteriori del
prodottosonoindicativeepossonovariaresenzaobbligodipreavviso.
Informazioni importanti
Hamletnongarantisceinnessunacircostanzailrecuperooilripristinodeidatiincaso
didannioperditariconducibiliall’usodell’unità.Perprevenirepossibiliperditedidati,
siconsigliavivamentedieffettuareDUEcopiedeidatiediconservarneadesempio
unasuun’unitàdiscoesternael’altrasull’unitàdiscointerna,oppuresuun’altraunità
discoesternaosuunsupportodiarchiviazionerimovibile.
Introduzione
Requisiti di sistema
• WindowsXP/Vista/7/8e10,MacOS10.4osuperiore,Linux
• PortaUSB3.0perprestazioniUSB3.0
Contenuto della confezione
• BoxUSB3.0perHardDiskSATAda3,5"
• CavoUSB3.0
• Supportoverticale
• Alimentatore
• Manualeutente
USB 3.0 STORAGE STATION
Box Esterno per Hard Disk SATA da 3.5"
USB 3.0 STORAGE STATION
External Enclosure for 3.5" SATA Hard Disk
USER MANUAL
HXD3U3
Hard Disk installation
1. Unscrewthetwoscrewstoremovethebackpanel.
2. Drawthebackpanel/baseplateoutofthealuminumenclosure.
3. ConnecttheHardDisktotheSATAconnectoronthebaseplate.
4. TightentheHDDtothebaseplatewiththe4screws.
5. SlideandpushtheHD/BasePlateintothealuminumenclosure,thenxtheback
panelwiththescrews.Theenclosureisnowreadytouse.
Device installation
1. ConnectthepowersupplytoawalloutletandtoyourHamletHardDiskenclosure.
2. ConnecttheUSB3.0cabletoyourcomputerandtothedrive.
3. TurnonthedrivebymovingthepowerswitchtotheONposition.
4. ThedrivewillmountinMyComputer(Windows)oronyourDesktop(Mac).
IMPORTANT NOTE:Beforeusingyourexternalstoragedevice,theharddrivemust
beformatted.PleaserefertoyourOperatingSystemmanualforthecorrectformatting
procedure.
Connecting and disconnecting USB devices
MostUSBdevicescanberemovedandunpluggedatwill.Whenunpluggingstorage
devices,suchasUSBashdrives,youshouldbesurethatthecomputerhasnished
savinganyinformationto thedevicebeforeremovingit.Ifthedevicehasanactivity
light,waitforafewsecondsafterthelighthasnishedashingbeforeunpluggingit.
Windows Users
Ifyouseethe“SafelyRemoveHardware”iconinthenoticationareaatthefarright
ofthetaskbar,youcanusethistoensurethatdeviceshavenishedalloperationsin
progressandarereadytoremove.
1. Clickthe“SafelyRemoveHardware”icon.
2. You’llseealistofconnecteddevices.
3. Clickthedeviceyouwanttoremove.
Mac Users
Toejectadiskorvolume,dooneofthefollowing:
• Selecttheitemtoeject,andchooseFile>Eject.
• DragtheitemtotheTrashiconintheDock(Whileyoudrag,theTrashiconchanges
toanEjecticon).
MAN.rev.2021-01
DearCustomer,
thanksforchoosinganHamletproduct.Pleasecarefullyfollowtheinstructionsforits
useandmaintenanceand, oncethisitemhasrunitslifespan,wekindlyaskYouto
disposeofitinanenvironmentallyfriendlyway,byputtingitintheseparatebins for
electrical/electronicwaste,ortobringitbacktoyourretailerwhowillcollectitforfree.
We inform You this product is manufactured with materials and components in
compliance with RoHS Directives 2011/65/EU & 2015/863/EU, WEEE Directives
2002/96/CE, 2003/108/CE Italian Legislative Decree 2005/151, EMC Directive
2014/30/EUandLVDDirective2014/35/EUforthefollowingstandards:
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:2015,
EN55022:2010+AC:2011,EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,
EN55024:2010+A1:2015,
EN61558-2-16:2009(FirstEdition)+A1:2013,
EN61558-1(SecondEdition)+A1:2009,
EN62368-1:2014+A11:2017.
The complete CE declaration of conformity of the product can be obtained by
contactingHamletatinfo@hamletcom.com.
Visit www.hamletcom.com for complete information on all Hamlet products and to
accessdownloadsandtechnicalsupport.
Importedby:CARECAITALIASPA-Scandiano(RE).Italy
Trademarks and changes
Alltrademarksandcompanynamesmentionedinthismanualareusedfordescription
purpose only and remain propertyof their respective owners. The material in this
document is for information only. Contents, specications and appearance of the
productareindicativeandmaychangewithoutnotice.
Important information
Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet drive is the sole
responsibilityoftheuser, andundernocircumstanceswillHamletbeheldliablefor
therecoveryorrestorationofthisdata.Tohelppreventthelossofyourdata,itishighly
recommendedthat youkeep TWO copiesof yourdata; one copyon yourexternal
harddrive,forinstance,andasecondcopyeitheronyourinternalharddrive,another
externalharddriveorsomeotherformofremovablestoragemedia.
Introduction
System Requirements
• WindowsXP/Vista/7/8and10,MacOS10.4orabove,Linux
• AvailableUSB3.0portforUSB3.0speed
Package content
• 3.5"USB3.0HardDiskEnclosure
• USB3.0Cable
• Standforuprightuse
• Poweradapter
• User’smanual
www.hamletcom.com

Specyfikacje produktu

Marka: Hamlet
Kategoria: dysk twardy
Model: HXD3U3

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hamlet HXD3U3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje dysk twardy Hamlet

Hamlet

Hamlet HXD35TCU31 Instrukcja

30 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HXD3CCUU Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HXD3SAUU Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HXD3U3 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HXD25U3TB Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HXD25U3 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet XADTC-SATA Instrukcja

14 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HXDAS25 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HXD2CCUU Instrukcja

14 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HXD25WIFI Instrukcja

8 Stycznia 2025

Instrukcje dysk twardy

Najnowsze instrukcje dla dysk twardy

Seagate

Seagate Medalist Pro ST34520WC Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Toshiba

Toshiba X300 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Seagate

Seagate BlackArmor WS 110 Instrukcja

28 Marca 2025
Sandisk

Sandisk Extreme Portable SSD V2 Instrukcja

27 Marca 2025
Synology

Synology HAS5300 Instrukcja

25 Lutego 2025
Toshiba

Toshiba MK6006GAH Instrukcja

9 Lutego 2025
Areca

Areca ARC-8050T3U-4A-72TB Instrukcja

31 Stycznia 2025
Areca

Areca ARC-8050T3U-4A-88TB Instrukcja

31 Stycznia 2025
Areca

Areca ARC-4038-12 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Seagate

Seagate IronWolf ST6000VN001 Instrukcja

31 Grudnia 2025