Instrukcja obsługi Marklin 5976
Marklin
Niesklasyfikowane
5976
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marklin 5976 (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/8
5965/5966/5976/5977
Weiche
Switch
Aiguillage
Wissel
Desvío
Deviatoi
2
1. Aufbau • Setup • Montage • Opbouwen • Montaje • Montaggio
Der Handstellhebel kann wahlweise links oder rechtes
angeschraubt werden!
The hand lever can be mounted on the left or right.
Le levier de commande peut être implanté à droite ou
à gauche.
De hendel kan naar keuze links of rechts opge-schroefd worden!
¡La palanca de maniobra puede atornillarse a la izquierda o a la
derecha!
La leva di azionamento manuale può venire avvitata a piacere a
sinistra oppure a destra.
An- und Abschrauben des Handstellhebels.
Mounting and removing the hand lever.
Vissage et dévissage du levier de commande manuelle.
Montage en demontage van de hendel.
Atornillado y desatornillado de la palanca de maniobra.
Avvitare o svitare la leva di azionamento manuale
3
Wird der elektromagnetische Antrieb 5625 – rechts oder links –
(an die Weiche 5965, 5966, 5976 oder 5977) angeschraubt, muss
vorher der Handstellhebel entfernt werden.
The hand lever before installing the 5625 must be removed first
electric switch machine on the right or left (on switch 5965, 5966,
5976 or 5977).
Si l’on veut monter le moteur électromagnétique 5625 à droite ou
à gauche (aiguillage 5965, 5966, 5976 ou 5977), il faut au préala-
ble demonter le levier de commande manuelle.
1. Aufbau • Setup • Montage • Opbouwen • Montaje • Montaggio
Als de elektromagnetische aandrijving 5625 – rechts of links –
(op wissel 5965, 5966, 5976 of 5977) opgeschroefd wordt,
dan de hendel verwijderd worden.moet allereerst
Si se atornilla el accionamiento electromagnético 5625 a la
derecha o a la izquierda (del desvío 5965, 5966, 5976 o 5977),
debe desmontarse la palanca de maniobra.previamente
Se viene avvitato l’azionamento elettromagnetico 5625 - a sini-
stra o a destra - (ai deviatoi 5965, 5966, 5976 oppure 5977), deve
prima venire rimossa la leva di azionamento manuale.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Marklin |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | 5976 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Marklin 5976, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Marklin
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Martens
- Niesklasyfikowane RetroSound
- Niesklasyfikowane Eltako
- Niesklasyfikowane Flame
- Niesklasyfikowane NZR
- Niesklasyfikowane TechLogix Networx
- Niesklasyfikowane Lexibook
- Niesklasyfikowane Elinchrom
- Niesklasyfikowane WMD
- Niesklasyfikowane Flavour Blaster
- Niesklasyfikowane Snom
- Niesklasyfikowane Laserliner
- Niesklasyfikowane Hover-1
- Niesklasyfikowane Thames & Kosmos
- Niesklasyfikowane Husky
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025