Instrukcja obsługi Holzmann TFM610V_230V

Holzmann Niesklasyfikowane TFM610V_230V

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Holzmann TFM610V_230V (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 15.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Edition: 03.01.2022 – Revision – 00 – RaR – DE/EN/ES/FR/CZ

TFM610V_230V

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

TISCHFRÄSMASCHINE

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

TABLE ROUTER

OPERATING MANUAL

FRESADORA TUPI DE SOBREMESA

MANUEL D’UTILISATION

FRAISEUSE DE TABLE (TOUPIE À BOIS)

NÁVOD K POUŽITÍ

STOLNÍ FRÉZKA

INHALT / INDEX

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2

TFM610V_230V

INHALT / INDEX

3.1 Lieferumfang / Delivery content ....................................................................................................................................... 6

3.2 Komponenten / Components ............................................................................................................................................. 7

3.3 Technische Daten / Technical data ................................................................................................................................ 8

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................................... 10

Technische Einschränkungen .................................................................................................................................................................... 10

Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................................................................................... 10

5.2 Anforderungen an Benutzer .............................................................................................................................................. 10

5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................... 10

5.4 Elektrische Sicherheit .............................................................................................................................................................. 11

5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine .............................................................................................. 12

5.6 Gefahrenhinweise ..................................................................................................................................................................... 12

7.1 Vorbereitende Tätigkeiten .................................................................................................................................................. 13

Lieferumfang .......................................................................................................................................................................................................... 13

Anforderungen an den Aufstellort .......................................................................................................................................................... 13

Erforderlicher Anschlüsse am Aufstellort ........................................................................................................................................... 13

Strom-Anschluss herstellen ......................................................................................................................................................................... 13

Anschluss an die Absaugeinrichtung .................................................................................................................................................... 14

7.2 Zusammenbau ........................................................................................................................................................................... 14

8.1 Betriebshinweise ....................................................................................................................................................................... 16

8.2 Maschine starten / stoppen ................................................................................................................................................ 17

8.3 Bedienung ..................................................................................................................................................................................... 18

9.1 Reinigung ....................................................................................................................................................................................... 18

9.2 Wartung .......................................................................................................................................................................................... 18

Werkzeugwechsel (Spannzange und Fräser) .................................................................................................................................. 19

9.3 Lagerung......................................................................................................................................................................................... 19

9.4 Entsorgung.................................................................................................................................................................................... 19

12.1 Intended use of the machine ........................................................................................................................................... 22

Technical restrictions ....................................................................................................................................................................................... 22

Prohibited applications / Dangerous misuse .................................................................................................................................. 22

12.2 User requirements ................................................................................................................................................................... 22

12.3 General safety instructions ................................................................................................................................................ 22

12.4 Electrical safety .......................................................................................................................................................................... 23

12.5 Special safety instructions for this machine ........................................................................................................... 24

12.6 Hazard warnings ....................................................................................................................................................................... 24

14.1 Preparatory activities ............................................................................................................................................................. 25

Check delivery content ................................................................................................................................................................................... 25

The workplace ...................................................................................................................................................................................................... 25

Required connection at workplace ........................................................................................................................................................ 25

Electrical connection ....................................................................................................................................................................................... 25

Connection to dust collection system ................................................................................................................................................. 25

14.2 Assembling the machine .................................................................................................................................................... 26

15.1 Operating instructions .......................................................................................................................................................... 28

15.2 Starting / stopping the machine .................................................................................................................................... 29