Instrukcja obsługi Microlife FH 432

Microlife Niesklasyfikowane FH 432

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Microlife FH 432 (52 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 10.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/52
Guarantee Card
Hypertension
Human Fever
Asthma
Flexible Heating
EN 1
FR 2
ES 3
PT 4
PL 5
HU 6
DE 7
SV 8
FI 9
TR 10
GR 11
IT 13
DA 14
NL 15
LT 16
LV 17
EE 18
BG 19
RO 20
CZ 21
SK 22
SR 23
HR 24
AR 25
FA 26
Heating Blanket FH 432
Microlife Heating Blanket FH 432
Europe / Middle-East / Africa
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
www.microlife.com
IB FH 432 V25-1 5318
K
E U R
E M A
① ② ③ ④
EN Explanation of symbols: ① Read the instructions carefully before
using this device. Do not use the blanket folded or rucked. Do not ② ③
insert needles. Not to be used by very young children (0 - 3 years).④
FR Description des symboles: ① Veuillez lire attentivement les
instructions avant d’utiliser ce produit. Ne pas utiliser la couverture ②
chauffante plié ou chiffonné. N’insérez pas d’aiguilles dedans. Ce ③ ④
coussin ne convient pas aux enfants de 0 à 3 ans.
ES Explicación de los símbolos: ① Lea atentamente las instruc-
ciones antes de usar este dispositivo. No utilice la manta eléctrica ②
doblada o arrugada. No inserte objetos punzantes. No adecuado ③ ④
para niños de 0 - 3 años de edad.
PT Explicação dos símbolos: ① Leia atentamente este manual
de instruções antes de utilizar o dispositivo. Não utilize o cobertor ②
dobrada ou vincada. Não introduzir agulhas. Não adequado para ③ ④
crianças de 0 a 3 anos.
PL Objaśnienie symboli: ① Przed rozpoczęciem eksploatacji należy
dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. ② Nie korzystaj
jeśli jest on złożony lub bardzo pognieciony. Nie wbijać szpilek. ③
④ Bardzo małe dzieci (0-3 lat) nie powinny obsługiwać urządzenia.
HU Jelmagyarázat: ① Az eszköz használata előtt gondosan olvassa
végig ezt az útmutatót! ② Hajtogatott vagy összegyűrt állapotban ne
használja! ③ Ne szúrjon bele tűt! ④ 0 - 3 éves gyermekek ne használják!
DE Zeichenerklärung: ① Vor Verwendung Bedienungsanleitung
genau studieren. Benutzen Sie das Wärme-Unterbett niemals in ②
gefaltetem oder geknicktem Zustand. Keine Nadeln anbringen. ③
④ Nicht geeignet für Kinder zwischen 0 - 3 Jahren.
SV Förklaring av symboler: ① Läs dessa instruktioner noga innan du
använder instrumentet. ② Använd inte värmelten om den är vikt eller
skrynklig. Stick inte in nålar. Inte lämplig för barn mellan 0 - 3 år.③ ④
FI Symbolien selitykset: ① Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät
laitetta. ② Älä käytä huopaa taitettuna. ③ Älä kiinnitä laitteeseen neulo-
ja tai hakaneuloja. Ei saa käyttää 0 - 3-vuotiaiden lasten kanssa.④
TR Simge Tanımlamaları: ① Aygıtı kullanmadan önce, talimatları dikkatle
okuyunuz. ② Battaniyeyi katlanmış veya kırışmış şekilde kullanmayınız.
③ Aygıta iğne batırmayınız. ④ 0 - 3 yaş arası çocuklar için uygun değildir.
GR Επεξήγηση συμβόλων: ① Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν
χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε την ②
κουβέρτα διπλωμένη ή τσαλακωμένη. Μην εισάγετε βελόνες. ③
④ Ακατάλληλο για παιδιά μεταξύ 0 - 3 ετών.
IT Spiegazione dei simboli: ① Leggere attentamente le istruzioni
prima dell’uso dell’apparecchio. Non utilizzare la termocoperta ②
piegata o sgualcita. Non bucare con spille o altri oggetti acuminati. ③
④ Non usare per bambini molto piccoli (0-3 anni).
① AR

 ③ ②
 - ④
 ① :

FA
 ③ ②
  ④  
DA Forklaring af symboler: ① Læs instruktionerne omhyggeligt før
brug af enheden. Brug ikke varmetæppet foldet eller bøjet. Stik ② ③
ikke nåle i. Ikke egnet til børn mellem 0 - 3 år.④
NL Uitleg van de symbolen: ① Lees alvorens dit apparaat te
gebruiken de instructies aandachtig door. Gebruik de warmtedeken ②
niet als deze opgevouwen of verkreukeld is. Steek er geen (veilig-③
heids) naalden in. Niet geschikt voor kinderen van 0 - 3 jaar.④
LT Simbolių reikšmė: ① Prieš naudodamiesi prietaisu perskaitykite
instrukciją. Nesinaudoti, jei šildyklė sulankstyta ar pažeista. ② ③ Ne-
badykite adatomis. ④ Nenaudoti kūdikiams ir vaikams iki 3 m. amžiaus.
LV Simbolu skaidrojums: ① Pirms šīs ierīces izmantošanas
uzmanīgi izlasiet instrukcijas. Nelietot saritinātu vai salocītu sildītāju. ②
③ Nespraust adatas. ④ Nav paredzēts ļoti maziem bērniem (0-3 gadi).
EE Sümbolite tähendused: ① Enne seadme kasutust lugege
hoolikalt juhiseid. Ärge kasutage soojendusmadratsit voltis või ②
kortsus kujul. Ärge kasutage nõelu. Mitte kasutada väikelastel ③ ④
(0 - 3 aasta vanustel).
BG Обяснение на символите: ① Прочетете внимателно
инструкциите, преди да ползвате този уред. Не използвайте ②
одеялото прегънато или смачкано. Не вкарвайте игли. Да не ③ ④
се използва от малки деца (0-3 години).
RO Semnicaţia simbolurilor: ① Citiţi instrucţiunile cu atenţie
înainte de a utiliza acest aparat. ② Nu utilizaţi pătura împăturită sau
mototolită. Nu introduceţi ace. ③ ④ A nu se utiliza de către copii mici
(0 – 3 ani).
CZ Vysvětlení symbolů: ① Před použitím tohoto výrobku si pečlivě
přečtěte návod. Nepoužívejte podložku pokud je přeložená nebo ②
pomačkaná. ③ Nevkládat jehly. ④ Není vhodné pro děti od 0-3 let.
SK Vysvetlenie značiek: ① Pred použitím výrobku si pozorne
prečítajte návod. Podložku nepoužívajte zloženú alebo pokrčenú. ②
③ Nevpichujte ihly. Nie je vhodné pre deti od 0-3 rokov.④
SR Objašnjenje značenja simbola: ① Pre upotrebe pažljivo pročitajte
uputsvo. ② Ne koristite ćebe isključeno ili savijeno. ③ Ne ubadajte igle
u jastuče. Zabranjena upotreba kod dece mlađe od 3 godine.④
HR Pojašnjenje simbola: ① Pažljivo pročitajte upute prije primjene
ovog uređaja. Nemojte koristiti električnu deku za grijanje ukoliko je ②
namotana ili naborana. ③ Ne umećite igle. ④ Nije prikladno za malu
djecu (0-3 godine).
Guarantee Card
Name of Purchaser / Nom de l'acheteur / Nombre del comprador / Nome do
comprador / Imię i nazwisko nabywcy / Vásárló neve / Name des Käufers /
Inköparens namn / Ostajan nimi / Alıcının Adı / Ονοματεπώνυμο αγοραστή /
Nome del rivenditore / Forhandlers navn / Naam koper / Pircēja vārds /
Pirkėjo pavardė / Ostja nimi / Име на купувача / Numele cumpărătorului /
Jméno kupujícího / Meno zákazníka / Ime i prezime kupca / Ime i prezime
kupca / / 
Serial Number / Numéro de série / Número de serie / Número de série /
Numer seryjny / Sorozatszám / Serien-Nr. / Serienummer / Sarjanumero /
Seri Numarası / Αριθμός σειράς / Numero di serie / Serienummer /
Serienummer / Serienummer / Sērijas numurs / Serijos numeris / Seeria-
number / Сериен номер / Număr de serie / Výrobní číslo / Výrobné číslo /
Serijski broj / Serijski broj /  / 
Date of Purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra /
Data zakupu / Vásárlás dátuma / Kaufdatum / Inköpsdatum / Osto-
päivämäärä / Satın Alma Tarihi / Ημερομηνία αγοράς / Data d’acquisto /
Købsdato / Datum van aankoop / Iegādes datums / Pardavimo data /
Ostukuupäev / Дата на закупуване / Data cumpărării / Datum nákupu /
Dátum kúpy / Datum kupovine / Datum kupovine /  /  
Specialist Dealer / Revendeur / Distribuidor autorizado / Revendedor
autorizado / Przedstawiciel / Forgalmazó / Fachhändler / Återförsäljare /
Jälleenmyyjä / Uzman Satıcı / Εξειδικευμένος αντιπρόσωπος / Categoria
rivenditore / Specialforhandler / Specialist Dealer / Speciālists - pārstāvis /
Pardavusi įstaiga / Ametlik müügiesindaja / Специалист дистрибутор /
Distribuitor de specialitate / Specializovaný dealer / Špecializovaný predajca/
Ovlašćeni diler / Ovlašteni distributer /
 / 
FH 432
FH 432
1 FH 432
• Please read this manual carefully before using this device.
• This device is not intended for medical use in hospitals: For
household use only.
• Use the heating blanket as under blanket only:
- The device is only to be used with the original hand control FH 432.
-
Do not use if wet.
Before use, damp or wet heating blankets must
be dried thoroughly.
-
Do not use if folded.
-
Do not use if strongly creased.
•
Before each use of the heating blanket make sure that it is not
damaged.
It should not be used in case of visible damage of the
hand control, switches, plug or the heating blanket itself. Please
contact the manufacturer or authorised agent prior to any further use.
•
•
Do not use on a person incapable of movement, a baby, a
person insensitive to heat, or animals. Do not let children play
with the device.
Ensure that children do not use this device unsupervised. Chil-
dren under 8 years of age must not use this device unless a parent
or guardian has set the control to the lowest temperature setting 1.
• This device may be used by children aged 8 or over and by people
who have reduced physical, sensory or mental abilities or inade-
quate experience and/or knowledge, provided they are supervised
or have been instructed on how to use the device safely and have
understood the resulting dangers.
• Do not insert pins or other sharp objects.
• Do not cover the hand control! To ensure that the hand control
functions correctly, do not place it on or under the heating blanket
or cover it with other objects.
• Make sure that the heating blanket and the cord does not get
•
trapped when used on an adjustable bed.
The cable should not be wound around the hand control.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, an authorised agent or similarly qualified
persons in order to avoid any hazards.
• Do not attempt to open or repair the device yourself. Special
tools are required to re-assemble the device.
• This device emits very weak electrical and magnetic fields
which may disturb the function of your cardiac pacemaker.
Therefore, we recommend you to consult your physician and the
manufacturer of your cardiac pacemaker before using this device.
• Allow the device to cool down before folding and storing it in
a dry place. Do not place heavy objects on it to prevent buckling.
Not suitable for children between 0-3 years!
Children under
3 years of age are unable to respond to overheating.
Electronic devices must be disposed of in accordance with the
locally applicable regulations, not with domestic waste.
1. How to Use a Microlife Heating Blanket
1. Beginning from the foot end spread out the heating blanket flat
onto the mattress.
2. After this, pull up the sheet over the bed as usual, so that the
heating blanket comes between the mattress and the sheet.
3. Make sure that the heating blanket is spread out flat without
any folds. Check this while making the bed again as the heating
blanket may only be used if it is spread out evenly.
4. Now you can switch on the heating blanket using the hand control.
Level 1 corresponds to minimal and level 3 to maximal heating. For
a comfortably warm bed:
approx. 30 minutes before going to bed,
switch on the heating blanket to level 3 and cover it with a quilt.
After this reduce the heat to levels 1-2: This is especially suited for
the use during the entire night.
5.
After 12 hours of continuous use, the heating blanket switches
off automatically,
however the indicator light will remain illuminated.
To reset the timer and start a new heating period, move the slider to
the off «0» position and then back to the desired heat setting.
6. Unplug the heating blanket when finished.
2. Cleaning Instructions
WARNING: Always unplug the power cable from the mains
socket before undertaking any cleaning of the product.
1. Detach the plug coupling (and therefore the switch) before starting
the wash cycle. Do not allow the hand control to get wet.
2. The heating blanket must not be dry-cleaned.
3. The heating blanket may be machine washed according to the
washing instructions given on the blanket label. Wash the
heating blanket at 40 °C using the gentle wash program for sensi-
tive textiles and a fine-fabric detergent.
4. For laundering put the heating blanket into a laundry bag.
5. Do not spin-dry or use a tumble-dryer.
6. Dry the heating blanket carefully. In order to do so, place it on a
clothesline or a rail. Do not attach using clothes pegs. Never
switch the device on for drying. Do not connect to the power
supply before the blanket is completely dry.
Frequent laundering leads to premature ageing. Wear and
tear as a consequence of frequent or incorrect laundering
is excluded from the guarantee.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
3. Explanation of symbols
Bleaching not permitted!
Iron at low temperature!
4. Guarantee
This product is guaranteed for
2 years
from the date of purchase. This
guarantee covers the hand control, cable, and the heating blanket itself.
This guarantee does not cover incorrect use, accidents or damage
resulting from failure to follow instructions, or modifications to the device
not carried out by the manufacturer.
The guarantee is only valid upon presentation of the guarantee card
completed by the dealer.
5. Technical Specifications
Frequency: 50 Hz
Technical alterations reserved.
6. www.microlife.com
Detailed user information about our products and about our services
can be found at www.microlife.com.
Important Information - Retain for future use!
EN
Wash at 40 °C! Do not iron!
Do not wash! Do not dry-clean!
Tumble-dry!
Do not dry in the tumble
dryer!
Model/Type: FH 432 / D100
Voltage:
Power:
220 - 240 V
90 W
26FH 432
FA ϩΎ̴ΗγΩϡ΍ϭΩεϳ΍ίϓ΍̵΍έΑϡϬϣΕΎ
̰
ϧ
ΩϳϳΎϣϧϪόϟΎρϣΕϗΩΎΑ΍έΎϣϧϫ΍έϪ
̩έΗϓΩϩΎ̴ΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ί΍εϳ
̡Ύϔρϟ 
̵΍έΑρϘϓϭΕγ΍ϩΩηϧ̶Σ΍έρ̶ϧΎΗγέΎϣϳΑΩέΑέΎ
̵̯΍έΑϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍ 
Εγ΍ΏγΎϧϣ̶̴ϧΎΧϩΩΎϔΗγ΍
Ωϳϧ
̯ΕϳΎϋέ΍έέϳίΕΎ
̰
ϧΎϔρϟ̶ϗέΑ̵ϭΗ
̡ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎ̴ϧϫέΩ 
ΩηΎΑ̶ϣϩΩΎϔΗγ΍ΩέϭϣFH 432̶Ϡλ΍̶ΗγΩϝέΗϧ
̯ΎΑΎϬϧΗϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍
έΩϥ΁̵έϳ
̳έΎ
̰
Αί΍ Ωϳϧ
̯ϩΩΎϔΗγ΍
̮
ηΧϼϣΎ
̯ρϳΣϣέΩ΍έ̶ϗέΑ̵ϭΗ
̡
ΩϳϳΎϣϧ̵έ΍ΩΩϭΧαϳΧϭΏϭρέϣρϳΣϣ
Ωϳϧ
̰
ϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΩηΎΗΕϟΎΣέΩ̶ϗέΑϥ
̯ϡέ
̳ί΍ 
Ωϳϧ
̵̯έϳ
̳ϭϠΟϥ
̯ϡέ
̳ϥΩη
̭
ϭέ
̩ί΍ 
ϥΎϧϳϣρ΍ϥ΁ϥΩϭΑϡϟΎγί΍ϭϩΩέ
̶̯γέέΑ΍έϥ΁ϩΎ̴ΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ί΍ εϳ
̡
ΎϫΩϳϠ
̯̶ΗγΩϝέΗϧ
̯έΩϪϣΩλϪϧϭ
̳έϫϩΩϫΎηϣΕέϭλέΩΩϳϧ
̯
ϝλΎΣ
ϑϳϻϭέ
̰ϳΎϣΕΎϣΩΧΎΑΩϳϧ
̵̯έ΍ΩΩϭΧϥ΁ΩέΑέΎ
̯ί΍̶ϗέΑϥ
̯ϡέ
̳ΎϳϪΧΎηϭΩ
Ωϳέϳ̴ΑαΎϣΗ86082261ϩέΎϣηϪΑεϳΎ
̡ϥϳϭϧΎγϳΩϣΕ
̯έηέΩ
Ϫ
̵̯Ω΍έϓ΍ϭΕΎϧ΍ϭϳΣˬϥ΍Ω΍ίϭϧˬϝϭϠόϣΩ΍έϓ΍̵΍έΑϩΎ̴ΗγΩ̵έϳ
̳έΎ
̰
Αί΍
Ϫ
̩
̰
ηΗΎΑϥΎ
̯Ωϭ
̯ΩϳϫΩϧϩίΎΟ΍ΩϳϳΎϣϧ̵έ΍ΩΩϭΧΩϧΗγϳϧΕέ΍έΣαΣϪΑέΩΎϗ
Ωϧϧ
̵̯ίΎΑ̶ϗέΑ
Ωϧϧ
̰
ϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎ̴ΗγΩί΍ΎϣηΕέΎυϧϥϭΩΑϥΎ
̯Ωϭ
̯Ϫ
̯Ωϳϧ
̯ϝλΎΣϥΎϧϳϣρ΍ 
ΩϭηϩΩΎϔΗγ΍˺ϩέΎϣηϡϳυϧΗέΩΎϣΩϥϳέΗϣ
̯ϝΎγ
́
έϳίϥΎ
̯Ωϭ
̵̯΍έΑ 
ϡ
̯Ω΍έϓ΍ϭϥ΍ϭΗϡ
̯Ω΍έϓ΍ϝΎγ
́
ί΍έΗ
̳έίΑϥΎ
̯Ωϭ
̯Ϫ
̯Ωϳϧ
̯ϝλΎΣϥΎϧϳϣρ΍ 
ϩΎ̴ΗγΩί΍έρΧίϭέΑί΍̵έϳ
̳ϭϠΟϭ̶ϧϣϳ΍̵΍έΑΎϣηΕέΎυϧϥϭΩΑϪΑέΟΗ
Ωϧϧ
̰
ϧϩΩΎϔΗγ΍
Ωϳϧ
̵̯έϳ
̳ϭϠΟ̶ϗέΑϥ
̯ϡέ
̳έΩίϳΗ˯Ύϳη΍έϳΎγϭϥίϭγϥΩέΑϭέϓί΍ 
ϡϳυϧΗεΧΑΩέ
̯έΎ
̯ΕΣλί΍ϥΎϧϳϣρ΍̵΍έΑΩϳϧΎηϭ
̡ϧ΍έ̶ΗγΩϝέΗϧ
̯
ΩϳϳΎϣϧ̵έ΍ΩΩϭΧ̶ϗέΑϪ
̩
̰
ηΗέϳίΎϳϭέϥΩϧΎηϭ
̡ί΍Εέ΍έΣ
ϩΩϳ
̩ϳ
̡ϡϫέϭΩϪΑ̶ϗέΑ̵ϭΗ
̡ϭϝΑΎ
̯ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎ̴ϧϫέΩΩϳϧ
̯ϝλΎΣϥΎϧϳϣρ΍ 
Ωϧϭηϧ
ΩϭηϩΩϳ
̩
ϳ
̶̡ΗγΩϝέΗϧ
̯έϭΩΩϳΎΑϧϝΑΎ
̯
̶
̳ΩϧϳΎϣϧΎΑΎϳϩΩϧίΎγΎΑˬΩηΎΑϩΩϳΩϪϣΩλϩΩη̵έ΍ΩϳέΧϝΑΎ
̯Ϫ
̩ϧΎϧ
̩
 ϩέΎϣηϪΑεϳΎ
̡ϥϳϭϧΎγϳΩϣΕ
̯έηϥΎΗέϭη
̯έΩϑϳϻϭέ
̰ϳΎϣ86082261
ΩΩέ
̳νϳϭόΗ̵έρΧϪϧϭ
̳έϫίϭέΑί΍̵έϳ
̳ϭϠΟέϭυϧϣϪΑΎΗΩϳέϳ̴ΑαΎϣΗ
ΩΩΟϣϥΗγΑ̵΍έΑ΍έϳίΩϳϧ
̰
ϧεϼΗϩΎ̴ΗγΩέϳϣόΗϭϥΩέ
̯ίΎΑ̵΍έΑί
̳έϫ 
Εη΍ΩΩϳϫ΍ϭΧϩ
̫ϳϭέ΍ίΑ΍ϪΑίΎϳϧϩΎ̴ΗγΩ
ΩϭΧί΍̶γϳρΎϧϐϣϭ̶
̰
ϳέΗ
̰
ϟ΍ϑϳόοέΎϳγΑΕΎόηόηΗϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍ 
ΏϠϗίΎγϥΎΑέοϩΎ̴ΗγΩΩέ
̯έΎ
̯Εγ΍ϥ
̰ϣϣϪ
̯Ωϧ
̶̯ϣΩϋΎλΗϣ
εϳ
̡Ωϭη̶ϣϪϳλϭΗϥϳ΍έΑΎϧΑΩϫΩέ΍έϗέϳΛ΄ΗΕΣΗ΍έ(pacemaker)
ίΎγϥΎΑέοϩΎ̴ΗγΩϩΩϧϧ
̯ΩϳϟϭΗΎϳ
̮
ηί
̡ΎΑϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ί΍
ΩϳϳΎϣϧΕέϭηϣ
΍έϥ΁α
̡γϭΩϳϳΎϣϧέΑλϥ΁ϥΩη
̮
ϧΧϡΎ̴ϧϫΎΗϩΎ̴ΗγΩϥΩέ
̯ΎΗί΍εϳ
̡
ϩΎ̴ΗγΩ̵ϭέϥϳ̴ϧγϡΎγΟ΍ϥΩ΍Ωέ΍έϗί΍Ωϳϧ
̵̯έ΍ΩϬ̴ϧ
̮
ηΧ̵ΎΟέΩ
ΩϳϳΎϣϧ̵έ΍ΩΩϭΧ
ϥΎ
̯Ωϭ
̯Εγ΍ϩΩηϧ̶Σ΍έρϝΎγ˼έϳίϥΎ
̯Ωϭ
̵̯΍έΑϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍
.ΩϧΗγϳϧΩΣί΍εϳΑ̵Ύϣέ
̳ϝϣΣΗϪΑέΩΎϗϝΎγ˼έϳί
̶ϠΧ΍Ωϥϳϧ΍ϭϗϕΑΎρϣΩϳΎΑ̶
̰
ϳϧϭέΗ
̰
ϟ΍̵ΎϫϩΎ̴ΗγΩϥΗΧϳέέϭΩ
Ωέϳ̴ΑΕέϭλ
ϑϳϻϭέ
̰ϳΎϣ̶ϗέΑ̵ϭΗ
̡ί΍ϩΩΎϔΗγ΍εϭέ˺
ΩϳϫΩέ΍έϗϑΎλΕΧΗ̵ϭέέΑ΍έ̶ϗέΑ̵ϭΗ
̡΍ΩΗΑ΍έΩ˺
ϪϔΣϠϣϥϳΑ̶ϗέΑϥ
̰ϣέ
̳Ϫ
̵̯έϭρϪΑϩΩϳη
̯
̮
ηΗ̵ϭέέΑ΍έϪϔΣϠϣΩόΑϭ˻
Ωέϳ
̳έ΍έϗ
̮
ηΗϭ
ϝλΎΣϥΎϧϳϣρ΍ΩηΎΑϧϩΩηΎΗΕϟΎΣέΩϪ
̶̯ΗέϭλϪΑϥ΁΢ϳΣλϥΗϓέ
̳έ΍έϗί΍˼
ΩηΎΑΕΧ΍ϭϧ
̰
ϳέϭρϪΑϥΩηϡέ
̳ϝΎΣέΩΕΧΗ
̮
ηΗϪ
̯Ωϳϧ
̯ϝέΗϧ
̯Ωϳϧ
̯
˺΢ργΩϳϳΎϣϧϡϳυϧΗ̶ΗγΩϝέΗϧ
̯ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑ΍έΕέ΍έΣϪΟέΩϥ΍ίϳϣ ˽
ϥϳέΗϣ
̯ΎΑϕΑΎρϣ
ΩηΎΑ̶ϣϩΎ̴ΗγΩΕέ΍έΣϪΟέΩ΢ργϥϳέΗϻΎΑΎΑϕΑΎρϣ˼΢ργ 
ΕΧΗ̵ϭέέΑϥΩϳΑ΍ϭΧί΍ϝΑϗΏγΎϧϣΕέϭλϪΑΕέ΍έΣϝέΗϧ
̵̯΍έΑ 
ΎΑϭϩΩϭϣϧϡϳυϧΗ˼΢ργ̵ϭέ΍έϥ
̯ϡέ
̳Εέ΍έΣϪΟέΩϪϘϳϗΩ˼˹ΩϭΩΣέΩ
ΩϳϫΩεϫΎ
̯˻ΎΗ˺΢ργϪΑ΍έΕέ΍έΣϪΟέΩΩόΑϭΩϳϧΎηϭ
̡Α΍έϥ΁ϪϔΣϠϣ
ϩΩΎϔΗγ΍ΕϋΎγ˺˻ί΍α
̡έΎ
̯ΩϭΧέϭρϪΑ̶ϗέΑ̵ϭΗ
̡Εέ΍έΣϡϳυϧΗεΧΑ˾
̵΍έΑΩϧΎϣ̶ϣ̶ϗΎΑϥηϭέέ̴ϧΎηϧύ΍έ
̩Ωϧ
̩
έϫΩϭη̶ϣεϭϣΎΧϡϭ΍Ωϣ
©˹ªΕϳόοϭέΩ΍έϩΎ̴ΗγΩ̶ϫΩΕέ΍έΣϥΎϣίΕΩϣϭϥΎϣίΩΩΟϣϡϳυϧΗ
ΩϳϳΎϣϧίΎϏ΁΍έϡϳυϧΗα
̡γϭΩϳϫΩέ΍έϗ
Ωϳϧ
̯΍ΩΟϭέϳϧϊΑϧϣί΍΍έϥ΁ϩΎ̴ΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϣΗ΍ί΍α
̡˿
ϩΎ̴ΗγΩϥΩέ
̯ίϳϣΗ̶̴ϧϭ̴
̩˻
ίϳέ
̡ί΍΍έϕέΑϡϳγϪηϳϣϫˬϩΎ̴ΗγΩϥΩέ
̯ίϳϣΗί΍εϳ
̡
έ΍Ωηϫ 
Ωϳϧ
̯ΝέΎΧ
ϥ΋ϣρϣΩϳϧ
̯΍ΩΟ΍έϥ΁̵ϭηΗγηί΍ϝΑϗ΍έϥΩέ
̯
̨ϳ΋ϭγϪΧΎηϭΩϝΎλΗ΍ ˺
ΩηΎΑ
̮
ηΧϼϣΎ
̶̯ΗγΩϝέΗϧ
̯Ωϳϭη
Ωϳϧ
̵̯έ΍ΩΩϭΧ̶ϳϭηγΎΑϟϥϳηΎϣϪϠϳγϭϪΑϥ
̯ϡέ
̳ϥΩέ
̯
̮
ηΧϭϭηΗγηί΍˻
ϥϳηΎϣϪϠϳγϭϪΑϥ΁̵ϭέ̵ΎϫϪϳλϭΗϥΗϓέ
̳έυϧέΩΎΑ̶ϗέΑ̵ϭΗ
̵̡ϭηΗγη ˼
ΎΑαΎγΣ̵ΎϫϪ
̩έΎ
̵̡΍έΑϡϼϣ̵ϭηΗγηϪϣΎϧέΑΩέϳ
̳Εέϭλ̶ϳϭηγΎΑϟ
ΩϭηϡΎΟϧ΍ΏγΎϧϣϩΩϧϫΩϭηΗγηΩ΍ϭϣΎΑΩ΍έ̴ϳΗϧΎγϪΟέΩ˽˹̵ΎϣΩ
έ΍έϗ̶ϳϭηγΎΑϟϥϳηΎϣέΩϥΩ΍Ωέ΍έϗΕϬΟϭηΗγηϪυϔΣϣέΩ΍έ̶ϗέΑ̵ϭΗ̡ ˽
ΩϳϫΩ
Ωϭηϧ
̮
ηΧϥ
̯
̮
ηΧΎΑ ˾
έΑέΎ
̯ϥϳ΍ϡΎΟϧ΍έϭυϧϣϪΑΩϭηϡΎΟϧ΍ΕϗΩΎΑ̶ϗέΑ̵ϭΗ
̡ϥΩέ
̯
̮
ηΧ ˿
ϥ΁ϥΩέ
̯ϥ΍ίϳϭ΁̵΍έΑαΎΑϟϩέϳ
̳ί΍Ωϳϧ
̯ΕϗΩΩϭηϥ΍ίϳϭ΁ϥ
̰ΗΧέ̵ϭέ
΍έϩΎ̴ΗγΩ̶ϗέΑ̵ϭΗ
̡ϥΩέ
̯
̮
ηΧ̵΍έΑΩϭηϧϩΩΎϔΗγ΍ϥ
̰ΗΧέ̵ϭέέΑ
ϥΎϧϳϣρ΍ϥ΁ϥΩϭΑ
̮
ηΧί΍ϩΎ̴ΗγΩΩΩΟϣϥΩέ
̯ϥηϭέί΍εϳ
̡Ωϳϧ
̰
ϧϥηϭέ
Ωϳϧ
̯ϝλΎΣ
.Ωϧϧ
̰
ϧίϳϣΗ΍έϩΎ̴ΗγΩΎϣηΕέΎυϧϥϭΩΑϥΎ
̯Ωϭ
̯Ϫ
̯Ωϳϧ
̯ϝλΎΣϥΎϧϳϣρ΍
%
:ϡϳϼϋΡέη ˼
ΩϭηϧϭΗ΍ !ºC˽˹̵ΎϣΩΎΑϭηΗγη
Ωϭηϧ̶ϳϭη
̮
ηΧ ΩϭηϧϭηΗγη
ΎΑ̶ηΧέ
̩ϥΩέ
̯
̮
ηΧ
ϡ
̵̯ΎϣΩ ΩϭηϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΩϧϧ
̯ΩϳϔγΩ΍ϭϣί΍
Ωϭηϧ
̮
ηΧϥ
̯
̮
ηΧΎΑ ϥϳϳΎ
̡Εέ΍έΣΎΑ̶η
̯ϭΗ΍
ΕϧΎϣο̊
εΧΑΕϧΎϣοϥϳ΍Ωϭη̶ϣΕϧΎϣοϝΎγ
˻
ΕΩϣϪΑΩϳέΧΦϳέΎΗί΍ϝϭλΣϣϥϳ΍
̶ϳΎϫΏϳγ΁ΩϫΩ̶ϣέ΍έϗεηϭ
̡ΕΣΗ΍έϥ̯ϡέ
̳ϭϝΑΎ
̯̶
̰ϳέΗ̰ϟ΍Εέ΍έΣϡϳυϧΗ
Ϫ̩έΗϓΩΕΎ
̰
ϧί΍̵ϭέϳ̡ϡΩϋί΍ϝλΎΣΏϳέΧΗϭΩϣΎηϳ̡ΕγέΩΎϧϩΩΎϔΗγ΍έΛ΍έΑϪ
̯
ΕϧΎϣοϝϣΎηΩϳ΁Ωέ΍ϭϩΎ̴ΗγΩϪΑίΎΟϣέϳϏΩ΍έϓ΍ργϭΗϩΎ̴ΗγΩΕ΍έϳϣόΗΎϳΎϣϧϫ΍έ
ΩϭΑΩϫ΍ϭΧϧ
έΑΗόϣεϭέϓϩΩϧϳΎϣϧργϭΗϩΩηέ
̡ΕϧΎϣοΕέΎϛϪ΋΍έ΍ΕέϭλέΩρϘϓΕϧΎϣο
ΩηΎΑϳϣ
̶ϧϓΕΎλΧηϣ̋
FH 432 / D100
ϝΩϣωϭϧ
 V ˻˻˹˻
̊˹
̫ΎΗϟϭ
Ŵ˹
ϥ΍ϭΗ
Hz ̋˹
αϧΎ̯έϓ
Εγ΍υϭϔΣϣ̶ϧϓΕ΍έϳϳϐΗϕΣ
ϑϳϻϭέ
̰ϳΎϣΕϳΎγ̌
ΕϳΎγέΩΩϳϧ΍ϭΗ̶ϣ΍έΎϣΕΎϣΩΧϭΕϻϭλΣϣΩέϭϣέΩϕϳϗΩΕΎϋϼρ΍
Ωϳέϭ΁ΕγΩΑwww.microlife.com̶ΗϧέΗϧϳ΍

Specyfikacje produktu

Marka: Microlife
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: FH 432

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Microlife FH 432, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Microlife

Microlife

Microlife WatchBP Home A BT Instrukcja

9 Września 2024
Microlife

Microlife NEB 50B Instrukcja

8 Września 2024
Microlife

Microlife WatchBP O3 Instrukcja

8 Września 2024
Microlife

Microlife WatchBP Office Target Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Microlife

Microlife FH 600 Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Microlife

Microlife NEB 200 Instrukcja

27 Sierpnia 2024
Microlife

Microlife PF 100 Instrukcja

26 Sierpnia 2024
Microlife

Microlife WatchBP O3 A Instrukcja

25 Sierpnia 2024
Microlife

Microlife NEB 800 Instrukcja

24 Sierpnia 2024
Microlife

Microlife NEB PRO Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025