Instrukcja obsługi Marklin 5625
Marklin
Niesklasyfikowane
5625
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marklin 5625 (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/8
Weichenantrieb
5625
2
Wird der elektromagnetische Antrieb 5625 – rechts
oder links – (an die Weiche 5965, 5966, 5976 oder
5977) angeschraubt, muss vorher der Handstellhebel
entfernt werden.
The hand lever must be removed first before installing
the 5625 electric switch machine on the right or left
(on switch 5965, 5966, 5976 or 5977).
Si l’on veut monter le moteur électromagnétique
5625 à droite ou à gauche (aiguillage 5965, 5966, 5976
ou 5977), il faut au préalable demonter le levier de
commande manuelle.
Als de elektromagnetische aandrijving 5625 – rechts
of links – (op wissel 5965, 5966, 5976 of 5977) op-
geschroefd wordt, dan moet aller eerst de hendel
verwijderd worden.
Weichenantrieb mit Rückmeldung
Moteur d’aiguillage avec contacts de rétrosignal
Switch machine with track detection circuit
Wisselaandrijving met terugmelding
3
Das Einsetzen des Antriebs wird er leichtert, wenn der
Stellschieber „A” unter der Abdeckung vorsteht. Er ist
in den Endstellungen verriegelt und kann nur mit dem
Stellknopf „B” verschoben werden.
The installation of the switch machine is easier if the
adjustment slider bar “A” sticks out under the cover
plate. It is locked in the end position and can only be
moved with the knob “B”.
La mise en place du moteur est facilitée si la curseur
«A» dépasse la cache. Il est verrouillé en fin de
course et ne puet être déplacé que par action sur le
bouton de com mande «B».
Het inzetten van de aandrijving gaat gemakkelijker
als hendel „A” zich on der de afdekking bevindt. In de
eindpositie is hij vergrendeld en kan alleen met knop
„B” verschoven worden.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Marklin |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | 5625 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Marklin 5625, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Marklin
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane H-Tronic
- Niesklasyfikowane Sensei
- Niesklasyfikowane ProLights
- Niesklasyfikowane Roadstar
- Niesklasyfikowane DBX
- Niesklasyfikowane Exo-Terra
- Niesklasyfikowane Projecta
- Niesklasyfikowane Bluestork
- Niesklasyfikowane Audiolab
- Niesklasyfikowane Dynaudio
- Niesklasyfikowane Vaude
- Niesklasyfikowane Master Lock
- Niesklasyfikowane Gossen Metrawatt
- Niesklasyfikowane Anybus
- Niesklasyfikowane Merkel
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025