Instrukcja obsługi Hendi 231227
Hendi
Niesklasyfikowane
231227
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hendi 231227 (32 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 10 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/32
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil .
Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l’uso.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
User manual | Gebrauchsanweisung | Instrukcja obsługi | Mode d’emploi
Istruzioni per l’utente | Руководство по эксплуатации |
WATER SOFTENER
ZMIĘKCZACZ DO WODY
231210, 231227, 231234
2Manuale d’istruzioni Addolcitore d’Acqua
IT INDICE
1. PREMESSE E INFORMAZIONI GENERALI
1.1 SCOPO DEL MANUALE
1.2 CONSERVAZIONE DEL MANUALE
1.3 IDENTIFICAZIONE DELL’APPARECCHIO
1.4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
1.5 NORME DI SICUREZZA IGIENICA E SPERIMENTALE ICIM
1.6 CONSIGLI UTILI E AVVERTENZE
2. CONOSCERE L’APPARECCHIO
2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
2.2 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
2.3 LA SCATOLA CONTIENE
2.4 CARATTERISTICHE TECNICHE
2.5 CARATTERISTICHE DELL’ACQUA D’ALIMENTO
2.6 PRESTAZIONI DEGLI ADDOLCITORI IN BASE ALLA
DUREZZA DELL’ACQUA
3. INSTALLAZIONE
3.1 IMBALLO
3.2 SCELTA DEL LUOGO PER L’INSTALLAZIONE
3.3 COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA
3.4 COLLEGAMENTO ALLA RETE DELLO SCARICO
4. MESSA IN FUNZIONE E ISTRUZIONI PER LA
RIGENERAZIONE
4.1 RISCIACQUO RESINE
4.2 RIGENERAZIONE PERIODICA
5. MANUTENZIONE PER L’INSTALLATORE
5.1 SOSTITUZIONE DELLE RESINE
5.2 CONSERVAZIONE DELLA RESINA E MESSA IN FUNZIONE
DOPO SOSTE PROLUNGATE
6. USO IMPROPRIO DELL’APPARECCHIO
7. SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIO
UK INDEX
1. INTRODUCTION AND GENERAL INFORMATION
1.1 1.1 OBJECTIVE OF THE MANUAL
1.2 KEEPING THE MANUAL
1.3 EQUIPMENT IDENTIFICATION
1.4 DECLARATION OF COMPLIANCE
1.5 HYGIENIC SAFETY NORMS AND ICIM TESTING
1.6 RECOMMENDATIONS AND WARNINGS
2. ABOUT THE EQUIPMENT
2.1 HOW DOES IT WORK?
2.2 EQUIPMENT DESCRIPTION
2.3 THE PACKAGING CONTAINS
2.4 TECHNICAL FEATURES
2.5 CHARACTERISTICS OF FEED WATER
2.6 EQUIPMENT PERFORMANCE BASED ON WATER
HARDNESS
3. INSTALLATION
3.1 PACKAGING
3.2 CHOOSING THE PLACE OF INSTALLATION
3.3 CONNECTION TO THE WATER SYSTEM
3.4 CONNECTION TO THE DRAIN SYSTEM
4. ACTIVATION AND INSTRUCTIONS
FOR THE REGENERATION
4.1 RINSING THE RESINS
4.2 PERIODIC REGENERATION
5. MAINTENANCE FOR THE INSTALLER
5.1 CHANGING THE RESINS
5.2 RESIN PRESERVATION AND ACTIVATION AFTER A LONG
PERIOD OF INACTIVITY
6. IMPROPER USE OF THE EQUIPMENT
7. EQUIPMENT DISPOSAL
F INDEX
1. INTRODUCTION ET INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 OBJECTIF DU LIVRET
1.2 CONSERVATION DU LIVRET
1.3 IDENTIFICATION DE L’APPAREIL
1.4 DÉCLARATION DE CONFORMATION
1.5 NORMES ICIM DE SÉCURITÉ SANITAIRE ET
EXPÉRIMENTALE
1.6 CONSEILS UTILES ET AVERTISSEMENTS
2. CONNAÎTRE L’APPAREIL
2.1 COMMENT FONCTIONNE-T-IL?
2.2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL
2.3 L’EMBALLAGE CONTIENT
2.4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2.5 CARACTÉRISTIQUES DE L’EAU D’ALIMENTATION
2.6 PERFORMANCE DE L’ADOUCISSEUR SELON LA DURETÉ
DE L’EAU
3. INSTALLATION
3.1 EMBALLAGE
3.2 CHOISIR LE LIEU D’INSTALLATION
3.3 RACCORDEMENT AU RÉSEAU HYDRIQUE
3.4 RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’ÉVACUATION
4. MISE EN MARCHE ET INSTRUCTIONS POUR LA
RÉGÉNÉRATION
4.1 RINÇAGE DES RÉSINES
4.2 RÉGÉNÉRATION PÉRIODIQUE
5. MANUTENTION POUR L’INSTALLATEUR
5.1 CHANGER LES RÉSINES
5.2 CONSERVATION DES RÉSINES ET MISE EN MARCHE
APRÈS UNE PÉRIODE D’INACTIVITÉ
6. UTILISATION INCORRECTE DE L’APPAREIL
7. ÉLIMINATION DE L’APPAREIL
D INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG UND ALLGEIMENE INFORMATIONEN
1.1 ZIEL DES HANDBUCHES
1.2 AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHES
1.3 GERÄTEIDENTIFIKATION
1.4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1.5 ICIM-NORMEN FÜR HYGIENISCHE UND EXPERIMENTELLE
SICHERHEIT
1.6 EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE
2. DAS GERÄT KENNENLERNEN
2.1 BETRIEBSPRINZIP
2.2 BESCHREIBUNG DES GERÄTES
2.3 PACKUNGSHINALT
2.4 TECHNISCHE MERKMALEE
2.5 MERKMALE DES SPEISEWASSERS
2.6 ENTHÄRTERLEISTUNGEN JE NACH WASSERHÄRTEGRAD
3. AUFSTELLUNG
3.1 PACKUNG
3.2 WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES
3.3 ANSCHLUSS AN DAS WASSERNETZ
3.4 ANSCHLUSS AN DAS ABFLUSSNETZ
4. INBETRIEBSNAHME UND EINLEITUNGEN ZUR
REGENERATION
4.1 HARZE WASCHEN
4.2 PERIODISCHE REGENERATION
5. WARTUNG FÜR DEN INSTALLATEUR
5.1 TAUSCH DER HARZE
5.2 HARZAUFBEWAHRUNG UND INBETRIEBNAHME NACH
LÄNGERER NICHTBENUTZUNG
6. NICHTGEEIGNETE NUTZUNG DES GERÄTES
7. ENTSORGUNG DES GERÄTES
Instruction leaflet and warnings for water softeners 3
E ÌNDICE
1. INFORMACIONES GENERALES
1.1 FINALIDAD DEL MANUAL
1.2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
1.3 IDENTIFICACIÓN DEL APARATO
1.4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
1.5 NORMAS DE SEGURIDAD HIGIÉNICA Y EXPERIMENTAL
ICIM
1.6 CONSEJOS ÚTILES Y ADVERTENCIAS
2. CONOCER EL APARATO
2.1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
2.2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO
2.3 CONTENIDO DEL ENVASE
2.4 CARÁCTERISTICAS TÉCNICAS
2.5 CARÁCTERISTICAS DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN
2.6 PRESTACIONES DE LOS DESCALCARIZADORES SEGÚN
LA DUREZA DEL AGUA
3. INSTALACIÓN
3.1 EMBALAJE
3.2 ELECCIÓN DEL LUGAR PARA LA INSTALACIÓN
3.3 CONEXIÓN A LA RED HÍDRICA
3.4 CONEXIÓN A LA RED DE DESAGÜE
4. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y INSTRUCCIONES
PARA LA REGENERACIÓN
4.1 ENJUAGUE DE LAS RESINAS
4.2 REGENERACIÓN PERIÓDICA
5. MANUNTENCIÓN PARA EL INSTALADOR
5.1 SUSTITUCIÓN DE LAS RESINAS
5.2 CONSERVACIÓN DE LAS RESINAS Y PUESTA EN FUN-
CIONAMIENTO DESPUÉS DE PARADAS PROLONGADAS
6. USO INAPROPRIADO DEL APARATO
7. ELIMINACIÓN DEL APARATO
PY СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРЕДПОСЫЛКИИОБЩАЯИНФОРМАЦИЯ
1.1 НАЗНАЧЕНИЕДАННОГОРУКОВОДСТВА
1.2 ХРАНЕНИЕРУКОВОДСТВАПОЭКСПЛУАТАЦИИ
1.3 ИДЕНТИФИКАЦИЯПРИБОРА
1.4 ДЕКЛАРАЦИЯОСООТВЕТСТВИИ
1.5 ГИГИЕНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ
БЕЗОПАСНОСТИICIM
1.6 ПОЛЕЗНЫЕСОВЕТЫИПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
2. ЗНАКОМСТВОСАППАРАТОМ
2.1 ПРИНЦИПРАБОТЫПРИБОРА
2.2 ОПИСАНИЕПРИБОРА
2.3 СОДЕРЖИМОЕКОРОБКИ
2.4 ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕУСТРОЙСТВА
2.5 ХАРАКТЕРИСТИКАПОДАВАЕМОЙВОДЫ
2.6 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬУМЯГЧИТЕЛЯВЗАВИСИМОСТИОТ
ЖЕСТКОСТИВОДЫ
3. УСТАНОВКА
3.1 УПАКОВКА
3.2 ВЫБОРМЕСТАУСТАНОВКИ
3.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕКВОДОПРОВОДНОЙСЕТИ
3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕКСЛИВНОЙСЕТИ
4. ВВОДВЭКСПЛУАТАЦИЮИИНСТРУКЦИЯПО
РЕГЕНЕРАЦИИВОДЫ
4.1 ПРОМЫВКАСМОЛЫ
4.2 ПЕРИОДИЧЕСКАЯРЕГЕНЕРАЦИЯ
5. ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕУСТАНОВКИ
5.1 ЗАМЕНАСМОЛЫ
5.2 ХРАНЕНИЕСМОЛЫИВВОДВЭКСПЛУАТАЦИЮПОСЛЕДЛИ-
ТЕЛЬНОГОСРОКАБЕЗДЕЙСТВИЯ
6. НЕПРАВИЛЬНОЕИНЕЦЕЛЕСООБРАЗНОЕ ИСПОЛЬЗОВА-
НИЕАППАРАТА
7. УТИЛИЗАЦИЯАППАРАТА
PL SPIS TREŚCI
1. WSTĘP I UWAGI OGÓLNE
1.2 PRZECHOWYWANIEINSTRUKCJIOBSŁUGI
1.3 IDENTYFIKACJAPRODUKTU
1.4 DEKLARACJAZGODNOŚCI
1.5 NORMY BEZPI ECZEŃS TWA HIGIEN I CZNEGO I
BADAWCZEGOICIM
1.6 ZALECENIAIOSTRZEŻENIA
2. PREZENTACJA URZĄDZENIA
2.1 ZASADYDZIAŁANIA
2.2 OPISURZĄDZENIA
2.3 OPAKOWANIEZAWIERA
2.4 DANETECHNICZNE
2.5 WY MOGI TE C HNICZ NE WODY DO ZAS ILA NIA
URZĄDZENIA
2.6 POTENCJAŁ ZMIĘKCZACZA W STOSUNKU DO
TWARDOŚCIWODY
3. INSTALACJA
3.1 OPAKOWANIE
3.2 WYBÓRMIEJSCAINSTALACJI
3.3 PODŁĄCZENIEDOSIECIWODOCIĄGOWEJ
3.4 PODŁĄCZENIEDOSIECIKANALIZACYJNEJ
4. URUCHOMIENIE I INSTRUKCJA REGENERACJI
4.1 PŁUKANIEŻYWIC
4.2 RUTYNOWAREGENERACJA
5. KONSERWACJADLAINSTALATORA
5.1 WYMIANAŻYWIC
5.2 KONSERWACJA ŻYWIC ORAZ URUCHOMIENIE PO
DŁUGICHOKRESACHNIEUŻYWANIA
6. NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE URZĄDZENIA
7. UTYLIZACJA URZĄDZENIA
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hendi |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | 231227 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hendi 231227, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Hendi
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
19 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Ziggo
- Niesklasyfikowane Best Service
- Niesklasyfikowane Wood's
- Niesklasyfikowane Alto
- Niesklasyfikowane Oricom
- Niesklasyfikowane Santos
- Niesklasyfikowane ThinkFun
- Niesklasyfikowane DayStar Filters
- Niesklasyfikowane Silent Angel
- Niesklasyfikowane Bugaboo
- Niesklasyfikowane Cambo
- Niesklasyfikowane Brondi
- Niesklasyfikowane Bush
- Niesklasyfikowane Equip
- Niesklasyfikowane Eller
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025